00:01Национальное собрание Франции одобрило проект закона о помощи при добровольном уходе из жизни.
00:07290 депутатов проголосовали за, 232 против после январского отказа Сената.
00:13Председатель национального собрания Яэль Браун-Пиве назвала это голосование кульминацией многолетних общественных дискуссий.
00:22Законный проект вызвал во Франции острые споры о том, как регулировать помощь в конце жизни.
00:26Предлагаемый текст закрепляет законное право на эфтаназию исключительно для взрослых граждан Франции
00:33или лиц, легально проживающих на территории страны, страдающих тяжелыми, неизлечимыми заболеваниями на поздней или терминальной стадии.
00:42В окончательном тексте содержится важное изменение.
00:46Одни лишь психологические страдания не дают доступа к процедуре ассистированного ухода из жизни.
00:51После того, как обе палаты не смогли прийти к соглашению, была сформирована совместная комиссия
00:57в составе семи сенаторов и семи депутатов с целью выработки компромисса.
01:02Однако ей не удалось достичь согласия.
01:04И законный проект был возвращен в национальное собрание.
01:08Теперь, когда текст вновь одобрен, он будет направлен в Сенат.
01:15Продолжение следует...
Comments