00:00Michel !
00:01Je passe pour qui, moi, si tu sors comme ça ?
00:04Hein ?
00:04Merci, ma petite Tom.
00:08J'aime pas la couture.
00:09Plus une femme est au foyer, pas au bureau.
00:12Moi, tu te rends compte ?
00:14Un lavage moderne.
00:15C'est formidable, on va pouvoir le revendre.
00:17Ah, c'est hors de question !
00:17Qui rapporte de quoi est sustentée toute la famille ?
00:19Eh, oh, ça va !
00:20Tu pars pas à la chasse à l'ours tous les matins non plus !
00:22Non !
00:33Michel !
00:34Il y a des cafés !
00:35Un café ?
00:36Il y a cette machine qui s'est arrumée !
00:38Appelle la police !
00:39Appelle police !
00:43Mais, on est en quelle année ?
00:45Tout est normal, rien ne nous surprend.
00:49Mais t'es pas en retard pour aller au boulot ?
00:53Moi ?
00:55C'est moi, la patronne !
00:57Comment ça ?
00:57Mais je sais pas !
01:01Oui ? Entrez ?
01:03On va tenter de rentrer chez nous !
01:05Téléportation ! 1958 !
01:08Dis-moi que t'as trouvé !
01:09Non, pas encore.
01:10Apparemment, on a marché sur la lune
01:11et Jessica a trompé Kevin avec Stacy dans un bain à bulles.
01:14Ah !
01:18Mais t'en changes !
01:20Je me sens libre !
01:22Je te reconnais pas.
01:23Je reviens pas à ma femme.
01:25Faut trouver comment rentrer, Helena !
01:27Ou je sens que ça va tourner au vinaigre !
01:28Ça va, prends un peu sur toi, hein !
01:33Michel !
01:34C'est une petite télé ?
01:35C'est un téléphone du futur !
01:36Faut que je te laisse, j'ai un zoom !
01:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:38Comment tu veux que je sache ?
01:39C'est une petite télé ?
01:41Ça va, tu m'as.
01:43C'est un téléphone, c'est un téléphone !
01:48Tu peux se faire des choses ?
01:49C'est un téléphone tué ?
01:50C'est une petite télé ?
01:51C'est un téléphone entier ?
