- 15 hours ago
The Christmas party sees tears, anger, and carol singing. Martha’s life is put in danger. Charlie finally unmasks the mastermind behind the people smuggling racket.
Category
📺
TVTranscript
00:00Hold me in your arms, don't let me go.
00:05I want you to stay forever.
00:09Lots of rich days, come and away.
00:16Don't mind me, you guys look really good together.
00:19Miles.
00:19God knows, I can never make her happy.
00:21You gonna be it?
00:29You think this is a joke?
00:30You need to think you're a joke.
00:32Because if I was the one being hauled in over a people smuggling record...
00:35People smuggling?
00:35Yeah.
00:36Fruit import business?
00:37Best fruit imports.
00:38We made inquiries about Austen's business partner.
00:41Indonesian police said she's clean.
00:42Given the fact that I don't know she's married to our chief suspect doesn't really count for much.
00:45But the fact that she's here now, it's no coincidence.
00:48We've matched your prints to the logbook found in Austen's boat shed,
00:51which directly links you to best fruit imports.
00:53I've spent enough time around bad guys to realise that you're not the brains behind this whole thing.
00:57You give me names, and I'll put in a good word for you where it counts.
01:00I'm not giving you anything.
01:01Why are we transferring Derek Quaid out of remand, and tonight?
01:04Bill Stevens wants you to interview him. See what you can get.
01:06Why? He hasn't talked till now. It's changed.
01:08What are you gonna do?
01:08Get him in here, I guess. We'll interview him in the morning.
01:12Out.
01:13You're a cop.
01:14You've got ten seconds to start running.
01:18We'll be better off without you, so go.
01:19And this time, don't come back.
01:21Hey, hey.
01:22What's changed, Hugo?
01:23What's happened? You can tell me.
01:29You're going somewhere, Hugo?
01:35What are you doing, Susie?
01:37I said I'd meet you in Jakarta.
01:39I'm making sure you get on the right plane.
01:41I told you I needed a few days to tie things up here.
01:44Say goodbye to my family so I could come and meet you, like we planned.
01:47I didn't get to where I am by being gullible, Hugo.
01:49I know you're only leaving to protect Marta, and you weren't planning to come to see me.
01:54The money you've had stashed away that you're trying to disappear with.
01:57Did you think I wouldn't figure it out?
01:58Oh, for God's sake, there is no money!
02:03How do you think I set myself up in Summer Bay with a dive business?
02:06I've spent it. The money's long gone.
02:08You think you can play me like you've played everyone else?
02:10Don't flatter yourself.
02:12Where are you going?
02:13To spend a little one-on-one time with Marta.
02:16I'm sure she's missed me.
02:17Marta's got nothing to do with this!
02:19She does now.
02:21Our flight for Dakarta leaves at 6 a.m.
02:24If you're not there, with the money, Marta's going to be another casualty in your pathetic life.
02:29Except maybe she's one that you'll regret.
02:38Miles!
02:42Miles, where are you, mate?
02:45Miles!
03:04Who's that guy?
03:05Hugo!
03:08How would you feel about moving in here?
03:10With you.
03:11It'd be really nice to have some people here that loved and cared for Jack as much as I do.
03:15Hugo, look me in the eye and tell me what is going on.
03:18I can't handle being this close to you.
03:20I love you.
03:21I love you too.
03:22We've had such a lovely week and it's only going to keep getting better.
03:26What happened?
03:27What did I do?
03:28You didn't do anything.
03:29Whatever it is, we can work it out.
03:31I'll never be the husband Jack was.
03:33I want to spend the rest of my life with you.
03:35I didn't buy the rent for you.
03:37That's it.
03:38I should back my stuff.
03:44I'm sorry, Greta.
03:45Dad, I can't do this.
03:46I can't be here.
03:46I'm just not in the mood for a Christmas party.
03:49I'm going to go home.
03:50Are you sure, love?
03:51Yeah, I just need a bit of time to myself.
03:52I'll call you in the morning.
03:54Okay.
04:07How the hell does a guarded prisoner escape from armed transport?
04:09I don't know.
04:10The officers are still being questioned.
04:12Oh, I bet that's going to do a lot of good.
04:14Do you think the transfer order has something to do with Quade's escape?
04:17That's been bothering me too.
04:18It's too much of a coincidence and I just don't believe in coincidences.
04:21But the transfer order was signed by Bill Stevens.
04:24I can't believe he'd been involved.
04:25Well, did anyone confirm the order with Stevens himself?
04:29No.
04:30Oh.
04:33What is it?
04:35There's been a vehicle stolen not far from when the escape took place.
04:38We've got an ID.
04:39Any witnesses?
04:40Yeah.
04:40The description matches Quade's.
04:42All right, get everyone available onto it.
04:44I'll call Angelo and let him know what's going on.
05:13Yeah, hi, it's me.
05:13Have you got Derek yet?
05:15No, no, he's jacked a car.
05:17I'm just trailing him now, so good work.
05:19Thanks.
05:20You need me doing anything now?
05:21No, no, just we'll wait to see where he leads us.
05:24Good luck, mate.
05:24All right.
05:28Let me guess.
05:29You've been out looking for miles.
05:31Anything familiar?
05:32Yeah, I just spoke to her.
05:33He's not at home either.
05:34Where would he have gone?
05:36Well, he's probably just trying to walk off the grog.
05:39Get his head straight.
05:40I wouldn't worry too much.
05:44And what perfect timing to up and leave right before Christmas?
05:51Are you okay, Mum?
05:53Part of why I came here was to be near you boys.
05:57I had this crazy idea we could be a family again.
06:02You've still got me and Brendan.
06:08I can't back out now.
06:09Hey, leave my brother alone.
06:13Save.
06:14You okay?
06:17Hiya.
06:18I just need some air.
06:22It's Hugo.
06:26Xavier!
06:27Hugo, we were just...
06:28Everything's fine.
06:29I just need to speak to her.
06:30That's all.
06:31Isn't she answering her mobile?
06:32Mum, I need to go, okay?
06:33I'll call you later.
06:34Okay.
06:35I'll call you later.
06:38So...
06:38All right.
06:38...
06:38Let's go.
07:16Hugo?
07:35Hello, Marta.
07:49You know, there is one thing about you I understand.
07:52Yeah?
07:52What's that?
07:53Why you'd want to work out here amongst all this.
07:55Hugo Austin is my first and only priority.
07:58If he slips up, we're going to be there waiting.
07:59And after all's said and done, how well do any of you really know, Hugo?
08:06Since when is the protocol to stop en route with a prisoner?
08:09No, I don't care.
08:11Did you hear me?
08:12I said I don't care.
08:13And if I've got anything to do with it, you'd be lucky if you've still got a job tomorrow.
08:16Angela's still not answering.
08:17I mean, do you want me to keep trying?
08:18Yeah, I'd rather he hears it from us first.
08:22Gabby Creek, please.
08:25One moment, please.
08:26Charlie?
08:26It's state intelligence.
08:28That vocifer part of that note found in the kid's toy.
08:30Couldn't at least something's going our way tonight.
08:32Charlie Buckton.
08:34Hang on.
08:38Uh, it could be a reference to a shipping container, but there's no container wolf in Summer Bay.
08:43Oh, there's one in Port Heron.
08:45There is one about 40 minutes up the coast.
08:47Yeah, we'll check it out.
08:49All right, thanks for the call.
08:50I've got to get up there.
08:51We can't spare the manpower.
08:52Everyone's out looking for Quaid.
08:53No, I'll go myself.
08:54Can you handle things here?
08:55Yeah, fine.
08:58Listen, I'll be on my mobile, so keep me in the loop.
09:01Okay.
09:03Hey, it's me.
09:05Yeah, I broke out.
09:08No, no, look, I've got to keep moving, so just tell me where we can meet and I'll explain then.
09:13We didn't put you here to do the local plots work for them.
09:16We've got a job that needs doing, and you told us that you could do it.
09:19I just need more time.
09:21I know I'm close.
09:22You're not close enough.
09:23You better start delivering, or find someone else who can.
09:41Martha!
09:45Martha!
09:48Martha!
09:53Martha!
09:53I knew you'd be there.
09:55You two are so predictable.
09:57It's really sweet.
09:58What have you done with her?
09:59I swear to God, if you've laid a finger on her...
10:01You're in no position to be making threats, Hugo, so why don't you just relax?
10:06Just let me speak to her.
10:07Is she there?
10:08No, she isn't.
10:09Please just tell me where she is.
10:11Come on, I'm not going to do that.
10:13Though you could probably work it out.
10:15But since you have to be at the airport soon, you don't have time to go looking for her.
10:19Once you and I board the plane to Indonesia together, then I'll make the call, and Martha will be set
10:24free.
10:25What, you expect me to trust you?
10:26You let her go first, and when I've got confirmation she's okay, I'll go wherever you want.
10:30Or you could do what I say, and maybe Martha doesn't.
10:35Well, I'll let your imagination come up with what I might do to her.
10:38What have you done to my...
10:41Hugo.
10:43Hugo.
10:46Damn it.
10:51Al, it was the grumpiest Santa we ever had.
10:56Ended up in a fight.
10:58Made some of the kiddies cry.
11:01I think that's about enough daiquiris for one night, Colleen.
11:03Aye.
11:07All right, then.
11:09I suppose I'd better be getting a walk.
11:11Come on, I'll walk you.
11:12I wouldn't mind a stroll myself.
11:14Oh.
11:14Oh.
11:17Oh, Alf, would you mind letting Xavier know where I've gone, please?
11:20Yeah, sure.
11:20Thanks.
11:22Oh.
11:24Night, bro.
11:30I mean, Miles could be passed out somewhere and we wouldn't even know.
11:33Well, maybe he just wants to be alive.
11:37Where's your mum?
11:40I don't know.
11:41I was talking to Palmer earlier.
11:43He left ages ago.
11:45Your mum said to tell you she's walking Colleen home.
11:47She shouldn't be long.
11:49Ah.
11:49Now, helping others, there's something John Palmer would never do.
11:52Look, I know you've had a few run-ins with him, but really, he's barking.
11:55Hey, leave my brother alone!
11:58Can't back out now.
11:59Xavier!
12:27I don't know you've had a few run-ins with him.
12:45Oh, sorry, mate.
12:46I just put out the recycling.
12:47What can I get you?
12:48Ah, just grab a water, thanks.
12:50Oh.
12:50I guess you've got to fill the last drinks and line this party up.
12:53It's just about closing cards.
12:54Container on the wharf for a pesky little problem.
12:57My bike's better than your bar, Austin.
12:59Ready to go?
13:00Dave, are you okay?
13:03I don't think so.
13:04Something's wrong.
13:05What do you mean?
13:06I overheard Charlie talking to another cop.
13:09That Derek guy, the one who's involved in people smuggling, he's escaped from custody.
13:14Yeah, so?
13:15I keep remembering stuff from that dad, Hugo's bullshit.
13:18So your memory's coming back?
13:19Parts of it, yeah.
13:20Derek had a gun and was threatening Hugo with it.
13:23He also said something about containers.
13:25What if he was in some kind of trouble?
13:27What if that's what this is all about?
13:29I mean, why he took off the way he did?
13:30Maybe he knew Derek was going to come after him.
13:32Well, how could he know that?
13:34Mr. Stewart, are there any containers on a wharf near here?
13:37What?
13:37You, uh, you mean like shipping containers?
13:40Uh, yeah, Port Heron would be the closest.
13:43Well, can you take me?
13:44Now?
13:44Yeah.
13:45Well, what the Flamin' L for?
13:47Derek was threatening Hugo and said something about containers.
13:50Mate, that was ages ago.
13:51Yeah, but Derek escaped from the cops tonight.
13:53I need to check it out.
13:54I need to know what he has to do with Hugo.
13:55Just call the cops.
13:56No, I can't.
13:57I'm going now if you can't take me.
13:59Well, hang on, mate.
14:00Hang on.
14:01I'll walk.
14:02It's Flamin' Miles away.
14:03Then I'll hitch you.
14:04Hugo's in trouble, okay?
14:05This isn't a joke, Mr. Stewart.
14:07These memory flashes have really freaked him out.
14:10Yeah, well, he's not hitching.
14:10I mean, it's the middle of the night.
14:12I'm going.
14:12Say, just chill out, okay?
14:14It's not a good idea.
14:15Then don't come.
14:16Mate, get after him.
14:17Get after him and grab him.
14:18I'll get and fill the clothes up here.
14:20I'll be there in a minute.
14:46I'll be there in a minute.
14:57So, what are you doing here?
14:59I'm investigating an international people smuggling ring.
15:01Who do you think is responsible?
15:05And after all's said and done, how well do any of you really know, Hugo?
15:23Charlie Buckton.
15:24Charlie, it's me.
15:25State Intel's called again.
15:26They're deciphering the code.
15:27It looks like a phone number.
15:29Okay, have you called it?
15:30No.
15:31They haven't released it yet.
15:32What do you want me to do when it comes through?
15:34Call it and see who it is.
15:35No, actually, text it to me.
15:36I'll make the call myself.
15:38Whoever's in charge of this whole operation, it could be their number.
15:41I'll send it through once we have it.
15:42Okay, bye.
15:43Okay.
16:34I'm talking about the guy you paid to get me out, the cop.
16:37And I'm telling you I didn't pay anyone off.
16:39You didn't pay anyone off.
16:40Obviously being set off, you idiot, which means you probably led the cop straight to us.
17:20Hello.
17:22Hello.
17:22Hello.
17:33Hello.
17:44Hello.
17:52I thought you'd somehow escape by yourself.
17:55I never would have told you to come here online.
17:58Are you absolutely sure?
17:59Because if you're not, I guess we have to go to plan B.
18:04No.
18:04No.
18:16Shhh.
18:17Shhh.
18:18Shhh.
18:18Shhh.
18:19Get her inside.
18:20Get her inside.
18:21Okay.
18:21Be quiet.
18:22I'm gonna get you out of here.
18:23Please.
18:24look it'll be fine obviously there are no cops around so they haven't followed me
18:28so i'll just get in my car and i'll drive no not your car it's in my center trust me
18:33what for let's just say there's some contraband in the booth and since you're the moron he's
18:37stuffed up you can take the fall if the cops pull you over got it anyway i've got another
18:41headache i gotta take care of i can't have anyone slowing me down at least of all the
18:44cops just take my car and i'll call you later
18:53oh
18:55Mom!
19:20Help us.
19:26Please help.
19:27Oh my God.
19:31Stop.
19:32Put the torch on the ground.
19:35Hands where I can see them.
19:43I didn't want you to see this Charlie.
19:45How can you do this?
19:47Turn around.
19:48What?
19:49Do it.
19:53What are you going to do? Shoot me in front of all these witnesses?
20:02Yes.
20:02Let's go.
20:40Let's go.
21:02I want to make things.
21:04You're talking like a human.
21:05All he needs is a little help.
21:07You know how to cook, and I know how to appear human.
21:12Get excited.
21:14It's the fantastic premiere.
21:177 o'clock Saturday.
21:18Make that 7 o'clock rat-a-day.
21:21Disney's Ratatouille is on 7.