- 2 days ago
El Error Perfecto de Mi Ex
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Me encuentro en la entrada del salón de bodas, con un vestido blanco inmaculado, aferrando el ramo con fuerza.
00:00:07Félix, la boda está por empezar. No puedes irte así nada más. Intento agarrarlo del brazo, con las manos temblorosas.
00:00:14Hazte a un lado. Joana está herida. Tengo que estar con ella.
00:00:18Aparta mi mano bruscamente, y empuja las puertas de la iglesia sin mirar atrás.
00:00:25Tropiezo y caigo al piso helado, viendo con impotencia cómo se aleja.
00:00:32Cinco años. Cinco años completos. Cada vez que Joana lo necesita, me abandona de esta manera.
00:00:39De repente suena mi celular. Contestó con las manos temblorosas.
00:00:45Lindsay, hoy es tu gran día, ¿verdad? ¿Te gustó el detallito que te mandé?
00:00:49Aprieto el celular con tanta fuerza que me clavo las uñas en la palma de la mano.
00:00:53Observo este vestido de novia que elegí con tanto esmero.
00:00:57El encaje, las perlas, la cola. Cada detalle me costó muchísimo esfuerzo.
00:01:03Pero ahora todo parece un chiste. Soy huérfana.
00:01:06Mi mayor sueño desde niña ha sido tener una familia propia.
00:01:11Pero Félix nunca me podrá dar eso.
00:01:14Respiro hondo y me seco las lágrimas.
00:01:18Joana, te vas a quedar con las ganas.
00:01:21La boda sigue en pie.
00:01:23Sin Félix en el altar, ¿cómo te vas a casar?
00:01:34Me río con desdén. Me levanto lentamente.
00:01:38Y tomo el dobladillo del vestido.
00:01:40¿Y quién dice que mi novio tiene que ser Félix?
00:01:43Empujo la puerta lateral de la iglesia y salgo corriendo.
00:01:48Afuera hay filas de guardaespaldas de traje negro, buscando algo por todas partes.
00:01:53En medio de la gente, un hombre en silla de ruedas llama mi atención.
00:01:59Viste un impecable traje de novio que irradia una presencia fría e imponente.
00:02:13Su mirada se vuelve penetrante, como un depredador acechando a su presa.
00:02:22Comprendo al instante que lo han dejado plantado en el altar, tal como a mí.
00:02:27Sin pensarlo dos veces, levanto mi vestido y camino hacia él con paso firme.
00:02:31Señor, su novia huyó.
00:02:33Entonces, permítame tomar su lugar.
00:02:35Yo seré su novia.
00:02:37Los guardaespaldas me bloquean el paso de inmediato, con miradas desconfiadas.
00:02:41El hombre en la silla de ruedas gira la cabeza lentamente,
00:02:44y su mirada se posa en mí con una intensidad abrumadora.
00:02:47Pero no me inmuto.
00:02:48Le sostengo la mirada fijamente.
00:02:53¿Estás segura de esto?
00:02:54Estoy discapacitado.
00:02:56Si se casa conmigo se va a arrepentir.
00:02:58¿Alguna vez abandonaría a su esposa por otra mujer?
00:03:03No lo duda.
00:03:04Su tono es firme.
00:03:06Por supuesto que no.
00:03:09Doy un paso hacia adelante, con la voz aún más firme.
00:03:13Entonces yo tampoco me arrepentiré.
00:03:15Si usted está de acuerdo, me casaré con usted.
00:03:19Me mira por un largo rato y luego asiente lentamente.
00:03:23Muy bien.
00:03:24Entonces, nos casamos.
00:03:26Y así sin más, con el sacerdote como testigo,
00:03:29intercambio votos con un completo desconocido.
00:03:34Al salir de la iglesia, el sol me lastima los ojos.
00:03:38Todavía me siento aturdida.
00:03:39Empujo su silla de ruedas por los escalones.
00:03:42Las ruedas crujen sobre la grava.
00:03:49Por cierto, ni siquiera sé su nombre.
00:03:53Colin Riley.
00:03:54Me detengo en seco, abriendo los ojos de par en par.
00:03:57Un momento.
00:03:58¿Usted es Colin Riley?
00:04:00¿El hijo mayor de la familia Riley?
00:04:02Él nota mi asombro y esboza una sonrisa burlona.
00:04:08¿Qué pasa?
00:04:09Ahora que sabe que se casó con un perdedor, ¿se está arrepintiendo?
00:04:12Su historia es famosa en toda la ciudad.
00:04:14Su madre murió al dar a luz.
00:04:16Su padre se volvió a casar.
00:04:18Luego un accidente de auto lo dejó paralítico y fue exiliado por la familia Riley.
00:04:27Lo miro a los ojos.
00:04:28No hay enojo en ellos.
00:04:30Solo un profundo agotamiento y una pizca de burla hacia sí mismo.
00:04:34De repente, siento que somos iguales.
00:04:37Ambos somos almas abandonadas.
00:04:39Extiendo la mano y tomo sus manos con delicadeza.
00:04:43Sus manos están frías.
00:04:45Una vez que tomo una decisión, no me arrepiento.
00:04:49Ahora que estamos casados, le daré un verdadero hogar.
00:04:52Él baja la vista hacia mi mano, con los ojos llenos de duda.
00:04:56Ah, sí, ya veremos.
00:04:58No me cree.
00:04:59Puedo sentirlo.
00:05:00Pero no me voy a rendir.
00:05:02Se lo demostraré con hechos.
00:05:07Vámonos.
00:05:08La llevo a casa.
00:05:11Hogar.
00:05:12Esa palabra hace que mi corazón dé un vuelco.
00:05:19Lo miro a los ojos.
00:05:20No hay enojo en ellos.
00:05:22Solo un profundo agotamiento y una pizca de burla hacia sí mismo.
00:05:26De repente, siento que somos iguales.
00:05:29Ambos somos almas abandonadas.
00:05:31Extiendo la mano y tomo sus manos con delicadeza.
00:05:35Sus manos están frías.
00:05:38Una vez que tomo una decisión, no me arrepiento.
00:05:41Ahora que estamos casados, le daré un verdadero hogar.
00:05:44Él baja la vista hacia mi mano, con los ojos llenos de duda.
00:05:47Ah, sí, ya veremos.
00:05:50No me cree.
00:05:51Puedo sentirlo.
00:05:52Pero no me voy a rendir.
00:05:54Se lo demostraré con hechos.
00:05:59Vámonos.
00:06:00La llevo a casa.
00:06:03Hogar.
00:06:04Esa palabra hace que mi corazón dé un vuelco.
00:06:11Johanna entra con sus tacones altos.
00:06:13Cuando me ve, la sorpresa se le nota de inmediato en la cara.
00:06:17Félix, ¿por qué te demoras tanto?
00:06:19Lindsay, ¿qué estás haciendo aquí?
00:06:22Esta es mi casa.
00:06:23¿Acaso tengo que darte explicaciones de por qué estoy aquí?
00:06:26Agacha la cabeza, fingiendo ser la víctima inocente y vulnerable.
00:06:30Lindsay, ¿estás enojada?
00:06:32Te pido perdón si eso te hace sentir mejor.
00:06:35Miro su rostro hipócrita,
00:06:36mientras se me dibuja una sonrisa lenta en los labios.
00:06:39Muy bien, entonces.
00:06:40¿Por qué no?
00:06:42Me acerco a ella paso a paso.
00:06:45Ella retrocede por instinto.
00:06:49Félix todavía ni siquiera reacciona.
00:06:51Levanto la mano y le doy un golpe con todas mis fuerzas.
00:06:54El sonido seco de la cachetada resuena en la habitación.
00:06:57¿Cómo te atreves a cachetearme?
00:07:05Suficiente.
00:07:06Lindsay, no te pases de la raya.
00:07:09Viene corriendo, me avienta a un lado
00:07:11y abraza a Johanna para protegerla.
00:07:13Tropiezo un par de pasos,
00:07:14pero recupero el equilibrio y los observo con frialdad.
00:07:18¿Dices que me pasé de la raya?
00:07:19Solo le di una simple cachetada.
00:07:21Lo que ustedes dos me hicieron es mil veces peor.
00:07:24Eres una víbora.
00:07:26Giro la muñeca
00:07:27y mi sonrisa se vuelve aún más fría.
00:07:30Lo tomaré como un cumplido.
00:07:32Ya que piensas eso de mí,
00:07:33¿por qué no le doy un par de cachetadas más?
00:07:35Tú.
00:07:36Lindsay, has cambiado muchísimo.
00:07:38Se me queda viendo,
00:07:39con cara de no poder creerlo.
00:07:41Claro que he cambiado.
00:07:42Seguramente antes perdí la cabeza.
00:07:44Pero eso se acabó.
00:07:47Agarro mi maleta,
00:07:48me doy la media vuelta
00:07:49y me largo sin pensarlo dos veces.
00:07:53Arrastro mi maleta fuera del edificio.
00:07:56Escucho a Félix gritar a mis espaldas.
00:07:59Lindsay, ¡alto ahí!
00:08:01No volteo a ver,
00:08:02ni una sola vez.
00:08:05En la entrada de la mansión,
00:08:07tomo aire profundamente
00:08:08y empujo la puerta.
00:08:18El señor Riley la ha estado esperando.
00:08:23Apenas termina de hablar,
00:08:25Colin aparece al final del pasillo
00:08:26en su silla de ruedas.
00:08:28Me lanza una mirada,
00:08:30con ojos pesados y difíciles de leer.
00:08:32Venga conmigo.
00:08:37Lo sigo por el corredor
00:08:38hasta la puerta de una recámara.
00:08:43Pasará la noche aquí conmigo.
00:08:45Mis pies se paralizan,
00:08:47mis pupilas se achican de golpe.
00:08:49¿Junto a él?
00:08:49¿Acaso acaba de decir
00:08:51que dormiremos juntos?
00:08:52Siento que el corazón
00:08:53me va a estallar en los oídos.
00:08:57Antes de poder recuperarme
00:08:59de la impresión,
00:09:00él continúa.
00:09:02Estamos casados.
00:09:03¿No es natural
00:09:04que durmamos juntos?
00:09:07Hace una pausa
00:09:08y sus ojos
00:09:09se oscurecen de repente.
00:09:12Oh,
00:09:13se siente incómoda
00:09:14porque soy discapacitado.
00:09:16Hay un tono de burla
00:09:17hacia sí mismo en su voz.
00:09:19Se me encoge el corazón.
00:09:20No,
00:09:20para nada me siento así.
00:09:22Me acerco rápido
00:09:23y le explico con urgencia.
00:09:25Ahora estamos casados.
00:09:27Compartir la cama
00:09:27es lo que hacen
00:09:28las parejas casadas.
00:09:29No tengo problema con eso.
00:09:31Colin se me queda
00:09:32viendo en silencio
00:09:33por un momento
00:09:33y luego asiente.
00:09:36Ya es tarde.
00:09:37Suelo acostarme temprano.
00:09:38Espero que pueda adaptarse
00:09:39a mi horario.
00:09:41Está bien.
00:09:41Voy a meter mi maleta.
00:09:45Espere.
00:09:47Dada mi condición física,
00:09:48el personal siempre me ha ayudado.
00:09:50Pero ahora que usted está aquí,
00:09:52prefiero no molestar a nadie más.
00:09:55Avanza hacia el baño
00:09:57en su silla de ruedas.
00:09:58Ayúdeme a bañarme.
00:10:00Abro los ojos de par en par.
00:10:02Me quedo completamente atónita.
00:10:07¿Cómo?
00:10:12Ayudándome a desvestirme.
00:10:13Por supuesto.
00:10:15La cara se me pone roja.
00:10:18Pero aprieto los dientes
00:10:20y me obligo a dar un paso adelante.
00:10:25Él es mi esposo.
00:10:26Este es mi deber.
00:10:36Acerco mis manos temblorosas
00:10:38para desabrocharle la camisa.
00:10:41Los botones son diminutos.
00:10:43Me sudan las manos
00:10:44y no logro desabrochar el primero.
00:10:46Colin no se mueve.
00:10:47Me mira luchar con los botones.
00:10:49Divertido.
00:10:52Pero no me rindo.
00:10:54Respiro hondo
00:10:55y por fin logro desabrochar
00:10:57el primer botón.
00:11:05La camisa se abre
00:11:06dejando al descubierto
00:11:08su torso esculpido.
00:11:12Me pongo aún más roja.
00:11:16Mis manos tiemblan con más fuerza.
00:11:19En ese instante
00:11:20mis dedos rozan
00:11:21sin querer su abdomen.
00:11:25El cuerpo de Colin
00:11:26se tensa de golpe.
00:11:27Me agarra la muñeca
00:11:28con una fuerza sorprendente.
00:11:31Ya basta.
00:11:33Salga de aquí.
00:11:35¿Qué?
00:11:36Mayordomo,
00:11:37prepare la recámara
00:11:38de al lado para ella.
00:11:43Me empuja
00:11:44hacia afuera de la recámara
00:11:45y me cierra
00:11:46la puerta en la cara.
00:11:56Me quedo completamente
00:11:57en shock.
00:11:58Volteo a ver
00:11:59al mayordomo.
00:12:02¿Qué le pasa?
00:12:03¿Por qué se alteró
00:12:04así de repente?
00:12:06Señora Riley,
00:12:07el señor Riley
00:12:08siempre ha sido impredecible.
00:12:10Ahora que vivirá aquí,
00:12:12lo mejor es que se acostumbre.
00:12:14El mayordomo
00:12:15deja la frase al aire,
00:12:17pero lo entiendo.
00:12:18Colin es joven,
00:12:20pero está confinado
00:12:21a una silla de ruedas
00:12:22y su familia
00:12:24lo hizo a un lado.
00:12:25Su corazón
00:12:26ha de estar lleno
00:12:27de dolor.
00:12:30Con razón
00:12:31no para
00:12:32de ponerme a prueba.
00:12:33Lo han lastimado
00:12:34demasiadas veces.
00:12:39Entre más lo pienso,
00:12:40más culpable
00:12:41me siento.
00:12:43Seguro me malinterpretó
00:12:45y creyó
00:12:46que le falté
00:12:47al respeto.
00:12:49Mañana por la mañana
00:12:51tengo que disculparme
00:12:52con él.
00:12:56A la mañana siguiente
00:12:57me arreglo
00:12:59y bajo a desayunar.
00:13:00La mesa
00:13:01está a reventar
00:13:02de comida,
00:13:04pero Colin
00:13:04no aparece
00:13:05por ningún lado.
00:13:10Mayordomo,
00:13:11¿el señor Colin
00:13:12no va a desayunar?
00:13:12Ha estado trabajando
00:13:14en su despacho
00:13:15desde anoche.
00:13:16Nadie se atrevió
00:13:17a interrumpirlo.
00:13:20El mayordomo suspira
00:13:22con cara
00:13:22de gran preocupación.
00:13:24Padece de problemas
00:13:25gástricos crónicos,
00:13:27pero si no quiere comer,
00:13:28poco podemos hacer
00:13:29al respecto.
00:13:33Suelto los cubiertos
00:13:35y me pongo de pie.
00:13:38yo misma iré
00:13:39a hablar con él.
00:13:48Entonces,
00:13:49le prepararé
00:13:51otra tanda.
00:13:54Extiendo la mano
00:13:55para llevarme
00:13:56el plato de galletas.
00:13:57No será necesario.
00:13:59Levanta el vaso
00:14:00de leche
00:14:01y le da un trago.
00:14:03Con esto
00:14:04está bien
00:14:04para el desayuno.
00:14:07Ya puede retirarse.
00:14:08Me muerdo
00:14:09el labio,
00:14:09pero no me voy.
00:14:11Colin,
00:14:12quiero pedirle
00:14:12disculpas
00:14:13por lo de anoche.
00:14:14No le guardo
00:14:15ningún tipo
00:14:15de rencor.
00:14:16Es solo
00:14:16que nos acabamos
00:14:17de conocer
00:14:18y todavía
00:14:18estoy tratando
00:14:19de adaptarme.
00:14:20Lo miro fijamente
00:14:21a los ojos
00:14:21y hablo despacio,
00:14:23midiendo cada palabra.
00:14:25¿Qué pasa?
00:14:26¿Creía que nada más
00:14:27he estado aquí
00:14:27sentado
00:14:28perdiendo el tiempo?
00:14:29No,
00:14:29por supuesto
00:14:30que no.
00:14:35Dejo las galletas
00:14:36y la leche
00:14:37sobre el escritorio
00:14:38y se las acerco.
00:14:39Yo misma
00:14:40horneé
00:14:40estas galletas.
00:14:41Por favor,
00:14:42pruebe una.
00:14:43Como no estaba
00:14:44segura de sus gustos,
00:14:45las preparé
00:14:46con un sabor
00:14:47más suave.
00:14:49Colin toma
00:14:50una galleta
00:14:50y le da
00:14:51un mordisco.
00:14:54Lo observo
00:14:54con nervios,
00:14:55con el corazón
00:14:56a mil por hora.
00:14:58¿Qué le parece?
00:15:00¿Qué tal están?
00:15:03Los postres
00:15:04demasiado dulces
00:15:05no son de mi agrado.
00:15:12Entonces,
00:15:13le prepararé
00:15:14otra tanda.
00:15:17Extiendo la mano
00:15:18para llevarme
00:15:19el plato de galletas.
00:15:20No será necesario.
00:15:22Levanta el vaso
00:15:23de leche
00:15:24y le da
00:15:24un trago.
00:15:26Con esto
00:15:27está bien
00:15:27para el desayuno.
00:15:30Ya puede
00:15:31retirarse.
00:15:32Me muerdo
00:15:32el labio,
00:15:33pero no me voy.
00:15:34Colin,
00:15:35quiero pedirle
00:15:36disculpas
00:15:36por lo de anoche.
00:15:37No le guardo
00:15:38ningún tipo
00:15:38de rencor.
00:15:39Es solo
00:15:40que nos acabamos
00:15:40de conocer
00:15:41y todavía
00:15:42estoy tratando
00:15:43de adaptarme.
00:15:43Lo miro fijamente
00:15:44a los ojos
00:15:45y hablo despacio,
00:15:46midiendo cada palabra.
00:15:48Colin me escucha
00:15:48en silencio
00:15:49por un largo rato.
00:15:50¿De verdad
00:15:51habla en serio?
00:15:53Totalmente.
00:15:54Me comprometí
00:15:54a casarme
00:15:55con usted
00:15:55y tengo
00:15:56la intención
00:15:57de cumplir
00:15:57con mis deberes
00:15:58lo mejor que pueda.
00:15:59Una ligera sonrisa
00:16:00se asoma
00:16:01en la comisura
00:16:01de sus labios.
00:16:02Hay algo
00:16:02que no le he confesado.
00:16:04De joven
00:16:04sufrí un accidente
00:16:05de auto
00:16:05que me dejó
00:16:06discapacitado.
00:16:07Mi propia familia
00:16:09me dio la espalda.
00:16:10Casi todos
00:16:10mis negocios
00:16:11han fracasado
00:16:12y estoy ahogado
00:16:13en una montaña
00:16:14de deudas.
00:16:15Hace una pausa
00:16:16y se me queda viendo.
00:16:17Si siente la necesidad
00:16:18de echarse para atrás,
00:16:19no seré yo
00:16:20quien se lo impida.
00:16:21Me quedo helada.
00:16:22No esperaba
00:16:22que me confesara
00:16:23algo así.
00:16:28¿De cuánta deuda
00:16:30estamos hablando?
00:16:32¿Y si le dijera
00:16:33que estoy hundido
00:16:34en una deuda
00:16:34de 100 millones
00:16:35de dólares?
00:16:37Su tono
00:16:38es despreocupado
00:16:40como si nada más
00:16:41estuviera hablando
00:16:42del clima.
00:16:43Creo que escuché mal.
00:16:45¿100 millones?
00:16:51Pero trato
00:16:52de tranquilizarme
00:16:53rápido.
00:16:54Respiro hondo.
00:17:05No pasa nada.
00:17:06Lo enfrentaremos juntos.
00:17:08De alguna forma
00:17:09saldremos adelante.
00:17:10Los ojos de Colin
00:17:11se abren un poco
00:17:12como si no esperara
00:17:14que yo dijera eso.
00:17:22¿Y cómo propone
00:17:24exactamente
00:17:24que manejemos esto?
00:17:26Lindsay,
00:17:27aquí no estamos hablando
00:17:28de unos simples
00:17:28100 dólares.
00:17:30Agacho la cabeza
00:17:31y me pongo a pensar.
00:17:32Casi todos mis ahorros
00:17:34se los di a Félix.
00:17:36Me queda casi nada.
00:17:39Pero soy buena
00:17:41para el diseño.
00:17:42Puedo trabajar.
00:17:43No se preocupe.
00:17:45Ya estoy buscando trabajo.
00:17:46He estado mandando
00:17:47mi currículum.
00:17:48Estoy segura
00:17:49de que me llamarán pronto.
00:17:51Levanto la mirada
00:17:52y lo miro a los ojos
00:17:53con seriedad.
00:18:07Sin importar
00:18:08lo que pase,
00:18:10me niego a dejar
00:18:11que enfrente esto solo.
00:18:15Extiendo la mano
00:18:16y tomo la suya
00:18:17que descansa
00:18:18sobre el escritorio.
00:18:22En el momento
00:18:23en que mis dedos
00:18:24rozan su piel,
00:18:25su cuerpo
00:18:26se tensa
00:18:26por completo.
00:18:27Aparta la mano
00:18:28bruscamente
00:18:29haciendo que yo
00:18:30casi me tambalee.
00:18:32Lo miro confundida
00:18:34sin entender
00:18:34qué fue lo que pasó.
00:18:38Un destello
00:18:39de pánico
00:18:39cruza por su rostro
00:18:41pero rápido
00:18:41vuelve a su frialdad
00:18:43de siempre.
00:18:47Perdón.
00:18:48No estoy nada
00:18:49acostumbrado
00:18:49al contacto físico.
00:18:57Voltea la cara
00:18:58incapaz
00:18:59de mirarme
00:19:00a los ojos.
00:19:07Se me encoge
00:19:08el corazón
00:19:09en el fondo
00:19:09no me está rechazando
00:19:11solo es demasiado
00:19:12inseguro.
00:19:16Durante los próximos días
00:19:17Colin no se aparece
00:19:19por la mansión
00:19:20para nada.
00:19:21Le pregunto
00:19:21al mayordomo
00:19:22a dónde fue.
00:19:23Él solo sonríe
00:19:24y me contesta
00:19:25que el señor Riley
00:19:27está muy ocupado.
00:19:30Sé que está
00:19:31trabajando duro
00:19:32para pagar
00:19:33esa enorme deuda
00:19:34de 100 millones.
00:19:35Mejor no lo molesto.
00:19:39Empiezo a mandar
00:19:41currículums
00:19:41y a buscar empleo.
00:19:43Me urge
00:19:44ganar dinero
00:19:45para ayudarlo.
00:19:52Finalmente,
00:19:53un día
00:19:53recibo un correo
00:19:54para una entrevista
00:19:55en la Corporación CR.
00:19:58La Corporación CR
00:19:59es una marca famosa
00:20:01a nivel mundial,
00:20:02valuada en más
00:20:03de 100 mil millones.
00:20:04Entrar a trabajar
00:20:05ahí es mi mayor sueño.
00:20:07El día de la entrevista
00:20:08manejo rumbo
00:20:09a la Corporación CR.
00:20:12Justo cuando estoy
00:20:13llena de emoción,
00:20:14¡Pum!
00:20:16Un auto de lujo
00:20:17sale de la nada
00:20:18y se estrella
00:20:19contra la parte
00:20:19de atrás de mi auto.
00:20:21El tremendo impacto
00:20:22me lanza hacia adelante.
00:20:23Me aferro con fuerza
00:20:24al volante
00:20:25para estabilizarme.
00:20:26Me da mucho coraje
00:20:28pero rápido
00:20:28me quito el cinturón
00:20:29y me bajo.
00:20:30Toda la parte de atrás
00:20:31está sumida
00:20:32y hecha un desastre.
00:20:34Un muchacho
00:20:35se baja del auto
00:20:36de lujo
00:20:36con una tremenda
00:20:37cara de culpa.
00:20:40Lo lamento muchísimo,
00:20:42señorita.
00:20:42Fue sin querer.
00:20:44Permítame pagar
00:20:45los daños.
00:20:46Puede comprarse
00:20:46uno nuevo.
00:20:49Saca una chequera
00:20:50con mucha naturalidad
00:20:51y la firma.
00:20:53Me llamo Dustin Wade.
00:20:54Ponga la cantidad
00:20:55que guste.
00:20:56¿Me permite su nombre?
00:20:58Lindsay Riley.
00:21:00Al escuchar mi nombre
00:21:01se queda congelado
00:21:03y luego me mira
00:21:04fijamente a la cara.
00:21:07Me siento incómoda
00:21:09con su mirada
00:21:09y doy un par de pasos
00:21:11hacia atrás.
00:21:13¿Por qué me mira así?
00:21:15No es nada,
00:21:16no es nada.
00:21:17Ya que su auto
00:21:18está dañado,
00:21:19¿por qué no viene conmigo?
00:21:28¿A dónde se dirige?
00:21:29Yo la llevo.
00:21:31Entrecierro los ojos
00:21:32analizando a este tipo
00:21:33y su sonrisa descarada.
00:21:35Por culpa de esta cara mía,
00:21:37me he topado
00:21:38con demasiados hombres
00:21:39con dobles intenciones.
00:21:40Así que ando con cuidado.
00:21:42No es necesario.
00:21:44Mi auto aguantará.
00:21:45Todavía arranca.
00:21:50Me doy la vuelta
00:21:51para irme.
00:21:53Pero él me bloquea
00:21:54el paso rápidamente.
00:21:57Espere,
00:21:57por favor,
00:21:58aguarde un momento.
00:21:59No se ha llevado
00:22:00el cheque
00:22:01ni mi tarjeta.
00:22:02No olvide
00:22:03llamarme más tarde.
00:22:05Le esquivo
00:22:06la mano con frialdad.
00:22:10Le sugiero
00:22:11que no se haga
00:22:12falsas ilusiones.
00:22:14Estoy felizmente casada
00:22:16y mi esposo
00:22:17y yo
00:22:17nos amamos
00:22:18profundamente.
00:22:21Su dinero
00:22:22no le sirve
00:22:22de nada conmigo.
00:22:24Miro con desdén
00:22:24el cheque.
00:22:25Déjeme en paz,
00:22:26señor,
00:22:27o llamo a la policía.
00:22:29Se queda atónito
00:22:31ante mi actitud defensiva,
00:22:32congelado en su lugar.
00:22:36Me subo rapidísimo
00:22:37a mi auto
00:22:38y me largo
00:22:38sin mirar atrás.
00:22:48Una mujer
00:22:49sola
00:22:50tiene que verse ruda
00:22:52o se la come
00:22:53en viva.
00:22:58Dustin se queda
00:22:59ahí parado
00:23:00viendo cómo
00:23:01mi auto
00:23:01desaparece
00:23:02a lo lejos
00:23:02mientras una sonrisa
00:23:03pícara
00:23:04se le dibuja
00:23:04en la cara.
00:23:05Dios mío,
00:23:07Colin,
00:23:07qué coincidencia
00:23:08toparnos
00:23:08con tu esposa
00:23:09de camino
00:23:09a la oficina.
00:23:10Se voltea
00:23:11hacia el auto
00:23:12mirando
00:23:12hacia el asiento
00:23:13trasero
00:23:14con una sonrisa
00:23:14burlona.
00:23:17¿Escuchaste
00:23:18lo que acaba
00:23:18de soltar?
00:23:26Una voz grave
00:23:27y fría
00:23:27proviene
00:23:28del asiento
00:23:28trasero.
00:23:30¿Qué dijo?
00:23:32Yo no tenía
00:23:33idea
00:23:33de que había
00:23:33alguien sentado
00:23:34en la parte
00:23:35de atrás
00:23:35del auto
00:23:36de Dustin
00:23:37y que esa
00:23:38persona
00:23:39era mi esposo
00:23:41Colin.
00:23:45Llego a la
00:23:46corporación
00:23:47CR
00:23:47justo a tiempo
00:23:48para la
00:23:49entrevista.
00:23:50Hay un montón
00:23:51de gente
00:23:51reunida
00:23:52fuera del salón
00:23:53de entrevistas.
00:23:56Todos están
00:23:57esperando
00:23:57con los nervios
00:23:58de punta.
00:24:01Alguien murmura
00:24:02que el CEO
00:24:03de la
00:24:03corporación
00:24:04CR
00:24:04podría
00:24:05aparecerse
00:24:06hoy.
00:24:06Me da
00:24:06mucha
00:24:07curiosidad.
00:24:08¿De verdad
00:24:08vendrá
00:24:08el misterioso
00:24:09fundador
00:24:10de la
00:24:10corporación
00:24:11CR?
00:24:13Justo
00:24:14en ese
00:24:14momento
00:24:14una multitud
00:24:15escolta
00:24:16a un
00:24:16hombre
00:24:17hacia
00:24:17nosotros.
00:24:18Buenos días
00:24:18Dustin.
00:24:19Los empleados
00:24:20lo saludan
00:24:21con mucho
00:24:22respeto.
00:24:22Buenos días
00:24:23Dustin.
00:24:25Por instinto
00:24:26volteo a ver
00:24:27y me quedo
00:24:28de piedra.
00:24:30El
00:24:30hombre
00:24:31al que
00:24:31llaman
00:24:31CEO
00:24:32es el
00:24:32mismísimo
00:24:33tipo
00:24:33que
00:24:33chocó
00:24:34mi
00:24:34auto.
00:24:34Dustin.
00:24:37Me
00:24:38volteo
00:24:38rapidísimo
00:24:39y me
00:24:40escondo
00:24:40en una
00:24:41esquina
00:24:41para que
00:24:42no se
00:24:42fije
00:24:42en mí.
00:24:43¿Cómo
00:24:43diablos
00:24:44es
00:24:44él
00:24:44el CEO
00:24:45de la
00:24:45corporación
00:24:46CR?
00:24:46¿El
00:24:47misterioso
00:24:47fundador?
00:24:49Me
00:24:50cuesta
00:24:51mucho
00:24:51creerlo.
00:24:53Dustin
00:24:53es
00:24:53demasiado
00:24:54frívolo
00:24:55y
00:24:55nada
00:24:55confiable.
00:24:56Pero
00:24:57los
00:24:57murmullos
00:24:58de la
00:24:58gente
00:24:58me
00:24:59hacen
00:24:59entender
00:25:00la
00:25:00situación.
00:25:01Resulta
00:25:01que
00:25:01Dustin
00:25:02solo
00:25:02es
00:25:02el
00:25:02CEO
00:25:03suplente.
00:25:04El
00:25:04verdadero
00:25:04fundador
00:25:05es
00:25:05otra
00:25:06persona,
00:25:06alguien
00:25:07que
00:25:07nunca
00:25:07da
00:25:07la
00:25:08cara.
00:25:12Dejo
00:25:12escapar
00:25:13un
00:25:13suspiro
00:25:14de
00:25:14alivio.
00:25:16Menos
00:25:16mal
00:25:16que
00:25:17no
00:25:17es
00:25:17él.
00:25:25Sigo
00:25:25sumida
00:25:26en
00:25:26mis
00:25:26pensamientos
00:25:27cuando
00:25:27una
00:25:27voz
00:25:28chillona
00:25:28y
00:25:28sarcástica
00:25:29resuena
00:25:29cerca
00:25:30de
00:25:30mí.
00:25:32Vaya,
00:25:33vaya,
00:25:34¿qué
00:25:34tenemos
00:25:34por aquí?
00:25:35¿Acaso
00:25:36CR
00:25:36ya deja
00:25:36entrar
00:25:37a cualquiera
00:25:37las
00:25:37entrevistas?
00:25:39Me
00:25:39volteo
00:25:40y veo
00:25:40a una
00:25:40mujer
00:25:41muy
00:25:41arreglada
00:25:42mirándome
00:25:42de pies
00:25:42a cabeza
00:25:43con
00:25:43desprecio.
00:25:44Viene
00:25:45con
00:25:45varias
00:25:45personas
00:25:46que
00:25:46le
00:25:46ríen
00:25:46la
00:25:46gracia.
00:25:47¿Y
00:25:47esta
00:25:47quién
00:25:47se
00:25:48cree
00:25:48que
00:25:48es?
00:25:48¿Tiene
00:25:49algún
00:25:49diseño
00:25:49que
00:25:49la
00:25:50respalde?
00:25:50Seguro
00:25:51acaba
00:25:51de
00:25:51graduarse.
00:25:52¿Cómo
00:25:52alguien
00:25:52como
00:25:52ella
00:25:52tiene
00:25:53la
00:25:53desfachatez
00:25:53de
00:25:54pararse
00:25:54aquí?
00:25:55Veo
00:25:56su
00:25:56cara
00:25:56de
00:25:56presumida
00:25:57y
00:25:57me
00:25:58río
00:25:58por
00:25:58dentro.
00:26:01Entonces,
00:26:01supongo
00:26:12¿Eres
00:26:12nueva
00:26:12en el
00:26:13mundo
00:26:13del
00:26:13diseño
00:26:14y
00:26:14andas
00:26:14así
00:26:14de
00:26:15perdida?
00:26:15¿Ni
00:26:15siquiera
00:26:16estás
00:26:16al
00:26:16tanto
00:26:16de
00:26:17la
00:26:17industria?
00:26:18Deja
00:26:19que
00:26:19te la
00:26:19presente.
00:26:20Ella
00:26:20es
00:26:21Cynthia
00:26:21Keller
00:26:21de
00:26:22la
00:26:22prestigiosa
00:26:22familia
00:26:23Keller
00:26:23idolatrada
00:26:24por
00:26:24cientos
00:26:25de
00:26:25miles
00:26:25de
00:26:26seguidores
00:26:26en
00:26:26internet.
00:26:27Al
00:26:28ver
00:26:28su
00:26:28cara
00:26:28de
00:26:28superioridad
00:26:29tengo
00:26:29que
00:26:29aguantarme
00:26:30las
00:26:30ganas
00:26:30de
00:26:31reír.
00:26:31Para
00:26:31prepararme
00:26:32para
00:26:32las
00:26:32entrevistas
00:26:33de
00:26:33hoy
00:26:33me
00:26:33leí
00:26:34todos
00:26:34los
00:26:34chismes
00:26:35de
00:26:35la
00:26:35industria
00:26:35del
00:26:36diseño
00:26:36de
00:26:36los
00:26:36últimos
00:26:37años.
00:26:37Se
00:26:38negó
00:26:38a
00:26:38pagarle
00:26:38a
00:26:39su
00:26:39escritor
00:26:39fantasma.
00:26:40Sé
00:26:40perfectamente
00:26:41qué
00:26:41clase
00:26:41de
00:26:42gentuza
00:26:42son.
00:26:43Ah,
00:26:43¿con
00:26:44que
00:26:44tú
00:26:44eres
00:26:44la
00:26:44famosa
00:26:45Cynthia
00:26:45Keller?
00:26:46Cynthia
00:26:46levanta
00:26:46la
00:26:47barbilla
00:26:47con
00:26:47arrogancia
00:26:48esperando
00:26:48a
00:26:49que
00:26:49le
00:26:49rinda
00:26:49pleitesía.
00:26:51Claro
00:26:51que
00:26:51he
00:26:51oído
00:26:52tu
00:26:52nombre.
00:26:53Por
00:26:53ejemplo,
00:26:54que
00:26:54tu
00:26:54tesis
00:26:54en
00:26:54realidad
00:26:55te
00:26:55la
00:26:55hizo
00:26:55un
00:26:56escritor
00:26:56fantasma
00:26:57y
00:26:57que
00:26:57te
00:26:57sacaron
00:26:58los
00:26:58trapos
00:26:58sucios
00:26:59porque
00:26:59te
00:26:59negaste
00:27:00a
00:27:00pagarle.
00:27:00¿O
00:27:01me
00:27:01equivoco?
00:27:02A Cynthia
00:27:03se le
00:27:03desfigura
00:27:03la cara
00:27:04al
00:27:04instante.
00:27:05¿Qué
00:27:05estupideces
00:27:06estás
00:27:06diciendo?
00:27:07A
00:27:07mí
00:27:07me
00:27:07tendieron
00:27:08una
00:27:08trampa.
00:27:08Sonrío
00:27:09y me
00:27:09volteo
00:27:09hacia
00:27:10sus
00:27:10perritos
00:27:10falderos.
00:27:11Y
00:27:11en
00:27:11cuanto
00:27:11a
00:27:11usted,
00:27:12señora
00:27:12Rodríguez,
00:27:13su
00:27:13proyecto
00:27:13más
00:27:13reciente
00:27:14estuvo
00:27:14manchado
00:27:14por un
00:27:15escándalo
00:27:15de
00:27:15plagio.
00:27:16Y
00:27:16el
00:27:16juez
00:27:16ya
00:27:17dictó
00:27:17sentencia.
00:27:18¿Cómo
00:27:18es
00:27:18que
00:27:18se
00:27:18atreve
00:27:18a
00:27:19venir
00:27:19a
00:27:19una
00:27:19entrevista
00:27:20aquí?
00:27:20La
00:27:20cara
00:27:20de
00:27:21esa
00:27:21mujer
00:27:21se
00:27:21pone
00:27:21rígida.
00:27:22Entonces
00:27:22me
00:27:23volteo
00:27:23hacia
00:27:23otra
00:27:24diseñadora.
00:27:24Señorita
00:27:25Jiménez,
00:27:26recuerdo
00:27:26que
00:27:26usted
00:27:26se
00:27:27la
00:27:27pasaba
00:27:27presumiendo
00:27:28su
00:27:28premio
00:27:28de
00:27:28diseño,
00:27:29pero
00:27:29resulta
00:27:30que
00:27:30el
00:27:30premio
00:27:30era
00:27:30comprado.
00:27:31¿Cuánto
00:27:31le
00:27:31costó?
00:27:33Una
00:27:34por
00:27:34una
00:27:34le
00:27:35saco
00:27:35todos
00:27:54agarro
00:27:54mi
00:27:54lápiz.
00:27:55Después
00:27:56de
00:27:56poner
00:27:56en
00:27:56su
00:27:56lugar
00:27:56a
00:27:57esas
00:27:57diseñadoras
00:27:58insoportables,
00:27:59arranca
00:27:59la
00:27:59entrevista.
00:28:03Tomo
00:28:04mi
00:28:04lápiz
00:28:04y la
00:28:05imagen
00:28:05de
00:28:05Colin
00:28:05se
00:28:06me
00:28:06viene
00:28:06a
00:28:06la
00:28:06mente.
00:28:12Ahí
00:28:13sentado
00:28:13en
00:28:13su
00:28:14silla
00:28:14de
00:28:14ruedas,
00:28:15con
00:28:15su
00:28:15traje
00:28:16de
00:28:16novio,
00:28:17luciendo
00:28:17tan
00:28:17sereno
00:28:18e
00:28:18imponente.
00:28:19Sonrío
00:28:20y empiezo
00:28:20a dibujar
00:28:21con
00:28:21total
00:28:21soltura.
00:28:26Los
00:28:27minutos
00:28:27pasan
00:28:28y
00:28:29estoy
00:28:30completamente
00:28:30absorta
00:28:31en mi
00:28:31diseño,
00:28:34olvidándome
00:28:35del
00:28:35resto
00:28:35del
00:28:36mundo.
00:28:40Media
00:28:40hora
00:28:41después,
00:28:42Cintia
00:28:42se
00:28:42pone
00:28:43de
00:28:43pie
00:28:43con
00:28:43mucha
00:28:43seguridad
00:28:44y
00:28:44entrega
00:28:45su
00:28:45boceto.
00:28:46Los
00:28:46demás
00:28:47se
00:28:47quedan
00:28:47en
00:28:47shock
00:28:47y
00:28:48empiezan
00:28:48a
00:28:48entrar
00:28:48en
00:28:49pánico.
00:28:49¿Qué
00:28:49hago?
00:28:50Todavía
00:28:51me
00:28:51falta
00:28:51muchísimo
00:28:52por dibujar.
00:28:55Ya
00:28:56valí,
00:28:56completamente
00:28:57frita.
00:28:58La
00:28:59chica
00:28:59de
00:28:59azul
00:29:00está
00:29:00desesperada,
00:29:01sintiendo
00:29:02que ya
00:29:02no
00:29:03tiene
00:29:03salvación,
00:29:04pero
00:29:04yo
00:29:04ni
00:29:04siquiera
00:29:05levanto
00:29:05la
00:29:05vista.
00:29:06Me
00:29:07concentro
00:29:07al
00:29:07100
00:29:08en
00:29:08mi
00:29:08dibujo.
00:29:08Por
00:29:09fin,
00:29:10cuando
00:29:10solo
00:29:10queda
00:29:10un
00:29:10minuto,
00:29:11termino.
00:29:12Pongo
00:29:12mi
00:29:13firma
00:29:13y
00:29:13entrego
00:29:14mi
00:29:14diseño.
00:29:16Después
00:29:16de que
00:29:17todos
00:29:17los
00:29:17diseñadores
00:29:18entregan
00:29:18sus
00:29:18trabajos,
00:29:19los
00:29:19entrevistadores
00:29:20empiezan
00:29:20a evaluar
00:29:21los
00:29:21resultados.
00:29:23Espero
00:29:23allá afuera,
00:29:24con los
00:29:25nervios
00:29:25de punta
00:29:25pero llena
00:29:26de
00:29:26esperanza.
00:29:32Lindsay,
00:29:33¿por
00:29:33qué
00:29:33te
00:29:33demoraste
00:29:33tanto?
00:29:34¿Acaso
00:29:34te
00:29:34echaron
00:29:35porque
00:29:35no
00:29:35lograste
00:29:36terminar
00:29:36a
00:29:36tiempo?
00:29:37Apuesto
00:29:38a que
00:29:38solo
00:29:38hizo
00:29:38unos
00:29:39garabatos
00:29:39a
00:29:39última
00:29:40hora.
00:29:42Frunzo
00:29:42el
00:29:42ceño
00:29:43y les
00:29:43echo
00:29:43una
00:29:44mirada
00:29:44gélida.
00:29:49Cállense,
00:29:50hacen
00:29:50demasiado
00:29:51escándalo.
00:29:55Luego
00:29:55cierro
00:29:56los
00:29:56ojos,
00:29:56para no
00:29:57perder
00:29:57más
00:29:57mi
00:29:57tiempo
00:29:57con
00:29:58ellas.
00:30:01Después
00:30:02de lo
00:30:02que
00:30:02parece
00:30:02una
00:30:02eternidad,
00:30:03los
00:30:04entrevistadores
00:30:04por fin
00:30:05salen.
00:30:06Abro
00:30:07los
00:30:07ojos
00:30:07y el
00:30:07corazón
00:30:08empieza
00:30:08a
00:30:08latirme
00:30:09a
00:30:09mil
00:30:09por
00:30:09hora.
00:30:10El
00:30:10entrevistador
00:30:11recorre a
00:30:11la multitud
00:30:11con la
00:30:12mirada
00:30:12y da
00:30:12una
00:30:13sonrisa
00:30:13al
00:30:14anunciar
00:30:14los
00:30:14resultados.
00:30:15Después
00:30:16de evaluarlo
00:30:16cuidadosamente,
00:30:17hemos elegido a
00:30:18Lindsay Riley
00:30:18para el
00:30:19puesto.
00:30:20¡Felicidades,
00:30:20Lindsay!
00:30:23Abro
00:30:24los
00:30:24ojos
00:30:24de par
00:30:25en par,
00:30:25sin
00:30:26¿Yo?
00:30:27¿En serio
00:30:27soy yo?
00:30:28¿Qué?
00:30:29Es
00:30:30imposible.
00:30:30La cara
00:30:31de Cynthia
00:30:31se pone
00:30:31roja
00:30:32del coraje.
00:30:33Está
00:30:33temblando
00:30:33de pura
00:30:34rabia.
00:30:34Me
00:30:34pongo
00:30:35de pie,
00:30:35incapaz
00:30:36de borrar
00:30:36la enorme
00:30:36sonrisa
00:30:37que se
00:30:37extiende
00:30:37por mi
00:30:38rostro.
00:30:38El
00:30:39entrevistador
00:30:39se
00:30:39acerca
00:30:40y me
00:30:40felicita
00:30:41por haber
00:30:41sido
00:30:41seleccionada.
00:30:43Gracias.
00:30:45Muchísimas
00:30:45gracias.
00:30:47De
00:30:47verdad
00:30:47logré
00:30:48entrar
00:30:48a la
00:30:48empresa
00:30:48de
00:30:48mis
00:30:49sueños.
00:30:49Al
00:30:50fin
00:30:50voy
00:30:50a
00:30:50poder
00:30:50ayudar
00:30:51a
00:30:51Colin
00:30:51a pagar
00:30:51su
00:30:51deuda.
00:30:52Los
00:30:53demás
00:30:53diseñadores
00:30:53me
00:30:54miran
00:30:54con la
00:30:54boca
00:30:54abierta.
00:30:55Tiene
00:30:55que
00:30:55haber
00:30:55un
00:30:56maldito
00:30:56error.
00:30:57Seguro
00:30:57el
00:30:58lince
00:30:58hizo
00:30:58trampa.
00:30:59Exijo
00:30:59que
00:30:59revisen
00:31:00esto
00:31:00de
00:31:00nuevo.
00:31:04Señorita
00:31:04Cynthia
00:31:04Keller,
00:31:05¿acaso
00:31:05está
00:31:05cuestionando
00:31:06nuestra
00:31:06capacidad
00:31:07para
00:31:07evaluar
00:31:07el
00:31:07talento?
00:31:08A
00:31:08lo
00:31:08mejor
00:31:08usted
00:31:08debería
00:31:09ocupar
00:31:09mi
00:31:09puesto.
00:31:13Cynthia
00:31:13se
00:31:13queda
00:31:14callada
00:31:14de
00:31:14golpe
00:31:14y no
00:31:15se
00:31:15atreve
00:31:15a
00:31:15soltar
00:31:16ni
00:31:16una
00:31:21al
00:31:22terminar
00:31:22la
00:31:22entrevista
00:31:23salgo
00:31:23del
00:31:24edificio
00:31:24de la
00:31:24corporación
00:31:25CR
00:31:25con
00:31:25el
00:31:25mejor
00:31:26de
00:31:26los
00:31:26ánimos.
00:31:27Me
00:31:27muero
00:31:27por
00:31:28darle
00:31:28esta
00:31:28gran
00:31:28noticia
00:31:28a
00:31:29Colin
00:31:29de
00:31:29inmediato.
00:31:30Pero
00:31:31apenas
00:31:31pongo
00:31:31un
00:31:31pie
00:31:31afuera
00:31:32veo
00:31:33a
00:31:33Cynthia
00:31:33esperándome.
00:31:34Lindsay
00:31:35no
00:31:35te
00:31:36creas
00:31:36tanto.
00:31:37Tú
00:31:37espérate.
00:31:38Voy
00:31:38a
00:31:38desenmascarar
00:31:39tu
00:31:39verdadera
00:31:39cara.
00:31:40Escupe
00:31:40estas
00:31:40palabras
00:31:41entre
00:31:41dientes.
00:31:41Luego
00:31:42da
00:31:42media
00:31:42vuelta
00:31:42y se
00:31:43larga
00:31:43furiosa.
00:31:44saca
00:31:44de
00:31:44onda
00:31:44pero
00:31:45a
00:31:45la
00:31:45vez
00:31:45me
00:31:45da
00:31:45mucha
00:31:45risa.
00:31:46Me
00:31:46da
00:31:46exactamente
00:31:47igual.
00:31:47No
00:31:47vale
00:31:48la
00:31:48pena
00:31:48perder
00:31:48mi
00:31:48tiempo
00:31:49con
00:31:49ella.
00:31:49Ahorita
00:31:49mismo
00:31:50solo
00:31:50quiero
00:31:50regresar
00:31:51a casa
00:31:51para
00:31:51ver
00:31:51a
00:31:51Colin.
00:32:01Al
00:32:02volver
00:32:02a la
00:32:02mansión
00:32:03le
00:32:03pregunto
00:32:04de
00:32:04inmediato
00:32:04al
00:32:04mayordomo
00:32:05¿El
00:32:06señor
00:32:06Colin
00:32:06vendrá
00:32:06a
00:32:07casa
00:32:07hoy?
00:32:07El
00:32:07señor
00:32:07Riley
00:32:08dijo
00:32:08que
00:32:08volverá
00:32:08para
00:32:08la
00:32:09cena.
00:32:09Mi
00:32:09corazón
00:32:09da
00:32:09un
00:32:09salto
00:32:10de
00:32:10alegría
00:32:10después
00:32:10de
00:32:11pensarlo
00:32:11un
00:32:11momento
00:32:11digo
00:32:12yo
00:32:12misma
00:32:12prepararé
00:32:13la
00:32:13cena
00:32:13solo
00:32:14pídale
00:32:14a
00:32:14dos
00:32:14empleados
00:32:14que
00:32:15me
00:32:15ayuden
00:32:15quiero
00:32:15cocinarle
00:32:16yo
00:32:16misma
00:32:16para
00:32:17darle
00:32:17una
00:32:17sorpresa
00:32:23para
00:32:24cuando
00:32:24la
00:32:24mesa
00:32:24ya
00:32:24está
00:32:25servida
00:32:25ya
00:32:25anochecido
00:32:27me
00:32:27lavo
00:32:28las
00:32:28manos
00:32:28y
00:32:28lo
00:32:28espero
00:32:29en
00:32:29el
00:32:29sofá
00:32:29de
00:32:29la
00:32:29sala
00:32:29pero
00:32:30pasan
00:32:31las
00:32:31horas
00:32:31y
00:32:32él
00:32:32sigue
00:32:32sin
00:32:32aparecer
00:32:32por
00:32:33la
00:32:33entrada
00:32:33de
00:32:33la
00:32:33mansión
00:32:34señora
00:32:34Riley
00:32:34se
00:32:35está
00:32:35haciendo
00:32:35tarde
00:32:35tal vez
00:32:36debería
00:32:36comer
00:32:36algo
00:32:37primero
00:32:37el
00:32:37señor
00:32:37Riley
00:32:38seguramente
00:32:38sigue
00:32:39ocupado
00:32:39quiero
00:32:39esperarlo
00:32:40comeremos
00:32:40juntos
00:32:41así que
00:32:41él se
00:32:41da por
00:32:42vencido
00:32:42antes
00:32:43de
00:32:43darme
00:32:44cuenta
00:32:44el
00:32:45sueño
00:32:45me
00:32:45vence
00:32:46y
00:32:46me
00:32:46quedo
00:32:47dormida
00:32:47en
00:32:47el
00:32:47sofá
00:33:06en
00:33:07plena
00:33:07madrugada
00:33:07la sala
00:33:08está sumida
00:33:08en un
00:33:09silencio
00:33:09total
00:33:10medio
00:33:10dormida
00:33:11alcanzo
00:33:12a escuchar
00:33:12el
00:33:12chirrido
00:33:13de las
00:33:13llantas
00:33:13de una
00:33:14silla
00:33:14de
00:33:14ruedas
00:33:14contra
00:33:15el
00:33:15piso
00:33:15alguien
00:33:16se
00:33:16frena
00:33:16justo
00:33:17frente
00:33:17a
00:33:17mí
00:33:17y
00:33:17se
00:33:18me
00:33:18queda
00:33:18viendo
00:33:18fijamente
00:33:19¿qué
00:33:19hace
00:33:19ella
00:33:19durmiendo
00:33:20aquí?
00:33:20la
00:33:20señora
00:33:21Riley
00:33:21se
00:33:21encargó
00:33:21de
00:33:21preparar
00:33:22la
00:33:22cena
00:33:22y
00:33:22se
00:33:23quedó
00:33:23esperándolo
00:33:24¿acaso
00:33:25nadie
00:33:25le
00:33:25avisó?
00:33:26estoy
00:33:26repleto
00:33:26de
00:33:27trabajo
00:33:27no
00:33:27necesito
00:33:28que
00:33:28me
00:33:28estén
00:33:28esperando
00:33:29es
00:33:29una
00:33:29total
00:33:29pérdida
00:33:30de
00:33:30tiempo
00:33:30su
00:33:31tono
00:33:31suena
00:33:31super
00:33:32impaciente
00:33:32pero
00:33:33percibo
00:33:33algo
00:33:33extraño
00:33:34en
00:33:34el
00:33:34fondo
00:33:34abro
00:33:35los
00:33:35ojos
00:33:35poco
00:33:36a
00:33:36poco
00:33:36y
00:33:36lo
00:33:37miro
00:33:37atontada
00:33:38por
00:33:38el
00:33:38sueño
00:33:38señor
00:33:39Colin
00:33:39por fin
00:33:40llega
00:33:40le
00:33:41sonrío
00:33:41mientras
00:33:41me
00:33:42quito
00:33:42la
00:33:42cobija
00:33:42de
00:33:42encima
00:33:45tengo
00:33:46que
00:33:46contarle
00:33:46algo
00:33:46muy
00:33:47importante
00:33:51¿de
00:33:51qué
00:33:51se
00:33:52trata?
00:33:54me
00:33:55levanto
00:33:55del
00:33:55sofá
00:33:55pero
00:33:56evado
00:33:56la
00:33:56pregunta
00:33:59ya
00:33:59es
00:34:00tardísimo
00:34:00mejor
00:34:01cenemos
00:34:01primero
00:34:01ha
00:34:02de
00:34:02estar
00:34:02muerto
00:34:02de
00:34:02hambre
00:34:03después
00:34:03de
00:34:03tanta
00:34:03jornada
00:34:04como
00:34:05sea
00:34:05juraba
00:34:05que
00:34:06me
00:34:06iba
00:34:06a
00:34:06rechazar
00:34:06pero
00:34:07solo
00:34:07me
00:34:07echa
00:34:08una
00:34:08mirada
00:34:08y
00:34:08asiente
00:34:09lo
00:34:09guío
00:34:10hasta
00:34:10el
00:34:10comedor
00:34:10se
00:34:11nota
00:34:11a
00:34:12leguas
00:34:12que
00:34:12está
00:34:12en
00:34:12shock
00:34:13al
00:34:13ver
00:34:13tremendo
00:34:14banquete
00:34:14rodeado
00:34:15de
00:34:15veladoras
00:34:16whisky
00:34:16y pétalos
00:34:17de
00:34:17rosa
00:34:17y bien
00:34:18qué
00:34:19le
00:34:19parece
00:34:20mi
00:34:20cena
00:34:20romántica
00:34:20pasa
00:34:21la
00:34:21prueba
00:34:21para
00:34:22qué
00:34:22tanto
00:34:23alboroto
00:34:23para
00:34:24ponerle
00:34:24algo
00:34:24de
00:34:24romance
00:34:24somos
00:34:25esposos
00:34:25a
00:34:26fin
00:34:26de
00:34:26cuentas
00:34:26acaso
00:34:27no
00:34:27tiene
00:34:27nada
00:34:27de
00:34:27malo
00:34:28hacer
00:34:28algo
00:34:28especial
00:34:28de
00:34:29vez
00:34:29en
00:34:29cuando
00:34:29el
00:34:30titilar
00:34:30de
00:34:30las
00:34:30velas
00:34:30dibuja
00:34:31sombras
00:34:32sobre
00:34:32sus
00:34:32facciones
00:34:33al
00:34:34verlo
00:34:34fijamente
00:34:35siento
00:34:35como
00:34:36mi
00:34:36corazón
00:34:36empieza
00:34:37a
00:34:37latir
00:34:37con
00:34:37nerviosismo
00:34:43de
00:34:44repente
00:34:44Colin
00:34:45toma
00:34:45el
00:34:45whisky
00:34:46y
00:34:46se
00:34:46lo
00:34:46toma
00:34:46de
00:34:46un
00:34:47solo
00:34:47trago
00:34:47aún
00:34:48no
00:34:48ha
00:34:48comido
00:34:49coma
00:34:49algo
00:34:49antes
00:34:50de
00:34:50tomar
00:34:50le
00:34:51sirvo
00:34:51comida
00:34:52en
00:34:52su
00:34:52plato
00:34:54recuerdo
00:34:55que
00:34:55prefiere
00:34:55los
00:34:56sabores
00:34:56suaves
00:34:56no
00:34:57muy
00:34:57dulces
00:34:57pruébelo
00:34:59a ver
00:34:59si
00:34:59le
00:34:59gusta
00:35:06qué
00:35:07tal
00:35:07no
00:35:08está
00:35:09mal
00:35:12después
00:35:13de
00:35:13unos
00:35:14bocados
00:35:14finalmente
00:35:15no
00:35:15puedo
00:35:16contenerme
00:35:16tengo
00:35:17buenas
00:35:18noticias
00:35:18que
00:35:18contarle
00:35:20él
00:35:21mastica
00:35:21más
00:35:22despacio
00:35:22conseguí
00:35:23trabajo
00:35:23hoy
00:35:24pasé
00:35:24la
00:35:24entrevista
00:35:25y
00:35:25empiezo
00:35:26mañana
00:35:26el
00:35:27salario
00:35:28es
00:35:28bueno
00:35:28de
00:35:28ahora
00:35:29en
00:35:29adelante
00:35:29puedo
00:35:30ayudarle
00:35:30a
00:35:30compartir
00:35:31la
00:35:31carga
00:35:31un
00:35:32destello
00:35:32de
00:35:32sorpresa
00:35:33cruza
00:35:33por
00:35:33sus
00:35:34ojos
00:35:38se
00:35:39me
00:35:39queda
00:35:39viendo
00:35:39fijamente
00:35:40durante
00:35:40un
00:35:40largo
00:35:41rato
00:35:41como
00:35:42si
00:35:42tratara
00:35:42de
00:35:42leerme
00:35:43la
00:35:43mente
00:35:43pero
00:35:44yo
00:35:44ni
00:35:44en
00:35:44cuenta
00:35:44de
00:35:45su
00:35:45cambio
00:35:45de
00:35:45actitud
00:35:46estoy
00:35:46que
00:35:46no
00:35:46quepo
00:35:47de
00:35:47la
00:35:47feliz
00:35:47me
00:35:48dejo
00:35:48llevar
00:35:48y
00:35:49me
00:35:49empino
00:35:49el
00:35:49vaso
00:35:50de
00:35:50whisky
00:35:50de
00:35:50un
00:35:50solo
00:35:51trago
00:35:51al
00:35:51segundo
00:35:52siguiente
00:35:52ese
00:35:53líquido
00:35:53en
00:35:53llamas
00:35:54me
00:35:54hace
00:35:54toser
00:35:54a
00:35:54más
00:35:55no
00:35:55poder
00:35:55dios
00:35:56porque
00:35:56raspa
00:35:57tanto
00:35:58no
00:35:59está
00:35:59acostumbrada
00:35:59a tomar
00:36:00la
00:36:00verdad
00:36:00no
00:36:01pero
00:36:01no
00:36:01pasa
00:36:02nada
00:36:02esta
00:36:03noche
00:36:03vamos
00:36:04a
00:36:04brindar
00:36:04hasta
00:36:04caer
00:36:05rendidos
00:36:08ya
00:36:09estuvo
00:36:09si
00:36:10no
00:36:10le
00:36:10cae
00:36:10bien
00:36:10no
00:36:11tiene
00:36:11por
00:36:11qué
00:36:11obligarse
00:36:16acaso
00:36:17se
00:36:17está
00:36:17preocupando
00:36:18por
00:36:18mí
00:36:21de
00:36:21repente
00:36:22Colin
00:36:22toma
00:36:22el
00:36:23whisky
00:36:23y se
00:36:23lo
00:36:23toma
00:36:24de
00:36:24un
00:36:24solo
00:36:24trago
00:36:25aún
00:36:25no
00:36:26ha
00:36:26comido
00:36:26coma
00:36:26algo
00:36:27antes
00:36:27de
00:36:27tomar
00:36:28le
00:36:29sirvo
00:36:29comida
00:36:29en
00:36:29su
00:36:29plato
00:36:32recuerdo
00:36:32que
00:36:32prefiere
00:36:33los
00:36:33sabores
00:36:33suaves
00:36:34no
00:36:34muy
00:36:34dulces
00:36:35pruébelo
00:36:36a ver
00:36:36si
00:36:36le
00:36:36gusta
00:36:44qué
00:36:44tal
00:36:45no
00:36:46está
00:36:46mal
00:36:50después
00:36:51de unos
00:36:51bocados
00:36:51finalmente
00:36:52no puedo
00:36:53contenerme
00:36:54tengo
00:36:55buenas
00:36:55noticias
00:36:56que
00:36:56contarle
00:36:57él
00:36:58mastica
00:36:59más
00:36:59despacio
00:37:00conseguí
00:37:00trabajo
00:37:01hoy
00:37:01pasé
00:37:02la
00:37:02entrevista
00:37:02y
00:37:03empiezo
00:37:03mañana
00:37:03el
00:37:05salario
00:37:05es
00:37:05bueno
00:37:05de
00:37:06ahora
00:37:06en
00:37:06adelante
00:37:07puedo
00:37:07ayudarle
00:37:08a
00:37:08compartir
00:37:08la
00:37:08carga
00:37:09un
00:37:09destello
00:37:09de
00:37:10sorpresa
00:37:10cruza
00:37:11por
00:37:11sus
00:37:11ojos
00:37:16suelto
00:37:17un jadeo
00:37:18y caigo
00:37:18en sus
00:37:18brazos
00:37:19me
00:37:20sujeta
00:37:20con
00:37:20firmeza
00:37:21mi
00:37:22mano
00:37:22cae
00:37:22en
00:37:22alguna
00:37:22parte
00:37:23y la
00:37:24sensación
00:37:24bajo
00:37:24mi
00:37:25palma
00:37:25es
00:37:25muy
00:37:25extraña
00:37:30colin
00:37:31que
00:37:32esconde
00:37:32en
00:37:33los
00:37:33pantalones
00:37:35su
00:37:36cuerpo
00:37:36se
00:37:36tensa
00:37:37al
00:37:37instante
00:37:40no
00:37:40me
00:37:41toque
00:37:45mi
00:37:46brazo
00:37:46choca
00:37:47contra
00:37:47el
00:37:47vaso
00:37:47y
00:37:48le
00:37:48derramo
00:37:48todo
00:37:49el
00:37:49líquido
00:37:49encima
00:37:53parpadeo
00:37:54completamente
00:37:55perdida
00:37:56que
00:37:57quiere
00:37:57decir
00:37:58no
00:37:59me
00:37:59deja
00:37:59acercarme
00:37:59a
00:37:59usted
00:38:00así
00:38:01es
00:38:01como
00:38:02me
00:38:02trata
00:38:05estamos
00:38:06casados
00:38:07porque
00:38:08tengo
00:38:08que
00:38:08alejarme
00:38:08de
00:38:09usted
00:38:10miro
00:38:10su
00:38:10camisa
00:38:11empapada
00:38:11y
00:38:11digo
00:38:12con
00:38:12voz
00:38:12adormilada
00:38:14su
00:38:15camisa
00:38:15está
00:38:15sucia
00:38:16debe
00:38:16ser
00:38:16difícil
00:38:17para
00:38:17usted
00:38:17arreglársela
00:38:18solo
00:38:18déjeme
00:38:19ayudarle
00:38:19a bañarse
00:38:20estiro
00:38:20la mano
00:38:20para
00:38:21quitarle
00:38:21la
00:38:21camisa
00:38:22deténgase
00:38:22me
00:38:23agarra
00:38:23la
00:38:23muñeca
00:38:24con
00:38:24fuerza
00:38:26colin
00:38:26me
00:38:26está
00:38:27lastimando
00:38:27me
00:38:28suelta
00:38:28de
00:38:29inmediato
00:38:31aprovecho
00:38:32para
00:38:32tomarlo
00:38:32del
00:38:32cuello
00:38:33de la
00:38:33camisa
00:38:33y
00:38:34trato
00:38:34de
00:38:34abrirla
00:38:47después
00:38:48de
00:38:48entrar
00:38:48entrar
00:38:48a
00:38:48la
00:38:48corporación
00:38:49cr
00:38:49me
00:38:50asignan
00:38:50al
00:38:50departamento
00:38:51de
00:38:51diseño
00:38:51de
00:38:52modas
00:38:52en
00:38:52mi
00:38:53primer
00:38:53día
00:38:53entro
00:38:54a la
00:38:54oficina
00:38:54y veo
00:38:55una
00:38:55cara
00:38:55conocida
00:38:56cintia
00:38:57porque
00:38:57está
00:38:58aquí
00:39:00no
00:39:01habían
00:39:01dicho
00:39:01que
00:39:02sólo
00:39:02contratarían
00:39:02a una
00:39:03persona
00:39:04lince
00:39:05nos
00:39:05volvemos
00:39:06a
00:39:06encontrar
00:39:06será
00:39:06un
00:39:07gusto
00:39:07trabajar
00:39:07contigo
00:39:08su
00:39:09voz
00:39:09rebosa
00:39:09arrogancia
00:39:10y provocación
00:39:10el
00:39:11supervisor
00:39:12cohen
00:39:12se
00:39:12acerca
00:39:13saludando
00:39:14a cintia
00:39:14cálidamente
00:39:15mientras que
00:39:16conmigo
00:39:16es frío
00:39:17lince
00:39:18no tiene
00:39:18mucha
00:39:19experiencia
00:39:19puede
00:39:20ayudar
00:39:20con los
00:39:20mandados
00:39:21como ir
00:39:21por el
00:39:22café
00:39:22para
00:39:22todos
00:39:22frunzo
00:39:23el
00:39:23ceño
00:39:24sintiendo
00:39:24como me
00:39:25hierve
00:39:25la sangre
00:39:25por dentro
00:39:29la
00:39:29mirada
00:39:30de
00:39:30colin
00:39:30se
00:39:30vuelve
00:39:30todavía
00:39:31más
00:39:31oscura
00:39:32me
00:39:33entra
00:39:33el
00:39:33pánico
00:39:33y
00:39:33empiezo
00:39:34a
00:39:34insistirle
00:39:37dime
00:39:37qué
00:39:37pasó
00:39:38seguro
00:39:39caí
00:39:39rendida
00:39:39y dormí
00:39:40de
00:39:40más
00:39:40te
00:39:40lo
00:39:41juro
00:39:41no
00:39:41me
00:39:41acuerdo
00:39:41de
00:39:42nada
00:39:42vuelve
00:39:42a
00:39:43tomar
00:39:43aire
00:39:43profundamente
00:39:44como
00:39:44si
00:39:44estuviera
00:39:45conteniéndose
00:39:45para
00:39:46no
00:39:46decir
00:39:46algo
00:39:46olvídalo
00:39:47tengo
00:39:48trabajo
00:39:48pendiente
00:39:49da
00:39:49la
00:39:49vuelta
00:39:50en su
00:39:50silla
00:39:50de
00:39:50ruedas
00:39:51y se
00:39:51dirige
00:39:51al
00:39:52despacho
00:39:52sin
00:39:52siquiera
00:39:53voltear
00:39:53a
00:39:53verme
00:39:53me
00:39:54quedo
00:39:54clavada
00:39:55mirando
00:39:55su
00:39:55espalda
00:39:56sin
00:39:56entender
00:39:56nada
00:39:57de
00:39:58verdad
00:39:58pasó
00:39:58algo
00:39:58anoche
00:39:59por qué
00:40:00trae
00:40:00esa
00:40:00cara
00:40:00de
00:40:01enojo
00:40:02pero
00:40:03no
00:40:03tengo
00:40:03ni
00:40:03un
00:40:03segundo
00:40:04para
00:40:04pensarlo
00:40:04veo
00:40:05el
00:40:05reloj
00:40:06y
00:40:06rápidamente
00:40:06agarro
00:40:07mis
00:40:07cosas
00:40:07para
00:40:08salir
00:40:08colin
00:40:09se
00:40:09ve
00:40:09súper
00:40:10molesto
00:40:10mejor
00:40:10le
00:40:11compro
00:40:11un
00:40:11regalito
00:40:11al
00:40:12salir
00:40:12del
00:40:12trabajo
00:40:12para
00:40:13que
00:40:13se
00:40:13le
00:40:13pase
00:40:13el
00:40:13coraje
00:40:14después
00:40:15de
00:40:15a
00:40:15la
00:40:15corporación
00:40:16CR
00:40:16me
00:40:17asignan
00:40:17al
00:40:17departamento
00:40:18de
00:40:18diseño
00:40:18de
00:40:18modas
00:40:19en
00:40:19mi
00:40:20primer
00:40:20día
00:40:20entro
00:40:21a
00:40:21la
00:40:21oficina
00:40:21y veo
00:40:22una
00:40:22cara
00:40:22conocida
00:40:23cintia
00:40:24porque
00:40:24está
00:40:25aquí
00:40:27no
00:40:28habían
00:40:28dicho
00:40:28que
00:40:29sólo
00:40:29contratarían
00:40:29a
00:40:30una
00:40:30persona
00:40:31lince
00:40:32nos
00:40:32volvemos
00:40:32a
00:40:33encontrar
00:40:33será
00:40:33un
00:40:34gusto
00:40:34trabajar
00:40:34contigo
00:40:35su
00:40:36voz
00:40:36rebosa
00:40:36arrogancia
00:40:37y provocación
00:40:37el
00:40:38supervisor
00:40:39cohen
00:40:39se
00:40:39acerca
00:40:40saludando
00:40:41a
00:40:41cintia
00:40:41cálidamente
00:40:42mientras
00:40:43que
00:40:43conmigo
00:40:43es
00:40:43frío
00:40:44lince
00:40:45no
00:40:45tiene
00:40:45mucha
00:40:45experiencia
00:40:46puede
00:40:47ayudar
00:40:47con
00:40:47los
00:40:47mandados
00:40:48como
00:40:48ir
00:40:48por
00:40:48el
00:40:49café
00:40:49para
00:40:49todos
00:40:49frunzo
00:40:50el
00:40:50ceño
00:40:50sintiendo
00:40:51cómo
00:40:51me
00:40:52hierve
00:40:52la
00:40:52sangre
00:40:52por
00:40:52dentro
00:40:56señor
00:40:56cohen
00:40:57esto
00:40:57no
00:40:58es
00:40:58justo
00:40:58porque
00:40:59a
00:40:59cintia
00:40:59le
00:40:59dan
00:40:59un
00:41:00proyecto
00:41:00mientras
00:41:00a
00:41:01mí
00:41:01me
00:41:01dejan
00:41:01haciendo
00:41:01labores
00:41:02de
00:41:02mandadera
00:41:02cintia
00:41:04ha
00:41:04participado
00:41:04en
00:41:04numerosos
00:41:05concursos
00:41:05de
00:41:06diseño
00:41:06tiene
00:41:07mucha
00:41:07más
00:41:07experiencia
00:41:13lince
00:41:14si
00:41:15sigues
00:41:15cuestionando
00:41:15mis
00:41:16decisiones
00:41:16tendré
00:41:17que
00:41:17reconsiderar
00:41:18si
00:41:18siquiera
00:41:18eres
00:41:19apta
00:41:19para
00:41:19pasar
00:41:20el
00:41:20periodo
00:41:20de
00:41:20prueba
00:41:21aprieto
00:41:22los
00:41:22dientes
00:41:22y me
00:41:23trago
00:41:23mi
00:41:23coraje
00:41:25entendido
00:41:30a
00:41:31mi
00:41:31lado
00:41:31cintia
00:41:32sonríe
00:41:32victoriosa
00:41:39señor
00:41:40cohen
00:41:40esto
00:41:41no
00:41:41es
00:41:41justo
00:41:42porque
00:41:42a
00:41:42cintia
00:41:43le dan
00:41:43un
00:41:43proyecto
00:41:43mientras
00:41:44a
00:41:44mí
00:41:44me
00:41:44dejan
00:41:44haciendo
00:41:45labores
00:41:45de
00:41:45mandadera
00:41:46cintia
00:41:47ha
00:41:47participado
00:41:48en
00:41:48numerosos
00:41:48concursos
00:41:49de
00:41:49diseño
00:41:49tiene
00:41:50mucha
00:41:50más
00:41:51experiencia
00:41:51que
00:41:51tú
00:41:52como
00:41:52novata
00:41:53cómo
00:41:53te
00:41:53atreves
00:41:54a
00:41:54cuestionarme
00:41:54me
00:41:55lanza
00:41:55una
00:41:55mirada
00:41:56fría
00:41:56lince
00:41:57si
00:41:58sigues
00:41:58cuestionando
00:41:59mis
00:41:59decisiones
00:42:00tendré
00:42:00que
00:42:01reconsiderar
00:42:01si
00:42:01si
00:42:02si
00:42:02quieres
00:42:02eres
00:42:02apta
00:42:02para
00:42:03pasar
00:42:03el
00:42:03periodo
00:42:04de
00:42:04prueba
00:42:04aprieto
00:42:05los
00:42:05dientes
00:42:06y
00:42:06me
00:42:06trago
00:42:06mi
00:42:07coraje
00:42:09entendido
00:42:14a
00:42:14mi
00:42:14lado
00:42:15cintia
00:42:15sonríe
00:42:16victoriosa
00:42:23media
00:42:24hora
00:42:24después
00:42:25regreso
00:42:26con el
00:42:26café
00:42:27y se
00:42:27lo
00:42:27reparto
00:42:28a
00:42:28todos
00:42:31cuando
00:42:32se
00:42:32lo
00:42:32entrego
00:42:32a
00:42:33cintia
00:42:33ella
00:42:33de
00:42:34repente
00:42:34inclina
00:42:35la
00:42:35taza
00:42:35a
00:42:35propósito
00:42:37y
00:42:37el
00:42:37café
00:42:38caliente
00:42:38se
00:42:38me
00:42:39derrama
00:42:39encima
00:42:39uy
00:42:40se
00:42:41me
00:42:41resbaló
00:42:41la
00:42:41mano
00:42:42estás
00:42:42bien
00:42:45miro
00:42:46mi ropa
00:42:46empapada
00:42:47y
00:42:48luego
00:42:48lentamente
00:42:49levanto
00:42:50la
00:42:50cabeza
00:42:50no
00:42:50pasa
00:42:51nada
00:42:53todos
00:42:53piensan
00:42:54que lo
00:42:54voy
00:42:54a
00:42:55dejar
00:42:55pasar
00:42:57pero
00:42:57al
00:42:58segundo
00:42:58siguiente
00:42:58agarro
00:42:59todas
00:42:59las
00:43:00tazas
00:43:00de
00:43:00café
00:43:00de
00:43:01la
00:43:01mesa
00:43:01y
00:43:01se
00:43:01las
00:43:01vacío
00:43:02en
00:43:02la
00:43:02cabeza
00:43:02a
00:43:03cintia
00:43:04ah
00:43:06lindsey
00:43:13el café
00:43:14helado
00:43:14le escurre
00:43:14por todo
00:43:15el cabello
00:43:15a cintia
00:43:16dejándola
00:43:16hecha
00:43:16un desastre
00:43:18que te pasa
00:43:19desquiciada
00:43:20con que
00:43:20derecho
00:43:21me
00:43:21haces
00:43:21esto
00:43:21me
00:43:22le
00:43:22quedo
00:43:22viendo
00:43:22con la
00:43:22cara
00:43:23totalmente
00:43:23seria
00:43:24fíjate
00:43:24que yo
00:43:24sentí
00:43:24exactamente
00:43:25la
00:43:25misma
00:43:25sorpresa
00:43:26cuando
00:43:26me
00:43:26manchaste
00:43:26la
00:43:27ropa
00:43:27a mi
00:43:27también
00:43:28se
00:43:28me
00:43:28fue
00:43:28chueca
00:43:28la
00:43:28mano
00:43:29algún
00:43:29problema
00:43:30con eso
00:43:32serás
00:43:33maldita
00:43:33se pone
00:43:34roja
00:43:34como un
00:43:34tomate
00:43:35del
00:43:35puro
00:43:35coraje
00:43:36tiembla
00:43:36de la
00:43:36rabia
00:43:37que
00:43:37se
00:43:37carga
00:43:39toda
00:43:39la
00:43:39oficina
00:43:40se
00:43:40queda
00:43:40muda
00:43:40de la
00:43:40impresión
00:43:41no
00:43:41vuela
00:43:41ni
00:43:42una
00:43:42sola
00:43:42mosca
00:43:42me
00:43:42doy
00:43:43la
00:43:43media
00:43:43vuelta
00:43:43y
00:43:43me
00:43:43voy
00:43:44a
00:43:44mi
00:43:44lugar
00:43:44con
00:43:44la
00:43:44conciencia
00:43:45más
00:43:45que
00:43:45tranquila
00:43:45a
00:43:46partir
00:43:46de ese
00:43:47escandalito
00:43:47nadie
00:43:48en la
00:43:48oficina
00:43:48volvió a
00:43:48tener las
00:43:49agallas
00:43:49para
00:43:49meterse
00:43:50conmigo
00:43:51justo
00:43:51después
00:43:52de la
00:43:52comida
00:43:52cohen
00:43:53me
00:43:53llama
00:43:53a
00:43:53su
00:43:53oficina
00:43:54un
00:43:55cliente
00:43:55super
00:43:55importante
00:43:56está
00:43:56por
00:43:56llegar
00:43:57y
00:43:57necesito
00:43:57ir
00:43:57a
00:43:58recibirlo
00:43:58personalmente
00:43:59lleva
00:43:59estos
00:43:59documentos
00:44:00a
00:44:10quedo
00:44:11helada
00:44:11en la
00:44:11puerta
00:44:12de
00:44:12una
00:44:12de
00:44:12las
00:44:12salas
00:44:14adentro
00:44:14hay una
00:44:15cara
00:44:15demasiado
00:44:16conocida
00:44:17colin
00:44:17porque
00:44:18no
00:44:18está
00:44:18en
00:44:18su
00:44:18silla
00:44:19de
00:44:19ruedas
00:44:19doy
00:44:20un
00:44:20paso
00:44:20hacia
00:44:20adelante
00:44:21por
00:44:21instinto
00:44:22pero
00:44:22una
00:44:22voz
00:44:23suena
00:44:23detrás
00:44:23de
00:44:23mí
00:44:24me
00:44:24volteo
00:44:25y
00:44:25veo
00:44:25a
00:44:25un
00:44:26colega
00:44:26con
00:44:26lentes
00:44:27¿quién
00:44:28eres
00:44:28tú?
00:44:28este
00:44:29vengo
00:44:29a
00:44:29entregar
00:44:30unos
00:44:30documentos
00:44:30esa
00:44:31de
00:44:31allá
00:44:31es
00:44:31la
00:44:31sala
00:44:32de
00:44:32juntas
00:44:32principal
00:44:33esa
00:44:33es
00:44:33la
00:44:33sala
00:44:34del
00:44:34presidente
00:44:34no
00:44:35te
00:44:35acerques
00:44:35si
00:44:35no
00:44:35eres
00:44:36del
00:44:36nivel
00:44:36ejecutivo
00:44:37después
00:44:37de
00:44:37que
00:44:37mi
00:44:38colega
00:44:38me
00:44:38apura
00:44:39entrego
00:44:39los
00:44:39documentos
00:44:40pero
00:44:40con
00:44:40mil
00:44:41dudas
00:44:41en
00:44:41la
00:44:41cabeza
00:44:41ya
00:44:42estando
00:44:42de
00:44:42vuelta
00:44:43en
00:44:43mi
00:44:43escritorio
00:44:43la
00:44:44duda
00:44:44no
00:44:44se
00:44:44me
00:44:44quita
00:44:45de
00:44:45la
00:44:45mente
00:44:45será
00:44:46posible
00:44:46que
00:44:46ese
00:44:47hombre
00:44:47era
00:44:47colin
00:44:47imposible
00:44:48él
00:44:49está
00:44:49paralítico
00:44:49cómo
00:44:50diablos
00:44:50podría
00:44:50estar
00:44:51de
00:44:51pie
00:44:51en
00:44:51la
00:44:51corporación
00:44:52cr
00:44:52quizá
00:44:53de
00:44:53verdad
00:44:53vi
00:44:54mal
00:44:55saco
00:44:56mi
00:44:56celular
00:44:57y le
00:44:57mando
00:44:57un
00:44:57mensaje
00:44:58a
00:44:58colin
00:45:00espero
00:45:00un
00:45:01buen
00:45:01rato
00:45:01no
00:45:02me
00:45:02contesta
00:45:02justo
00:45:03cuando
00:45:03estoy
00:45:04por
00:45:04guardarlo
00:45:05suena
00:45:05el
00:45:05celular
00:45:08salgo
00:45:08a un
00:45:09lugar
00:45:09tranquilo
00:45:09para
00:45:10contestar
00:45:12bueno
00:45:12qué
00:45:13pasó
00:45:14no
00:45:15nada
00:45:15sólo
00:45:16quería
00:45:16saber
00:45:16cómo
00:45:17estabas
00:45:17sólo
00:45:18eso
00:45:18está
00:45:19segura
00:45:19es
00:45:20que
00:45:20me
00:45:21da
00:45:21pavor
00:45:21que
00:45:21te
00:45:21vuelvas
00:45:22a
00:45:22desaparecer
00:45:22durante
00:45:22días
00:45:25yo
00:45:26nunca
00:45:27quise
00:45:27decir
00:45:27eso
00:45:27me
00:45:28sonrojo
00:45:28al
00:45:28instante
00:45:31esas
00:45:32palabras
00:45:32hacen
00:45:33que
00:45:33mi
00:45:33corazón
00:45:33dé
00:45:34un
00:45:34vuelco
00:45:34ok
00:45:35después
00:45:36de
00:45:36colgar
00:45:36no
00:45:37puedo
00:45:37dejar
00:45:37de
00:45:37sonreír
00:45:38ese
00:45:39perfil
00:45:39seguro
00:45:40fue
00:45:40puro
00:45:40invento
00:45:40de
00:45:41mi
00:45:41imaginación
00:45:46después
00:45:47del
00:45:47trabajo
00:45:48voy
00:45:48al
00:45:48centro
00:45:49comercial
00:45:49a
00:45:50comprarle
00:45:50un
00:45:50regalito
00:45:51para
00:45:51animarlo
00:45:53señorita
00:45:54que está
00:45:54buscando
00:45:57algo
00:45:57para mi
00:45:58esposo
00:45:59escojo
00:45:59un traje
00:46:00color
00:46:00vino
00:46:01justo
00:46:01cuando estoy
00:46:02a punto
00:46:02de pagar
00:46:03una voz
00:46:04insoportable
00:46:04se escucha
00:46:05a mis
00:46:08espaldas
00:46:09lindsay
00:46:09lindsay
00:46:10que
00:46:11gran
00:46:12coincidencia
00:46:12me
00:46:13volteo
00:46:13y veo
00:46:14a
00:46:14joanna
00:46:14y a
00:46:15félix
00:46:16que
00:46:17pésima
00:46:17suerte
00:46:18lindsay
00:46:19no te
00:46:20enojes
00:46:20vamos a
00:46:21comer
00:46:21algo
00:46:21juntos
00:46:22no me
00:46:22pongas
00:46:22un
00:46:22dedo
00:46:23encima
00:46:23no
00:46:23tengo
00:46:23absolutamente
00:46:24nada
00:46:24que
00:46:24decirte
00:46:25me
00:46:25doy
00:46:25la
00:46:25media
00:46:26vuelta
00:46:26para
00:46:26irme
00:46:27pero
00:46:27joanna
00:46:27me
00:46:27bloquea
00:46:28el
00:46:28paso
00:46:28lindsay
00:46:29por qué
00:46:29sigues
00:46:30tan
00:46:30enojada
00:46:30llevamos
00:46:31muchísimos
00:46:32años
00:46:32de ser
00:46:32mejores
00:46:34amigas
00:46:35basta
00:46:36ahorrate
00:46:36tu teatrito
00:46:37me das
00:46:38asco
00:46:38a joanna
00:46:39se le
00:46:39congela
00:46:40el rostro
00:46:40por un
00:46:40segundo
00:46:41luego
00:46:41mira
00:46:42a félix
00:46:42haciéndose
00:46:43la víctima
00:46:43lindsay
00:46:44joanna
00:46:44no lo
00:46:45hace
00:46:45con
00:46:45malas
00:46:45intenciones
00:46:46por qué
00:46:46te
00:46:46pones
00:46:46tan
00:46:47agresiva
00:46:47bien
00:46:47puede
00:46:48que
00:46:48ella
00:46:48no
00:46:48tenga
00:46:48malas
00:46:48intenciones
00:46:49pero
00:46:49yo
00:46:49sí
00:46:49así
00:46:50que
00:46:50aléjate
00:46:50de
00:46:50mí
00:46:50el
00:46:50trabajo
00:46:51ya
00:46:51es bastante
00:46:51agotador
00:46:52como para lidiar
00:46:52contigo
00:46:53joanna
00:46:53nota la bolsa
00:46:54de compras
00:46:54que tengo
00:46:55en la mano
00:46:55y suelta
00:46:55una sonrisita
00:46:56burlona
00:46:56lindsay
00:46:57que compraste
00:46:58es para
00:46:58félix
00:46:59qué linda
00:47:00eres
00:47:00la expresión
00:47:00de félix
00:47:01se suaviza
00:47:01y sonríe
00:47:02con toda
00:47:02la arrogancia
00:47:03del mundo
00:47:03lindsay
00:47:03sabía que te
00:47:04acordarías
00:47:04de mi
00:47:05cumpleaños
00:47:05te perdono
00:47:06el berrinche
00:47:06ya regresa
00:47:07conmigo
00:47:07extiende la mano
00:47:08para tomar
00:47:09la bolsa
00:47:09pero yo
00:47:09me quito
00:47:10félix
00:47:10qué
00:47:11acaso
00:47:11eres
00:47:12idiota
00:47:12no entiendes
00:47:21hasta cuándo
00:47:22vas a seguir
00:47:22jodiendo me la vida
00:47:23lindsay
00:47:23para qué finges
00:47:24todos saben
00:47:25lo mucho
00:47:25que amas
00:47:26a félix
00:47:26no puedes
00:47:27dejarlo así
00:47:27nada más
00:47:28joanna
00:47:29a ti
00:47:29quien te pidió
00:47:30tu opinión
00:47:31acaso
00:47:31no te bastó
00:47:32con la cachetada
00:47:32que te di
00:47:33ah
00:47:34joanna
00:47:35pega un grito
00:47:35y retrocede
00:47:37ya basta
00:47:38lindsay
00:47:39te volviste loca
00:47:41si estoy loca
00:47:43quieres que te dé
00:47:44una también
00:47:45félix se estremece
00:47:46luego se fuerza
00:47:47a pararse
00:47:47frente a joanna
00:47:48para protegerla
00:47:49estás aquí
00:47:50comprando ropa
00:47:50de hombre
00:47:51si no es para mí
00:47:52para quién más va a ser
00:47:53déjate de tonterías
00:47:54vámonos ya a casa
00:47:55y qué
00:47:56no puedo comprársela
00:47:57a mi esposo
00:47:58y yo soy tu futuro esposo
00:47:59te prometo que después
00:48:01te voy a dar una boda
00:48:02mucho más grande
00:48:04félix
00:48:04deja de hacerte
00:48:05chaquetas mentales
00:48:06quién te dijo
00:48:07que hablaba de ti
00:48:08ha
00:48:08lindsay
00:48:09estás casada
00:48:11con alguien más
00:48:12cómo va a hacer
00:48:13eso posible
00:48:13lindsay
00:48:14ya bájale a tus mentiras
00:48:16todo el mundo sabe
00:48:17que sólo te casarás conmigo
00:48:18me quedo sin palabras
00:48:20miro la hora
00:48:21ya es tardísimo
00:48:24hazte a un lado
00:48:25intento sacarle la vuelta
00:48:27pero félix me bloquea el paso
00:48:29lindsay
00:48:30se me está acabando la paciencia
00:48:32hoy mismo te regresas a casa conmigo
00:48:34a un lado
00:48:35lindsay
00:48:36sólo intentas provocarme
00:48:38¿verdad?
00:48:38está bien
00:48:39tú ganas
00:48:40ahora vuelve conmigo
00:48:42intenta agarrarme del brazo
00:48:43no me toques
00:48:44llamaré a la policía
00:48:47si te atreves
00:48:51la gente a nuestro alrededor
00:48:52la gente a nuestro alrededor
00:48:53empieza a hacer un escándalo
00:48:54¿ese tipo está intentando acosarla?
00:48:56tiene toda la pinta de ser un abusador
00:48:57no digan tonterías
00:49:00ella es mi novia
00:49:01está mintiendo
00:49:02yo ya tengo esposo
00:49:04este hombre sólo se quiere aprovechar de mí
00:49:06porque estoy sola
00:49:07me quedo sin palabras
00:49:08miro la hora
00:49:09ya es tardísimo
00:49:13hazte a un lado
00:49:14intento sacarle la vuelta
00:49:15pero félix
00:49:17me bloquea el paso
00:49:18lindsay
00:49:18se me está acabando la paciencia
00:49:21hoy mismo te regresas a casa conmigo
00:49:23a un lado
00:49:24lindsay
00:49:25sólo intentas provocarme ¿verdad?
00:49:27está bien
00:49:28tú ganas
00:49:29ahora vuelve conmigo
00:49:30intenta agarrarme del brazo
00:49:32no me toques
00:49:34llamaré a la policía
00:49:35si te atreves
00:49:39la gente a nuestro alrededor
00:49:41empieza a hacer un escándalo
00:49:43¿ese tipo está intentando acosarla?
00:49:44tiene toda la pinta de ser un abusador
00:49:46no digan tonterías
00:49:48ella es mi novia
00:49:49está mintiendo
00:49:51yo ya tengo esposo
00:49:52este hombre sólo se quiere aprovechar de mí
00:49:54porque estoy sola
00:49:55viéndolo salir corriendo
00:49:57finalmente suelto un gran suspiro de alivio
00:49:59unos amables señores mayores
00:50:01se me acercan a darme consejos
00:50:03jovencita
00:50:03no perdones a ese patán
00:50:05la próxima vez
00:50:06asegúrate de encontrar a alguien con buenos valores
00:50:08gracias
00:50:09lo haré
00:50:10después de que la multitud se dispersa
00:50:13siento que el corazón se me llena de calidez
00:50:15en toda mi vida
00:50:17nadie nunca me había dicho palabras tan bonitas
00:50:19desperdicié cinco malditos años con Félix
00:50:22pero ahora por fin he abierto los ojos
00:50:24justo en ese momento
00:50:26suena mi teléfono
00:50:27es Colin
00:50:31es tarde
00:50:32¿por qué no has llegado a casa?
00:50:34estoy en el centro comercial
00:50:35surgió algo imprevisto
00:50:37ya voy de regreso
00:50:38mándame la dirección
00:50:41te enviaré un auto
00:50:42no te molestes
00:50:44tomaré el autobús
00:50:46ya está oscuro
00:50:48no es seguro para ti sola
00:50:50miro hacia afuera
00:50:51está oscuro
00:50:53una calidez se extiende por mi corazón
00:50:55está bien
00:50:59poco después de colgar
00:51:00Colin me manda un mensaje
00:51:02diciendo que el auto ya llegó
00:51:03salgo del centro comercial
00:51:04y veo un auto de lujo estacionado
00:51:07a un lado de la calle
00:51:07unas chicas están murmurando emocionadas
00:51:10el hombre del auto es guapísimo
00:51:12¿cuánto costará este auto?
00:51:14miro más de cerca
00:51:15¿no es ese el auto de Colin?
00:51:18me acerco y doy unos golpecitos
00:51:20en la ventanilla trasera
00:51:23la puerta se abre
00:51:25y Colin está sentado adentro
00:51:28me subo rápido
00:51:29y cierro la puerta
00:51:30dejando afuera todo el ruido
00:51:32tiene una laptop en las piernas
00:51:35y está trabajando
00:51:37arranque
00:51:38el auto arranca
00:51:39no puedo evitar mirarlo de perfil
00:51:41¿por qué te me quedas viendo?
00:51:43simple curiosidad
00:51:44¿por qué viniste tú?
00:51:45pensé que solo ibas a mandar al chofer
00:51:49¿hay algún problema
00:51:51con que venga a recoger a mi esposa?
00:51:53sus palabras hacen que mi corazón se acelere
00:51:55ah, te traje un regalo
00:52:00pruébatelo en casa
00:52:03mmm, entendido
00:52:09el lujoso auto se abre paso
00:52:11en medio de la noche
00:52:12me quedo pensando en el numerito de Félix
00:52:14en el centro comercial
00:52:15y siento que lo mejor es ser sincera con Colin
00:52:17Colin
00:52:18antes de que pueda completar la frase
00:52:19el auto da un frenazo brutal
00:52:21el fuerte tirón me avienta hacia adelante
00:52:23suelto un grito ahogado por el susto
00:52:25pero el segundo siguiente
00:52:26un brazo firme me agarra por la cintura
00:52:28y me jala hacia su pecho para protegerme
00:52:30ten cuidado
00:52:31mi mente se queda completamente en blanco
00:52:33todo lo que puedo oler
00:52:35es ese aroma tan fresco que desprende
00:52:37como si fuera hielo en medio de un bosque nevado
00:52:40frío pero increíblemente reconfortante
00:52:42siento que el corazón me va a estallar en los oídos
00:52:45señor, se cruzó un gato de la nada
00:52:48por poco y lo atropellamos
00:52:49menos mal que nadie salió herido
00:52:52continúe
00:52:53el auto se pone en marcha otra vez
00:52:56un silencio incómodo llena la cabina por un momento
00:53:00lindsey
00:53:01cuánto tiempo más piensas seguir acurrucada en mis brazos
00:53:07finalmente vuelvo en mí y me enderezo rápidamente
00:53:10con la cara ardiendo de la vergüenza
00:53:12balbuceo sin saber qué decir
00:53:14así que trato de desviar el tema
00:53:15halagando al conductor
00:53:16oiga que bien conduce
00:53:18menos mal que no atropelló al gato
00:53:21gracias señora
00:53:22concéntrese en el camino
00:53:23aparto la cara
00:53:25avergonzada
00:53:26y finjo que miro por la ventana
00:53:29ahora si te da pena
00:53:30anoche no te portabas así
00:53:33el conductor sube el separador de cristal en silencio
00:53:38qué pasó anoche
00:53:39esta mañana te veías muy molesta
00:53:42hice algo malo
00:53:44de verdad no me acuerdo de nada
00:53:47olvidaste que me intentaste desnudar a la fuerza
00:53:53vaya memoria tan impresionante
00:53:55yo que te quité la ropa
00:53:58imposible yo nunca haría eso
00:54:06así o sea que estoy mintiendo
00:54:08no de verdad no me acuerdo
00:54:10alguien me dijo una vez que soy pésima para el alcohol
00:54:13tal vez
00:54:13de verdad se me cruzaron los cables
00:54:17la expresión de colin se ensombrece aún más
00:54:20entonces
00:54:21también te has emborrachado
00:54:22y has actuado así de descarada
00:54:24delante de otros hombres
00:54:26solo una vez tomé con mis compañeras de cuarto
00:54:28pero después de eso nunca me dejaron volver a tomar
00:54:31pero te aseguro que no las desvestí
00:54:33colin me mira en silencio
00:54:35con una mirada pesada e indescifrable
00:54:38no sé qué dije para molestarlo más
00:54:40así que le pregunto con cautela
00:54:43qué pasa
00:54:46de ahora en adelante
00:54:47tienes estrictamente prohibido
00:54:49tomar delante de cualquier otra persona
00:54:51su tono es absolutamente firme
00:54:54me siento un poco intimidada
00:54:55y asiento dócilmente
00:54:57está bien
00:55:00entiendo
00:55:01de vuelta en la mansión
00:55:06el chofer ayuda a colin a sentarse en su silla de ruedas
00:55:10me acerco rápidamente
00:55:12yo lo empujo
00:55:13no es necesario
00:55:15mira al chofer
00:55:16quien lo lleva hacia el despacho
00:55:18es tarde
00:55:20ve a comer
00:55:21tengo trabajo que hacer
00:55:25me quedo parada
00:55:26con la mente en blanco
00:55:28mientras lo veo desaparecer por el pasillo
00:55:30el mayordomo se acerca
00:55:32señora Riley
00:55:33hace frío aquí afuera
00:55:34por favor entre
00:55:35lo sigo hacia adentro
00:55:37y no puedo evitar preguntar
00:55:39qué fue lo que pasó anoche
00:55:40hice algo que lo molestara tanto
00:55:42él no me quiere decir
00:55:44y no sé cómo disculparme
00:55:45señora Riley
00:55:47le está dando demasiadas vueltas al asunto
00:55:49si de verdad lo hubiera molestado
00:55:51no actuaría así
00:55:54el mayordomo hace una pausa
00:55:56y recuerda una vieja historia
00:55:57una vez en un banquete
00:55:59un hombre borracho
00:56:00se acercó para provocar
00:56:01al señor Riley
00:56:02¿qué le dijo?
00:56:03se burló de su discapacidad
00:56:05y le vació una botella entera
00:56:07de vino encima
00:56:08exigiéndole que le pidiera
00:56:09perdón de rodillas
00:56:10se me estruja el corazón
00:56:12¿qué pasó después?
00:56:16¿qué hizo Colin?
00:56:17el señor Riley
00:56:19le rompió todos los huesos
00:56:20a ese hombre
00:56:21por culpa de eso
00:56:22la familia Riley
00:56:23lo echó de la casa
00:56:24me estremezco
00:56:26no por tenerle miedo a Colin
00:56:28sino de lástima por él
00:56:29lo han herido tantas veces
00:56:31con razón sigue poniéndome a prueba
00:56:34con razón es tan inseguro
00:56:37entonces
00:56:37¿qué hice anoche?
00:56:38¿cómo puedo hacer que se sienta mejor?
00:56:40el señor Riley
00:56:41vino a recogerla
00:56:42hoy personalmente
00:56:43eso significa que usted
00:56:44no le desagrada para nada
00:56:46señora Riley
00:56:47quizás usted debería tomar la iniciativa
00:56:49miro la bolsa de compras
00:56:50que tengo en la mano
00:56:51¿cierto?
00:56:51todavía no se ha probado
00:56:52la ropa que le compré
00:56:53llevo la bolsa
00:56:54hasta la puerta del despacho
00:56:58justo cuando estoy por tocar
00:57:00escucho voces adentro
00:57:02señor
00:57:03las propuestas de diseño
00:57:04de esta temporada
00:57:05están listas
00:57:06¿cuál es a prueba?
00:57:08pura basura
00:57:08devuélvelas
00:57:09para que las hagan de nuevo
00:57:11puede que no tengamos
00:57:12tiempo suficiente
00:57:13¿acaso la corporación CR
00:57:14solo contrata incompetentes?
00:57:16si no pueden terminar
00:57:17córrelos a todos
00:57:18mis ojos se abren como platos
00:57:20Colin acaba de decir
00:57:22Corporación CR
00:57:23antes de que pueda pensar
00:57:25en otra cosa
00:57:25la puerta del despacho
00:57:27se abre de repente
00:57:28señora Riley
00:57:31Colin también me ve
00:57:32y su expresión
00:57:34cambia ligeramente
00:57:37¿qué haces aquí?
00:57:39me siento un poco ansiosa
00:57:40y levanto la bolsa
00:57:45te compré algo
00:57:46¿recuerdas?
00:57:49adelante
00:57:50cierro la puerta
00:57:51y me acerco a él
00:57:55¿a qué hora llegaste?
00:57:57¿qué tanto escuchaste?
00:57:59no hace mucho
00:58:00te oí mencionar
00:58:02a la Corporación CR
00:58:03¿tienes negocios con ellos?
00:58:05Colin no responde
00:58:06mi pregunta
00:58:07en su lugar
00:58:08él me pregunta a mí
00:58:09¿tú qué crees?
00:58:12parpadeo
00:58:13¿podría ser un alto
00:58:14ejecutivo de CR?
00:58:16no
00:58:16es imposible
00:58:19si de verdad
00:58:20tuviera tanto poder
00:58:21¿por qué lo habría
00:58:22abandonado su prometida?
00:58:24¿por qué la familia Riley
00:58:26lo habría desechado
00:58:27así como así?
00:58:28dijiste que debía
00:58:29100 millones
00:58:30¿esa deuda está relacionada
00:58:32con la Corporación CR?
00:58:34algo así
00:58:36suelto una risa amarga
00:58:38así que resulta
00:58:39que los dos
00:58:40estamos endeudados
00:58:41y trabajamos
00:58:41para la Corporación CR
00:58:44pero después
00:58:45de ese momento
00:58:46de frustración
00:58:47me animo yo sola
00:58:51ya no pensemos
00:58:52en eso
00:58:54pruébate la ropa
00:58:55que te compré
00:58:56pongo la bolsa
00:58:57sobre su regazo
00:59:01Colin saca
00:59:03el traje color vino
00:59:04y levanta una ceja
00:59:09ándale
00:59:10póntelo
00:59:11a ver
00:59:12qué tal te queda
00:59:13él ni se inmuta
00:59:16¿qué pasa?
00:59:18¿no te gustó?
00:59:20necesito cambiarme
00:59:22¿piensas quedarte
00:59:24ahí parada
00:59:24viéndome?
00:59:25mi cara se pone roja
00:59:26como un tomate
00:59:27rápidamente
00:59:28me doy la media vuelta
00:59:29voy a salir
00:59:30llámame
00:59:31en cuanto termines
00:59:32espera
00:59:34quise decir
00:59:35que vengas a ayudarme
00:59:36a quitarme esto
00:59:37me quedo helada
00:59:38recordando la última vez
00:59:40que me echó a gritos
00:59:41mientras lo ayudaba
00:59:42a desvestirse
00:59:44¿no te vas a enojar
00:59:48y a echarme otra vez?
00:59:50¿o sí?
00:59:51así que me ves
00:59:52como un neurótico
00:59:53impredecible
00:59:56no
00:59:58claro que no
00:59:59te ayudo
01:00:01doy un paso
01:00:02doy un paso hacia adelante
01:00:03e intento
01:00:04desabrocharle la camisa
01:00:05pero Colin
01:00:06de repente
01:00:06me agarra la muñeca
01:00:08su palma arde
01:00:09de lo caliente
01:00:09que está
01:00:10no te pedí
01:00:11que me desvistieras
01:00:12solo sostén mi ropa
01:00:14retiro la mano
01:00:15muerta de la vergüenza
01:00:17y me hago a un lado
01:00:19se desabrocha
01:00:20los botones
01:00:21uno por uno
01:00:22quitándose
01:00:23la solapa
01:00:23y la camisa
01:00:24su pecho tonificado
01:00:26y su abdomen
01:00:27marcado
01:00:27quedan al descubierto
01:00:28poco a poco
01:00:29la cara me arde
01:00:31cierro los ojos
01:00:32rápidamente
01:00:37cuando vuelvo
01:00:38a abrir los ojos
01:00:39ya tiene puesto
01:00:41el traje color vino
01:00:44te queda increíble
01:00:46te sienta de maravilla
01:00:48¿cómo supiste
01:00:49mi talla exacta?
01:00:51estudié diseño
01:00:52de modas
01:00:53tengo un ojo
01:00:55clínico
01:00:55para las tallas
01:01:00Colin está
01:01:01a punto
01:01:01de decir algo
01:01:02cuando le suena
01:01:03el celular
01:01:07revisa el mensaje
01:01:08y frunce
01:01:09el seño
01:01:10tengo que encargarme
01:01:12de algo urgente
01:01:13descansa
01:01:14no me esperes
01:01:15despierta
01:01:18se aleja
01:01:19apresuradamente
01:01:20en su silla
01:01:21de ruedas
01:01:21lo veo alejarse
01:01:23bastante preocupada
01:01:24otra vez
01:01:25va a trabajar
01:01:26toda la maldita noche
01:01:27¿cómo va a aguantar
01:01:29su cuerpo?
01:01:30suspiro
01:01:31y salgo
01:01:31lentamente
01:01:32del despacho
01:01:36se oye
01:01:37el rugir
01:01:37del motor
01:01:38de un auto
01:01:38afuera
01:01:39ya se fue
01:01:41estoy parada
01:01:42junto a la ventana
01:01:43cuando de repente
01:01:45me surge
01:01:45una enorme duda
01:01:46cuando Colin
01:01:48habló
01:01:48de la corporación
01:01:49CR
01:01:49su tono
01:01:50era demasiado
01:01:51tranquilo
01:01:52para alguien
01:01:52endeudado
01:01:53¿será que me
01:01:54estaba mintiendo?
01:01:56¿que en realidad
01:01:57es alguien
01:01:57muy pesado
01:01:58en CR?
01:01:59no
01:02:00eso es totalmente
01:02:01imposible
01:02:02si tuviera
01:02:03tanto poder
01:02:03¿por qué la familia
01:02:05Riley
01:02:05lo habría echado
01:02:06a la calle?
01:02:07no importa
01:02:08pase lo que pase
01:02:09es mi esposo
01:02:10elijo confiar
01:02:12en él
Comments