Cuando el amor traiciona a la sangre (Doblado) - Full Movie
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Solo porque me comí unos camarones que me peló mi hermano.
00:03¿Por qué te comes los camarones que peló mi novio?
00:04Su mujer se puso como loca ahí mismo y hasta llamó a su primo para que abusara de mí, queriendo
00:08arruinar mi reputación.
00:09Pero lo que ella no sabe es que yo soy la verdadera heredera de los Herrera.
00:16Papá, mamá, ya bajé del avión.
00:18Hija, qué duro trabajas. Cerraste un negocio y volviste enseguida.
00:21Tienes que ayudarnos a fijarnos bien en esa chica. A ver qué te parece.
00:25Misión aceptada.
00:26Y descansen bien allá en el extranjero.
00:32¿Estás ciega o qué? Fíjate por dónde vas.
00:34Señorita, pero si fuiste tú la que...
00:35¿La que qué?
00:37La que es una idiota eres tú.
00:42No te preocupes, tía. Espera tranquila a que me case con un millonario.
00:48¿Y esta quiere casarse con una familia rica?
00:50Si Mateo me trae una mujer así, le rompo las piernas.
00:53Ven, pon esa maceta aquí.
00:56Limpia bien esa copa.
00:58¡Ernesto!
00:58Aquí estoy, señorita Herrera.
01:00Ven, la novia de Mateo no come picante.
01:02Ningún platillo puede llevar chile.
01:04Señorita, de verdad se preocupa mucho por la futura esposa del señor Mateo.
01:07Es la primera vez que Mateo trae una novia a casa.
01:10Hay que tomarlo en serio.
01:10Sí, señorita Herrera.
01:11Ve.
01:13Mateo y yo somos gemelos.
01:15Siempre lo he protegido más que a nadie.
01:17A los cinco años, Mateo se cayó de las escaleras y corrí para amortiguar la caída y terminé con dos
01:22costillas rotas.
01:23A los quince...
01:24Papá, mamá, no le digan a Mateo que le doy una médula ósea.
01:29No quiero que viva su vida sintiéndose culpable conmigo.
01:32Mateo tenía leucemia.
01:34En toda la familia solo yo era compatible.
01:36Y otra vez le salvé la vida.
01:38Es el hermano que recuperé a cambio de media vida mía.
01:41Nadie desea más que yo que sea feliz.
01:45¡Hermana!
01:46¡Por fin regresaste!
01:47¡Te extrañé mucho!
01:50¿Todavía sigues apareciendo de sorpresa como cuando eras niño, Mateo?
01:54¿Quieres que te dé una pasada?
01:56¡Ay, Valentina!
01:56¡Es que te extrañaba!
02:00Oye, Valentina.
02:01¿Te digo algo?
02:02Cuando llegue Mónica te va a caer súper bien.
02:05Aunque no venga de buena familia.
02:06Es dulce y muy buena persona.
02:08No es como esas interesadas que solo quieren mi dinero.
02:11Ay, confío en tu criterio.
02:14Pero, oye, Valentina.
02:16Pues, Mónica creció sin cariño.
02:19Es tímida y sensible.
02:21Así que, cuando la veas...
02:23¡Bájale tan titititito esa aura de mujer poderosa!
02:27No la vayas a asustar, ¿sí?
02:30¡Ya, ya!
02:31Sé que adoras a tu novia.
02:32Oye, yo tampoco soy un monstruo.
02:34¿Cómo la voy a asustar?
02:37Creo que ya llegó.
02:39Voy a abrir.
02:39Está bien.
02:41¡Ya voy!
02:46¿Tú?
02:51¿Estás ciega o qué, idiota?
02:54¿Cómo que ella?
02:55¿Qué pasa?
02:57¿Se conocen?
02:59No.
03:00Es la primera vez que tu hermana y yo nos vemos.
03:04Valentina, te presento.
03:05Ella es mi novia, Mónica.
03:08Por Mateo, aguantaré.
03:11Mucho gusto.
03:11Soy Valentina.
03:16Hola.
03:20Mateo, me muero de hambre.
03:23Llévame a comer.
03:25Ah, sí, sí, sí, sí.
03:27Vamos a comer.
03:36Vaya, sí que es una familia súper rica.
03:38Muy pronto esta casa será mía.
03:42Tía, sí que es una familia de primer nivel.
03:45Si logro casarme con una herrera, no volveremos a sufrir nunca más.
03:49Aunque la hermana de Mateo no parece muy amigable conmigo.
03:52Voy a hacer que entienda quién será la futura dueña de los herreros.
04:02Mónica, vamos a comer primero.
04:04Mi hermana preparó todo esto pensando en tus gustos.
04:06¿Ah, sí?
04:08¿Cómo quieres que me lo coma?
04:11Está todo sin sabor.
04:14Oye, Valentina, come camarones.
04:24Por favor, ándale.
04:27Valentina, te lo suplico.
04:30Por Mateo.
04:32Me voy a aguantar.
04:37¿Por qué te comes los camarones que peló mi novio?
04:44Tan floja eres que ni eso puedes hacer sola.
04:46¿Y todavía comes tanto?
04:48¿Qué dijiste?
04:49Hoy es la primera vez que vengo a esta casa.
04:52Como futura cuñada.
04:53¿Por qué no cocinaste tú misma para recibirme?
05:10Mónica, mejor vamos a comer.
05:13¿Comer qué?
05:14Toda esta comida es marisco.
05:17Todo esto se paga con el dinero de Mateo.
05:20¿Con qué derecho gastas tanto?
05:24Repítelo.
05:26¡Valentina!
05:29¡Valentina!
05:29¡Valentina!
05:30No te enojes.
05:31Mónica.
05:32Mónica solo hablaba por hablar.
05:34No te lo tomes en serio.
05:36¿Está bien?
05:38Por ti lo voy a dejar pasar.
05:42Sí, sí, sí, siéntate.
05:47Ya veo, no me equivoqué.
05:49Valentina y la familia Herrera no valen tanto como creían.
05:53Amor, ya no te enojes.
05:55Come primero, ¿sí?
06:02Mateo, tú sí me consientes.
06:05No como alguna que no entiende su lugar.
06:09Ni sabe quién manda aquí.
06:20Vamos a comer.
06:29Mateo.
06:31Yo también quiero camarones.
06:33Ah, sí, sí, sí, sí.
06:34Yo, yo te los pelo.
06:42Mónica, ve a sentarte primero.
06:44Voy ya al baño y regreso enseguida.
06:45Ve.
06:46Bien.
06:52Valentina.
06:54Dime.
06:55Ya tienes tu edad.
06:57Y todavía no te casas.
06:58¿Y eso qué te importa?
07:00Ah, ya entendí.
07:02Seguro ningún hombre te quiere con ese carácter que tienes.
07:05Si quieres, te presento a mi primo.
07:07No tiene mucho dinero, pero al menos sí es hombre.
07:11Primero, no le molestará que seas floja.
07:13Y segundo, tampoco que gastes dinero a lo loco.
07:15Mientras le des un hijo, te aseguro que ni siquiera te golpeará.
07:22¿Y si una mujer como tú consigue novio?
07:26¿Qué te hace creer que yo no?
07:28¡Te estás pasando!
07:30Yo soy la futura dueña de los Herrera.
07:32Que te presente a mi primo ya es hacerte un favor.
07:35Y todavía te pones exigente.
07:37Pues hoy mismo voy a enseñarte cómo se respetan las reglas aquí.
07:55¿Y tú quién demonios te crees?
07:57Para enseñarme reglas a mí.
07:59¿Me acabas de golpear?
08:00Y no solo te golpearé.
08:02También voy a golpear a Mateo.
08:07¡Mateo!
08:07¡Ven acá!
08:10¡Ahora mismo!
08:16¿Qué clase de basura trajiste?
08:18¿Para qué venga a faltarme al respeto?
08:23Valentina, ¿qué pasó?
08:26¡Yo!
08:31Tu maravillosa novia quería conseguirme un hombre.
08:36¿Qué?
08:38Si Sebastián se entera de esto, me va a matar.
08:45¡Mujer loca!
08:46¿Cómo te atreves a golpear a un hombre de esta familia?
08:50Ustedes, saquen ahora mismo a esta loca de aquí.
08:52¿Lónica?
08:53¿Es que todos quieren quedarse sin trabajo?
08:55¿Van a dejar que lo humille así?
08:57Mateo es el heredero de los Herrera.
09:13Mateo, tu hermana no me respeta en absoluto.
09:18Yo solo traté de aconsejarle y ni siquiera lo agradeció.
09:22¡Mónica!
09:23¡Ella es mi hermana!
09:29Valentina, perdón.
09:30Yo solo lo hice por tu bien.
09:33Porque yo he vivido cosas así.
09:39Valentina, no te lo tomes a pecho con Mónica.
09:43Ella creció en ese tipo de familia.
09:45Es normal que la afecte.
09:46Valentina, de verdad, perdón.
09:50Todo lo hice con buena intención.
09:54En mi pueblo, una mujer como tú sería muy criticada.
10:01Valentina, ¿no te has planteado casarte con mi primo?
10:04Mónica, ¿cómo crees que Valentina se va a casar con tu primo?
10:10Valentina, Mónica es directa, pero no tiene mala intención.
10:14Mira, yo la voy a educar bien.
10:16Voy a corregirle esos malos hábitos.
10:18¿Podrías no contarle esto a nuestros padres?
10:23Está bien.
10:25Solo esta vez la voy a tolerar.
10:27Pero la educas bien y luego la traes frente a mí.
10:40¿Qué clase de gusto tiene Mateo para elegir a alguien así?
11:01Tebastián, ¿qué haces aquí?
11:03Te extrañaba.
11:05¿Qué te parece?
11:06¿Te gusta?
11:07Hice que la joyería del grupo Alcázar diseñara especialmente este collar para ti.
11:13Me gusta.
11:15Valentina, Ernesto me contó lo de tu casa.
11:18¿No sería mejor entregarle el grupo a Mateo?
11:22Aunque no tenga tu capacidad, con el apoyo de los Alcázar, podrías sostener la empresa.
11:30También lo he pensado.
11:32Pero sabes cómo está su salud.
11:36Aunque yo aceptara, sabes que mis padres no lo permitirían.
11:42Está bien.
11:45Entonces le toca sufrir a mi futura esposa.
11:49¿Futura esposa?
11:51Uh, ni siquiera estamos casados.
11:56¿Cómo?
11:57¿No lo admites?
11:59¿Lo admites o no?
12:00¿Lo admites o no?
12:01¡No, no lo admito!
12:03Si no estamos casados, no, soy tu esposa.
12:06¿Segura que no lo admites?
12:08¡Entonces no te quejes de lo que haga!
12:10Te lo pregunto otra vez, ¿lo admites o no?
12:12¡No, no lo admito!
12:13¡Entonces dime eso!
12:15¡No soy!
12:15¡No soy!
12:18¡No soy!
12:22¿Te gusta?
12:23Hice que la joyería del Grupo Alcázar diseñara especialmente este collar para ti.
12:33¿Dónde está el collar que Sebastián me regaló?
12:42Ernesto.
12:42Buenos días, señorita.
12:44Además de mí, ¿quién entró ayer a mi habitación?
12:46Nadie, señorita.
12:47Bueno, ayer el señor Mateo trajo a la señora Chávez a conocer la casa.
12:52La señorita Chávez pidió ver su habitación.
12:54Ernesto.
12:55¿Sí?
12:55Revisa las cámaras.
12:56Sí, señorita.
13:03Señorita.
13:10Yo sabía que era ella.
13:14Señorita, la señorita Chávez está en una transmisión en vivo usando su collar.
13:18¡Dámelo!
13:19¡Hola, amigos!
13:21Miren, miren.
13:23Yo ya tengo un collar edición limitada.
13:26¿Se ve brillante o no?
13:29¿Me envidian?
13:33Mateo, regresa ahora mismo.
13:40¡Valentina!
13:41¡Valentina!
13:42¿Qué pasa?
13:47Velo tú misma.
13:48Se lo robo.
13:49Ese collar es el regalo que me dio Sebastián.
13:55Valentina, sé que Mónica estuvo mal, pero ella viene de una familia difícil.
13:59Creció sin muchas cosas, por eso no se pudo controlar.
14:02¡Le pediré que te lo devuelva y que se disculpe!
14:04¡Mateo, despierta!
14:06Esto es un delito.
14:07Un pasado difícil.
14:09No es excusa para robar.
14:11En esta familia no cabe alguien así.
14:13Llamaré a la policía.
14:14¡Valentina!
14:15¡Por favor!
14:15No, no, no llames a la policía.
14:18Mateo.
14:19Un hombre no se arrodille así.
14:22¿De verdad lo haces por ella?
14:23¿Quién te habrá metido en la cabeza para dejarte así?
14:27Valentina.
14:29Valentina.
14:29Te lo ruego.
14:30Por favor, solo dale otra oportunidad, ¿sí?
14:35Por fin encontraré a la chica que me donó la médula ósea.
14:39Quiero protegerla toda mi vida.
14:43¿Qué dijiste?
14:45¿Mónica te donó médula?
14:47Pero la que te la donó fue...
14:49¡Valentina!
14:50Espérame.
14:51Ahora mismo voy a devolverte el collar.
14:53Espérame.
14:54¡No llames a la policía!
14:55¡Oye!
14:56¡Mateo!
14:59No.
14:59Tengo que aclararlo todo.
15:01Ernesto.
15:02Sí, señorita.
15:03Dime dónde es la transmisión de Mónica.
15:07Señorita, es en la casa de bodas de usted y el señor Alcázar.
15:11¿Qué?
15:12Mire.
15:14Amigos, les encanta este collar, ¿verdad?
15:18Si les gusta, síganme y denme muchos me gustas.
15:24¡Qué buen hermano el mío!
15:26Le pedí que vigilara la remodelación de la casa y le dio las llaves a Mónica.
15:31¡Señorita!
15:37¡Vaya!
15:38¡Ay, Dios mío!
15:40Los herreras sí que tienen dinero.
15:43Hasta la casa de la hija es así de lujosa.
15:47Entonces la casa de boda del hijo debe ser aún más impresionante.
15:51¡Ay, Mónica!
15:53Sé que eres una chica con mucha suerte.
15:56Cuando te vuelvas rica, no te olvides de ayudar a tu primo, ¿eh?
16:01Claro que sí, tía.
16:02Yo crecí sin padres.
16:04Tú me criaste con tanto esfuerzo.
16:06Cuando tenga éxito, será el momento de devolverte todo.
16:09Sí, sí, sí.
16:11Entonces, cuando los herreras casen a su hija con tu primo, esta casa será mía.
16:16Pero, tía, esa Valentina no es ninguna santa.
16:20El otro día cené con ella y hasta se atrevió a pelear con Mateo.
16:24No tiene nada de clase de mujer.
16:26¿Y qué hacemos?
16:30¿Qué vamos a hacer?
16:33Hacemos que todo pase hasta el final sin salida.
16:36Que Valentina termine rendida ante la fuerza de mi primo.
16:40¡Ay, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
16:43Mónica, tienes mucha razón.
16:46Todas esas chicas ricas valoran mucho su pureza.
16:50Ya, tía.
16:51Vete a descansar al cuarto.
16:53Voy a empezar el live.
16:54Cuando llegue mi primo, les llevo a comer algo bueno.
16:57Todo pagado con la tarjeta de Mateo.
16:59Sí, sí.
17:06¡Hola, chicos!
17:07¿Adivinen dónde estoy?
17:10Miren, les enseño.
17:12Este es el departamento de lujo que me compró mi futuro esposo.
17:15¡Oh, qué lujoso!
17:17Tu marido sí que tiene nivel.
17:18Y bueno, más o menos.
17:20A él le gusta consentirme así.
17:22Tengo tantas cosas de lujo en casa que ni me las termino usando.
17:24¡Ay, miren este vino!
17:26También me lo trajo mi amor del extranjero.
17:28Pero, señorita, ¿puedo usar tu departamento de lujo para unas fotos de chicas ricas?
17:32Se nota que son unas farsantes.
17:34Solo quieren usar la casa de otro para aparentar.
17:36No digas eso.
17:37No cualquiera puede vivir en un lugar así.
17:44Oye, ¿quién te dio permiso de hacerte la rica en mi casa?
17:49Valentina, ¿qué haces aquí?
17:52Esta es mi casa.
17:53¿Por qué no podría venir?
17:56¿O llegué muy temprano y no te dejé disfrutar tu fantasía de millonaria?
18:01¿Tú?
18:01¿Esta es la verdadera dueña de la casa?
18:03¡Qué risa!
18:04¡Se te cae el personaje de Rica!
18:12¿Convertiste mi casa en este desastre?
18:14¿Tu casa?
18:17¿Tú tarde o temprano te vas a casar?
18:19¿De qué te sirve tanto dinero?
18:20Cuando me casé con Mateo, todo el dinero de los Herrera será mío y esta casa también.
18:24Primero, esta casa la compré yo con mi dinero y no tiene nada que ver con los Herrera.
18:29Segundo, devuélveme el collar y lárgate de mi casa.
18:34¿Y por qué?
18:35Porque cada cosa de aquí la pagué yo con mi dinero.
18:38¿Tú?
18:38Ah, sí.
18:39¿Tú le dijiste a Mateo que fuiste tú quien donó la médula?
18:44Ay, Mónica, esta es Valentina, ¿no?
18:49Ella es muy bonita, muy bien.
18:52Le queda perfecto a mi hijo.
18:56Mónica, ya es bastante malo que seas una parásita y encima traes a tu familia.
19:00¿Qué?
19:01¿Tanta necesidad tienes de invadir mi casa?
19:05Oye, señorita, ¿cómo puedes hablarle de esa manera?
19:08¿Cómo que Mónica es una parásita?
19:10Se adueñó de mi casa y me robó el collar, si eso no es ser parásita.
19:13¿Entonces qué es?
19:14El collar me lo regaló Mateo y esta casa me lo dejó Mateo para que viva aquí.
19:18¿Con qué derecho me calumnia?
19:20Ay, calumniarte.
19:22Este collar de estrellas es una edición limitada de la joyería del Grupo Alcázar y solo hay uno en el
19:28mundo.
19:29Fue diseñado exclusivamente para mí por mi prometido.
19:33¿Qué? ¿Prometido?
19:35¡Qué descarada eres!
19:37¿Ya te vas a casar con mi hijo y andas buscando hombres afuera?
19:46El usuario al que llamó no está disponible en este momento. Intente más tarde.
19:49Señor Alcázar, ¿usted qué hace aquí?
19:52Ernesto, ¿dónde está Valentina? Quedamos en cenar, pero no contesta.
19:55¿La señora no le dijo que fue a la casa de la boda?
19:58¿Qué?
19:59¿Fue a la casa de boda y no me dijo?
20:02Da igual, voy para allá.
20:08¡Oye! ¡Espera! ¡Dime quién es ese otro hombre!
20:12¡Suéltame!
20:12¡No! ¡Hasta que no me digas, no te soltaré! ¡Hoy lo vas a aclarar!
20:17¡Banda!
20:19¿Qué otro hombre?
20:20¿Tu hijo siquiera está a mi nivel?
20:22¿Te atreviste a golpearme?
20:24Escúchame bien. Mi hijo trabaja en el Grupo Alcázar.
20:28Está por ascender a jefe de equipo.
20:30Además, gana decenas de miles al año.
20:33¡Pero casarte con él es una bendición de varias vidas!
20:37Exacto. Mi primo es excelente. No seas tan arrogante.
20:41Ah, sí.
20:42¿Empleado del Grupo Alcázar?
20:45¿Va a ascender a jefe?
20:47¿Eso es lo que presumes?
20:49Ni siquiera siendo jefe.
20:51Y aunque fuera alto ejecutivo del Grupo Alcázar, que se quede o no con una palabra mía es suficiente.
20:58¡Ay! ¡Ya deja de inventar!
21:00Mi hijo dice que conoce a los altos mandos de la empresa.
21:03¡Nunca he escuchado tu nombre!
21:05Es porque su puesto es demasiado bajo.
21:06Él no tiene acceso a mi nivel.
21:09¡Eres una descarada!
21:10¿Te atreves a menospreciar a mi hijo?
21:12¡Te voy a matar!
21:15¡Tía!
21:16¡Tía!
21:27¡Te atreviste a pegarme!
21:30¡Ay! ¡Te voy a destruir!
21:32¡Eres una!
21:37Oye, Mateo, ¿qué pasa?
21:40Mónica, ¿estás en la mansión? Necesito verte.
21:42Pues, no, no, estoy, estoy de compras.
21:46¡No mientas! ¡Ya vi tu coche!
21:47¡Te tengo una sorpresa! ¡Ya voy para allá!
21:49Ah, Mateo, ¿qué dices?
21:51Mi señal está mal.
21:53No te escucho.
21:54¡Mateo! ¡Mateo!
21:56¡Tía!
21:57¡Rápido, métela al cuarto y escóndela!
21:58¡Mateo, ya llegó!
21:59¡Rápido, rápido!
22:02¡Vuértenme!
22:03¡Vuértenme!
22:13¡Sálvame!
22:13¡Mateo!
22:16¿Qué sucede?
22:17¡Ay, hijo!
22:19¡Por fin llegas!
22:21¡Mira bien la mujer que Mónica te consiguió!
22:23Todavía ni se casan y ya anda buscando otros hombres.
22:25Mónica y yo la ponemos en su lugar.
22:27Sí que parece bonita.
22:29Como esposa mía, más o menos sirve.
22:34Pero, si te atreves a ponerme los cuernos,
22:37¡te enseñaré cómo comportarte!
22:40¡Maldita!
22:40¿Te atreves a golpear a mi hijo?
22:45Si te atreves a tocarme,
22:47¡lo vas a arrepentir toda la vida!
22:49¡Vaya!
22:50Carácter tienes, guapa.
22:52Me gusta más así.
22:54¡Bruno! ¡Bruno!
22:59Si van a hacer algo,
23:01mejor en la cama del cuarto.
23:03¡Mónica!
23:04¡Tú!
23:04Muy bien pensado.
23:06¡Vamos!
23:07¡No te acerques! ¡No te acerques!
23:09¡Entremos a divertirnos!
23:13¡No te acerques!
23:14¿Qué van a hacer?
23:16Guapa, no te resistas.
23:19Yo trabajo en el grupo Alcazar.
23:21Si te quedas conmigo,
23:23te voy a dar una buena vida.
23:25Te lo advierto.
23:26Esa es la empresa de mi prometido.
23:28Si te atreves a ponerme un solo dedo,
23:30¡mañana mismo te echo a la calle!
23:32¿A esta altura todavía, presumes?
23:37Parece que sí tengo que darte una lección.
23:39¡No te acerques! ¡No te acerques!
23:47¡Ayuda!
23:56¡Mónica! ¡Mónica! ¡Mónica!
23:59Mateo.
24:00Valentina.
24:01¿Ya llegó?
24:05¡Mónica!
24:07¡Qué suerte que Valentina no descubrió
24:09que le di las llaves escondidas a Mónica.
24:11¡Mónica!
24:13Esto lo elegí yo para ti.
24:14¿Te gusta?
24:16¡Guau!
24:17Mateo, eres demasiado bueno.
24:19¡Me encanta!
24:24Mónica.
24:25¿Me puedes devolver el collar de Valentina?
24:28¡Después te compro uno más caro!
24:34Sí, te lo doy luego.
24:36Mateo, tengo hambre.
24:38¿Puedes ir a comprarme un pastel?
24:40¡Claro! Voy ahora mismo.
24:44¡Mateo!
24:46¡Mateo!
24:46¡Maldita!
24:47¡Cállate!
24:48Mónica, creo que escuché la voz de Valentina.
24:52¿Está ella adentro?
24:54¡Imposible!
24:54¡Seguro escuchaste mal!
24:56¡Mateo!
24:57¡De verdad quiero ese pastel!
24:59¡Ve!
24:59¡Por favor!
24:59¡Te lo suplico!
25:00Está bien.
25:05Mateo, no.
25:07¡Imposible!
25:08¡Seguro escuchaste mal!
25:11¡Seguro escuchaste mal!
25:38Mateo, no abras.
25:41¡Ahí está mi tía!
25:48Ya sabes, ella lleva años viuda
25:53Y a veces ve videitos para entretenerse
25:56Si entras así, de repente la vas a avergonzar
26:15Bueno, ya veo
26:20No quiero molestar
26:22Si tu tía está descansando, no entro
26:26Mónica, salúdala de mi parte
26:44Mateo, yo te voy a devolver el collar
26:47Llévaselo a Valentina para que no se preocupe
26:56¿A quién le suena el teléfono?
27:06Es el mío
27:07Hoy se me cayó el celular al suelo
27:11¿Por qué no contestas?
27:15No hace falta, esa es pan
27:19Mateo, ve a llevarle el collar a Valentina
27:21Antes de que se enoje otra vez
27:22Bien, ya voy, ya
27:29¡Bruno!
27:31¡Maldita!
27:32¿Cómo te atreves a morder a mi hijo?
27:33¡Te voy a morder!
27:34¡Te voy a morder!
27:37¡Perra!
27:38¿Me mordiste?
27:42¡Valentina no me colgaría así y sin razón
27:44¿Será que le pasó algo?
27:50¡Bruno!
27:51¡Rápido!
27:52¡Hazlo ahora con ella!
27:54Guapa
27:54No te resistas
27:56No te voy a hacer daño
27:58¡Maldita!
27:59¡Lárgate!
28:00¡No me toques!
28:01¡No me toques!
28:03¡No!
28:05¡No!
28:07¡No!
28:15Son unos desgraciados
28:19¡No voy a perdonarlos jamás!
28:22¿Aún te haces la valiente?
28:23¡Bruno!
28:24¡Dale una lección a esta mujer!
28:26¡Ja, ja, ja, ja!
28:32Guapa
28:33¡Ya voy!
28:41¿Sebastián?
28:42¿Mateo?
28:43¿Y Valentina?
28:43¿Valentina no está aquí?
28:45¡Acabo de salir!
28:47Sebastián, ¿qué pasa?
28:49Le pasó algo a Valentina
28:51¡Sebastián, espérame!
28:56Valentina, después de grabar esta escena
28:59Vas a pasarte el resto de tu vida en las manos de mi primo
29:04¡No!
29:06¡Qué pena das!
29:14¡Valentina!
29:15¡Hermana!
29:23¡Valentina!
29:24¿Qué pasa?
29:27Mateo, ¿aún quieres casarte con Mónica?
29:29¿Y entras aquí con otros?
29:31¡Se atreven a meterse con Valentina!
29:32¡Y golpean a mi hijo!
29:36¡Fuera!
29:38¡Mateo!
29:42Valentina
29:44Perdón
29:46Llegué tarde
29:48Ya pasó, tranquila
29:58¡Ave María!
30:09¡Ave María!
30:19¡Ave María!
30:28¡Valentina!
30:30¡Valentina!
30:30¡Ave María!
30:32¡Mateo!
30:39¡Mateo!
30:41¡Mateo!
30:42¡Mateo!
30:49¡Mateo!
30:55Te lo advertí
30:58Te dije que iba a hacerte pagar por lo que hiciste hoy
31:04No, no, no, no, no, no, no, no.
31:45No, no, no, no, no, no, no, no.
31:59Mateo, más te vale darme una explicación.
32:08¿Una explicación? ¿De qué hablas, eh?
32:11Esta es la casa de Mónica y Mateo.
32:13¿Y tú qué te crees? ¿Y todavía exiges explicaciones?
32:16¿Su casa?
32:18Esta es la casa de Valentina y Mía.
32:32Mateo, ¿es verdad?
32:45No pasa nada.
32:50No me importa a quién seas prometido.
32:52Yo trabajo en Grupo Alcázar y me golpeas.
32:54¿Sabes que lo podrías pagar caro?
32:58Grupo Alcázar.
32:59Perfecto.
33:01Estás despedido.
33:04¿Y tú quién eres?
33:05¿Te crees muy importante?
33:07Conozco a los altos cargos del grupo y jamás te había visto.
33:18Llama a Recursos Humanos.
33:20Despidan a...
33:21¿Cómo te llamas?
33:22Escucha bien.
33:24¡Yo no tengo nada que ocultar!
33:27Soy Bruno Linero.
33:29¡Quiero ver que me despidas!
33:36¿Todos escucharon?
33:38Despidan a Bruno de inmediato.
33:39Incluyanlo en la lista negra del grupo y de todas las empresas asociadas.
33:42Nadie volverá a contratarlo nunca.
33:45¿De verdad?
33:56¡Deja de actuar, idiota!
33:59¿Así de fácil te comuniques con los directivos?
34:01¿Me ves tonto?
34:03¡Exacto!
34:04Mi hijo tiene un posgrado de una universidad prestigiosa
34:06y dices que puedes despedirlo así como así.
34:08¡No vengas a intimidarnos!
34:25¿Qué?
34:26¿No te atreves a contestar?
34:28¡Claro que sí!
34:29¿A quién le tengo miedo yo?
34:32¿Quién es?
34:35Es Recursos Humanos.
34:42Tú eres el grupo Alcázar.
34:46¿Hola?
34:48¡Estás despedido, Bruno! ¡Lárgate!
34:50¿Qué?
34:51¿Me despidieron?
34:52¿Ah?
35:03¿Quién demonios eres?
35:04¿Con qué derecho haces que me despidan?
35:06¡Porque soy el presidente del grupo Alcázar!
35:08¿Qué?
35:15¡Imposible!
35:18¿Quién querría un marimacho como Valentina?
35:21Y encima...
35:25Y encima el presidente del grupo Alcázar.
35:28¿Qué clase de persona soy?
35:31No te corresponde juzgarlo.
35:40Mateo, a la policía.
35:43¿La policía?
35:50Mateo, no llames a la policía.
35:53Mi primo solo estaba borracho.
35:55Fue una broma con Valentina.
36:07Sebastián, no, hay otro.
36:09¡Mateo!
36:11Hace un momento casi le hacen daño a Valentina
36:13y todavía piensas dejarlos ir así nada más.
36:27Mateo, piénsalo bien.
36:30¿Me quieres a mí o la quieres a ella?
36:34¿Qué?
36:40Valentina, de verdad sé que me equivoqué.
36:42¡Voy a terminar con Mónica ahora mismo!
36:50¿No, Mateo?
36:52¿De verdad ya no me quieres?
36:57¡Mónica!
37:00Lo que nunca debiste hacer...
37:02¡Fue a lastimar a mi hermana!
37:04¡Yo no!
37:10Valentina, te llevaré al hospital.
37:13¡Valentina!
37:22¡Mateo!
37:24Escúchame bien.
37:26No quiero volver a verlos.
37:28En esta casa.
37:42Mateo, de verdad no sabía que mi primo y mi tía harían algo así.
37:46Si lo hubiera sabido, jamás los habría traído.
37:50¡Mónica!
37:53¡Tu primo casi!
37:57¿Cómo vamos a seguir juntos después de esto?
38:04Mateo, de verdad sé que me equivoqué.
38:07Te lo suplico.
38:08Perdóname si no volverá a pasar.
38:14Mónica, déjalo ya.
38:17Lo nuestro ya no tiene futuro.
38:23Mónica, déjalo ya.
38:34Mónica, déjalo ya.
38:35Mateo, déjalo ya.
38:35Mateo, déjalo ya.
38:37¿Ni siquiera quieres a nuestro hijo?
38:45¿Tú estás embarazada?
38:49Aunque yo haya cometido errores, el bebé es inocente.
38:54Hijo mío, tu padre ya no nos quiere.
38:59Entonces, ¿para qué traerte al mundo?
39:02¡Mónica!
39:03¡Mónica!
39:04¡Mónica!
39:04¡Mónica!
39:05No hagas esto.
39:08Mateo, déjame morir.
39:11Ya no nos quieren, son nosotros.
39:14¡Mónica!
39:15Nunca dije que no los quisiera a ti y al bebé.
39:18¿Tú?
39:20¿De verdad estás embarazada?
39:22Ya, ya pasó más de un mes.
39:25Quería encontrar el momento para decírtelo.
39:28Pero jamás imaginé que pasaría todo esto.
39:34Mañana, mañana te llevaré al hospital para ver a Valentina.
39:38Discúlpate bien con ella.
39:39Pídele perdón.
39:42Claro, me disculparé con Valentina.
39:49¿Y por qué tendría que disculparme?
39:51Estoy embarazada.
39:53Toda la familia Herrera va a tener que obedecerme.
40:00Valentina, en cuanto nos enteramos, tu padre y yo regresamos del extranjero esa misma noche.
40:06No te preocupes, vamos a apoyarte en todo.
40:10Así es.
40:12Haremos pagar a cualquiera que te haya hecho daño.
40:16Y también le voy a dar una lección.
40:19¡A ese mocoso de Mateo!
40:21Papá.
40:23Mamá.
40:24Gracias.
40:35Mateo.
40:35¿Todavía te atreves a venir?
40:37Valentina necesita descansar.
40:39¿Para qué los trajiste?
40:40¿Para qué?
41:04Que yo me arrodille está bien, pero mi mamá es mayor.
41:07No la obliguen.
41:09Cállate.
41:13Yo traje a Mónica y a su familia para...
41:17Disculparse con Valentina.
41:20Valentina, lo siento.
41:27¿Creen que con arrodillarse y pedir perdón voy a perdonarlos?
41:32¡Qué ridículos!
41:34Escúchenme bien.
41:35Ni aunque fueran ustedes, ni aunque todo su pueblo se arrodillara frente a mí, los perdonaría.
41:42Valentina, ¿de verdad venimos a disculparnos?
41:44¡Guárdate esas disculpas falsas!
41:47La ley se encargará de ustedes.
41:49Ahora lárguense.
41:50¡No!
41:50¿Me escuchaste?
41:52Mi hija no quiere verlos.
41:54¡Fuera de aquí!
41:55¿Le pegas a Mónica?
41:56¿Así es como vienes a pedir perdón?
42:02¡Papá!
42:03Mamá, pues esto...
42:05Todo fue un malentendido.
42:07El primo de Mónica estaba borracho.
42:09Solo le hizo una broma a Valentina.
42:18¡No, no, no, no volveré a hacerlo jamás!
42:23Señor, señora, mi primo ya entendió su error.
42:28Le suplico que nos den otra oportunidad.
42:30¡Sí!
42:33¡Qué idiota eres, eh!
42:35¡De verdad te traga semejante cuento!
42:38Si ella no supiera nada, ¿cómo explicas que llevar a esa gente a la habitación de Valentina?
42:44¡Yo digo que ella fue la principal culpable!
42:48¡No fue así!
42:54¡Valentina!
42:55Vale, Valentina, Valentina.
42:56¿Puedes decir algo por mí?
42:58Convenza a nuestros padres.
42:59Te lo suplico, Valentina.
43:01¿Cómo pudo cambiar tanto ese niño que antes me seguía a todas partes, diciendo que siempre me protegería?
43:15¡Mateo!
43:17¡Casi logran hacer que me viole!
43:20¿Y todavía quieres que defienda a la culpable?
43:25¡Mateo!
43:26¡Si todavía quieres volver a esta casa, termina de una vez por todas con esa mujer!
43:33¡No puedo terminar con Mónica!
43:40¡Ella está embarazada de mí!
44:07Mateo, ya basta.
44:09Si Valentina no quiere perdonarme y tus padres no me aceptan, ¿qué sentido tiene seguir viviendo?
44:19Bien.
44:20Entonces me iré ahora mismo y moriré junto con el bebé. Así dejaré de estorbarles.
44:28¡Mónica! ¡Mónica! ¡Mónica! ¡Mónica! ¡Mónica! ¡Mónica! ¡Mónica! ¡Mónica!
44:32No hagas tonterías.
44:34Mateo, déjame morir.
44:36No quiero ponerte en esta situación.
44:43Ya dije que iba a abortar al bebé. ¿Cómo es posible que no reaccionen en absoluto?
44:48¿Crees que con un embarazo vas a manipularnos?
44:51¡Sigue soñando!
44:53Mamá.
44:53¿Quién quiere hacerle daño al hijo de los Herrera?
45:04¡Tú eres la esposa de Mateo!
45:07¡Bien, bien, bien! Por fin los Herrera tendrán descendencia.
45:15Mateo.
45:18¿Estás seguro de que el bebé que lleva sí es tuyo?
45:26¡Sebastián! ¡Mónica y yo siempre hemos estado bien!
45:28¡Si no es mío, ¿de quién más sería?
45:29¡Exacto!
45:30La sangre de la familia Herrera no es algo que un extraño pueda cuestionar.
45:35Abuela.
45:36Sebastián es mi prometido.
45:38No es un extraño.
45:41Cuando te cases y te vayas, tú también serás un extraño.
45:44¡Mamá!
45:50¡Mónica, ven conmigo a casa!
45:59Con el apoyo de su abuela, mi posición en esta familia está asegurada.
46:04Valentina, ya verás.
46:06Más adelante, ajustaremos cuentas lentamente.
46:10¡Vamos, vamos!
46:26Valentina, tu abuela ya está mejor.
46:28Todos los días sueña con tener un bisnieto.
46:30Ahora que ella se metió en este asunto, todo será más complicado.
46:35Pa...
46:36Lo sé.
46:43Mónica, ¿cómo anda tu apetito últimamente?
46:45¿Hay algo que quieras comer?
46:46Díselo a la cocina y te lo preparamos.
46:48Algo nutritivo, algo ligero, pero especial.
46:50Lo que quieras comer, te lo conseguimos.
46:52Doña Mercedes, no hace falta que te preocupes tanto.
46:55Se me antoja algo ácido.
46:56¿Te gustan las cosas ácidas?
46:58Dicen que eso significa que serán niño a quemar a Villa.
47:03Mónica, la abuela tiene razón.
47:05Ahora que estás embarazada, debes comer más.
47:16Mateo tuvo muchas novias antes.
47:19La relación más larga duró casi dos años y nunca hubo embarazos.
47:23Entonces, ¿cómo es posible que con Mónica, después de apenas unos meses, ya esté embarazada?
47:29Pero, Doña Mercedes, desde que quedé embarazada, duermo muy mal y siempre me siento débil.
47:37¿Eso cómo va a ser posible?
47:38Las embarazadas necesitan descansar bien.
47:41Mira, ¿por qué no te mudas aquí y vives conmigo?
47:44Yo misma cuidaré de ti.
47:45No.
47:49¿Y por qué?
47:50Lleva al futuro heredero.
47:52Que viva aquí durante el embarazo.
47:53Es normal.
47:54Yo digo que no soportas ver feliz a Mateo.
47:57No quieres que cargue a mi bisnieto.
47:58¡Ey, mamá!
48:05¡Papá!
48:06Doña Mercedes, no basta con que aceptemos que se muden aquí.
48:09Valentina, acaba de salir del hospital.
48:12Así la vas a lastimar.
48:13Escúchenme bien.
48:14El que se atreva a hacer sufrir a la esposa de Mateo, ¡se las verá conmigo!
48:23Gracias, Doña Mercedes.
48:26Valentina, desde ahora seré obediente.
48:29No volveré a hacerte enojar.
48:33Mónica, perdón por hacerte pasar por esto.
48:36Tengo que averiguar qué pretende realmente Mónica al acercarse a Mateo.
48:48Por fin logré afianzarme en la familia Herrera.
48:51Ahora, solo necesito tener 10% de las acciones que la familia le da a su futura nuera y mi
48:56misión estará completa.
49:09Mateo, no.
49:13¿Tú?
49:16¿Tú?
49:17¿Ricardo?
49:23El embarazo de Mónica es demasiado sospechoso.
49:31¿Ese sonido viene de la habitación de Mónica?
49:40¿Qué haces aquí?
49:42¿Y si alguien nos descubre?
49:44¿Y qué importa?
49:46La Doña Mercedes ya te reconoció como la futura esposa de Mateo.
49:51Nadie sospechará de nosotros.
49:53¿Eh?
49:54Además, si no vengo a verte, ¿cómo voy a quedarme tranquilo?
50:01Por ti y nuestro hijo.
50:04¿Todavía sabes preocuparte por el bebé?
50:07¿Cuándo podré liberarme de ese idiota de Mateo?
50:12Pronto.
50:14Cuando consigamos el 10% de las acciones que la familia Herrera nos dé, me convertiré en el mayor accionista
50:22del grupo.
50:24Toda la familia estará en nuestras manos.
50:30Y para entonces, te dejaré encargarte de Valentina, como quieras.
50:45Así está mejor.
50:55A más despacio.
50:57Ay, no dejes que nos escuchen.
50:59Mónica ya está embarazada.
51:01¿Cómo se atreve Mateo a hacerle esto?
51:03No te preocupes.
51:05Todos ya están dormidos.
51:07No.
51:08Esa no es la voz de Mateo.
51:26¿Valentina?
51:27¿Por qué sigues despierta a estas horas parada frente al cuarto de Mónica?
51:34¿Mateo está aquí?
51:35¿Y quién es el hombre que está adentro?
51:38¿Valentina?
51:39Hay alguien en la habitación.
51:40Escucha la voz de otro hombre.
51:49Mateo, ¿qué haces aquí?
51:50Mónica, Valentina dice que escuchó la voz de un hombre en tu habitación.
51:53¿Entró alguien?
51:56La seguridad aquí es estricta.
51:58¿Cómo podría colarse un extraño?
52:02Valentina, sé que no te agradó.
52:04Pero tampoco puedes acusarnos así.
52:09Valentina, ¿y si escuchaste mal?
52:12Imposible.
52:14La escuché claramente.
52:15Y además esta voz me es familiar.
52:22¿Habrá escapado por la ventana?
52:23¿En qué contacto no te مثo?
52:35¡Adiós!
52:52La información a todos los que pierden.
52:53¡Valentina!
52:57¿Qué haces en la habitación de Mónica a estas horas? ¿Estás loca?
53:03Abuela, yo...
53:04Sabes perfectamente que Mónica necesita descansar por el embarazo y aún así vienes a molestarla. ¿Qué intentas hacer?
53:09No, abuela. Escuché la voz de otro hombre en la habitación. Es por eso que entré.
53:14¡Mentira!
53:19Mónica es una buena chica. Jamás haría algo así. Yo digo que solo quieres que Mónica se vaya de los
53:24Herrera y viniste a provocar problemas.
53:26Ay, Valentina. ¿De verdad no soportas a Mónica hasta ese punto?
53:30Mateo, ¿crees que la estoy acusando falsamente?
53:37Mateo, doña Mercedes, ya no regañen a Valentina. Antes cometí errores muy graves.
53:43¿Es normal que Valentina todavía esté molesta conmigo?
53:50Valentina, esta vez por Mónica lo dejaré pasar. Pero si vuelve a ocurrir, no me culpes por olvidar que somos
53:57hermanos.
54:09Mateo.
54:12Si hubieras sabido que crecerías y te convertirías en esto, nunca te habrías salvado.
54:21¿Salvarme? ¿Cuándo me salvaste tú?
54:31Mónica, ¿estás bien?
54:33Mateo, me están doliendo las discusiones. Quiero descansar.
54:38A Mónica le duele la cabeza. No podemos afectar a mi futuro bisnieto. ¡Ya váyase! ¡Ya váyase!
54:44Valentina.
54:45Si hay algo de que hablar, será mañana. ¡Vamos!
54:49¡Muévete ya!
54:57¡Mite!
54:58¿A qué esperas?
55:07Papá, mamá. De verdad no estaba mintiendo. ¡Escuché una voz! Y esa voz me resultaba muy familiar.
55:13Solo que por el momento no logro recordar... ¡¿de quién era?!
55:19Valentina, sabemos que no estás buscando problemas a propósito.
55:24¿No será que estás demasiado tensa y empezaste a imaginar cosas?
55:27Mamá, no fue mi imaginación. Además, la reacción de Mónica también fue extraña y la ventana de su habitación estaba
55:35abierta.
55:36También puede ser que tuviera calor y quisiera ventilar el cuarto.
55:41Ahora que Mónica está embarazada y tu abuela la consiente tanto, tenemos que actuar con calma.
55:47Exacto. Es solo una Mónica. No va a causar problemas. La estaremos vigilando.
55:55¿De verdad será tan simple?
56:01¡Vamos! ¡Muévanse más rápido! ¡Aquel que no termine con su trabajo se larga de la familia Herrera!
56:10¿Y Ernesto?
56:12¿Ernesto?
56:13Lo despedí.
56:14Ahora estoy embarazada y necesito a alguien que me cuide.
56:18Mi tía es de confianza, así que la traje para reemplazarlo.
56:23¿Despediste, Ernesto?
56:26Llevaba más de 10 años trabajando para los Herrera. ¿Quién te dio permiso de hacerlo?
56:29Soy la futura nuera de la familia Herrera.
56:31Y además llevo en mi vientre a su heretero.
56:33Ni siquiera puedo decidir algo así.
56:36Además, tus padres y Mateo estuvieron de acuerdo.
56:40Valentina, no te preocupes por esto.
56:42No me importa. Haz que ella se vaya ahora mismo.
56:45En esta casa no aceptamos a gente deshonesta que además encubre a un hijo criminal.
56:49¿Y quién dice que soy deshonesta?
56:51Mi hijo solo cometió un error por impulso.
56:54Además, fue tu abuela quien me pidió cuidar de Mónica.
56:58Tú no puedes echarme.
57:07Esta es mi casa.
57:08No un lugar para que armes escándalo.
57:11Lárgate ahora mismo.
57:13Valentina, no permitiré que eches a mi tío.
57:17Te lo has llego, Mónica.
57:18Tú te vas...
57:19¡No!
57:21¡Mónica!
57:22¡Mónica!
57:23¡Mónica!
57:24¡Mónica!
57:25¿Pero qué te pasa?
57:27¡Mónica!
57:27¡Valentina!
57:28¡Mónica lleva en el vientre al heredero de la familia Herrera!
57:31¡Si por tu culpa pierde al bebé, no te lo perdonaré jamás!
57:38¡Valentina!
57:41¡Ya te advertí una vez!
57:43¿Hasta cuándo vas a seguir metiéndote con Mónica?
57:45¡Ni siquiera la toqué!
57:47¡Ella se cayó sola!
57:48¿Pueden reaccionar de una vez?
57:50Si no la empujaste, ¿por qué le duele el vientre?
57:59¡Bien!
58:03¡Síganla protegiendo entonces!
58:14¿Tú qué haces aquí?
58:17Señorita Herrera, desde ahora voy a ser tu chofer.
58:20¡Gracias!
Comments