- 15 minutes ago
Rebuilding My Business
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00破产了 这么快多风
00:18我们离婚吧公司破产是谁造成的如果不是你们一家人公司会破产吗你是老板公司出了问题肯定是你的责任啊赶紧把离婚协议签了离婚好各过各的孩子不是你两条路
00:20要么替我弟当负责要么离婚
00:26你选吧我重修回到了三年前那一切都还来得及我不想离婚不想离也得离
00:42协议离婚是最后的那什么都能贷款的事怎么样了银行说公司负债率太高不愿意给我们批贷款公司已经申请破产了破产了
00:48这么快是啊既然公司破产罗峰
00:49我们离婚吧
00:57离婚对
01:05离婚既然公司破产你又欠了那么多外债我跟孩子跟着你只会受苦受累离婚
01:16对对方都好公司破产是谁造成的如果不是你们一家人公司会破产吗现在我破产了付了你们一家人
01:37事到如今你要跟我离婚你们是不是太过分了公司破产是你能力问题跟我们家有什么关系要不是你安排那么多亲戚进公司整天拿着工资不干事还联合你弟弟从公司的账上挪走资金给你们家买车买房公司的资金量会锻炼吗公司就不会破产罗峰
01:45我们只是打工的你是老板公司出了问题肯定是你的责任啊赶紧把离婚协议签了离婚好各过各的
02:05我算看明白了王芳这一切都是你计划好的你跟我结婚就是为了榨干我最后一丝价值然后一脚踢开所以你怎么说反正今天这婚必须离
02:33行了离婚可以儿子归我不行那没得谈了反正我现在什么都没有了托我要托死你实话告诉你罗峰婚后前男友来找我那次我喝多了什么都不记得后来孩子出生后
02:48我就发现他长得越来越像帆哥于是我就做了亲子鉴定果然孩子不是你儿子不是我的你他妈给老师戴绿帽子所以你别想要孩子他跟你没关系
03:17我是打冤种我是接盘侠我他妈给别人养孩子你们一家子是血鬼还老子破产还跟老子戴绿帽子别人养孩子我跟你们同归一起
03:46方方你没事吧赵哥笑话你来了不然不然罗峰就把我给杀了放心有我在你们两个狗男女罗峰我实话告诉你我在发现孩子是翻哥的以后就敲签跟翻哥和好了这两年我从公司账户上转走了不少钱足够我们一家三口逍遥过一辈子
04:07你的任务完成了你的任务完成了罗峰罗峰
04:29别装死了赶紧签字离婚王峰你做梦我是不会签离婚协议的就知道你不敢离婚我怎么会属下在这里别说不是抵押了吗不离婚那就替我弟当副总王峰说我不离婚就替他弟弟当副总那不是三年前刚结婚时发生的事
04:48当时王峰怀着约我为了不离婚答应他所有的要求结果房冰那小子中饱私囊配合王峰把工资掏空害我一无所有而且王峰还给我戴绿帽子愣着干什么呀两条路要么替我弟当副总要么离婚你选吧
05:17我从中回到了三年前那一切都还来得及上一生王峰拿离婚要求我没离婚那这一次我就如你所愿老婆你给我一点时间行吗不行你现在就决定离婚我立刻去把孩子给打掉有孩子在看你还不乖乖就饭等小兵当了副总再慢慢架空你
05:47你的一切都是我们家的不是我现在不能替你弟弟当副总让弟弟再锻炼锻炼可以吗不可以你现在就决定离婚还是替我弟当副总这真的一点商量的余地都没有吗没有我不想离婚可是王斌刚到公司一点经验都没有要是把他替当副总会让公司的老人说闲话的罗峰你父母不在了现在你是公司老板谁在说闲话直接开了
06:00再说了我弟就是你小舅子用着放心他是在帮你放心上一辈子我就是太放心了才让你们姐弟把公司搞垮重活一世
06:23我绝对不会让你们得逞对老子有多元困多元不过得想办法离婚让王芳净身处一分钱都能为他老婆你别为难我了好吗看来不给能够动脸真狠他是不会答应我弟当副总既然你不选那我就帮你选签了离婚协议跟我去离婚
06:39离婚协议我一定要表现得急不急才能让王芳净我不敢离婚用离婚来逼我等拿到离婚证我就再也要顾虑了不然起诉离婚的话财产分割会很麻烦你不去也得去离了婚我就把孩子给打掉
07:09什么原因离得婚啊感情不和不是感情不和只剩闹了点小矛盾要冷静不能被王芳看出端否则就不亏一亏协议离婚是最好他什么都拿不动否则一旦起诉还会影响到公司不是矛盾那个是原则性问题
07:38我亲弟弟你都不帮跟你在一起还有什么意思还不如离了现在真不行让他再历练历练这副总不是谁都能当的必须现在要不就离婚我不想离婚不想离也得离要不你俩再回去商量商量呢离婚是大事考虑清楚了再来我们已经考虑清楚了离婚协议上也签了字你只需要给我们办理就行了那南方呢我不用问他我亲弟弟你都不帮今天这个婚必须离
08:02抱歉离婚是两个人的事你一个人说了不算必须两个人都同意罗峰我再问你最后一次答不答应为了公司发展现在真不行好好好这是你的选择今天这个婚要是不离
08:27我直接告他法院我算挺明白了女方要求亲弟弟去南方公司当副总南方不愿意女方就用离婚来要心老板当成这样真无闹那离吧他怎么同意了肯定是在诈以为我不敢离婚那就看谁先低头离
08:39我怎么还不组织不行我不能认输快盖下去盖下去我就解脱了
09:08终于解脱了我真的离婚了好了从现在开始你们俩就不属于夫妻关系了终于离婚了我不会再重蹈上次的负责了
09:37我只是想吓唬吓唬罗峰怎么稀里糊涂的就把婚给云了谢谢罗峰你现在后悔还来得及等离开了这儿你再想让我来可就没那么容易了你弟弟真不是那块料你没试过怎么知道不是
10:02钱是试完今生不会再试公司是爸妈留下来的心血我是不会拿公司的前途去赌的你罗峰罗峰你就是想让我服软门都没有过不了几天
10:32你肯定会上门跪求我原谅
10:41原来的那个我了今天是个好日子心想的十二都能成
11:08试试你今天穿的真好看王冰请你自重试试你就做我女朋友吧我会对你好的跟了我保证让你吃香的喝辣的王冰我在工作没有事的话请你离开谁说我没事了
11:36昨天我车坏了修了十万给我报一下怎么这么多我换了一个嗡嗡的发动机发票呢没有发票直接报不就行了不行公司有公司的规定没有发票不能报销为什么什么规定啊这整个公司都是我姐夫的还不是他一句话的事我马上就是要成为公司副总的男人了到时候我就是公司的二把手除了姐夫
12:05我最大就凭你也想成为副总做梦去吧你还别不信我姐答应我了一定让我坐到副总的位置我姐夫最怕我姐了我姐的话她肯定会听老板也不知道怎么想明明是一个钻石王老王非要取一个福定名公司迟早被他这帮养家的亲戚搞垮报销的事我得跟老板说一声
12:22这还有必要说吗我姐夫能不答应我吗又不是第一次吗哎呀我等着急用钱呢你起开进来汪姐我来报销上个月的出差费用
12:49把发票给我就行了你干什么有机理灰尘你你耍流氓耍流氓怎么了以后还有更流氓的等我当了副总不听话的直接开除王冰这里是公司你竟敢调戏女员工我没有啊他这个后面脏了我帮他拍一下小阳你先回去你先回去工作
12:50好的 汪姐喂
13:02诗诗喂
13:13罗总你小舅子又来公司报销十万的修车费用而且还调戏女员工好先稳住她我马上就到好的
13:14罗总
13:43上一诗你们一家人把我当成共喜包这一诗我可不会再那么傻对老子有多远滚多远诗诗我今天必须要讨个数小冰你也在呢大喜你们来干嘛我们来要工资工资为什么公司员工都发工资了就我们没发是不是看不起我们啊
14:11大叔大婶你们是月初才来的公司现在发的是上个月的工资你们上个月没来哪来的工资我不懂你说什么意思反正我们来上班了就要发工资就是必须发要不然我们就弄当初可是小罗求着赶着让我们来公司上班还说工资肯定让我们满意现在发工资了却没有我们的份还有没有天理了这么长时间没看见一毛钱小罗呢让他出来给个说法各位大叔大婶公司有公司的规定
14:37你们上个月没来上班自然没有工资等到下个月肯定给你们发你这小丫头骗子这公司是小罗的让我发你就发会什么怪大婶我真没办法给你发我儿子在学校已经没有生活费了你要是再不发工资别逼我删你大叔你儿子没有生活费那是你的事情跟公司没有任何关系没有关系你放屁的你怎么没有关系啊
15:05罗峰是我王家的女婿他有钱就不应该帮助我们王家的人我的二儿子是他的弟弟怎么着大叔你没钱就别生那么多孩子生那么多孩子也是跟着你遭罪你子丫头看我不惨你你没事吧你竟敢打我打你我打的就是你我让你不说人话你要是再不发工资我不光打你
15:33我把公司给你砸了好好好好了好了诗诗都是一家人你就给他们发了吧顺便把我那十万的修正费报一下我急用钱还是小冰懂事知道帮自家人小冰你这修什么车呀能花十万这都够我盖一栋大房子了哎呀我说十万吧车子其实没坏就是最近手头有点紧想抱点钱出来花花
16:02那可是十万块钱呀能答应给你吗说你就放心吧姐夫都打过招呼了让诗诗配合我而且我不是第一次这么干了我经常这么干小冰那你能不能跟小罗说说给我们涨涨勾资呗哦你们想要多少钱啊我要一万哎不两万一个月我也要两万
16:31我也要两万啊好没问题这事都不用跟姐夫说我呢马上就要成为副总了这事我可以自己决定了啊真的真的哎呦打小时候啊就看你小子有出息果然不错真给我们王家人长脸好业大就你们这帮寄生虫还想着涨工资我要是老板全给你们拍了照着是老板娘的亲戚建了公司天天迟到早退也就算了什么活也不干
16:54上班不是睡觉就是聊天也不知道老板怎么想的请练军祖宗回来公司要是有你们在谁早要破产倒闭哎你这俩不骗子你把谁是寄生虫呢刚才我一巴掌为打着你看我说说说好了你别害我好好住手住手姐夫
17:15试试怎么回事罗总他们来了工资我解释给他们发的是上个月的工资他们上个月没有来自然没有工资可是他们不听还到手打人谁打的我打的怎么了帮你教育一下不听话的员工没问题吧小罗
17:44不是我说你像这样不听话的员工早就该开除了没想办法整治一下这些求后求后的亲戚上一生就是他们把公司闹得无烟瘴气打着高工资什么都不做还在公司作威作福有能力的员工都受不了四十走这也是公司破产的主要原因之一这一次我绝不能让他们好为什么大人他不给我们发工资还骂我们是寄生虫打打着他生活不能自理我觉得挺好我是被打之后
18:13才忍不住说他们的反正是骂了小罗你来得正好赶紧给我们发工资我们大伙等着用钱顺便再给我们涨点钱对小罗我听你公司好多员工都在讨论年终奖年终奖是什么年终奖就是过年公司给员工发的一笔奖金发多少这个看老板心情表现好的就多表现不好的就少像我这样的那肯定拿的多了姐夫那个年终奖
18:34我五十万就行了够话什么五十万那我们能拿多少小罗那小兵五十万那我们十万应该是没问题吧对我们心不大十万就行是想要涨工资你想要年终抱歉
18:59一分钱的吗小罗你这什么意思小罗当初可是你媳妇求职赶着让我们来公司上班还说工资肯定让我们满意钱呢就是快发吧我儿子还等着花呢你们这是来上班的吗不知道的还以为你们是来养老的天天有手好险不做事就算了
19:28什么都不懂还指挥这指挥那真以为这里是你们自己家还有你王明一个初中就辍学的文盲还想当副组你问问公司的员工哪个不是名牌大学毕业的你凭什么当副组浅峰你是不是出风啊我看是发烧了要不满嘴胡话我没跟你们开玩笑从现在起我的公司不养闲人凡是对公司没有用的人一律滚浅峰你是不是和姐吵架了
19:40小罗夫妻吵架很正常这床头吵架床尾和嘛就是啊诗诗一会儿把他们这个月的工资解一下每人三千解完就滚蛋好的
19:57罗总包括王兵小兵这罗锋怎么了我怎么知道想赶我们走门都没有奇怪了三千块钱就把我们给打发了
20:23把我们当叫花子了找他去他又不给一个满意的答复把公司给他砸了走走走走走你干什么呀这是罗峰你说清楚到底啥意思对说清楚我们可不是想招来就招来想赶走就赶走的哼有什么可说的你们对公司没有任何价值留着干什么罗峰你是真想开除我们姐夫
20:52我也要开除对蛇鼠一窝都从公司滚到这滚出公司开除也可以每人发五十万我们马上就走要不然我们谁也不走对五十万一分都不能少就三千还要不要老峰只要逼我逼你又能怎么样你还敢动手打我现在可是法治社会只要你敢动手
21:18我保证可以把你送进去待着你你不让你逼我都不要怕一起砸我们今天只要拿不到钱就要抽一辈子你罗峰这是你逼我们的就是小峰知道他也不会怪我们砸砸好好
21:42砸砸吧砸吧这些东西啊可都是我收藏的古董而且我的办公室里有监控
22:12谁砸的一个都别想跑你吓唬我们我们是吃米面长大的不是被你吓大的就是小峰是老板娘他知道了也不会怨我们姐夫今天这事是你做得太过分了我也帮不了你你好我要报警有人在我的公司随意损坏财务数额巨大什么
22:41你是个儿子啊这是你是这就是这个是这这是是这个这个是这个就是他是
22:43You're going to be divorced from Leo.
22:45You liked him so much.
22:46And that's why I love him so much.
22:51I can leave him when I want.
22:54But let me tell you something.
22:56Who's lost is he.
22:58It's time to commemorate your return to the solteiro.
23:02Where did you go these days?
23:03You've noticed?
23:04And fun?
23:05You know that a younger body is always more attractive.
23:11You like to call attention.
23:12You're with me, Dr. Almeida?
23:14Now that Dr. Almeida has already been divorced,
23:16it's better to divorce.
23:18I'm also tired.
23:20It's the best option for us, Dr. Almeida.
23:22There are so many beautiful girls waiting for me.
23:24I can't be caught with you,
23:26because you are the worst.
23:28You are a man who doesn't love me.
23:30I thought he was so good for me,
23:32because he loved me.
23:34But in the end,
23:35he just wanted to stabilize the relationship
23:37to protect Marina.
23:39He never loved me.
23:40Why?
23:40Why?
23:42I like you.
23:43I want to get you.
23:44I want to get you.
23:45I think you'll end up loving me.
23:47Casamento?
23:48I have three rules.
23:49First.
23:50You can't have another during...
23:52Second.
23:53You have to comply with the relationship.
23:54I don't want a platonic relationship.
23:56Yes,
23:57Mr. Almeida was going to the race.
24:00It's a small race.
24:00She broke the car from a concorrent.
24:01She also hit him.
24:03So he has to be doing it.
24:04If you want to be alive,
24:05you cannot do it with another man.
24:07He cannot do it.
24:09You are Dr. Duarte.
24:11You are going to divorce from Leonardo? Why are you still helping him with this?
24:14Even if we get divorced, the technology Renova is a very important research.
24:18And I never would abandon a research that could help humanity.
24:21But I knew that Leonardo has hired Marina in Vitalis.
24:25She will take care of the Renova.
24:27You are Isabella, wife of Leonardo, don't you?
24:29Let me introduce you. I'm the great love of him.
24:31Marina Costa.
24:32Leo loved me very much.
24:33He wanted to be with the family Almeida.
24:35And if it wasn't the vovoo Almeida, it was a little less married.
24:38Ah, is it? They are all with this vadia.
24:40Vadia?
24:41Who do you think it is?
24:42This is my territory.
24:44Sr. Duarte, acordou?
24:46Sr. Duarte, me disculpa ontem.
24:48I was just bêbada, so I'm going to bat in you.
24:51Me disculpe, you?
24:53I'm going to give you two glasses and then I'm going to ask you.
24:56What do you think?
24:57Marina said that it was a...
24:58Mal-entend.
24:59O mal-entend dela quase me matou!
25:02This will not be like.
25:04I'm going to call the police.
25:05And she will pay for this.
25:06Leonardo, you really care about her, right?
25:08I can't help her.
25:09I'll give you a chance to be the great hero.
25:12Bebe all this, Leonardo.
25:14No.
25:14He can't.
25:15He's allergic to her.
25:16So, when Leonardo is going to love someone, he's going to give her own life.
25:21I'll tell you just once again.
25:22Don't attack my wife.
25:25Are you...
25:26Are you...
25:28...sacred by Isabella?
25:30Of course, she's my wife.
25:32When I'm here, no one will hurt her.
25:34Yes.
25:36We're alive.
25:36And this is the definitive confronto.
25:38They're fighting for each curve.
25:41That's it.
25:43That's it.
25:43But now, there's a pressure.
25:45And he's going to pass again.
25:47He's going to pass again.
25:48How is it?
25:49He's going to challenge the queen.
25:50But she's going to revide in the last curve.
25:53He's going to reach the line.
25:55He's going to reach the line.
25:56He's going to get it.
25:57My heart won't stop.
25:58He's going to get it.
25:59Now, the champion!
26:00Come on!
26:01It's the winner it is on the last curve.
26:03I'm going to win!
26:20Seriously, you're a type of guy!
26:22I knew you'd win!
26:24Let's go!
26:24Wait!
26:27I want a revenge!
26:31Why a revenge?
26:33You're going to lose again?
26:35I'm going to lose again!
26:40Isabella!
26:52I didn't beat you!
26:57Caramba!
26:57Look at that face!
26:58Look at that face!
27:01You're going to pay me!
27:06Aiii!
27:08O nosso projeto de regeneração de órgãos está progredindo muito bem.
27:14Atualmente, a cultura de células-tronco-humanas foi um grande sucesso.
27:18Todos os dados superaram as expectativas e a dra. Duarte...
27:22It's not grave, but it's something that we have to look at, right?
27:25Chief, the Sra. Almeida went to the race race.
27:28Let her do what she wants.
27:30She broke the car of a competitor.
27:32It's just to ask for him to give him the price.
27:36She also hit him.
27:44Your guardian!
27:45Today will be your end!
27:57Oh...
28:01Oh...
28:02Oh...
28:12Oh...
28:13Hã?
28:14Não é o Dr. Almeida ali?
28:15É ele mesmo, herdeiro da Família Centenária de Porto Azul.
28:18Com seu próprio esforço, fundou a Vitalis Pharma,
28:20que tem negócios no mundo inteiro.
28:22É o Steve Jobs brasileiro, Leonardo Almeida.
28:24O que ele tá fazendo aqui?
28:27Oi, amor!
28:33E aí, você tá bem?
28:36É o Dr. Almeida.
28:40Resolve isso.
28:44Para seus custos, médicos.
28:46Valeu!
28:50Vê se sono!
28:56Desde que nos casamos, não importa o que eu faça.
29:00Ele sempre resolve.
29:02Ele...
29:03é o cavaleiro que sempre me salva.
29:05Doutor Almeida.
29:06Em 20 minutos, o senhor tem uma reunião online com a Dra. Duarte.
29:09O senhor vai para a empresa ou...
29:11Eu posso voltar sozinha.
29:14Ele não pode saber...
29:17que eu sou a Dra. Duarte.
29:23Para a tecnologia Renova poder salvar a vida sem transplante,
29:26precisamos cultivar tecido pancreático decelularizado.
29:29E para as células pancreáticas precisamos de um ambiente sustentável.
29:32Então, para isso...
29:33Temos que extrair as células-tronco da medula óssea do paciente e cultivá-las.
29:41E aí, conseguiram me entender?
29:44Entendido!
29:47Então...
29:50O quê?
29:53Doutora Duarte, eu tenho outra dúvida.
29:56Ué, mas o que aconteceu? Ela caiu?
29:58O que ele vai dizer?
29:59Quero que todos sigam o plano da Dra. Duarte, tá?
30:02Sim, certo!
30:10Alô?
30:12Léo...
30:12Eu voltei.
30:16Senhorita Duarte, segundo seu último exame, está com seis semanas de gravidez.
30:21O hospital recomenda um pré-natal o quanto antes.
30:23Eu tô...
30:24Eu tô grávida!
30:25Alô...
30:26Oh, não, né?
30:58You drank?
31:00Yes.
31:01You're not allergic to alcohol?
31:03Just a little bit.
31:04Okay.
31:19Okay.
31:23Okay.
31:35Okay.
31:56Leonardo.
31:59Eu tô grávida.
32:05Leonardo?
32:11Marina...
32:24Ele fez o quê?
32:25Esse Leonardo é muito canalha.
32:27Ele tava sonhando com outra mulher e disse o nome dela.
32:31Se chamava Marina.
32:33Marina?
32:34É que...
32:35É a ex dele?
32:38Uhum.
32:39É que na época você tava no exterior.
32:41Por isso você não soube do namoro deles.
32:43Foi um escândalo.
32:44Deu muito o que falar.
32:45Dizem que o Leonardo quase rompeu com a família Almeida por conta dela.
32:48Eu fiquei sabendo que eles até fugiram juntos.
32:51Foram encontrados pela família Almeida três meses depois.
32:54O senhor Almeida quase morreu de tanta raiva.
32:56Ele ameaçou que se o Leonardo não se casasse, ele mandaria Marina Costa pro exterior pra viver longe dele.
33:02Então...
33:06Então...
33:07Por isso que ele me esperou cinco horas.
33:15Vou colocar conta interrobilidade.
33:16É dessa amiga?
33:22Um abraço.
33:23Eu vou colocar...
33:26É...
33:36A des호 em...
34:06Desculpa, Sr. Almeida. Eu fiquei muito tempo no bar e eu esqueci que tinha um encontro com você.
34:16Pra te acalmar.
34:22O Sr. Almeida não é como dizem?
34:26Um homem que não gosta de... perder tempo e nem de esperar.
34:32Já a Srta. Duarte é exatamente como dizem.
34:37Eu vou ser direto.
34:40O casamento. A Srta. é livre pra não querer casar. É só me dizer agora. Eu posso resolver a situação.
34:53Mas agora... eu quero me casar com você.
35:00Por quê?
35:02Eu gosto de você. Eu quero me casar com você.
35:06E eu acho que... você vai acabar gostando de mim.
35:19Eu aceito casar com você.
35:21Eu aceito casar com você.
36:03Eu pensei que ele era tão bom pra mim, porque ele me amava.
36:06Mas no fim... ele só queria estabilizar o casamento... pra proteger a Marina.
36:16Ele...
36:17nunca me amou.
36:21Mas, Bela... não fica triste, tá?
36:28Como eu ficaria triste por causa de um canalha.
36:31Pra mim, os homens são só de passagem.
36:34E o Leonardo...
36:36não é diferente.
36:55Que lindo.
36:57Ficou lindo em você.
37:03O que faz aqui?
37:05Há três anos...
37:06disse que não considerava este o seu lar.
37:09Cadê o Carlos?
37:10Por que você quer saber?
37:12Renata.
37:13É melhor você me responder por bem.
37:15Senão, eu vou ter que te bater primeiro...
37:16e fazer você falar por mal.
37:18Você...
37:18Isabela, ela é a sua mãe.
37:20Ela?
37:22Até parece.
37:23Ela usa as roupas da minha mãe.
37:25Gasta o dinheiro da minha mãe e mora na casa da minha mãe,
37:27mas não passa de uma amante descarada e nada mais.
37:30Isabela...
37:31E eu tô mentindo?
37:35Tudo isso aqui...
37:38não foi comprado com o dinheiro da minha mãe?
37:41Meu marido comprou tudo isso.
37:44Seu marido?
37:46O sucesso do seu marido.
37:48Veio do império que o meu avô construiu.
37:50Feitos que não passaram pela competência dele.
37:53O que ele fez?
37:55Foi ter uma amante pra satisfazer o ego estúpido de homem.
37:59Sabe o que seria dele?
38:02Sem o meu avô e sem a minha mãe?
38:05Não seria nada.
38:07Isabela?
38:09O que faz aqui?
38:11Cadê o Léo?
38:17Ele não vai voltar.
38:20Por que eu vou me divorciar dele?
38:22A partir de agora, a família Almeida não vai mais investir na sua empresa.
38:27Que absurdo.
38:28Você está cada vez mais sem limites.
38:31Ei, Isabela.
38:32Divórcio não é coisa pra se falar assim.
38:34Vai pra casa, descansa.
38:36O que você tem a ver com isso, hein, Renata?
38:39Irmã, a mãe só quer o seu bem.
38:42Antes de casar, a sua fama já era péssima.
38:44Tinha um monte de namorados.
38:45Foi muita sorte você ter casado com o doutor Almeida.
38:48Se você se divorciar, quem mais em Porto Azul vai querer você?
38:51Lava essa boca pra falar de mim!
38:53Isabela!
38:55Você vem pra casa querendo fazer um inferno.
38:59Há três anos usou a herança da minha mãe pra me forçar um encontro, vendendo a sua filha pra salvar
39:04a empresa.
39:04E desde então essa casa está fadada ao inferno.
39:08Escuta, Isabela.
39:09Se eu não te der uma lição hoje, você não vai aprender a se comportar.
39:15Hoje.
39:17Eu vou aplicar a lei da nossa casa.
39:38Já chega.
39:42Me devolve a herança da minha mãe.
39:44Certo.
39:46Volte e seja a senhora Almeida.
39:52Pai, não pressione a irmã.
39:54Se ela quer se divorciar, tá tudo bem.
39:58Na verdade, eu gosto muito do doutor Almeida.
40:02A irmã não dá conta.
40:03Não consegue o coração dele.
40:05Se fosse eu, talvez fosse diferente.
40:07Eu vou me esforçar pro doutor Almeida se apaixonar por mim.
40:13Eu vou me esforçar pro doutor Almeida.
40:14Certo?
40:15Eu vou devolver o seu caderninho inútil.
40:19Mas a partir de agora, você não é mais minha filha.
40:51Isso não importa.
41:02Toma.
41:03Seu chá.
41:06As pessoas vêm aqui pra beber e fechar negócios.
41:09Mas você vem pro meu bar pra tomar chá.
41:11Eu sou alérgico a álcool, cara.
41:13Eu sei.
41:15Quem diria que um cara que não bebe, fecha negócios tão grandes.
41:18Fechar negócio e beber não tem relação nenhuma.
41:22Que loucura.
41:25Mas já é tarde.
41:26Sua esposa tá te esperando em casa.
41:31Faz dias que não tá lá.
41:37Ela deve tá com outro.
41:42Ela deve tá com outro.
41:44Todo mundo sabe que a Isabela é rodada.
41:46Se ela não tá na sua casa, tá na casa de outro.
41:48Ô, Léo.
41:49Como é que é ter um chifre desse tamanho, hein?
41:55Mané, era aí.
41:59Ela não tá.
42:03É um contrato.
42:06Eu me caso com você.
42:17Casamento?
42:19Eu tenho três regras.
42:23Primeira.
42:24Você não pode ter outra durante o casamento.
42:26Tá.
42:28Segunda.
42:29Deve cumprir os deveres de casal.
42:31Ah.
42:32Eu não quero um casamento platônio.
42:34Terceira.
42:36Eu ainda não pensei.
42:40A terceira.
42:42Sempre te proteger.
42:53Pode crer.
42:55Pode crer.
42:56Mas ouvi dizer que...
42:57A Marina Costa voltou.
43:00É.
43:01Então você vai se divorciar...
43:03Da Isabela Duarte?
43:04Não.
43:06Não importa se eu gosto dela.
43:08A minha esposa agora é a Isa.
43:10Tenho que...
43:13Ah, don't be a lot of effort.
43:16A tip of my friend.
43:19You earn money just to spend Isabella's money.
43:22And Isabella...
43:23Just spend your money.
43:25Stay good, man.
43:27Leo, you have to earn a lot of money to make a woman more expensive.
43:31Ah, I'm not like that.
43:32I'm just taking care of the most common.
43:34And I still spend every day.
43:39Leo?
43:40Hi.
43:51Leo, I...
43:56Uh!
43:59Uh!
44:00Uh!
44:01Uh!
44:03Esse Leonardo não te merece nem um pouco.
44:05Você sumiu por três dias e ele nem te ligou.
44:08Dessa bebida eu não cheguei, não.
44:10Ah, talvez ele esteja se divertindo com a grande paixão dele.
44:15Afinal, todo homem tem uma primeira paixão inesquecível.
44:20Uma grande paixão que ele nunca supera.
44:24Vamos ter que me ajudar.
44:25Resumindo.
44:26O que não se tem é o que mais se quer.
44:28E os homens levam essa teoria muito a sério.
44:30Sabe o que eles são?
44:31São canalhas.
44:34Mas falando sério...
44:35Você vai mesmo se divorciar do Leo.
44:38É que você gostava tanto dele.
44:41Ai...
44:42Na sua opinião, que tipo de...
44:45Pessoa eu sou?
44:48Hum...
44:48Você é brilhante.
44:51Deslumbrante.
44:52Livre.
44:53Você...
44:54Não fica preso ao passado.
44:56E é por isso...
44:58Que mesmo amando muito, muito o Leo...
45:01Eu...
45:02Consigo largar ele quando eu quiser.
45:07Boa.
45:10Mas deixa eu te falar uma coisa.
45:11Quem está perdendo é ele.
45:14Relaxa.
45:14Porque hoje...
45:15Eu chamei os melhores modelos de todo o Clube Aurora.
45:19Eu tenho certeza...
45:20Que a gente vai se divertir.
45:22É hora de comemorar o seu retorno à vida de solteira.
45:25Ei, gata.
45:26Um brinde a você, né?
45:30Um cara como você...
45:32Me chamando de gata?
45:34Ai, gatinha.
45:35Deixa eu cuidar de você.
45:36Vai.
45:38Ué, peraí.
45:39Amiga.
45:40Deixa todos os seus problemas pra trás.
45:42Escolhe um logo.
45:43Garçom, por favor.
45:45Me escolhe.
45:45Me escolhe.
45:46Me escolhe, gata.
45:52Leonardo?
45:58Leonardo?
45:58Quem é você?
45:59Quer roubar nosso trampo?
46:02Ei!
46:03Ei!
46:03Clara!
46:04Clara, me ajuda!
46:05Faz alguma coisa!
46:06Que homem maravilhoso.
46:08Leonardo!
46:09Me bota no chão!
46:10Leonardo!
46:11Me põe no chão!
46:12Leonardo!
46:12Me solta!
46:13Me põe no chão!
46:14Leonardo!
46:15Quem você pensa que é?
46:17O que você pensa que tá fazendo?
46:20Leonardo!
46:27Por onde andou nesses dias, hm?
46:32Hã?
46:33Você reparou?
46:35E se divertiu?
46:40Você sabe que um corpo mais jovem é sempre mais atraente.
46:53Leonardo!
46:55Você tá louco?
47:01Leonardo!
47:03Leonardo!
47:03Leonardo!
47:03Leonardo!
47:04Leonardo!
47:09O que é isso?
47:11O que é isso?
47:13Mas a partir de agora, você não é mais minha filha.
47:23Eu experimentei uma coisa.
47:25Com muita pegada.
47:27Você nem imagina.
47:32Me solta!
47:34Me solta!
47:35Me solta, Leonardo!
47:38Isabela, você é a senhora Almeida.
47:41Então tem que se comportar.
47:42Se quiser ficar viva, não pode se envolver com outro homem.
47:46Entendeu bem?
47:49Fala, Isabela.
47:51Entendi.
47:57Amanhã tem um simpósio médico.
47:59E você vai junto.
48:00A gente ainda tá casado.
48:11Nossa, tá tudo muito lindo.
48:13Tá tudo maravilhoso.
48:13Tá tudo maravilhoso.
48:14Olha como tá linda essa mesa.
48:16Me tem uma taça de jantar aí, por favor.
48:20Ela chegou.
48:32Hi, Moza. Can I offer you a drink?
48:38She's with me.
48:43Dr. Almeida, what a control, eh?
48:46You like to call attention, don't you?
48:48Está com ciúmes, Dr. Almeida?
48:52Agora que o Dr. Almeida já se cansou, é melhor se divorciar, não é?
48:59Eu também já estou cansada.
49:01O divórcio é a melhor opção pra nós dois, Dr. Almeida.
49:08Cansada?
49:10Cansada.
49:11Tem tantos garotos bonitos me esperando.
49:13Eu não posso ficar presa a você, já que você é um velho.
49:19E pior, você é um homem que não me ama.
49:41Leo, eu não acredito. Você de novo?
49:47Ahm, ontem você sumiu do Clube Aurora.
49:50Tá tudo bem?
49:53Tá sim.
49:55Então ontem ele estava com a Marina no Clube Aurora.
49:58Ele me pegou só pra não envergonhar a família Almeida.
50:02Ah, este aqui é o meu colega.
50:04Ele é especialista na área de regeneração celular.
50:06Ouvi que a sua empresa está pesquisando a tecnologia Renova.
50:09Será que o senhor poderia contratar o meu colega?
50:11Ele com certeza será um grande apoio.
50:13Dr. Almeida, vai ser um prazer colaborar com a Vitalis.
50:16A Marina é melhor que eu, mas eu garanto ao senhor, eu vou me dedicar muito.
50:19Eu e meu colega aprendemos regeneração celular graças à doutora Duarte.
50:23Apesar de não estarmos no nível dela, nós não iremos decepcionar.
50:28Esse bolo parece bom.
50:31Olha quem chegou.
50:36Por que fez isso?
50:37Fica quieta.
50:41Leo.
50:45Ah, tá legal.
50:47Muito obrigado.
50:49E obrigado a Marina por me arrumar um emprego tão bom como esse.
50:53Quando eu entrar na Vitalis, eu te apresento pra doutora Duarte.
50:56Obrigada, colega.
51:06Leonardo, me solta.
51:08Para de me buscar.
51:10Leonardo.
51:16Leonardo, para agora.
51:17Me solta.
51:18Quer se divertir?
51:21Eu também.
51:23Eu também.
51:33Ah, Leo.
51:42Leo.
51:46Para provocar a mulher que ele ama, ele prefere me humilhar assim em público.
51:57Leonardo.
51:58Não sou seu saco de pancadas e muito menos uma ferramenta de vingança.
52:01Se você quer a Marina Costa, vai atrás dela.
52:03E não me incomode.
52:10Você é a Isabela, esposa do Leonardo, não é?
52:12Deixa eu me apresentar.
52:13Eu sou o grande amor dele.
52:15Marina Costa.
52:16Sai daqui.
52:18Isabela.
52:19Você já deve ter ouvido falar da gente, não?
52:21O Leo me amava muito.
52:23Ele quis romper com a família Almeida e fugir comigo.
52:26Se não fosse o vovô Almeida ameaçando o Leo, ele não teria se comprometido e muito
52:30menos casado com você.
52:32Eu vou repetir.
52:33Sai daqui.
52:34Senhorita Duarte.
52:38Calma aí.
52:39Como é a primeira vez?
52:40Tenho um presente pra você.
53:01Leo.
53:03Não foi por mal.
53:04Eu tava bêbada e eu vi você com a senhorita Duarte.
53:09Eu fiquei com ciúmes e acabei perdendo a cabeça.
53:12Teve ciúmes?
53:14Por que sentiu isso se a gente não tem nada?
53:16Anda, responde.
53:17Eu sei, a gente não tem nada.
53:20Mas, Leo...
53:21Eu ainda...
53:22Amo você, sabia?
53:25Mesmo sabendo que você já é casado, só de te ver com outra mulher eu enlouqueço de
53:29ciúmes.
53:30Eu perco a cabeça completamente, Leo.
53:33Você...
53:35Realmente...
53:36Não me quer mais.
53:38Eu tô casado.
53:41Eu entendi, Leo.
53:43Três anos atrás.
53:45Leo, você sempre dizia que me devia.
53:49Desta vez, você pode me ajudar.
53:56Pelo menos, nós ainda somos amigos.
54:00Só dessa vez.
54:03Planalha, é claro que não superou o grande amor.
54:13Senhorita Duarte, acordou?
54:15Não se engane.
54:16Não aconteceu nada entre mim e o Leo.
54:20Como você tá?
54:22Eu não vou morrer.
54:25Senhorita Duarte, me desculpa ontem.
54:27Eu só tava bêbada, por isso eu bati em você.
54:29Me desculpe, viu?
54:31Eu vou te dar...
54:34Duas garrafadas e depois eu vou te pedir desculpas.
54:36O que você acha?
54:39A Marina falou que foi um...
54:41Mal entendido.
54:42Depois ela te compensa.
54:44Mal entendido.
54:46Assim fica fácil, né?
54:48O mal entendido dela quase me matou!
54:51Isso não vai ficar assim.
54:53Eu vou chamar a polícia.
54:55E ela vai pagar por isso.
54:58Leo.
55:00Ela já falou que vai compensar.
55:02Tenta esquecer isso.
55:05Leonardo.
55:06Você se importa muito com ela, né?
55:08Então, eu posso poupá-la.
55:10Eu vou te dar...
55:11Uma chance de ser o grande herói.
55:18Eu quero uma caixa de cerveja!
55:24Bebe tudo isso, Leonardo.
55:26Não.
55:27Ele não pode.
55:28O Leo é alérgico a álcool.
55:29Então, bebe você.
55:31Eu...
55:31Eu também não posso.
55:33Ah, você não pode?
55:34Então por que fez aquilo ontem à noite?
55:36Então será...
55:37Que você me bateu de propósito?
55:50Eu...
55:52Então...
55:53Quando Leonardo se apaixona por alguém...
55:55Ele é capaz de dar a própria vida.
55:57Leo, para!
55:58Se beber muito, você vai morrer!
56:02Já tá bom?
56:10Leo, para de beber!
56:12Leo!
56:30Satisfeita?
56:32Satisfeita?
56:34Satisfeita?
56:35Senhorita Duarte, está na hora da sua tomografia.
56:39Uhum.
56:41Você tá bem, Leo?
56:58Eu sempre me vinguei e cobrei as minhas dívidas.
57:02E mais.
57:02Eu devolvo em dobro.
57:04Já que gosta tanto do que é meu...
57:06Então fica pra você.
57:26Ah, Leo.
57:29Ah, Leo.
57:31Leo.
57:32Você ficou aqui cuidando de mim.
57:34Eu sabia que não se esqueceria de mim.
57:37Tá bom.
57:40Eu vou falar só uma vez.
57:42Não volta a atacar a minha esposa.
57:45Você só ficou aqui para poder me dizer isso?
57:49Eu tô no hospital por causa dela.
57:51Você que começou, Marina.
57:52E se você continuar atacando a minha esposa, de qualquer jeito que for, o departamento jurídico
57:59da minha empresa vai resolver isso.
58:01Leo.
58:04Por que de repente você ficou tão frio?
58:07Você, por acaso, tá apaixonado pela Isabela?
58:13Claro que sim.
58:13Ela é minha esposa.
58:16Enquanto eu estiver aqui, ninguém vai machucar ela.
58:19E quero que saiba o seu lugar.
58:22E fique nele.
58:33Chefe, aqui estão os últimos 50 anos de pesquisa sobre a tecnologia renova.
58:37Já organizei tudo.
58:38Pode conferir quando quiser.
58:41Bom menino.
58:42Chefe, eu não entendo.
58:45Você já vai se divorciar do Leonardo?
58:47Por que ainda está ajudando ele com isso?
58:49Mesmo que a gente se divorcie, a tecnologia renova é uma pesquisa muito importante.
58:53E eu jamais abandonaria uma pesquisa que pode ajudar a humanidade.
58:57Eu sabia que a minha chefe não é boba por amor.
59:02Mas eu soube que o Leonardo contratou a Marina na Vitalis.
59:06Ela vai cuidar da renova.
59:09Vão passar o dia todo juntos.
59:11Eu não sei no que vai dar.
59:12A gente nem se divorciou ainda.
59:14E ele já está esperando para voltar com a primeira paixão.
59:20Ah, agora entendi.
59:23Por que os modelos estão tão ruins hoje?
59:25Ah é, estão todos com essa vadia.
59:27Ela precisava me provocar, né?
59:29Justo quando eu não estou a fim.
59:36Vadia, quem você pensa que é?
59:38Esse é o meu território.
59:40Hoje você vai tomar uma lição.
59:45Ai, ai, ai, ai.
59:47Vadia, você acha que eu sou trouxa?
59:49Você vai me pagar!
59:50Eu acho que você vai trees, né?
59:53Você vai me pagar, né?
Comments