Family secrets, painful betrayal, and a powerful comeback drive this emotional and addictive short drama.
#drama #romance #love #movie #lovestory #truelove #relationship #heartbreak #betrayal #couple
#drama #romance #love #movie #lovestory #truelove #relationship #heartbreak #betrayal #couple
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10The End
00:00:30No puedo hacerlo si estoy muerto
00:00:33Para eso necesito saber quién quiere matarme
00:00:35Por eso lo estoy llamando, jefe
00:00:37Parece que ya lo encontramos
00:00:40¡Tierra!
00:00:48¡Mueltita sea!
00:00:54Condúcelo, vámonos de aquí
00:00:55Te pararé lo que tú quieras, pero vámonos ya
00:01:13¿Esta cosa no puede ir más rápido?
00:01:15Señora, este es un Freyliner de seis cilindros
00:01:17No es un Ferrari
00:01:19¿Con esto puede ir más rápido?
00:01:23Ahora vamos a ver qué puede hacer
00:01:32Mano, Karim, no me aprudes
00:01:37¡Cuidado con esta cara!
00:01:39¡Ariana!
00:01:51¿Qué estamos haciendo?
00:01:55¿Está bien?
00:01:56Sí, gracias
00:01:57Solo...
00:01:58Solo necesito setarme
00:02:05¿Me das un abrazo?
00:02:07Me siento mal
00:02:09¿Eh?
00:02:11¿Yangela, sí?
00:02:12Todo está bien
00:02:15¡Ay, hija!
00:02:16Como que de la nada me empezó a dar...
00:02:18Tengo mucho calor, como que...
00:02:19¿Qué?
00:02:20Pues sí, me estoy sofocando
00:02:22Escúchame, si deseas podemos llamar a un doctor
00:02:25Yo necesito a un doctor
00:02:32Yo no necesito a un doctor
00:02:34Te necesito a ti
00:02:39A ver, a ver, a ver
00:02:40Creo que no deberíamos
00:02:45Yo solo te quiero
00:02:51¿Estás segura?
00:02:52Espérate y cógeme
00:03:15Jefe, le voy a mandar la ubicación de la persona que lo ha estado persiguiendo
00:03:19Bueno, llegó la hora de brindarme de eso, cabrón
00:03:22Así voy a poder vivir tranquilo en la playa
00:03:26Ojalá me pudiera quedar acá contigo, mi misteriosa dama
00:03:33Pero tengo que encargarme de algo
00:03:51¿Qué pensaste?
00:03:53¿Que podías matarme y robarme una empresa?
00:03:58¿Qué?
00:03:58Lo dice un hombre que viene solo y desarmado
00:04:02Mátenlo
00:04:09Mátenlo
00:04:09No te olvides
00:04:11Esas armas te las vendí yo
00:04:25No te olvides
00:04:26No te olvides
00:04:26I'm going to get out of here!
00:04:40What?
00:04:47What is this?
00:04:48No!
00:04:49Don't pay for it!
00:04:51I don't want you to die!
00:04:53Don't pay for it!
00:04:54PAPA GONADO!
00:04:57NO!
00:05:10Let's go, my love.
00:05:14You're going to meet your father.
00:05:27Mami, ¿estás segura que es a mi papá?
00:05:30No es legal.
00:05:31Te juro que sí se pende.
00:05:33No lo sé.
00:05:34Su camión está bañada.
00:05:36No tiene cómo hacerlo.
00:05:37No me digas que sigue manejando el mismo camión de sí.
00:05:40Ojalá pudiera.
00:05:45No puedes esconderte allá abajo, grandulón.
00:05:50Aunque...
00:05:51me gusta la vista.
00:05:57Fabiola, esta semana te voy a conseguir lo de la renta.
00:06:01¿Ok?
00:06:03Si no lo tienes ya,
00:06:06tendrás que pagarme en especie.
00:06:08Ver tu cuerpo todo sudado me vuelve loca.
00:06:12Ya te dije.
00:06:13Te voy a dar tu dinero esta semana.
00:06:16Me va a salir un buen trabajo.
00:06:18¿Es así como quieres vivir tu vida?
00:06:20En la carretera, viviendo con el diario.
00:06:24¿No prefieres que alguien como yo te consienta?
00:06:28Yo nunca me voy a dar a nadie.
00:06:31Ni esposas, ni a hijos.
00:06:34Papi.
00:06:40Papi.
00:06:40Papi, por fin te encontré.
00:06:43¿No que nada de hijos?
00:06:44¿Mentiroso?
00:06:45Creo que te equivocaste de persona.
00:06:47Dice mi mami que tú eres mi papi.
00:06:50Cariño, mentir no es bueno.
00:06:52No está mintiendo.
00:07:04Tú eres su padre.
00:07:09Eres un maldito padre irresponsable.
00:07:11Llevo años buscándote.
00:07:12¿Qué?
00:07:13Dicen los otros niños que no tengo papá.
00:07:16No me vas a dejar, ¿verdad?
00:07:19¿De verdad es mi hija?
00:07:22Aquí está la prueba de ADN.
00:07:24Todo es legal.
00:07:27Mierda.
00:07:28¿De verdad es tu hija?
00:07:31El 29.99% que lo es.
00:07:33¿Y por qué no me buscaste antes?
00:07:35¿Buscarte?
00:07:36¿Tú crees que puedo poner en Google
00:07:37misterioso padre responsable
00:07:39y tener tu ubicación?
00:07:40Llevo años buscándote,
00:07:42pero nunca estás en el mismo lugar
00:07:43más de un día.
00:07:44Maldita sea.
00:07:46Todo este tiempo me escondí
00:07:47pensando que eran terroristas.
00:07:49Y resulta que era ella.
00:07:51Bueno, no pensé que esa noche
00:07:53esa única vez...
00:07:55¿Solo una?
00:07:56No, si bien recuerdo fueron tres veces.
00:08:00Una, tras otra, tras otra.
00:08:04Wow.
00:08:05Ella no se anda con pendejadas.
00:08:07Y si eres un hombre de verdad,
00:08:09te casarás conmigo.
00:08:11Ahora.
00:08:12Disculpa, ¿qué?
00:08:15A ver, ¿qué? ¿Casarte conmigo
00:08:17representa una carga?
00:08:19Papi, ¿estoy demasiado fea para ti?
00:08:22Claro que no.
00:08:24Cariño, tú eres hermosa.
00:08:26Solo que yo...
00:08:27Yo...
00:08:28Yo no soy la persona ideal
00:08:29para ser padre.
00:08:30Solo cállate y sube al coche.
00:08:33Nos vamos a casar.
00:08:36Ahora.
00:08:44Sí, tengo un papá, uno de verdad.
00:08:47Y yo tengo la niña más hermosa del mundo.
00:08:50Eres el mejor papá del mundo.
00:08:53Ahora que Emma por fin tiene a su papá,
00:08:56puedo concentrarme en arreglar todo el desastre
00:08:58que hay en el preso.
00:09:04Tiene que venir conmigo.
00:09:07Tengo que ocuparme de algunos asuntos urgentes.
00:09:09Yo te llamo.
00:09:13Y si intentas desaparecer de nuevo,
00:09:16te cortaré a tu amiguito.
00:09:17Sí.
00:09:18Ya entendí.
00:09:19No va a pasar.
00:09:20Papá, ¿me pones tu número?
00:09:22Claro que sí, cariño.
00:09:24A ver.
00:09:26Listo, preciosa.
00:09:29Entente, mi amor.
00:09:30Bye, papi.
00:09:32Au.
00:09:32Bass.
00:09:58Aria Despejada.
00:10:00Área despejada,
00:10:03Muestren respeto a su líder
00:10:08Mandante salido
00:10:10Tengo un trabajo para ti
00:10:12Renata Reyes
00:10:13¿Y qué quiere que haga con ella, señor?
00:10:15Averigua si su hija es realmente mía
00:10:18Señor, perdón, pero yo creo que le está engañando para quedarse con sus millones
00:10:22Si sigues hablando, te voy a arrancar la lengua
00:10:25Perdón, señor
00:10:27Háganle una prueba a esto y avísenme cuando estén los resultados
00:10:30Yo mismo me voy a encargar de hacer esta prueba
00:10:33¡Muévanse!
00:10:35Si esa pequeña niña de verdad es mía
00:10:37Voy a dedicar mi vida entera a darle todo lo que puede soñar
00:10:43Señora Reyes, solo para que sepa, su papá está furioso
00:10:48Claro que no está
00:10:59Renata
00:11:01¿Cómo te atreviste?
00:11:07Renata, la empresa está perdiendo mucho dinero
00:11:10¿Y te atreves a venir con tu carota?
00:11:13Que yo sepa, tú eres el presidente de la junta directiva
00:11:16Este desastre es tuyo, no mío
00:11:17Ay, por favor, Renata, si te hubieras casado con mi Camín Montes
00:11:21En lugar de escapar y dar a luz a esta bastarda
00:11:24Tendríamos dinero para recuperar la empresa
00:11:26Cállate la pinche boca
00:11:28Emma no es ninguna bastarda y tiene a dos padres que la adoran
00:11:31Ay, Dios mío
00:11:32Mamá, papá, ¿están escuchando esto?
00:11:35Digo una cosa y se pone furiosa conmigo
00:11:38Renata, ¿cómo puedes hablarle así a tu hermana cuando fuiste tú la perra que abrió las piernas como una soja
00:11:44y ni siquiera lo conocías?
00:11:46Eres una vergüenza para todos nosotros
00:11:49Benjamin Montes dijo que te aceptaría de nuevo si solo te deshaces de esa escoria
00:11:55¿Cómo puedes decir eso? Es tu nieta
00:11:58Para mí no
00:11:59Ella solo es una siriante sin padre
00:12:01Que debería estar en nuevo para Nato
00:12:03Yo le sentí a un nuevo papá
00:12:05Ay, un papá, ¿eh?
00:12:07¿Y entonces dónde estuvo los últimos seis años?
00:12:11¿Sabes lo que dicen de tu mamá?
00:12:13Que es una prostituta que no puede tener las piernas cerradas
00:12:16Y que tú eres un accidente que nunca debió haber nacido
00:12:23De mí puedes decir lo que tú quieras
00:12:25Pero si vuelves a hablar de mi hija
00:12:26Te juro, Daniela, que yo misma te voy a arrancar la maldita lengua
00:12:36Mamá, papá, está estúpido, me acaba de pegar
00:12:42¿Cómo te atreves a pegarle a tu hermana?
00:12:44Discúlpate con ella ahora mismo
00:12:45Si no, te juro por Dios que te voy a matar a golpes
00:12:48Delante de tu maldita hija
00:12:50Ella no es mi hermana
00:12:51Ella es solo la bastarda que tuviste con la zorra
00:12:53Con la que engañaste a mi mamá
00:12:54¿Qué?
00:12:56Esteban, ahora mismo pones orden
00:12:58Y nos defiendes a mí y a tu hija
00:13:04Discúlpate
00:13:07¡Pide perdón!
00:13:08Abuelo, abuelo, la lastim...
00:13:10Vete de acá, escincla
00:13:11Emma, ¿qué estás haciendo?
00:13:13Tiene asma
00:13:14Si se muere, será la naturaleza que va a corregir ese error
00:13:18Es un monstruo
00:13:20Por favor, hija
00:13:21Llévate a esa escuincla y enciérrala
00:13:24A ver, mi amor
00:13:26Mi amor, respira
00:13:27¿Qué?
00:13:28Respira, por favor
00:13:29Mi amor, respira, por favor, respira
00:13:33Ya, cállate
00:13:36Emma
00:13:44¡Mami! ¡Mami!
00:13:46¡Ema!
00:13:47¡No te muevas!
00:13:50¡Ema!
00:13:53Jefe, ya tenemos los resultados del ADN
00:13:56Emma, sí es tu hija biológica
00:13:59¿De verdad?
00:14:00¿Esa niña es mi hija?
00:14:07Así es, pero...
00:14:08Renata rechazó el matrimonio arreglado con la familia Montes
00:14:11Y luego quedó embarazada antes del matrimonio y dio a luz a Emma
00:14:15La menospreciaron
00:14:17La reprimieron muchas veces
00:14:19Y a Emma
00:14:20La gente le dice bastarda
00:14:22Sí, es suficiente
00:14:24Gracias
00:14:26Adiós
00:14:27Un cumpleaños muy divertido
00:14:29No puedo creer que ya tenga dos años
00:14:31Feliz cumpleaños, mi bebé
00:14:33Te amaré por siempre
00:14:34Comemos después de las clases de natación
00:14:36Nadó en la parte profunda de la alberca
00:14:38Ella sola
00:14:39Mi niña está creciendo tan rápido
00:14:41Siempre estaré orgullosa de ti
00:14:43Hicimos varias cosas por primera vez
00:14:45La primera vez que fuimos por voces en Halloween
00:14:47Su papá nunca está con nosotros para vivir sus primeros momentos
00:14:50Pero prometo yo estar aquí para todos
00:14:53Volvieron a molestar a Emma hoy
00:14:55Un pendejo la llamó huérfana
00:14:57La lleva a comer su helado favorito para alegrarla
00:15:00Al hombre que desapareció de nuestras vidas
00:15:02Nunca te lo voy a perdonar
00:15:04La criaste tú sola
00:15:05Debió ser un infierno
00:15:07Pero ya no va a ser así
00:15:08Ahora estoy aquí
00:15:10Y nadie va a volver a molestar a nuestra hija de nuevo
00:15:12Ya van a saber con quién se metieron
00:15:20¿Emma?
00:15:21Papá, ayúdate, por favor
00:15:24Cariño, ¿dónde estás, cariño?
00:15:27¿Emma?
00:15:28Emma, cariño, ¿dónde estás?
00:15:31Papá, ayúdate, por favor
00:15:33¡Emma!
00:15:36Maldita sea
00:15:38Ciro, escucha
00:15:39Necesito que rastrees esta llamada
00:15:41No me importa lo que tengas que hacer
00:15:43Pero hazlo ya
00:15:45Ahora
00:15:46Ya vamos a ver con la hija de quien se metieron
00:15:51Papá, por favor
00:15:52No puedes respirar bien
00:15:54Tiene asma
00:15:55¿Se puede morir?
00:15:57Ay, mira
00:15:58¿Quién suplica ahora?
00:16:00¿Quién no me acabas de dar una cachetada hace un minuto?
00:16:02Suplícame a mí
00:16:03Daniela, por favor, por favor
00:16:06Necesito a su inhalado, por favor
00:16:08Ya es tarde
00:16:09La próxima vez me salen antes de hacer las cosas
00:16:13Papá, por favor
00:16:14Ay, a ver
00:16:15Está bien
00:16:17Pero dime una cosa
00:16:18¿Cuál es el castigo por desafiarme?
00:16:24Díaz, Sansón
00:16:29Levanta la espalda
00:16:38Hazlo
00:16:39Pero déjala ir
00:16:44No
00:17:08Papá, por favor
00:17:10No puede respirar bien
00:17:12Tiene asma
00:17:12Se puede morir
00:17:13Ay, ¿y otra vez con esta mocosa?
00:17:16Papá
00:17:16Está claro que no entendió nada
00:17:18Daniela tiene razón
00:17:19Yo digo que la mantengamos encerrada
00:17:23Pinches monstruos
00:17:24¿Qué más quieren?
00:17:26Les juro que si algo le pasa a mi hija
00:17:28Les voy a destruir a todos
00:17:30Ay, ¿de verdad quieres recuperar a tu hijita santa?
00:17:35Tienes que hacer una cosa
00:17:37Saca a esa bastarda de tu vida para siempre
00:17:40Solo así
00:17:42Quizá la deje libre
00:17:44Nunca
00:17:45No voy a permitir que me quiten a mi hijo
00:17:49¡Ema!
00:17:53¡Ema!
00:17:54¡Ema!
00:17:55¡Ema!
00:17:55¡Ema, por favor, por favor, respira, ¿sí?
00:17:57Aquí estoy
00:17:58Aquí está mamá
00:17:58Mamá, te voy a salvar
00:17:59Ema
00:18:02Daniela
00:18:04Dame la maldita llave
00:18:06Papá, ayúdate, por favor
00:18:08Papá, se volvió loca
00:18:10¡Haz algo!
00:18:14Ven a salvarme
00:18:15¡Te voy a matar!
00:18:31¿Dónde está mi hija?
00:18:41¿Bienvenido?
00:18:42¿Dónde está nuestra hija?
00:18:43¿Quién carajos es ese?
00:18:44Ellos la tienen encerrada ahí, por favor
00:18:46Tiene asma, se puede morir
00:18:48¿Quién es este?
00:18:49Padre de Ema
00:18:55Estúpida y respetuosa
00:18:56¡Te voy a matar de una paliza!
00:19:01Desgraciado
00:19:02Me la vas a parar
00:19:03¿Dónde carajos está mi hija?
00:19:06¡Está ahí!
00:19:27Es Roble, reforzado, idiota
00:19:32¿Qué?
00:19:36Cari
00:19:36¿Estás bien?
00:19:38¿Sí?
00:19:39Papi, ya está aquí
00:19:40Ay, mamá
00:19:41¿Qué?
00:19:43Ay, pasa, mamá
00:19:47Ven, ven, ven
00:19:49Ven, ven, ven
00:19:50Pon esto
00:19:52Ven, respira
00:19:53Ay, tranquila, vas a estar bien
00:19:57Tranquila, ¿sí?
00:19:59Escúchame, maldito pendejo
00:20:00Si te atreves, solamente
00:20:02Me pegaste a mi hija
00:20:04Te voy a matar
00:20:05Tienes ojos
00:20:06Tienes cerebro, eso dice
00:20:10Esteban
00:20:11Esta zorra trajo a su amante de pacotilla
00:20:14Para que nos humille
00:20:15A ver si haces algo
00:20:16Maldita Renata
00:20:17Les advierto a ti y a tu animal
00:20:20Si se meten conmigo y con mi familia
00:20:22No van a tener vida para arrepentirse
00:20:24Esta es una pertencia para ti, maldito viejo
00:20:26Si te metes con mi esposo
00:20:28O con mi hijo
00:20:29Te voy a enterrar
00:20:39Imbécil, vámonos
00:20:45¿Están bien?
00:20:47Sí
00:20:48Sí, sí, sí, estamos bien
00:20:48Oye, pero ¿cómo nos encontraste?
00:20:51Porque llamé a mi papi en el reloj
00:20:56Fui muy valiente, ¿verdad, mamá?
00:20:59Sí, mi amor
00:21:00Sí lo fue
00:21:03Quizás no sea tan inútil como yo pensaba
00:21:05Y es obvio que Emma lo adora
00:21:07Papi
00:21:08Sí, papi
00:21:12Ven con papi
00:21:16Papi, eres muy fuerte para protegernos a mí y a mi mamí
00:21:22¿Que si soy muy fuerte para protegerlas a ustedes dos?
00:21:26¿Sabes?
00:21:27Te voy a contar un secreto
00:21:28Soy el hombre más fuerte del mundo
00:21:31¿Más fuerte que Superman?
00:21:34¿Más fuerte que Superman?
00:21:36¿Sabes?
00:21:37También sé volar
00:21:40Tu fuerza
00:21:41¿Cómo hiciste eso?
00:21:51Bueno
00:21:51Ser camionero me da músculos
00:21:54Escucha, cariño
00:21:55Para ti debió ser un infierno cuidar a Emma sola
00:21:58Por favor
00:21:59Déjame ayudarte
00:22:01Pues si no hubieras desaparecido
00:22:03No hubiera sido tan difícil
00:22:04Bueno, pues
00:22:05Ahora soy tu esposo
00:22:06Y soy el papá de Emma
00:22:08Y te juro
00:22:09Que lo que pasó esta noche
00:22:10Nunca va a volver a pasar
00:22:12Solo proteger a Emma
00:22:13Porque a mí nadie puede cuidarte
00:22:15¿Estás segura de eso?
00:22:17Que puedo hacer un camionero por mí
00:22:19Seguro pensarás que soy un don nadie
00:22:22Ella no tiene ni idea
00:22:24De lo poderoso que soy en realidad
00:22:27Cariño, estás herida
00:22:29Voy a estar bien
00:22:30Voy arriba a curarme
00:22:32Por favor
00:22:33Déjame curarte
00:22:34Quédate con Emma
00:23:01Déjame curarte
00:23:02¿Qué haces?
00:23:03¿Quién dijo que puedes entrar aquí?
00:23:05Relájate
00:23:06Solo quiero curarte
00:23:08No necesito tu ayuda
00:23:09Salte
00:23:09Y mantén los ojos aquí
00:23:11Antes de que te lo saque
00:23:12Por Dios
00:23:13No es nada que no haya visto antes
00:23:18Yo sé lo que quiero
00:23:23Tienes la espalda destrozada
00:23:25Déjame curarte
00:23:26No necesito tu ayuda
00:23:27No te lo estoy pidiendo
00:23:29Boca abajo
00:23:30Ahora
00:23:30A la cama
00:23:38Si intentas algo
00:23:40Recastra
00:23:41Solo estoy aquí para ayudar
00:23:44Palabra o no
00:24:01Demonios
00:24:01Vaya que la golpearon
00:24:03No conozco a nadie
00:24:05Va a soportar eso
00:24:06Y seguir consciente
00:24:07¿Y bien?
00:24:08Te vas a quedar ahí mirando
00:24:09Y ahora me vas a curar
00:24:12Ay mierda
00:24:13Este idiota es demasiado sexy
00:24:18Debería
00:24:19No, no
00:24:20Renata
00:24:21Tienes que controlarte
00:24:27Oye Renata
00:24:28Sé que has estado haciendo el trabajo de ambos padres
00:24:31Pero por favor
00:24:32Déjame ayudarte
00:24:33Ahórrate el sermón y cúrame
00:24:35Ok, ya está bien
00:24:40Ay, cuidado
00:24:41Está bien, está bien
00:24:42Voy a ir más despacio
00:24:46Ok
00:24:47Así termino
00:24:51Un poco más
00:24:55Listo
00:25:06¿Qué estás mirando?
00:25:08Afuera
00:25:09Ya
00:25:13Pervertido
00:25:14Desátanos
00:25:14Me tienes sujeto de las manos
00:25:16¿Cómo le hago?
00:25:18Lo voy a hacer yo sola
00:25:22¿Por qué está tan dura?
00:25:25Eres asqueroso
00:25:26Mami, papi
00:25:28¿Qué están haciendo?
00:25:31Mami, papi
00:25:32¿Qué están haciendo?
00:25:33Mi amor
00:25:34Eh
00:25:34De nada
00:25:35Mami, Mami estaba
00:25:36Iu
00:25:37Qué asqueroso
00:25:43Mira
00:25:44Me casé contigo
00:25:45Para que Emma tuviera un padre
00:25:46Así que yo necesito que hagas tu trabajo
00:25:48Y yo no necesito tu discurso
00:25:50Quiero ser un buen padre
00:25:52Qué bueno
00:25:53Ahora
00:25:55Ayúdame a desarrollarnos
00:26:00¿Tú qué le estás ayudando?
00:26:03¿Sabes?
00:26:05También puedo ser un buen esposo
00:26:07Ay
00:26:10Ya, vete
00:26:16Papi
00:26:17Dijiste que eres más fuerte que Superman
00:26:20¿Sabes cómo pelear?
00:26:23Sí
00:26:23¿Me enseñas?
00:26:25Claro que sí, mi niña valiente
00:26:27Te voy a enseñar un truco con el cuchillo
00:26:30Mira esto
00:26:31Pongo mucha atención porque puede ser peligroso
00:26:37Guau
00:26:39¿Quién te dijo que estaba bien lanzar cuchillos delante de Emma?
00:26:42No te enojes con mi papá
00:26:44Yo le dije que me enseñara
00:26:46Si vuelves a ser una de estas pendejadas
00:26:48Te juro que te vas a arrepentir, Emilia
00:26:50Mi amor
00:26:51Vámonos a dormir
00:27:00Ciro
00:27:00Acabo de acostar a mi hija
00:27:02¿Qué quieres?
00:27:03Vaya jefe
00:27:04¿Su hija?
00:27:05Creía que odiaba a los niños
00:27:07Bueno
00:27:07Quizá he cambiado de opinión
00:27:09¿Qué quieres?
00:27:10Me acaba de llegar la información
00:27:12Tu papá y tu hermana llegan mañana a la Ciudad de México
00:27:16Y saben lo de la niña
00:27:22Papá
00:27:23¿Y tu fuente es confiable?
00:27:26Emilio de verdad
00:27:27Tiene una hija
00:27:27Es de fiar, créeme
00:27:29Es su hija, legítima
00:27:32Pero ustedes dos hace muchos años que no me hablan
00:27:34¿Qué te hace pensar que nos va a recibir?
00:27:35Ese obstinado lleva años ignorándome y peleándose conmigo
00:27:38No
00:27:39Habrá que darle un motivo para que se aparezca
00:27:42Corre la voz
00:27:43Mañana por la noche daré una gala benéfica
00:27:46De etiqueta
00:27:47Todas las personas más poderosas de la ciudad
00:27:50Tienen que estar en esa lista
00:27:51En honor de mi nieta querida
00:27:54Él se aparecerá con ella
00:27:56No lo podré evitar
00:27:59Eso es diabólicamente dulce
00:28:02Nunca pensé que ese vago inútil
00:28:05Me podría dar una nieta tan atarde
00:28:12Bueno, entonces vamos a preparar unos ricos panquetes
00:28:15Es un pastel gigante
00:28:20¿Un pastel gigante?
00:28:23¿Qué acabas de hacer?
00:28:25Ahora vas a ver
00:28:27Y empezó
00:28:29No es cierto
00:28:31Fue él, ¿verdad?
00:28:32Sí
00:28:37El desayuno está listo
00:28:39Primero mi princesa
00:28:41Eso es para ti, cariño
00:28:43Gracias
00:28:45Los jockeys de papi están deliciosos
00:28:48Y comparados con los de mamá
00:28:51¿Cuáles están mejores?
00:28:52Los de papi, pero poco
00:28:57Noticias de última hora
00:28:59El hombre más rico del país
00:29:01Ignacio Salinas
00:29:02Llegó a Ciudad de México
00:29:04El magnate celebrará esta noche
00:29:06Una gala benéfica
00:29:07Con una lista de invitados
00:29:09Refleta de la élite de la ciudad
00:29:11Todo para celebrar a su nieta
00:29:13Papi, ese es idéntico a ti
00:29:16¿Es mi abuelo?
00:29:21Papi, ese es idéntico a ti
00:29:23¿Es mi abuelo?
00:29:25No, mi amor
00:29:26Él es Ignacio Salinas
00:29:27Y es un hombre muy, muy, muy rico
00:29:29Y tu papá
00:29:31Bueno, él es normal
00:29:33Son mundos completamente diferentes
00:29:35¿De acuerdo?
00:29:36Pero se parece mucho a mi papi
00:29:38Ay, por favor
00:29:39Yo soy tan guapo aquí
00:29:40Mira
00:29:42Un camionero comparándose
00:29:43Con el hombre más rico del país
00:29:45Qué lindo
00:29:46Por cierto, tengo que ir
00:29:48A la gala de los Salinas
00:29:49¿Te quedas con Emma, por favor?
00:29:51Y me avisas cualquier cosa
00:29:52Bueno
00:29:57¿A qué estás jugando, viejo?
00:29:59Voy a averiguarlo
00:30:01Cariño
00:30:02¿Qué te parece si vamos a dar un paseo?
00:30:04¿Para que conozca mi abuelo?
00:30:08¿Vamos a saludarlo?
00:30:09Sí
00:30:09Dame cinco
00:30:14¿Qué le damos, cariño?
00:30:15¿Aquí está mi abuelo, papi?
00:30:17Si el viejo quiere un encuentro
00:30:19Estamos en el lugar correcto
00:30:25¡Teilo!
00:30:31¡Teilo!
00:30:32¡Teilo!
00:30:32¡Teilo!
00:30:32¿Qué?
00:30:42Quítate del medio, pobretón
00:30:44¿Cuál es tu maldito problema?
00:30:45¡Estás manejando como un idiota!
00:30:47¡Dios mío!
00:30:48¡Mira lo que le hiciste a mi coche!
00:30:50Esto tampoco cuesta más de lo que tú caras en un año
00:30:52¿Qué te pasa?
00:30:53¿Acaso no sabes quién soy?
00:30:55Podría atropellarlos a los dos
00:30:57Y salirme con la mía
00:30:58A nadie le importaría
00:31:02Ahora discúlpate
00:31:03Y quiero que le indies mi auto con la lengua
00:31:05No me molestes a mi papá
00:31:07¡Apártate, mucosa!
00:31:09Emma, cariño, ¿estás bien?
00:31:11Me duele
00:31:12¡Acabas de firmar tu sentencia de muerte!
00:31:15Ah, sí
00:31:15¿Y qué vas a hacer?
00:31:17¿Pegarme?
00:31:18Señora Mercado, ¿todo bien?
00:31:21¿Bien?
00:31:22¿Estás ciego?
00:31:23¿Ese payaso acaba de destrozar mi coche
00:31:25Y estaba a punto de agredirme
00:31:27Arreglen esto
00:31:28O todos estarán despedidos
00:31:30Se metieron con la persona equivocada
00:31:33Tengo miedo
00:31:44Señorita Reyes, soy yo
00:31:46Sonia Mercado
00:31:47Su compañera en la celebración de esta noche
00:31:49Lo siento, este perro callejero chocó mi auto
00:31:54¿Emma?
00:31:56Cariño, ¿qué fue lo que pasó?
00:31:58Es que esta señora mala me empujó y le gritó a mi papá
00:32:04¿Esta señora te hizo daño?
00:32:07Ajá
00:32:11¿Esta señora te hizo daño?
00:32:16Ajá
00:32:17Señorita Reyes, espere
00:32:18Puedo explicarlo, yo no sabía que...
00:32:21Señorita Reyes, espera un minuto
00:32:23Yo no sab...
00:32:25Pídele perdón a mi hija, ahora
00:32:26Lo siento
00:32:30Lárgate
00:32:36¿Qué están haciendo aquí?
00:32:37Te dije que te quedaras con Emma en casa
00:32:39Papi, me trajo a conocer al abuelo
00:32:41¿Me estás diciendo que tu abuelo está hospedado en este hotel?
00:32:44Sí
00:32:45Ella quería conocerlo, así que...
00:32:47Emilio, por Dios, este hotel está reservado para el evento de esta noche
00:32:50¿Sabes quién lo reservó?
00:32:52Sí, tengo una idea
00:32:53Ignacio Salinas, el hombre más rico del país
00:32:57Emilio, no me hagas creer que es el abuelo de Emma
00:33:00Mira, ¿sabes qué?
00:33:01Ahórratelo
00:33:01Puede que la niña te crea, pero eso no va a funcionar conmigo
00:33:05Mi amor
00:33:07Si tu abuelo fuera ese hombre tan poderoso
00:33:09Tu papá no sería un simple y pobre camionero
00:33:14Tengo que ir a la gala
00:33:15Este evento es muy importante para mí, para mi negocio
00:33:18Por favor, quédate con Emma y llévate a la casa
00:33:20Al rato te marco
00:33:23Cariño
00:33:24Papi, te quiero
00:33:28Cariño, ¿sabes qué?
00:33:30¿Qué?
00:33:31Tu abuelo será el hombre más rico del país
00:33:33Pero tu papá es el hombre más rico del mundo
00:33:36Te quiero
00:33:46¿Me puedes explicar qué tiene de especial Ignacio Salinas?
00:33:49¿Por qué todos los peces gordos de la CDMX están aquí?
00:33:52Hasta tu familia organiza este evento
00:33:53Claro, se rumora que va a ser una inversión de millones de dólares a la ciudad
00:33:58Por eso hay tanto tiburón rondando por aquí
00:34:01No me extraña que en la sala esté chelo
00:34:04Cuando lo conozcamos hablarás bien de la familia Herrera, ¿verdad?
00:34:07Ay, tranquila
00:34:08Por ser confitriones, la familia Montes tiene derecho a estar un rato con él
00:34:12Y si el señor Salinas está de buen humor, pues...
00:34:15Alguien te toca un pedacito
00:34:16Me está salvando la vida
00:34:20¿No es esa Renata Reyes, exnovia de tu hermano?
00:34:25¿Qué hace aquí?
00:34:27Esa perra se iba a casar con mi hermano y terminó embarazada de un desconocido
00:34:31Por eso le estamos arrumando su empresa
00:34:33Y en una semana entra en bancarrota
00:34:37Vamos por esa perra
00:34:38Seguramente está aquí para acostarse con Salinas y quedarse con sus miles en mi jornada
00:34:45Vaya, vaya, vaya
00:34:46Señora Reyes
00:34:48Me sorprende tanto que la hayan dejado pasar
00:34:52Señorita Herrera
00:34:53Señorita Montes
00:34:55Si ustedes pudieron pasar, ¿por qué yo no?
00:34:57¿Estás dirigiendo un barco que sin hombre?
00:35:00¿Por qué arruinar una fiesta que evidentemente no está a tu alcance?
00:35:03Ay, por favor
00:35:05Seguramente está aquí por el dinero de Salinas
00:35:07¿Y tú no?
00:35:08No fijamos que estamos aquí por los aferitivos
00:35:11Esos millones son nuestros
00:35:13¿Por qué crees que alguien como tú puede estar a la altura de...
00:35:16... a Montes?
00:35:19¡Mami!
00:35:20¿Ema?
00:35:29¿Cómo entraste?
00:35:31Pues mi papi me trajo
00:35:35Hola Karina
00:35:37¿Oíste?
00:35:38Te dije que la llevaras a la casa
00:35:40Tú no perteneces aquí, esto no es un juego
00:35:42Mira nada más
00:35:45Así que estás tu pequeña bastarda
00:35:47Y tu amante
00:35:48Tú sí que tienes agallas para traerle a la fiesta del señor Ignacio Salinas
00:35:53Oye, oye, oye
00:35:55Vamos
00:35:55Di algo más sobre mi hija
00:35:57Ponme a prueba
00:35:58Tu hija
00:35:59Ay, por Dios, Renata
00:36:01No me digas que
00:36:02Este es el misterioso hombre con el que te acostaste
00:36:07¿Quién es?
00:36:08Tu jardinero
00:36:10Miren
00:36:11Miren todos
00:36:12Aquí tienen a su favorita y bella CEO
00:36:15Con su pequeña bastarda
00:36:17Y el jardinero que la embarazó
00:36:20Esa es Renata Reyes
00:36:22Escuche que tuvo una hija fuera del matrimonio
00:36:25Y su empresa se ha ido a pique desde ese momento
00:36:27Pero, a ver, cuéntame
00:36:29Quiero saber dónde hicieron a este pequeño monstruo
00:36:32¿En un baño público de una central de camiones?
00:36:35Oh, ya sé
00:36:35Después de una cena romántica en la taquería de Don Lolo
00:36:41¡Ay, no!
00:36:42La bala está con mi mamá
00:36:44Emma
00:36:44Tiene un pedazo de mi mamá
00:36:46No vuelvas a hablar de mi hijo
00:36:50¿Tú me pegaste?
00:36:53Sí
00:36:53Eso hice
00:36:54Vuelve a hablar con esa boca sucia
00:36:56Y te juro que te la arranco
00:36:58¡Seguridad!
00:37:00¡Seguridad!
00:37:01Vengan aquí, por favor
00:37:05¿Qué te agarró se está pasando aquí?
00:37:07Señora Montes, ¿se encuentra bien?
00:37:09Señor Martínez
00:37:10Este criminal me puso una mano encima
00:37:14En el hotel de mi familia
00:37:16¿Qué va a hacer al respecto?
00:37:21Señor Martínez, él es mi esposo
00:37:23¿Podría como favor personal?
00:37:25Como favor personal
00:37:26Señorita Reyes, usted ya no tiene ningún poder aquí
00:37:29Sáquenlos de aquí ahora mismo
00:37:31Se lo ruego por favor
00:37:32Cariño, cariño, no supliques
00:37:34Estos insectos no pueden echarnos
00:37:36Te miro ya con el teatro de macho alfa
00:37:38Renata, solo te estoy ayudando
00:37:39Pues ya basta
00:37:40¿Sabes lo importante que es esto para mí?
00:37:42Estás arruinando todo
00:37:43No estoy arruinando nada
00:37:44Lo único que quiero es protegerte a ti y a nuestra hija
00:37:46Mami, no te enojes con papi
00:37:50Ay, vete a casa
00:37:52No, no, no, él no se va a ningún lado
00:37:54Tuvo el valor de tocarme y ahora va a medir las consecuencias
00:37:58Señor Martínez, dígale a sus hombres que le den su merecido hasta que no pueda pararse
00:38:03Ninguno de ustedes tiene la autorización para tocarle
00:38:05Pero me gustaría que lo intenten
00:38:14Papá, ya está todo listo para la gala
00:38:16Te están esperando
00:38:17¿Y tu hermano ya apareció?
00:38:19Más vale que ese imbécil esté aquí
00:38:21Según mis informantes, ya está en el edificio
00:38:24¿Y mi nieta?
00:38:25También, ya debe estar aquí
00:38:26Entonces, ¿qué estamos haciendo?
00:38:27Llévame con ella
00:38:28Tranquilo, papá
00:38:29Ya sabes cómo se pone mi hermano especialmente contigo
00:38:32Si te apareces de la nada, seguramente van a acabar peleando
00:38:35Y yo no creo que eso sea muy conveniente en frente de toda la ciudad
00:38:38¿Y cuál es tu plan?
00:38:40Mi plan es ir a buscarlos, hablar con ellos y traerte a la pequeña para que la conozcas
00:38:45Está bien
00:38:47Yo solo estoy aquí por mi nieta
00:38:49Si ese muchacho no me quiere ver, que así sea
00:38:52Espérame aquí, ahora regreso
00:39:05Y bueno, ¿para qué les pago?
00:39:07Denle a su merecido ya
00:39:10Cariño, cierra los ojos
00:39:20Y una vez más
00:39:21Ninguno de ustedes tiene la autoridad para tocarme
00:39:24¡Emilio!
00:39:24Y si quiero irme, nadie podrá detenerme
00:39:27Y si quiero quedarme, ni Dios podrá oponerse
00:39:30Emilio, por favor, lléva a Emma a casa
00:39:32Está bien, cariño
00:39:33Está bien
00:39:34Pero primero quiero que Emma conozca su abuelo
00:39:36Escucha cómo habla
00:39:37Como si Ignacio Salinas fuera el abuelo de esa mocosa
00:39:41Lo siento, cariño
00:39:42Pero tu fea hija no es nieta de ningún multimillonario
00:39:48De mí puedes hablar lo que tú quieras
00:39:50Pero no vuelvas a mencionar el nombre de mi hija en tu sucia boca
00:39:53Señor Martínez, me acaba de pegar
00:39:56¡Córralas ahora mismo!
00:39:57Maldita
00:39:58Podría haber sido por las buenas, pero ahora va a ser por las malas
00:40:01¡Golpeenlo!
00:40:02A los tres, ahora mismo
00:40:05Todos bájenle al tono
00:40:11¡Todos bájenle al tono!
00:40:20Señora Salinas
00:40:21¿Y es aquí?
00:40:22¿Quién es ella?
00:40:23¿Por qué se asusta el gerente?
00:40:25Es Liliana Salinas
00:40:26La hija de Ignacio Salinas
00:40:29La heredera de Salinas Global
00:40:31¿Qué está pasando aquí?
00:40:33Tenemos a unos miserables que no son bienvenidos aquí
00:40:35Estaba a punto de encargarme de él
00:40:37Miserables
00:40:38Señora Salinas
00:40:39Renata al Reyes trajo a su asqueroso amante a la gala
00:40:42Y él me pegó
00:40:44Tiene que hacer algo
00:40:46Con...
00:40:46Señora Salinas
00:40:47Mi esposa no buscaba ninguna pelea
00:40:49Si lo ofendimos a usted o al hogar
00:40:51Le pido mil disculpas
00:40:52Señora guapa
00:40:54Mi papá no hizo nada malo
00:40:57Esa señora fue mala
00:40:59Y mi papi estuvo protegiéndonos
00:41:02Es la hija de mi hermano
00:41:03Es tan linda
00:41:04Señora Salinas
00:41:05No se deje engañar por ella
00:41:07Todos en esta ciudad sabemos que es una bastarda de Baja Monta
00:41:11Renata la tuvo con un camionero
00:41:13Mi consejo es
00:41:14Que eche a toda la familia
00:41:16¿A quién acabas de llamar bastarda de Baja Monta?
00:41:20A ella
00:41:21A esa mocosa que...
00:41:31Señora Salinas
00:41:31¿Por qué me pegó?
00:41:33Porque acabas de llamar bastarda a una niña
00:41:38Mi papá está arriba
00:41:40Y quiere conocerla
00:41:45¿Y tú?
00:41:47Tú eres demasiado tierna
00:41:49Ven
00:41:50Ve
00:41:52Oye
00:41:53¿Qué tal si me dices tía?
00:41:56Te quiero llevar a una aventura
00:41:57¿Para que ya no molesten a mi mami y papi?
00:42:01Ay niña
00:42:02Papá dirige a Dominion Tech
00:42:03Es prácticamente el hombre más temible que existe
00:42:06Cualquiera que intente intimidarlo
00:42:07Acaba enterrado
00:42:08Te lo prometo
00:42:12Señora Montes
00:42:13Dado que su familia es confitriona
00:42:16Voy a pasar por alto los últimos cinco minutos
00:42:18Pero si usted se atreve a ponerle un solo dedo encima
00:42:21A la señora Reyes
00:42:22O a su marido
00:42:24Salinas Global acabará con la familia Montes
00:42:27¿Quedó claro?
00:42:31Quedó claro, señora Salinas
00:42:35¿Ves?
00:42:36Ya nadie te va a molestar
00:42:38¿Me das la mano?
00:42:39Sí
00:42:40¿Qué te parece si vamos a conocer a tu abuelo?
00:42:43Sí
00:42:46Cariño, cariño
00:42:47Tranquila
00:42:48Va a conocer a su abuelo
00:42:50Renata
00:42:52Esto no se va a quedar así, maldita
00:42:54Vuelve a decir algo
00:42:55Y te juro que te arranco la lengua
00:42:58¿Me quieres morir, amigo?
00:43:09¿O te escuché amenazar a la familia Montes?
00:43:16¿Y a dónde vamos?
00:43:18Vamos a que conozcas a tu abuelo
00:43:19¿Conoces a mi abuelo?
00:43:21Claro que sí, mi amor
00:43:22Yo de verdad soy tu tía
00:43:23Vamos
00:43:25¿Dónde está mi nieta?
00:43:27¿Por qué tarda tanto Liliana?
00:43:35¡Qué linda!
00:43:36¿Qué cosa?
00:43:37Su cara
00:43:40Es idéntica, Emilio
00:43:42Sin duda es una Salinas
00:43:44¿Eres el papá de mi papá?
00:43:48Sí, cariño
00:43:49Lo soy
00:43:50Yo soy tu abuelo
00:43:52¿De verdad es mi abuelo?
00:43:54Claro que sí
00:43:55Oye
00:43:55¿Me das un abrazo?
00:43:57Sí
00:44:00Mi dulce niña
00:44:02Mi preciosa niña
00:44:04Oye
00:44:04Tengo algo para ti
00:44:06¿Qué es?
00:44:07Esto
00:44:07Ha estado por generaciones
00:44:10En nuestra familia
00:44:12Sí
00:44:13Quiero que tú lo tengas
00:44:16¿Te gusta?
00:44:17Si es de tu parte
00:44:18Me gusta
00:44:20Es perfecto
00:44:31Absolutamente perfecto
00:44:33Gracias abuelo
00:44:36Pues escuché que amenazabas a la familia Montes
00:44:39Ven, me humillaron frente a la familia Salinas
00:44:42Arregla esto
00:44:44¿Quién es mi suestra?
00:44:48Él
00:44:49Hola
00:44:56Él
00:44:57Hola
00:44:59Es Benjamín Montes
00:45:02El heredero de toda la fortuna de los Montes
00:45:04Benjamín y Renata tenían un matrimonio arreglado
00:45:07Pero Renata lo rechazó cuando tuvo un hijo fuera del matrimonio
00:45:12Entonces han estado destruyendo su empresa
00:45:14No, ¿y ahora es tú?
00:45:17Renata está jodida
00:45:18Él fue quien embarazó a Renata cuando se supone que se iba a casar contigo
00:45:22Él te la robó
00:45:23¿Qué es lo que estoy viendo aquí, Renata?
00:45:25¿Este es el chango que te dejó embarazada?
00:45:28Señor Montes, tenga cuidado
00:45:30Mi esposo solo nos defendía a mí y a mi hija
00:45:33¿Mi esposo?
00:45:34¿Te casaste con él?
00:45:36Así es
00:45:37Emilio es mi esposo
00:45:38Eres una descarada
00:45:40Teníamos un acuerdo
00:45:42¿Quién te dio permiso para casarte con otra persona?
00:45:45Señor Montes, tenga más respeto
00:45:47Respeto
00:45:48Respeto me deberías demostrar tú a mí condenada
00:45:52Divórciate de él
00:45:53Deja a tu pequeña Ema en un orfanato y cásate conmigo
00:45:57Solo así voy a poder salvar tu empresa
00:46:09Nunca
00:46:09¿Por qué?
00:46:11¿Por qué este perdedor?
00:46:13¿Acaso él puede darte una milésima parte de lo que yo te puedo dar?
00:46:17Ay, por Dios
00:46:19¿Ya terminaste con tu berrinche?
00:46:21Estoy hablando con Renata
00:46:24Tú cierra la boca, cabrón
00:46:26A mí me importa un carajo lo que estás haciendo
00:46:28O lo que creas que hayas tenido con mi esposa
00:46:30Ahora, ella es mi mujer
00:46:32Mírame, cabrón
00:46:34Si te metes con Rusia, te juro que te voy a destruir a ti
00:46:37A tu empresa
00:46:38Y a tu puta familia
00:46:40Emilio, Emilio, ya bájale
00:46:42Los Montes son dueños de media ciudad
00:46:44No, cariño
00:46:45No, no me importa qué país controle
00:46:47Rey, padrino, por lo que creas que eres
00:46:50Voy a hacer que te hinques hacia mí
00:46:52Maldita perra
00:46:57Voy a hacer que me supliques
00:46:59Maldita perra
00:47:00Caray, ¿quién es ese tipo?
00:47:02¿Cree que los Montes no lo aplastarán?
00:47:03Está muerto
00:47:05Benjamín ha sido amable con la familia de Renata durante años
00:47:09Pero después de esto
00:47:10No, ya no
00:47:11Ven
00:47:12Esta perra no vale la pena
00:47:14Nunca le importaste
00:47:17¿Quién carajos te crees tú para mi novia?
00:47:22¿Sabes?
00:47:23Ese año si te hubiera hecho daño
00:47:24Te hubiera robado el pollo
00:47:27Ven, ven, ¿estás bien?
00:47:30A mí nadie me hace esto
00:47:33Mátenlo
00:47:41Está acabado
00:47:42Si se mete con Benjamín Montes
00:47:44Ni Dios no va a poder salvar
00:47:46Mátenlo
00:47:46Mátenlo ahora
00:47:47A ver, Benjamín, ¿qué carajos?
00:47:49Esto es un evento de Ignacio Salinas
00:47:50Tú no puedes ir por ahí matando gente
00:47:52Mátenlo, hombre, Renata
00:47:55El imperial es territorio de los Montes
00:47:57Y si yo quiero que alguien desaparezca
00:47:59Me desaparece
00:48:00Cariño, no gastes tu tiempo
00:48:03Pero me da mucha conocida
00:48:05¿Cómo piensas matarme?
00:48:06¿Podrías dejar de fanfarronear por un segundo?
00:48:09Si no lo haces por mí, hazlo por Emma
00:48:12Benjamín
00:48:12¿Qué necesitas para perdonar a mi esposo?
00:48:20¿Qué más quieres, princesa?
00:48:22¿Quieres la luna?
00:48:23La atraparé con mi lazo para ti
00:48:26Abuelo, eres el mejor
00:48:27Gracias por ser tan bueno conmigo
00:48:31Emma, ¿ha habido personas que no han sido buenas contigo?
00:48:34Es que mi abuelo y mi abuela
00:48:37Por parte de mi mami
00:48:39Dicen que soy un error
00:48:41Dicen que soy muy desagradable
00:48:45Emma, escúchame
00:48:47Si alguien vuelve a tratarte mal
00:48:49Díselo al abuelo
00:48:50Y yo me encargaré
00:48:52Tal vez mi mami y mi papi
00:48:55Me están esperando
00:48:57No los he visto hace rato
00:48:59Vaya abuelo
00:49:02Quiero saber todo sobre ella
00:49:04La escuela, el historial médico
00:49:06Cada moretón, cada raspón
00:49:08Si alguien vuelve a hacerle daño
00:49:10Tendrá que vérselas conmigo
00:49:11Mi hermosa nieta ha pasado por cosas que no merece
00:49:17Señor Benjamín, ¿qué necesita para dejarnos en paz?
00:49:20¿Dónde quedó tu actitud, Renata?
00:49:22¿Ahora sí vienes a rogarle a mi hermano?
00:49:25Tu pinche bocona
00:49:27Desquítense conmigo
00:49:28Pero dejen a Emilio en paz
00:49:30Lo que quiero es sencillo
00:49:31Lo quiero a él de rodillas
00:49:34Lamiéndome los zapatos y suplicando
00:49:36Ay, no exageres
00:49:37Y te quiero a ti
00:49:40En mis brazos
00:49:41En mi cama
00:49:42Es eso o él se muere
00:49:46Ahora vamos
00:49:47Un ratón, ¿qué es?
00:49:50Hágalo, mátenlo
00:49:55No le hagas daño a mi familia
00:49:57Opa, ¿qué haces aquí?
00:49:58Muy bien, cariño
00:50:04Mira, el abuelo es muy amable
00:50:06Me acabó de regalar este collar
00:50:09Esa locosa me pateó
00:50:11Ben, esta es la hija ilegítima que Renata tuvo con este camionero
00:50:16Qué tierno, toda la familia reunida
00:50:18Me ahorraron tiempo
00:50:20Voy a acabar con todos ustedes de una vez
00:50:23Si mi abuelo y mi tía se enteran
00:50:26No van a dejar que te salgas con la tuya
00:50:29Niña
00:50:30Niña, aunque Dios mismo viniera
00:50:32Tú no vas a salir de aquí
00:50:40Abuelo, abuelo
00:50:41Ayúdanos
00:50:42Hay un par de malos
00:50:43Que nos están lastimando
00:50:46Y a mi mami
00:50:47Y a mi papi
00:50:48Y a mí
00:50:48¿Qué?
00:50:49Cariño, no te muevas
00:50:50El abuelo va para allá ahora mismo
00:50:52Se atrevieron a ponerle la mano encima a mi hijita
00:50:56Se van a arrepentir de haber nacido
00:51:01Mira, qué miedo
00:51:03Pidiendo repuestos
00:51:04Ahí viene el abuelo
00:51:06Estoy temblando
00:51:08¿Qué le dijiste?
00:51:10Nada
00:51:11Lo juro
00:51:13Niña
00:51:14Y para esto
00:51:16¿Quién es tu?
00:51:17Tal vez cuando llegue pueda hincarse
00:51:20Y besarme el anillo
00:51:21Él
00:51:27¿Qué le metiste en la cabeza?
00:51:31Nada
00:51:31Sin serio, nada
00:51:33Ya
00:51:33Él es Ignacio Salinas
00:51:35El hombre más rico de todo México
00:51:38Incluso yo tengo que arrodillarme ante su presencia
00:51:41Me estás diciendo que él es tu abuelo
00:51:45Es mentira
00:51:46Es verdad
00:51:47Me acaban de regalar este collar
00:51:51¿Este collar?
00:51:53¡Dame, no es mío!
00:51:59Dile que me busque
00:52:00Aquí voy a estar
00:52:08¡Abuelo!
00:52:15¡Hijo de puta!
00:52:16¿Te atreviste a hacerla llorar?
00:52:22¡Hijo de puta!
00:52:24¿Te atreviste a hacerla llorar?
00:52:30Señor Salinas
00:52:31Mucho gusto
00:52:32Benjamín Montes
00:52:33De la familia Montes
00:52:33Es un honor para mí
00:52:36Cariño
00:52:36Ella era abuelo
00:52:38Lo que pasó
00:52:40¿Y esta pequeña
00:52:41Mocosa bastarda
00:52:42En realidad
00:52:43Es la nieta
00:52:44De Ignacio Salinas?
00:52:46No, no
00:52:46Esto no puede ser
00:52:47Esto es imposible
00:52:49¿Emilio de verdad
00:52:50Es su nieta?
00:52:54Abuelo
00:52:55Esas personas malas
00:52:58Rompieron el regalo
00:53:00Que me distes
00:53:02Y le estaban maltratando
00:53:04A mi mami
00:53:05Y a mi papi
00:53:06Y a mí
00:53:06Ya no llores, cariño
00:53:09Cuando lloras
00:53:10El abuelo también se pone triste
00:53:12Ya estoy aquí
00:53:14Estás a salvo
00:53:16Y a ese hombre malo
00:53:18Le voy a dar una lección
00:53:23¿Por qué molestaste
00:53:25A mi nieta?
00:53:32Señor Salinas
00:53:33Esa mocosa
00:53:35No puede ser su nieta
00:53:37En realidad
00:53:42Y que no es mi nieta
00:53:43Una vez más
00:53:47Señor
00:53:49Señor
00:53:50Salinas
00:53:51Un error
00:53:52Un error
00:53:53Un error
00:53:54Un error
00:53:55Hijo de puta
00:53:56Hiciste sufrir
00:53:58A una niña
00:54:00Eso es una falta
00:54:01De respeto
00:54:02A un Salinas
00:54:03Te voy a matar
00:54:07Esta basura
00:54:08Asustó a mi nieta
00:54:11Enséñenle
00:54:11Lo que le pasa
00:54:12A alguien
00:54:12Cuando le falta
00:54:13De respeto
00:54:13A un Salinas
00:54:14No
00:54:19No
00:54:20No
00:54:21No
00:54:21No
00:54:33Ya viste
00:54:35Princesa
00:54:35Tu abuelo
00:54:38Give me a lesson to that man.
00:54:40Thanks, Abuelo.
00:54:41Mom, this is my new Abuelo.
00:54:44And he's very good for me.
00:54:46Mr. Salinas,
00:54:47thank you very much.
00:54:49You don't have to give me the thanks.
00:54:51That street dog gave me a hand to my family.
00:54:54Family?
00:54:57Mr. Salinas,
00:54:59is he really my son?
00:55:01The father of Emilio?
00:55:05Mr. Salinas,
00:55:06is he my son?
00:55:08The father of Emilio?
00:55:13I know.
00:55:15What?
00:55:16Mr. Salinas,
00:55:18Mr. Salinas,
00:55:18Mr. Salinas,
00:55:20Mr. Salinas,
00:55:22Mr. Salinas,
00:55:22Mr. Salinas,
00:55:32Mr. Salinas,
00:55:37Mr. Salinas,
00:55:38Mr. Salinas,
00:55:39Mr. Salinas,
00:55:39Mr. Salinas,
00:55:40Mr. Salinas,
00:55:40Mr. Salinas,
00:55:42Mr. Salinas,
00:55:43Mr. Salinas,
00:55:43Mr. Salinas,
00:55:44Mr. Salinas,
00:55:46Mr. Salinas,
00:55:46Mr. Salinas,
00:55:48Mr. Salinas,
00:55:48Mr. Salinas,
00:55:48Mr. Salinas,
00:55:49Mr. Salinas,
00:55:50Mr. Salinas,
00:55:52Mr. Salinas,
00:55:52Mr. Salinas,
00:55:53Mr. Salinas,
00:55:54Mr. Salinas,
00:55:55Mr. Salinas,
00:55:56Mr. Salinas,
00:55:57Mr. Salinas,
00:55:59Mr. Salinas,
00:56:04Mr. Salinas,
00:56:07So let him go.
00:56:09And you, if you know him,
00:56:10why don't you let him go away?
00:56:17Love, it's too late.
00:56:20And Emma has to rest, okay?
00:56:21Mr. Salinas, my husband is very direct.
00:56:24I hope he doesn't take it away.
00:56:25Don't worry about that.
00:56:27Just focus on this angel.
00:56:31Join us.
00:56:32Mr. Reyes, join me, please.
00:56:34Adiós, abuelo.
00:56:38Cariño, si me extrañas, llámame.
00:56:41¿Me lo prometes?
00:56:42Te lo prometo.
00:56:45Me entendió.
00:56:51Hey, si esa niña en verdad es nieta de Ignacio Salinas.
00:56:57La acabamos de cagar muy feo con el hombre más rico de la ciudad.
00:57:01¿Qué hacemos ahora?
00:57:02Es que es imposible.
00:57:04Esa mocosa no puede ser de su sangre.
00:57:06Su papá es un maldito vagabundo.
00:57:08Y su mamá.
00:57:09Renata Reyes, se acabó la piedad contigo.
00:57:13Intenté ser abuelo.
00:57:15Pero ahora vas a ver qué es lo que pasa cuando te metes con Muntes.
00:57:27¿Estás ocultando algo?
00:57:28Renata, no te estoy ocultando nada.
00:57:31¿Cuál es tu relación con Ignacio Salinas?
00:57:33No conozco a ese hombre.
00:57:35¿Entonces por qué nos ayudó?
00:57:37No lo sé.
00:57:38Quizá vio a Emma y pensó en su propia nieta.
00:57:42Ah, pues, es imposible no quererla, ¿no?
00:57:45Y eso es todo.
00:57:46Eso es todo.
00:57:47No lo conozco.
00:57:50Quizás tienes razón y me estoy rompiendo la cabeza.
00:57:52Si verdaderamente fuera tu padre, tú no estarías luchando tanto.
00:57:55Wow, gracias.
00:57:58Mira, está dormido.
00:58:00Sea lo que sea esto, hagámoslo en casa, ¿sí?
00:58:04Emilio, espera.
00:58:07Perdóname, he sido cruel contigo.
00:58:09Ya está bien.
00:58:10Somos familia y no llevamos cuenta.
00:58:12Ahora sí, vamos a la casa.
00:58:15Vamos a dormir a mi familia.
00:58:25¡Vale!
00:58:44¡Guau!
00:58:45Cariño, estás hermosa.
00:58:52Ven conmigo.
00:58:53Where?
00:58:55To my room
00:58:56To your room?
00:59:02Is that...
00:59:04You know...
00:59:17I think...
00:59:18I have to leave first
00:59:20Come on
00:59:22Wow, wow, wow
00:59:23Creo que estamos yendo más rápido
00:59:25Te molesta?
00:59:33No, para nada
00:59:38Bien
00:59:42Wow, wow, wow, wow
00:59:44¿Qué estás haciendo?
00:59:48Te voy a hacer un par de preguntas
00:59:50Y si no me contestas, te mueres
00:59:52Está bien, pregunta
00:59:54¿Quién eres realmente?
00:59:56Cariño, soy Emilio
00:59:58Un tipo normal que maneja un camión
00:59:59¿Eso es todo?
01:00:00Eso es todo
01:00:01¿Y tú piensas que soy estúpida?
01:00:03Un tipo normal no tira una puerta así ni mantiene la calma con una sala llena de tiburones
01:00:09¿Sabes?
01:00:10¿Sabes qué creo?
01:00:10Que eres todo menos un tipo normal
01:00:12¿Será que averiguó algo?
01:00:14Dime la verdad
01:00:15¿Eres un fugitivo?
01:00:16No
01:00:18Está bien
01:00:19No lo que verdaderamente importa
01:00:22¿Vas a tratar bien a Emma?
01:00:23Claro que sí
01:00:25Ella es mi hija
01:00:27¡Júralo!
01:00:28Ok, ok, ok
01:00:29Te lo juro por todo lo que tengo
01:00:31Por todo lo que soy
01:00:32Al cien por ciento
01:00:33Al mil por ciento
01:00:34Te juro que voy a cuidar a esa pequeña con todo mi corazón
01:00:39Cariño
01:00:42Todavía no te creo nada
01:00:50Renata, por favor, no insistas
01:00:53No querrás levantar al oso
01:00:55¿Qué?
01:00:57¿Qué es eso?
01:01:05¿Qué estás haciendo?
01:01:07Soy tu esposo
01:01:08¿Qué crees que hago?
01:01:27Dormía
01:01:27¿Qué?
01:01:29Lo único que tienes que saber es que soy el padre de Emma y tu esposo
01:01:33Ahora sí
01:01:34Me voy a bañar
01:01:37Increíble
01:01:45Listo
01:01:47Chófer profesional
01:01:48Pobre como la mantequilla
01:01:50Ahorrate el encanto
01:01:51Estoy trabajando
01:01:52Quédate en casa con Emma, por favor
01:01:55Cariño, espérate
01:02:01Perfecto
01:02:02Perfecto
01:02:02Ve y lúcete
01:02:08Si escuchaste de la reunión de emergencia de la junta directiva
01:02:14Padre de Renata Reyes está a punto de sacarla a la fuerza
01:02:21Qué brutal
01:02:22La señora Reyes se le dio un desastre
01:02:26Si la echan hoy
01:02:27Se irá sin nada
01:02:29Eso es horrible
01:02:30La mitad de la junta son unos vagos
01:02:34Sin ella, Asterion ya se habría hundido
01:02:40Jefa, le voy la nube, adelante
01:02:41Su papá ya está en la sala de conferencias
01:02:44Está toda la junta directiva
01:02:45Y el ambiente se nota un poco hostil
01:02:48Entendido
01:03:00Miren nada más, hasta que por fin todo se encuentra en la oficina
01:03:04Y hasta me había olvidado cómo se veía una mesa llena
01:03:08Renata Reyes, ¿qué carajos quieres decir?
01:03:10Que aquí todos se han aprovechado de la empresa sin mover un solo dedo
01:03:14Papá, ¿ya viste la actitud de Renata?
01:03:16Renata, ¿cómo te atreves a hablarme así?
01:03:22Ahórrame el teatro
01:03:24Y di lo que viniste a decir
01:03:26Está bien
01:03:27¿Recuerdas lo que hiciste anoche?
01:03:31A ver
01:03:35Recuérdamelo
01:03:36Anoche te peleaste con Benjamín Montes
01:03:39Los Montes están furiosos
01:03:41Pusieron Estéreo en la lista negra
01:03:43Los proveedores se están retirando
01:03:44Los contratos están viniendo abajo mientras tú estás aquí
01:03:48Burlándote de la junta directiva
01:03:51¿Ya vi las cifras y lo puedo estabilizar?
01:03:55¿Con qué?
01:03:56Los Montes son daños de todo el Estado
01:03:58Una llamada suya y nadie se atreverá a tocarnos
01:04:01Nos vamos a arruinar muy rápido
01:04:04Entonces, ¿para qué hicieron esta emboscada?
01:04:07Ninguna emboscada muchachita
01:04:08Escucha bien
01:04:09Benjamín mandó un mensaje diciendo
01:04:11Que si te arrepientes, te agachas y pides perdón de los Montes
01:04:15Y que además, si haces todo lo que él, todo, te pide
01:04:20Entonces podrías ser menos duro con nosotros
01:04:24¿Y si no lo hago?
01:04:26Bueno, si no lo haces, tu contrato como CEO con la empresa queda cancelado inmediatamente
01:04:33Y quedarás fuera para siempre
01:04:36¿Cómo la ves?
01:04:44¿Eso es todo? ¿Todos están de acuerdo?
01:04:46Señora Reyes, todos hemos dedicado años a esta empresa
01:04:50¡No podemos dejar que quiebre!
01:04:53Tienes razón, has hecho cosas muy buenas para la empresa
01:04:57Pero...
01:04:57No podemos vencer a los Montes
01:04:59¿Ya lo escuchaste?
01:05:01¡La cagaste, Renata!
01:05:02¡Todo esto es culpa tuya!
01:05:07Aunque se deshagan de mí, esta empresa se puede ir a la chinada
01:05:11¿Quién la va a dirigir?
01:05:12¿Él?
01:05:15Mi padre es un ignorante, todos lo saben
01:05:18¿Cómo te atreves a hablarme así, si soy tu padre?
01:05:21Ahórrate el sermón, que tú me apuñalarías por la espalda si eso te permitiera entrar a un mejor club
01:05:27Te di una oportunidad
01:05:29Señores, señoritas
01:05:30¿Quién está de acuerdo en que Renata Reyes sea destituida como CEO de la empresa?
01:05:53Bueno, veamos quién es el estúpido que levanta la mano
01:06:07Emilio, ¿qué haces aquí?
01:06:08No te preocupes, cariño
01:06:10Quiero ver cuál de estos estúpidos, débiles e idiotas es capaz de traicionar a mi esposa
01:06:15¡Ay, Renata!
01:06:17Trajiste a tu perro callejero
01:06:22¿Y ahora qué sigue? ¿Lo vas a nombrar tu nuevo director financiero?
01:06:26Renata, saque inmediatamente de aquí a ese tipejo
01:06:28¡Te lo advertí, maldito viejo!
01:06:30Si te metes con mi esposa, acabaré contigo
01:06:33A ver, atrévete
01:06:34Atrévete, imbécil
01:06:35¿No crees que soy capaz?
01:06:41Emilio, no lo hagas
01:06:42Cariño
01:06:43Ya es suficiente
01:06:43Dame tres días para encontrar nuevos proveedores y estabilizar los suministros
01:06:47¿Y por qué te habría de dar tres días?
01:06:50Porque si no lo hago, te voy a dar todas mis acciones de la empresa
01:06:56Más de mil millones de dólares en acciones
01:07:00Pero si lo hago encontrar nuevos proveedores y encontrar un acuerdo a largo plazo
01:07:04Tú renuncias a la mesa directiva, me transfieres tus acciones y me das todo el control de la mente
01:07:18¿Estás segura de hacer eso?
01:07:20Sí, estoy segura
01:07:22Muy bien, tienes tres días
01:07:28Y al tercer día, daré una rueda de prensa
01:07:31Y si para entonces mi hija no ha logrado equilibrar esta empresa
01:07:35Todas tus acciones, tu nombre
01:07:39Pasarán a mi poder
01:07:41Eso es todo
01:07:43Vámonos
01:07:49¿Quién te dijo que vinieras?
01:07:50Solo intentaba ayudarte
01:07:52¿Puedes dejar de hacerte el héroe?
01:07:54Cada vez que te apareces aquí, empeoras las cosas
01:07:56Si confías en mi, yo puedo arreglar todo este desastre
01:07:59Dios, ya
01:07:59No tengo tiempo de discutir contigo, tengo mucho trabajo
01:08:03Vete a la casa y no me esperes, llegaré tarde
01:08:06¿Un beso?
01:08:12Papi, ¿por qué mami todavía no ha llegado? Tengo muchos sueños
01:08:16Bueno, porque Emma no está trabajando
01:08:19Pero todo está bien, ¿verdad?
01:08:22Claro que sí
01:08:24Emma, tú no te preocupes de nada
01:08:26Papi se va a encargar
01:08:44Vamos, cariño, contesta
01:08:46Vamos, cariño, contesta
01:08:57Ciro
01:08:58Ciro, escucha
01:08:59Asterion está en crisis
01:09:00Necesito saber qué puedes hacer sin exponerme
01:09:04Jefe, la mitad de las empresas de la lista Fortune 500 le deben favores
01:09:09Considere usted
01:09:18¿Bueno?
01:09:20Sí, señor, entendido
01:09:21Estaré en Ciudad de México antes del amanecer
01:09:23Gracias por ti
01:09:26Da la vuelta, vamos al aeropuerto
01:09:28Tengo que estar en Ciudad de México lo antes posible
01:09:31Rápido
01:09:31Señor, pero tenemos la firma de un contrato de nueve cifras
01:09:34No es nada comparado con esto, vamos
01:09:36Sí, señor
01:09:45Nos vamos a Ciudad de México
01:09:46Y pásenme el informe
01:09:54¿Sale un rico desayuno para una princesa?
01:09:58Aquí está, madame
01:10:00Probecho
01:10:01Gracias
01:10:04Buenos días, mi amor
01:10:07Mami, ¿por qué te despertaste?
01:10:09Sí
01:10:10El desayuno está listo
01:10:11Toma asiento
01:10:13Emilio, tenemos que hablar
01:10:19Mami y papi van a hablar en dos minutos
01:10:22Mami
01:10:22¿Te vas a portar bien?
01:10:24Sí
01:10:26Sí
01:10:34Cariño, no quiero dejar a Emma sola mucho tiempo
01:10:37¿Qué pasa?
01:10:40Emilio, en esta tarjeta hay cinco millones
01:10:44Tómalos y vete a la ciudad
01:10:53¿Qué demonios es esto?
01:10:55Yo no quiero tu dinero
01:10:56Tengo tres días para sacar a Asterion de este desastre
01:10:59Y yo no sé si podré
01:11:01Si la junta directiva me despide, se acabó
01:11:03Y tú has sido tan buen hombre conmigo, con Emma
01:11:07Eres buen padre, buen esposo
01:11:10Lo siento, pero si te quedas, te voy a arrastrar conmigo
01:11:15Entonces tú crees que un buen padre y un esposo decente
01:11:20Se va cuando las cosas se ponen difíciles
01:11:23Vete mientras puedas
01:11:24No, escucha
01:11:24Solo déjame cuidarlas a las dos
01:11:27Pero es que yo no sé si tú
01:11:28No, en matrimonio se trata de que hacemos las cosas juntos
01:11:34Solo por una vez
01:11:36Déjame estar ahí para ustedes
01:11:40Gracias, amigo
01:11:56La conferencia de prensa de la señora Reyes anunciará hoy el resultado de la apuesta de la junta directiva
01:12:02Si pierde, está fuera
01:12:03¿Qué opina?
01:12:04¿Cuál será el futuro de usted y de Asterion si la destituyan como CEO?
01:12:08¿Qué pasará después?
01:12:09La escultarán fuera de las instalaciones, triste y sin ningún centavo
01:12:16No, no, ya estás a mi mamá
01:12:19Cállate, pequeña maltreada
01:12:20Si dices una palabra yo misma, te cerraré la boca
01:12:23¿Qué es lo que dijiste?
01:12:25La rueda de prensa todavía no ha comenzado
01:12:28Aquí nadie ha ganado nada
01:12:30Ya veremos quién sale victoriosa
01:12:34¿Por qué estará tan tranquila?
01:12:36No estará ocultando un as bajo la manga, ¿verdad?
01:12:39Por supuesto que no, hija
01:12:40Tu hermana es demasiado tonta
01:12:43Como para asustarse y tener miedo
01:12:45Es verdad
01:12:49Damas y caballeros
01:12:51Sean bienvenidos a esta rueda de prensa
01:12:54Pese, pese a la premura de la invitación
01:12:58Como ustedes saben, mi hija Renata Reyes
01:13:00Está al frente de Asterion Capital
01:13:03Sucedió que ella, por una mala administración
01:13:07Y pésimas decisiones
01:13:08Varios de los importantes proveedores de esta empresa
01:13:12Han quedado fuera
01:13:13Entre ellos, el grupo Montes
01:13:16¿Y qué sucedió a raíz de esto?
01:13:18Que la empresa está en crisis
01:13:22Pedimos tres días
01:13:24Para que resolviera este problema
01:13:26Que consiguieran nuevos proveedores
01:13:28Que si no logra sacar adelante esta empresa
01:13:31Entonces ella tendrá que renunciar
01:13:34Y sus acciones
01:13:35Se devolverán
01:13:37A nosotros
01:13:44Así es de que Renata
01:13:45Ya, hija chula
01:13:48Conseguiste a los nuevos proveedores
01:13:50O ya vas a renunciar
01:13:54Mírala, es ridícula
01:13:56Renata, hace tres días te dimos una salida
01:14:00Renunciar, quedarte con una parte
01:14:01Y conservar un poquito de dignidad
01:14:04Pero ahora, no tienes nada
01:14:07¿No se suponía que era una gran CEO?
01:14:09Es un caos
01:14:10Una pesadilla para las relaciones públicas
01:14:12Tuvo un hijo fuera del matrimonio
01:14:15Un escándalo familiar
01:14:17Renata, te estoy hablando
01:14:18¿Conseguiste a los proveedores o no?
01:14:26¿Qué tal si le muestras un poco de respeto a mi esposa?
01:14:29El que se merece
01:14:32Respeto
01:14:33Si es una zorra
01:14:34Siempre lo fue
01:14:35Y su hijita asquerosa de seis años
01:14:38Es la prueba
01:14:43¡Me pegaste!
01:14:44Así es
01:14:45Y si vuelves a decir una palabra más de mi esposa
01:14:48O de mi hija
01:14:49Te pudo que te voy a arrancar, Reina
01:14:52Renata, perdiste la cabeza
01:14:54Atrayendo aquí a este vagabundo
01:14:57Agrediendo a la gente en público
01:14:58¿Qué más?
01:14:59Mi esposo no se equivoca y no vuelvas a hablar de mi hija
01:15:01¿Y tú?
01:15:02Cuida tu lenguaje si no quieres más que una cachetada
01:15:06Miren, esta mujer
01:15:07No es más que basura
01:15:09A la gente como ella debieran expulsarla de esta ciudad
01:15:13Tierra la loca
01:15:14Ya, ya, ya basta de palabrerías, eh
01:15:16Y Renata, como se ha visto que no conseguiste a ningún proveedor nuevo
01:15:22No te queda otra más que renunciar
01:15:25¡Firma!
01:15:36Lo siento, les fallé a los dos
01:15:42Te di mi palabra y la voy a cumplir
01:15:44¡Por fin!
01:15:46¡Consecuencias!
01:15:47Desde un principio lo sabías
01:15:50Perdiste
01:16:09Un dice que te atribuos
01:16:11Que acabas de hacer imbécil
01:16:13¿Qué pensaste? ¿Que nos íbamos a quedar con los brazos cruzados?
01:16:16¡Ay! ¿Ese es su grandioso plan?
01:16:19¿Romper el contrato?
01:16:21Ese es el razonamiento de un don nadie sin cerebro
01:16:25¡Ya, ya!
01:16:27Renata, firma
01:16:27Con cámaras o sin cámaras
01:16:29¡Hazlo!
01:16:31Si perdí, perdí
01:16:33No pasa nada
01:16:34Podemos reconstruir
01:16:36¡Ay mío!
01:16:37Si yo digo que no perdiste
01:16:38¡No perdiste!
01:16:43Gustavo Cáceres
01:16:44Director Ejecutivo de Talent Group
01:16:47Óscar Lago
01:16:48Director Ejecutivo de Skyline Industries
01:16:51Gabriel Rivas
01:16:52Director Ejecutivo de Redwater, Caldwell
01:17:00Talonbrood
01:17:01Skyline Redwater
01:17:02¿Son los peces gordos del mercado global?
01:17:05Sí, pero ¿Por qué carajos están aquí en la ciudad para una rueda de prensa tan sencilla?
01:17:09¿Esto...
01:17:10¿Es por él?
01:17:12Señor Cáceres
01:17:14Señor Rivas
01:17:15Señor...
01:17:16Lagos
01:17:17Jeje
01:17:17¿Qué es un jugador?
01:17:18Díganme
01:17:19¿Qué es el juez?
01:17:20No, no, aquí la pregunta es...
01:17:22¿Tú quién eres, mano?
01:17:26¿Tú quién eres, mano?
01:17:26El señor Cáceres
01:17:27El señor Cáceres
01:17:28De Asterion
01:17:29Tata
01:17:30Y que además
01:17:31Afición de Cáceres
01:17:33Qué curioso
01:17:34Nos dijeron que Renata Reyes era la directora de Asterion
01:17:37¡No, precisamente!
01:17:38¡Era!
01:17:39Y es que la Junta Directiva
01:17:41La destituyó hoy de ese cargo
01:17:43Efectivamente
01:17:48¿Qué te pasa?
01:17:51Estamos acá por la señora Reyes
01:17:54No por un...
01:17:55Pseudoempresario de segunda
01:17:57Así es
01:17:59Todos nosotros
01:18:07Señor Cáceres
01:18:09Señor Rivas
01:18:10Señor Lagos
01:18:11Se equivocaron
01:18:12Renata es una impostora
01:18:18Disculpen la interrupción
01:18:20Ahora bien
01:18:20¿Quién es Renata Reyes?
01:18:23Soy...
01:18:24Soy yo
01:18:26Gustavo Cáceres
01:18:28Talento
01:18:30Oscar Lagos
01:18:31Skyven
01:18:31Placer
01:18:32Gabriel Rivas
01:18:33De Red Warrior Capital
01:18:34Todos estamos aquí para trabajar con usted
01:18:37Señora Reyes
01:18:40¿Trabajar?
01:18:42¿Conmigo?
01:18:43Así es
01:18:44Capital
01:18:45Personal
01:18:46Todo lo que sea se lo proporcionaremos
01:18:48Estas son las condiciones iniciales
01:18:51Todo este
01:18:55Un paquete de inversión de 100 mil millones de dólares
01:18:59Eh...
01:19:00Derechos del desarrollo del proyecto Gran Manzana
01:19:02Y...
01:19:02¿Una concesión portuaria logística?
01:19:10Esto es demasiado, yo no sé si me merezca esto
01:19:12Señora Reyes
01:19:13No sé usted tan modesta
01:19:15No sé usted tan modesta
01:19:16Para nosotros es un dolor
01:19:17Usted trabaje con su opos
01:19:20Si me lo pidiera
01:19:21Le entregaría toda mi empresa
01:19:23Por lo menos díganme
01:19:25¿Quién nos mandó?
01:19:26Cariño
01:19:27Por lo visto han venido con buenas condiciones
01:19:31Aceptamos
01:19:34¿Así que realmente es él?
01:19:38Tú dijiste que si mi esposa conseguía socios
01:19:41Y estabilizaba la empresa
01:19:42Ibas a transferir todas tus acciones
01:19:45Ahora, firma
01:19:47Renata, hija
01:19:48Mira, si las acciones están a tu nombre o a lo mío
01:19:51No importa
01:19:52Somos familia
01:19:53Exacto, Renata
01:19:54Tu papá nunca quiso hacerte daño
01:19:56Solamente quería salvar la empresa
01:19:58Familia
01:20:00Qué tierno
01:20:06Cuando le dijiste zorra a mi esposa
01:20:09Y bastarda a mi hija
01:20:11¿Dónde estaba la familia?
01:20:12Nos equivocamos
01:20:14Me equivoqué
01:20:16Renata
01:20:16Por favor perdónanos
01:20:18Esta vez
01:20:20Arrodíllense
01:20:22Con el rostro en el suelo
01:20:24Y prometan
01:20:25Que nunca más van a molestar a mi esposa
01:20:27Y tal vez
01:20:28Puede ser que terminemos esto aquí
01:20:31Renata, hijita
01:20:32No pretenderás humillarnos delante de media ciudad, ¿verdad?
01:20:36No se siente bien cuando se trata de ti, ¿verdad?
01:20:47Pero soy tu papá
01:20:49¿Papá?
01:20:50No, tú no te mereces ese título
01:20:53Dejaste de ser mi papá cuando te metiste con esa zorra
01:20:57Mira, ¿quién te ha creado toda la vida?
01:20:59Y hasta la fecha
01:20:59Te doy de comer
01:21:00Esteban, deja de fingir
01:21:02Tú sabes perfectamente cómo me has tratado a mí
01:21:05Y cómo has tratado a Emma
01:21:06Y yo nunca te voy a perdonar
01:21:08No en esta vida
01:21:09Suficiente
01:21:11Arrodíllate y pide perdón
01:21:12O firma
01:21:14Bueno, mira
01:21:15Eh, sí
01:21:17Ganaste
01:21:18Pero
01:21:18Esto no es como para que ya tomes las riendas de la empresa, ¿eh?
01:21:22¿Qué significa eso?
01:21:23¿Qué creen?
01:21:25Antes de este teatrito mediático, vendí todas las acciones
01:21:37¿Qué?
01:21:39Sí, ganaste, sí
01:21:41Pero no te soporto
01:21:42Porque eres igualita a tu santa madre
01:21:45Que me daba mucho asco
01:21:47Así como tú también me das mucho asco
01:21:51No te atreves
01:21:53Cariño
01:21:55Disculpa
01:22:04Dime a quién le vendiste la empresa
01:22:06Es lo único que me dejó mi madre
01:22:08Dime a quién se la vendiste
01:22:10No importa a quién se las vende, ¿eh?
01:22:11Ya están vendidas
01:22:12¡Habla!
01:22:16A mí
01:22:25A mí
01:22:27¿Por qué está Benjamín Montes aquí?
01:22:29¿Cómo?
01:22:29¿No, Asterion?
01:22:30¿Qué haces aquí?
01:22:31Todo el mundo está aquí
01:22:32¿Por qué no estaría yo?
01:22:34Bienvenido a Benjamín Montes
01:22:36Por fin llegaste
01:22:37Eh, estamos juntos en esto, ¿verdad?
01:22:41Tú me vendiste las acciones a mí
01:22:43Lo que significa que ya no te necesito
01:22:45Tú me prometiste cuando hicimos la adquisición
01:22:47que me mantendrías en la dirección de la empresa
01:22:49¡Tú lo prometiste!
01:22:50Yo nunca dije nada de eso
01:22:53Y aunque lo hubiera dicho
01:22:54No tienes como comprobarlo
01:22:58¿Tú hiciste todo esto?
01:23:00Claro que sí
01:23:02Ver a tu familia devorarse vida
01:23:04Fue el mejor show de la ciudad
01:23:06Yo solo tuve que mover un dedo
01:23:08y me quedé con tu empresa
01:23:10Sinceramente, Renata
01:23:12Gracias
01:23:12Sin ti esto no hubiera sido posible
01:23:16Malvito desgraciado
01:23:17Tú me obligaste a hacerlo
01:23:18Claro
01:23:19Yo te amaba y me cambiaste
01:23:21por este vagabundo lleno de grasa
01:23:23¿Sabes cuánto te odio por eso?
01:23:26Devuélveme bien fresco
01:23:28Claro
01:23:30Con una sola condición
01:23:33Vas a pasar un mes conmigo
01:23:36Y vas a hacer
01:23:38todo lo que yo vivía
01:23:42Disculpa, cariño
01:23:55Ella nunca será tuya
01:23:58¿Me golpeaste?
01:24:00Sí, y lo hice dos veces
01:24:04¡Háganlo! ¡Háganlo! ¡Mátelo!
01:24:07Tócalo
01:24:08Tan solo inténtalo
01:24:14¡Abuelo!
01:24:15¡Ey! ¡Aquí está mi niña!
01:24:18Te extrañé
01:24:20Abuelo, esa gente mala
01:24:23quiere lastimar a mi papi
01:24:29Tienes agallas
01:24:30Tienes agallas
01:24:31Si mi nieta no me hubiera llamado
01:24:33No sabría que había un loco en este país
01:24:35que se hubiera atrevido a tocar a mi familia
01:24:42Señor Celinas, es un honor que está aquí
01:24:45Pero esto es un problema entre nosotros
01:24:47No creo que valga la pena ir a la guerra
01:24:49por un cicle vagabundo, ¿no cree?
01:24:51He desafiado presidentes
01:24:54Derrocado sus gobiernos
01:24:56Y nunca nadie se había atrevido a tocar a mi familia
01:25:00Tú
01:25:01te has convertido en el primero
01:25:08¿Familia?
01:25:10Si esa niña es
01:25:12la hija de esta mujer que tuvo con ese vagabundo
01:25:14¿De qué está hablando?
01:25:15Se llama Emma Reyes
01:25:17y es mi nieta
01:25:19Y Emilio
01:25:26es mi hijo
01:25:30Emilio, ¿en serio eres su hijo?
01:25:32Este estúpido hijo del hombre más rico del país
01:25:36No puede ser
01:25:37No, no, no, no es verdad
01:25:39Señor Celinas, está bromeando
01:25:41Dígame que está bromeando, por favor
01:25:43Realmente no sabes cuándo parar, ¿verdad?
01:25:46Llévenselo
01:25:47No, no, espérense
01:25:48Esperen
01:25:49¿Qué relación tienes tú con él?
01:25:51Emilio, ¿cuál es tu relación con él?
01:25:56Hola, papá
01:26:01Estamos acabados
01:26:04Me enfrenté a Ignacio Salinas y...
01:26:06Saquen esta basura de aquí
01:26:08No, por favor...
01:26:10Los montes...
01:26:10Utilicen todos los recursos
01:26:13Los créditos
01:26:14Las rutas marítimas
01:26:16destruyen todo
01:26:18No, por favor, deténganse
01:26:20¡Granata!
01:26:21Por favor, diga algo
01:26:22¡Granata!
01:26:24Eres un pinche perco
01:26:26Después de tantos años
01:26:28Por fin lo dices en voz alta
01:26:30No te pongas sentimental, viejo
01:26:32Solo lo acepto porque respondiste por mi hija
01:26:36Tu boca no ha cambiado para nada
01:26:38Señor Salinas, ¿es realmente usted el padre de Emilio?
01:26:42No me digas, señor Salinas
01:26:43Somos familia
01:26:45Llámame...
01:26:46¿Papá?
01:26:47Está bien...
01:26:48Papá
01:26:49¿Ves?
01:26:50Ella tiene más sentido común que tú
01:26:52No, no, no, hija
01:26:54Tu padre soy yo
01:26:55Perdóname
01:26:56Renata, por favor, tu papá no te quería hacer daño
01:26:59O sea, seguimos siendo familia
01:27:01Hermana, te lo suplico
01:27:03Por favor, si nos rechazas
01:27:05No tendremos nada
01:27:07Tú fuiste quien causó todo esto
01:27:09Acepta
01:27:18Además, yo ya tengo una nueva familia
01:27:25Muy bien, mi pequeña princesa
01:27:27Venga, para acá
01:27:28Nos vamos a casa, ¿sí?
01:27:31Vámonos, mi amor
Comments