- 2 days ago
1973 yapımı Kara Haydar filminin konusu, tövbe etmiş eski bir kabadayı ile geçmişte birlikte çalıştığı eski ortağının yeniden karşılaşması etrafında dönen, Türk sinemasının klasikleşmiş yeşilçam kabadayı/macera dramasıdır
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12You
00:00:39Hey!
00:00:43Hey!
00:00:45Hey!
00:01:07Hey!
00:01:14Hey!
00:01:16Hey!
00:01:19Hey!
00:01:23Hey!
00:01:40Hey!
00:01:41Sebzeler tamam Haydar abi!
00:01:43Arabayı bostana bıraktırver Ahmet Efendi!
00:01:46Bağ üstüne abi!
00:01:49I got up here.
00:01:51My feet are flat.
00:01:52I'm going to my head.
00:01:55But I can't feel my feelings.
00:02:02Sometimes I can feel my feelings and feel my feelings.
00:02:06Not that our feelings are the same.
00:02:17I don't know what the hell is going on.
00:02:19It's always coming to you like me.
00:02:22I'm with a cup of tea.
00:02:26What do we get together with the day?
00:02:30I'm with a friend of mine.
00:02:33Mesa her zaman...
00:02:36...güneşli gündüzde, karanlık gecede bile...
00:02:40...bazen küçük meyhaneden bir şarkı çalınıyor kulağıma.
00:02:44Tek bir şarkı o.
00:02:46Tek bir ismin şarkısı.
00:02:48Tek bir erkeğin.
00:02:50Geceleri beklediğim...
00:02:51...gündüzleri gözlediğim haydarımın şarkısı.
00:02:55Duydum duyalı.
00:02:57Seni bildim bileli.
00:03:23Let's go.
00:03:34I'm sorry.
00:03:35I'm sorry.
00:03:35I'm sorry.
00:03:36I'm sorry.
00:03:37I'm sorry.
00:03:38How are you?
00:03:41Look, I'm talking about my dad.
00:03:46I'll talk to you soon.
00:03:48I'll talk to you soon.
00:03:49We'll be together with you.
00:03:50You'll be a little bit late.
00:03:52You'll be a little bit late.
00:03:53I'll talk to you soon.
00:03:54I'll talk to you soon.
00:03:59Hayatımızın nesi var, Murat çok zengin değiliz ama namusumuza çalışıyoruz.
00:04:04Her neyse.
00:04:05Benim biraz işim var.
00:04:07Siz oturun.
00:04:09Abim de neredeyse gelir.
00:04:11Hadi eyvallah.
00:04:15Ona kimse laf dinletemez oğlum.
00:04:19Anne, babam nereye gitti?
00:04:55Hadi çıkalım.
00:04:57Oynayacak param kalmadı.
00:04:59Parası olmayan adamla benim işim yok.
00:05:01Ne zaman cebin dolu olursa ara beni.
00:05:09Gele gel, bekleyeceğiz seni.
00:05:11Geleceğim tabii.
00:05:13Sonra bu gece kadar şanssız da olmayacağım.
00:05:18İşler nasıl doğru?
00:05:19Çok iyi.
00:05:20Diğer kumarhane ve kulüpler iyi çalışıyorlar.
00:05:23Babanız büyük adam Hüseyin Bey.
00:05:26Bu gece çok güzelsin.
00:05:29Yukur bostanın sahibi Haydar varmış.
00:05:32Tanır mısın?
00:05:32Kim tanımaz, abimizdir.
00:05:34Bırak akrabalığı, şimdi burada mı?
00:05:37Orada tek oturan.
00:05:50Merhaba.
00:05:52Haydar sen misin?
00:05:57Senin bostana iyi fiyat vermişler, satmam demişsin.
00:06:01Patronumuz alındı bu cevabına.
00:06:03Apartman yapıp bir de kat vereceklerdi sana.
00:06:07Bende keresle ekilecek bostan yok.
00:06:11Pişman olursun, sonra keyfini kaçırırız.
00:06:14Bu muhitler bizden sorulur.
00:06:21Haa, belli.
00:06:24Arkadaşlara içi getir Arap.
00:06:31Halka geçiyorsun ha, öyle mi?
00:06:34Pişman olursunuz, sonra dedik.
00:07:05Bu benim içkim.
00:07:08Sizinki masaya gelecek.
00:07:11O fiyatta satacaksın bostanı.
00:07:14Son sözümüz bu.
00:07:15Ne o, korktun mu?
00:07:22Sonra kötü olur senin için.
00:07:28Haklısın.
00:07:34Bu beylerin içkisi benden.
00:07:36Emredersin Eder abi.
00:07:41Tamamdır bu iş.
00:07:52Merhaba Haydar.
00:07:54Merhaba.
00:07:55Erkencisin.
00:07:56Heh.
00:07:57Bazen böyle olur.
00:07:59Şey, ne diyecektim.
00:08:01Senin biraderi Sarı Kazım'ın kumarhanesinde gördüm.
00:08:05Çok para kaybediyor.
00:08:06Sen kulağını bir büksen, ne de olsa kardeşin.
00:08:09Bilirsin, öyle yerlerden hayır gelmez.
00:08:13Sen aklını kendine sakla.
00:08:15Kendim giydim kendime.
00:08:21Arın amut şişesini taşa çaldım kimene.
00:08:32Oh, haydar haydar haydar.
00:08:38Taşa çaldım kimene.
00:08:44Kah çıkarım gökyüzüne.
00:08:53Şarkı bitmeden gidiyorsun.
00:08:58Yalnız kalmak istedim.
00:09:01Yalnız kalmak istedim.
00:09:02İç kişi şenle mi?
00:09:05Yalnızlığıma o bile kâfi değil artık.
00:09:08Ben de kâfi gelmiyor muyum?
00:09:11Eski aylar olsaydım, senden ileri hiçbir şey olmazdı benim için.
00:09:16Ne içkiyi...
00:09:19...ne de...
00:09:26...ama bazen içki iyi geliyor.
00:09:31Her şeyinle huzur duyuyorum ben.
00:09:34Anlatmak istiyorum dilim varmıyor.
00:09:37Her görüşümde...
00:09:39...bir başka oluyorum.
00:09:41Hem bakmak istiyorum...
00:09:45...hem bakamıyorum.
00:09:50Ben bakabiliyor muyum sanıyorsun?
00:09:55Çünkü...
00:09:56...haydarım ben.
00:09:58Benim haydarım diyebilsem.
00:10:05Sen beyaz gelinlikle köşkleri...
00:10:08...sarayları süsleyen...
00:10:10...prenses olmaya layıksın.
00:10:13Benle değilim.
00:10:17Almayayım...
00:10:19...oyar beni...
00:10:20...seninle olamazsam...
00:10:23...kimeden...
00:10:24...Allah...
00:10:26...haydar haydar...
00:10:29...oyar beni...
00:10:31...beyaz gelinliğe lüzum yok haydar.
00:10:34...kimeden...
00:10:37...okular...
00:10:39...haram...
00:10:40...demişler...
00:10:42...çünkü...
00:10:44...ölümümle...
00:10:44...kanım...
00:10:45...gelinliğimi...
00:10:46...bu gülün...
00:10:47...rengine boyar.
00:11:01Bu gece abim oradın mı buraya?
00:11:03Evet buradaydı.
00:11:04Şu masadakiler...
00:11:05...canını sıktı...
00:11:05...çıktı gitti.
00:11:11Haydar'ın kardeşi mi?
00:11:17O gölgesinden korkan...
00:11:18...bostan korkulu haydar...
00:11:20...seni ne yapayım mı?
00:11:20Sözünü geri alın...
00:11:22...abime laf edelim...
00:11:23...den daha yürekliymişim be.
00:11:24Hıh...
00:11:31...hıh...
00:11:42...hıh...
00:11:48...hıh...
00:11:56...hıh...
00:11:58...hıh...
00:12:06...hıh...
00:12:12...hıh...
00:12:13.
00:12:13Hıh...
00:12:14Ah!
00:12:35Abisi de geldi!
00:12:37Kardeşinle tanıştık da!
00:12:57No!
00:13:17Heheheheheh!
00:13:22Heheheh!
00:13:23Nooo, no one can't, sadece one's face,
00:13:27and both on his face to his face!
00:13:40Ahhhh!
00:13:41Oh
00:14:12Oh, my God.
00:14:41Oh, my God.
00:15:11Hadi gidelim.
00:15:12Oh, my God.
00:15:54Ben Bostan'a gidiyorum abi.
00:15:57Benim de nişan için bugün biraz koşuşturmam lazım.
00:16:00Sağ ol abi.
00:16:07Bugün en mesut günüm oğlum.
00:16:11Bugün ve bu gece ailemizin en mesut günü anne.
00:16:15Müsaadenle biz Emine ile alışverişe çıkacağız abi.
00:16:32Abin bıraktı.
00:16:34Nişana hazırlanmak için belki biraz alışveriş eder dedi.
00:16:40Haydar küçüklüğünden beri sana babalık yaptı.
00:16:43Ele muhtaç etmedi bizi.
00:16:44Ne söylerse doğrudur.
00:16:47Sözünden dışarı çıkma.
00:16:48Hayatta çok çekti o.
00:16:50Ne olur.
00:16:51Ne olur üzme onu.
00:17:01Dün gece meyhaneyi dağıtmışsın Haydar.
00:17:04Seni bilirim, tanırım.
00:17:07Biliyorsun komiser bey.
00:17:09Bostan işi.
00:17:10Değil.
00:17:11Murat karıştırmış ortalığı.
00:17:13Murat değil.
00:17:15Ben.
00:17:16Meyhaneciye de zararını gönderdim.
00:17:29Alışveriş ettik baba.
00:17:31Hadi bakalım erken gidin de hazırlanın.
00:17:38Şu bizim kıza bir kısmet çıksa da.
00:17:42Akşama iki nişanı bir yapardık.
00:17:44Nerede o günler?
00:17:47Akşama geç kalma babalık.
00:18:18Altyazı M.K.
00:18:44Altyazı M.K.
00:18:57Altyazı M.K.
00:18:58Sen benim yengemsin.
00:19:00O can da kardeşim.
00:19:01Bu gece senin yanında olacak.
00:19:36Oh
00:20:08I'm happy to be here.
00:20:10I'm happy to be here.
00:20:17I'm happy to be here.
00:20:18You're a good guy. I'm a little bit of a guy.
00:20:20This is my pleasure, Haydar.
00:20:33You're a young man, I'm looking for you.
00:20:37You're looking for me, Anna?
00:20:39You're like a guy.
00:20:42Is this the evening?
00:20:45No, no, no.
00:20:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:20:55You're a little, no.
00:20:57I'm a play, dance.
00:21:10Nothing.
00:21:11What?
00:21:12Our play is the Anadolu.
00:21:14We were young men, women, women, women.
00:21:18We were a bit of a dance like this.
00:21:20You are a good guy and a good guy.
00:21:24Why don't you dance?
00:21:26You didn't get me.
00:21:29Your life is a good girl.
00:21:31I'll win.
00:21:33I'll win.
00:21:50You won.
00:22:10I can see you in the middle of the road.
00:22:3150 bin lira kaybetti.
00:22:32Babasına nasıl hesap verecek?
00:22:43Ne o?
00:22:44Tam kazanmaya başladığın sırada gidiyor musun?
00:22:46Kardeşimin nişanı var.
00:22:48Geç kaldım gitmeliyim.
00:22:51Oyun bitmeden gitmek olmaz.
00:22:53Hem de şansım varken.
00:23:01Ah şöyle.
00:23:04Restim bundan sonra açık.
00:23:10Darısı senin başına abi.
00:23:13Söyleyene değil, söyletene bak.
00:23:22Babam gelmeyecek mi amca?
00:23:30Gelecek.
00:23:32Gecikmesi sana pamuk prenses.
00:23:35Siyah elbiseli amca.
00:23:41Kırmızı gelinlikli teyze alacak kızım.
00:24:05Kırmızı gelinlikle teyze alacak kızım.
00:24:13Eee, müsaadenizle.
00:24:16Artık gitmem lazım.
00:24:18Yarın akşam yine gelirim.
00:24:23Hep beraber gideceğiz.
00:24:36Gelmedi Murat.
00:24:41Anacığım, gülüm anacığım benim.
00:24:44Gelir.
00:24:47Belki bir sürprizle gelir oğlum.
00:24:50Haa.
00:24:52Merak etme, üzülme sen.
00:24:54Zeki bey yüzükleri takacak.
00:24:56Altyazı M.K.
00:25:07Altyazı M.K.
00:25:23Altyazı M.K.
00:25:34Altyazı M.K.
00:25:36Altyazı M.K.
00:25:37Altyazı M.K.
00:25:51Altyazı M.K.
00:26:04Muhterem davetliler, bu mutlu günümüzde evlatlarımızın aileleri huzurunda bana verilen vazifeyi yapmakla bahtiyarım.
00:26:17Paraları alıp tüymek var mı lan? Vereceksin paraları.
00:26:25Beraber yürüyecekleri hayat yolunun daha başlangıcında olan bu iki gence...
00:26:31...sizlerin de hislerinize tercüman olduğuma kâni bulunarak saadetler dilerim.
00:26:51İleride kuracakları yuvalarında şimdiden bahtiyarlık temenni ederim.
00:27:04Vereceksin paraları, yoksa öldürürüm seni.
00:27:09Sonra onları bütün kötülüklerden korusun.
00:27:53Altyazı M.K.
00:27:53Çehrim.
00:28:00Altyazı M.K.
00:28:39Altyazı M.K.
00:28:41Beceremiyorum değil mi?
00:28:55Haydar abi, vuradı vurdular, cesedi arka sokakta!
00:29:06The End
00:29:41The End
00:30:17Ben Murad'ı annesiyle karısını eve götüreyim
00:30:20Onlar bu durumu görmez
00:30:48Onlar bu durumu görmez
00:30:51Onlar bu durumu görmez
00:31:48Onlar bu durumu görmez
00:32:12Onlar bu durumu görmez
00:32:38Onlar bu durumu görmez
00:32:46Onlar bu durumu görmez
00:32:52Gitme sen.
00:32:54Hele silahlı.
00:32:55Gene eski günlerdeki gibi olmanı istemiyorum.
00:32:59Kardeşine kıyanların Allah cezasını versin.
00:33:06Seni silahlı bırakmam.
00:33:08Bırakmam Haydar.
00:33:33Let's go.
00:33:52Let's go.
00:34:22Hiçbir yere uzaklaşmayacağım.
00:34:25Sadece bir kumarhane var.
00:34:29Oradakilere de soracaklarım.
00:34:31Sadece bu mu gidişim?
00:34:48Hüseyin bizi bekliyor.
00:34:50Geç kalmayalım.
00:35:04Bırak beni, kimsin sen?
00:35:07Murat kardeşimdi.
00:35:09Onu vuranı muhakkak biliyorsun sen.
00:35:11Konuş.
00:35:12Kim?
00:35:13Kim öldürdü kardeşimi?
00:35:15Bir şey bilmiyorum ben.
00:35:16Bırak, bırak.
00:35:18Murat isminde kimse tanımıyoruz biz.
00:35:20Çık buradan.
00:35:22Bırak.
00:35:24Bırak.
00:35:37Bırak.
00:35:40Bırak.
00:35:42Bırak.
00:35:43Bırak.
00:35:45Bırak.
00:35:52Bırak.
00:35:53Yürü.
00:35:54Sen de.
00:35:55Bırak.
00:35:55Bırak beni.
00:35:59Bırak diyorum, nereye götürüyorsun beni?
00:36:01Gönülürüm.
00:36:07Gelmedi kızım.
00:36:08Ya elini kana bularsa, başı derde girerse?
00:36:12Yolda karşılaştım onunla, siz üzülmeyin.
00:36:15Haydar düşüncelidir, yapmaz bir şey.
00:36:18Yapar kızım.
00:36:19On sene evveline kadar o kara Haydardı.
00:36:22Hiçbir kaba dayı, hiçbir eli silah tutan ona kafa tutamazdı.
00:36:26Hele kardeşinin intikamı işin içinde olursa.
00:36:30Acınızı anlıyorum.
00:36:31Muhakkak buralardadır Haydar.
00:37:09Hıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıh
00:37:11I don't know what to do.
00:37:18Yeah!
00:37:23Yeah!
00:37:26Oh!
00:37:28Yeah!
00:37:30Yeah!
00:37:30Oh!
00:37:41Let's talk about it!
00:37:49Talk about it!
00:37:50Talk about it!
00:37:51I don't know!
00:37:52I don't know!
00:38:02I don't know!
00:38:04Durma abi!
00:38:05Katil patronun oğlu Hüseyin!
00:38:08Patronun kim?
00:38:09Patronu kimse tanımaz!
00:38:11Ya Hüseyin'in yeri?
00:38:13Halde yazıhanesi var, herkes bilir onu abi!
00:38:18Haydar!
00:38:22Bunlar mı?
00:38:24Bunlardan katili öğrenemedim ama size katili getireceğim!
00:38:27Haydar!
00:38:28Kardeşimin kanlı cesetini sen de gördün!
00:38:31Biliyorsun bu mezarlığa gömdük!
00:38:33En mesut günümüzde öldürdüler onu!
00:38:36Siz bunların ifadesini alırsınız!
00:38:38Ben sonra karakola uğrarım!
00:38:40Cive götür!
00:38:51Sen misin?
00:39:03Kimsin sen?
00:39:06Nasıl girdin buraya?
00:39:08Sen benim sorduğuma cevap ver!
00:39:14Hüseyin sen misin?
00:39:16Neden arıyorsun Hüseyin'i?
00:39:19Ne işin var onunla?
00:39:21Demek Hüseyin sensin!
00:39:24Neden öldürdün kardeşimi?
00:39:27Ben kimşeyi öldürmedim!
00:39:30Ben kimşeyi öldürmedim!
00:39:31Kardeşim Murad'ı sen öldürdün!
00:39:33Sen!
00:39:37Pis kanınla elimi kirletmem!
00:39:39Polise teslim edeceğim seni!
00:39:41Öncüme adalet atacağım!
00:39:43Ben!
00:40:13Ben!
00:40:14Ben!
00:40:19Ben!
00:40:23Ben!
00:40:26Ben!
00:40:29Ben!
00:40:30Ben!
00:40:31Ben!
00:40:31Ben!
00:40:32Ben!
00:40:33Ben!
00:40:34Ben!
00:40:35Ben!
00:40:35Ben!
00:40:36Ben!
00:40:36Ben!
00:40:37Ben!
00:40:37Ben!
00:40:39Ben!
00:40:39Ben!
00:41:12Çukur Bostan'ın sahibi vurdu onu.
00:41:24Gidin, ne evi kalsın ne barkı, ne anası varsa ne de kızı.
00:41:32Kendinize buraya ayaklarımın dibine can mı getirin?
00:41:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:10Murad'ın katilini canlı elime geçiremedim Zeki Bey.
00:42:14Kendi tabancasıyla belasını buldu.
00:42:18Adaletin eline teslim edemedim onu.
00:42:22Nefsi müdafaa olduğunu ispat edinceye kadar bu bir cinayet sayılır hayda.
00:42:26Çok zor bir durumdasın.
00:42:28Kendimi temize çıkarabilmem için bana yarın sabaha kadar mühlet verin.
00:42:31Bunu rica ediyorum sizden.
00:42:34Zaten size teslim ettiğim o adamla kadından başıma gelen felaketlerin sebebini öğrenmişsinizdir.
00:42:41Senin doğru bir insan olduğunu biliyor ve yaptığın işte sana hak veriyorum.
00:42:45Fakat ben bir kanun adamıyım ve vazifemi yapmaya mecburum.
00:42:51Ben de karşınızda suçlu olarak bulunmak istemezdim.
00:42:58Seni arıyordum Haydar.
00:43:00Evden seni çok merak ediyorlar.
00:43:06Zavcıya durumu bildirmem lazım.
00:43:10Sana da sabaha kadar mühlet.
00:43:13Sağ olun Zeki Bey.
00:43:15Bu yakınlarınızı hiç unutmayacağım.
00:43:18Baba.
00:43:19Ben de müsaade edersen Haydar'la gidiyorum.
00:43:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:55Babanı da yüzdüm.
00:43:57Bu gece bitmeli bu iş.
00:43:59Acını anlıyorum Haydar.
00:44:01Ne desem.
00:44:03İçsen biraz.
00:44:06Ne içki ne de başka bir şey.
00:44:09Eve gitmekten başka çarem yok.
00:44:25İçsen biraz.
00:44:32Oh, my God.
00:44:56Oh, my God.
00:45:27Oh, my God.
00:45:28Oh, my God.
00:45:43Oh, my God.
00:46:03Oh, my God.
00:46:06Oh, my God.
00:46:11Oh, my God.
00:46:12Oh, my God.
00:46:12Oh, my God.
00:46:20Oh, my God.
00:46:21Oh, my God.
00:46:53Oh, my God.
00:47:23Oh, my God.
00:47:26Oh, my God.
00:47:27Oh, my God.
00:48:01Oh, my God.
00:48:04Oh, my God.
00:48:15Oh, my God.
00:48:45Oh, my God.
00:48:55Oh, my God.
00:49:00Oh, my God.
00:49:30Oh, my God.
00:49:37Oh, my God.
00:50:02Oh, my God.
00:50:24Oh, my God.
00:50:51Oh, my God.
00:51:21Oh, my God.
00:51:51Oh, my God.
00:52:42Oh, my God.
00:52:45Oh, my God.
00:53:15Oh, my God.
00:54:11Oh, my God.
00:54:15Oh, my God.
00:54:30Oh, my God.
00:54:46Oh, my God.
00:55:14Oh, my God.
00:55:44Oh, my God.
00:55:46Oh, my God.
00:56:16Oh, my God.
00:56:18Oh, my God.
00:57:05Oh, my God.
00:57:08Oh, my God.
00:57:38Oh, my God.
00:58:08Oh, my God.
00:58:50Oh, my God.
00:59:00Oh, my God.
00:59:26Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
01:00:36Oh, my God.
01:00:56Oh, my God.
01:01:36Oh, my God.
01:02:01Oh, my God.
01:02:26Oh, my God.
01:02:56Oh, my God.
01:03:26Oh, my God.
01:04:06Oh, my God.
01:04:32Oh, my God.
01:05:02Oh, my God.
Comments