00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00We haven't talked about this at all. You know, this is our last night.
01:03No, it's not our last night. My last night.
01:06I watched him ruin his life. The last ten years, I've been watching him get deeper and deeper.
01:11I look at these people around me and I'm thinking, these are my friends? I don't even know these people.
01:17He doesn't trust me.
01:18What reason does he have not to trust you?
01:23I got one idea, but I need a big favor from you.
01:31Now, if he runs, he's gone. He ain't coming home.
01:34If he pulls the trigger, they close the casket. They lock him away, he's gone.
01:38You'll never see him again.
01:39Stay with me.
01:40No, I gotta do one more little thing.
01:48Years from now, you gather your family together.
01:51You tell them the whole story.
01:54Who you are, where you come from.
01:57And then you ask them if they know how lucky they are to be there.
02:06This will be the best night of my life.
02:09Best night of my life.
02:23Best night of my life.
02:23Best night of my life.
02:23Best night of my life.
02:24Sous-titrage FR ?
Commentaires