00:10:17C'est toi, c'est toi
00:10:21C'est toi
00:10:24Je ne peux pas
00:10:26Mais
00:10:26Il y a un bon reason
00:10:29Dad m'a donné à toi
00:10:31Oui, il y a un bon reason
00:10:32Je veux que tu tu as maintenant
00:10:35Tu es plus que tu penses
00:10:37Tu es plus que tu penses
00:10:40Tu n'as jamais oublié ça
00:10:46Je veux que tu n'as jamais
00:10:47Je veux que tu n'as jamais
00:10:50Je veux que tu n'as jamais
00:10:51Tu es pas un bîte
00:11:09Taz
00:29:23...
00:29:25...
00:29:28Oh, psych!
00:29:29...
00:29:31...
00:29:32...
00:29:46...
00:29:47...
00:29:48...
00:34:18Who said fucking laugh?
00:39:35J'ai perdu. J'ai perdu. J'ai perdu ma faute.
00:39:39Qui est-ce que c'est de l'autre?
00:39:46F*** !
00:39:56Je ne veux pas mourir.
00:39:59Je ne veux pas mourir.
00:40:03Mia ?
00:40:04Well, neither did my sister.
00:40:08Mia, I'm begging you.
00:40:16What the f*** are you doing ?
00:40:18Louis !
00:40:20What the f*** are you doing ?
00:40:22I tripped.
00:40:24Which way did she go ?
00:40:27Which way did she go ?
00:40:29I didn't f***ing see, did I ?
00:40:31For f*** sake.
00:40:33Come on !
00:40:34Let's get back to the car !
00:40:35Stick to the plan !
00:40:37F*** !
00:40:59You think you're so f***ing smart !
00:41:31..
00:41:37.
00:41:50.
00:41:52.
00:41:53.
00:41:54.
00:41:55.
00:41:56.
00:41:56.
00:41:56Mmm. Mmm. Mmm. Mmm.
00:42:06Are you eating?
00:42:08Oh, I am.
00:42:09Randy's gonna be pissed.
00:42:12Hey!
00:42:15Did you find a body yet, you fucking idiots?
00:42:21Did ya?
00:42:22No, boss.
00:42:24You two, start fucking digging.
00:42:27All right, all right.
00:42:30Keep looking!
00:42:53Ah!
00:42:56Oh, my God.
00:43:11Oh, my God.
00:43:14My...
00:43:15Oh, my God.
00:43:16No.
00:43:17I...
00:54:25C'est bon.
00:54:27C'est bon.
00:55:07C'est bon.
00:55:13C'est bon.
00:55:33C'est bon.
00:55:56C'est bon.
00:56:40C'est bon.
00:56:41C'est bon.
00:56:43C'est bon.
00:56:43C'est bon.
00:56:44C'est bon.
00:56:48Comment ça fait ?
00:56:53Quelqu'un est un peu touché.
00:57:03Les gars attendez ici. Nous ne devons pas être long.
00:57:12Vous savez, je n'ai pas peur de ce mot.
00:57:15Les femmes adorent battescars.
00:57:18Il peut même être un improvement.
00:57:22En plus, je sais qu'il y a la meilleure des médicaments.
00:57:27Je peux chercher à vous.
00:57:29Pour un prix, bien sûr.
00:57:49C'est parti.
00:57:56C'est parti.
00:57:59C'est parti.
00:57:59C'est parti.
00:58:00C'est parti.
00:58:03C'est parti.
00:58:05C'est parti.
00:58:13C'est parti.
00:58:20C'est parti.
00:58:22C'est parti.
00:58:23C'est parti.
00:58:25C'est parti.
00:58:26C'est parti.
00:58:31C'est parti.
00:58:31C'est un peu comme ça, c'est un peu comme ça.
00:58:34J'ai l'air sous le contrôle maintenant.
00:58:43Vous dites qu'elle est américaine?
00:58:46Oui.
00:58:49C'est quelque chose.
00:58:51Nous n'avons pas beaucoup d'entre eux.
00:58:57All right, nous allons voir.
00:59:16Elle n'est pas ici.
00:59:18Oui, t'as vu les yeux.
00:59:22Vous entendez ça?
00:59:35Nous devons partir.
00:59:40Non, non, non, non !
00:59:40Il va nous faire !
00:59:41C'est dingue !
00:59:45C'est dingue !
00:59:47C'est dingue !
00:59:53C'est dingue !
00:59:55C'est dingue !
00:59:59C'est dingue !
01:00:01C'est dingue !
01:00:04Oui.
01:00:04Vous avez dû prendre une brinche pour tout ça ?
01:00:07C'est dingue !
01:00:10Les cocksuckers !
01:00:36Carte là que...
01:00:37Carte !
01:00:38Carde !
01:00:38Insurance !
01:00:38Carte !
01:00:44Hey, we're in here!
01:01:04Gus!
01:01:13Gus!
01:01:15Gus!
01:02:00You fucking bitch!
01:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:57Mais il n'y a rien que nous ne pouvons pas faire.
01:09:02Vous allez être un bon doggie et venir à la maison avec vous.
01:09:06Sinon...
01:09:08mon ami ici...
01:09:10va continuer à vous donner des kisses.
01:09:14Entendez-vous ?
01:09:16Nous comprenons les autres, n'est-ce pas ?
01:09:27...
01:09:32...
01:09:32...
01:09:32...
01:09:33...
01:09:34...
01:09:34...
01:09:35...
Commentaires