Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
The Lie We Lived In - Episode 5 Asian Series EN SUB
Transcript
00:21I don't know what to do.
00:46What?
00:48Oh.
00:50Oh, yeah.
00:51So it's so and so quick.
00:55Come on.
00:56You can't go down here?
00:59What are you doing?
01:01You're here!
01:03Where's the killer?
01:04Killer?
01:06What did you say?
01:08You know?
01:09There's a guy in my house who's killed.
01:12He killed me.
01:14What?
01:15What a person?
01:17He killed me?
01:19Why?
01:21I don't know.
01:23He is killed me.
01:24I'm going to kill him.
01:26I'm going to go to jail.
01:27There...
01:28You can see that guy?
01:30He's going to open the door.
01:32He's going to open the door.
01:35Then I'll tell you.
01:38No, I don't.
01:40I can't believe you.
01:45I'll ask you.
01:47I don't want to believe you.
01:49I don't want to believe you.
01:50Then I'll find you.
01:57I don't want to believe you.
02:25I don't want to believe you.
02:38Call you from your phone.
02:40We'll be there.
02:41I'll try again.
02:43I'm sorry.
02:45I'm so scared.
06:14We're right back.
06:52I can't believe it.
06:56I can't believe it.
07:06Why did you think he died?
07:08The target was because he failed.
07:12Why didn't he die the target?
07:15I thought he was a good person.
07:22So I want to start a woman.
07:27You're like you.
07:45I can't believe it.
07:49Yes.
08:07I can't believe it.
08:25I'm tired.
08:26I'm tired.
08:28I'm tired.
08:29I'm tired.
08:30I can't believe it.
08:32I can't believe it.
08:33Don't worry about it.
08:35But you were a friend of mine.
08:39You're a friend of mine?
08:40Yes.
08:41You know it's a bad person.
08:42She's a bad person.
08:43She's a bad person.
08:44I'm not a fan of that.
08:47I'm a fan of that.
08:50I'm a fan of that.
09:02Well, she's a fan of that.
09:06She's the good one.
09:12I can't wait to go.
09:16Let's go.
09:17I'm really sorry.
09:25I'm so sorry.
09:26You're right.
09:27You're right?
09:28Yes, I'm right.
09:29You can't find him.
09:30I'm going to be a boy.
09:34You're so stupid.
09:36You're not just like that.
09:37You're not a boy.
09:40That's it.
09:41Okay.
09:42You're right.
09:45You're right.
09:46You're right.
09:48I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52You're right.
09:53I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:59Okay, let's get started.
10:02Okay, let's do it.
10:05There are some ways to do it.
10:08It's just a way to get back.
10:11I don't know how to do it.
10:17I can do it.
10:19It's easy to do it.
10:21It's easy to do it.
10:23It's easier to do it.
10:24It's easy to do it.
10:24It's difficult to do it.
10:25There are no features.
10:27You'll get back to the scene.
10:28I'll do it.
10:33I'll do it.
10:33It's easy to do it.
10:34I'll do it.
10:37I can do it.
10:38I can do it.
10:39You can do it.
10:40I can do it.
10:46What happened?
10:53What did you do?
10:53Okay?
10:54Excuse me.
10:58Now it's the last one.
11:00Go over and go.
11:05Go on and go,
11:07take your left and take your left.
11:08Okay?
11:12How are you doing?
11:14I would have to do it for some time.
11:17Don't worry, I don't want to do it.
11:19I don't want to do it.
11:24Hey.
11:26Hey.
11:54λ‚˜ λ¨Όμ € μ”»μœΌλŸ¬ 갈게.
12:14λͺΈλ„ μ’€ 더 μˆ™μ΄κ³ .
12:15μ–΄?
12:16μ•„ 였λ₯ΈνŒ”을 λ»—μ–΄λ³΄λΌλ‹ˆκΉŒ.
12:25μ–΄λ–»κ²Œ λ‚΄λ €μ™”μ–΄?
12:27κ·Έ μƒˆλΌλŠ”?
12:28μƒ€μ›Œν•˜κ³  μžˆμ–΄.
12:30빨리 가봐야 돼.
12:32μ°Ύμ•˜λ„€?
12:33μ£Όλ¨Έλ‹ˆμ—μ„œ λ’€μ‘Œμ–΄.
12:36뭐?
12:38그게 μ–΄λ–»κ²Œ κ°€λ“œλ„€?
12:48κ·Έλ™μ•ˆ μˆ˜κ±°ν–ˆλ‹€.
12:50λ„€?
12:51ν—ˆλ‘₯μ•„μ˜ ν•Έλ“œν°.
12:53μ‹ ν˜Έκ°€ μž‘ν˜”λ‹€κ΅°.
12:55μ•„..
12:56λ„€.
12:57이제 κ·Έ μ§‘μ—μ„œ λ‚˜μ™€.
12:58λ„€ 일은 끝났어.
13:00λλ‚¬λ‹€λ‹ˆ 무슨 λ§μ”€μ΄μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
13:03아직 ν—ˆλ‘₯μ•„λ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:05그건 이제 μ‹ κ²½ μ“°μ§€ μ•Šμ•„λ„ 돼.
13:08λ§ˆλ¬΄λ¦¬λŠ” ν˜„μ΄ μ‹œμΌ°λ‹€.
13:13μ•„λ¬΄λž˜λ„ λ„€κ°€ μ²˜λ¦¬ν•  생각이 μ—†μ–΄ λ³΄μ—¬μ„œ.
13:17μ œκ°€ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:20λ‚  μ–΄λ””κΉŒμ§€ μ‹€λ§μ‹œν‚€λ €λŠ” κ±°μ§€?
13:26ν•Έλ“œν° μΌœμ§„ μ‹œκ°„μ΄ 말이야.
13:30μ–΄μ œ 밀으둜 뜨던데.
13:33μ™œ?
13:35이거 μ—¬κΈ° μ—΄μ‡ κ°€ μ•„λ‹Œκ°€ 봐.
13:37μ—΄μ‡ κ°€ 또 μžˆμ–΄?
13:40λ―Έμ•ˆν•΄.
13:42λ‚΄κ°€ κ°€μ„œ μ°Ύμ•„μ˜¬κ²Œ.
13:44쑰심해.
13:45응?
13:50μ™œ 보고가 λŠ¦μ–΄μ§„ κ±°μ§€?
13:54λκΉŒμ§€ μ£Όνƒœμ • μ–˜κΈ°λŠ” μ•ˆ ν•˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
14:00λ„ˆν¬ λ‘˜ λ‚΄κ°€ λͺ¨λ₯΄κ³  μžˆμ„ 거라고 생각해?
14:05λ„ˆλ„ μƒˆλ‘œ μ‹œμž‘ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λŠ” 그런 μƒμƒν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ§€?
14:10λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ κΈ°μšΈμ—¬ μ€„κ²Œ.
14:15μ£Όνƒœμ •μ΄ λ„€ 손에 μ£½λŠ” 게 μ’‹μ„κΉŒ?
14:19ν˜„μ΄ν•œν…Œ μ£½λŠ” 게 μ’‹μ„κΉŒ?
14:27ν˜•.
14:28뭐 ν•˜μ„Έμš”?
14:30μ°Ύμ•˜μ–΄.
14:31엔더폰.
14:31λ„€?
14:32κ·Έλ•Œ λ§ˆλ¦¬ν†  증거 μ°¨λ Έλ‹€κ³ .
14:34λ„ˆλ„ μ–Όλ₯Έ 짐 μΉ˜λŠ” 게 μ—¬κΈ°μ„œ λ‚˜κ°€μ•Ό ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
14:36μ „ 이 집에 μžˆμ„ κ±΄λ°μš”.
14:41뭐?
14:43이 μ§‘μ—μ„œ 동아 λŒμ•„μ˜€λŠ” κ±° 기닀릴 κ±°μ˜ˆμš”.
14:45μ•Ό μ£Όνƒœμ •.
14:47ν—ˆλ™μ•„κ°€ μ–Έμ œ λŒμ•„μ˜¬ 쀄 μ•Œκ³  μ—¬κΈ°μ„œ κΈ°λ‹€λ¦¬κ² λ‹€λŠ” κ±°μ§€?
14:49λŒμ•„μ˜¬ κ±°μ˜ˆμš”.
14:50μ „ 동아 λ―ΏμœΌλ‹ˆκΉŒ.
14:55μ•Ό.
14:56λ„λŒ€μ²΄ 무슨 근거둜 ν—ˆλ™μ•„λ₯Ό λ―Ώκ³  μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
14:59μ–΄?
14:59ν—ˆλ™μ•„ κ·Έ μƒˆλΌλŠ” μ–‘μ•„μΉ˜μ— μ±…μž„κ°μ΄λΌκ³€ ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λŠ” μ“°λ ˆκΈ° 같은 μžμ‹μΈλ°.
15:05μ•Ό 두 μ‚¬λžŒ 무슨 사이야?
15:07λ‹ˆλ„€ 친ꡬ 사이 λ§‘κΈ°λ„€?
15:11κ°‘μžκΈ° μ™œ μ΄λŸ¬μ„Έμš”?
15:13ν˜•.
15:16뭐해?
15:17챙겨.
15:20λ§ν–ˆλ‹€μ‹œν”Ό.
15:21μ € λ„€ μ§‘μ—μ„œ 동아 기닀릴 κ±°μ˜ˆμš”.
15:23그래?
15:24μ–΄λ”” ν•œλ²ˆ 해봐.
15:27μ§€κΈˆ λ­ν•˜μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
15:29μ—¬λŸ¬λΆ„ 말 μ•ˆ ν•΄.
15:31빨리 짐 챙겨.
15:33ν˜•λ§Œ κ°€μ„Έμš”.
15:36μ œκ°€ κ°€μ•Ό ν•  이유 μ—†μž–μ•„μš”.
15:39νƒœμ •μ•„.
15:40μ§€κΈˆ μ•ˆ λ‚˜κ°€λ©΄ λ„Œ μ£½μ–΄.
15:41λ‚΄κ°€ μ™œ ν•΄?
15:42잘λͺ»ν•œ 게 μ—†λŠ”λ°.
15:44λ‚΄κ°€ κ·Έκ±Έ 죽일 κ±°λ‹ˆκΉŒ.
15:46거짓말.
15:48μ•ˆ μ£½μ˜€μž–μ•„.
15:50죽일 수 μžˆμ—ˆμœΌλ©΄μ„œ.
15:51μž… λ‹₯쳐.
15:53μ•„λ‹ˆλ©΄ λ‚˜λ„ λ™μ•„μ²˜λŸΌ μ§€ν•˜μ— κ°€λ‘˜ κ±°μ•Ό.
15:56해봐.
15:58ν•  수 있으면.
16:00AULT snip.
16:27I can't sit in front of you.
16:30I'm scared.
16:33The following means of sin is great.
16:39The lessons are finished.
16:45Here it breaks my share's care.
16:52And just as I said to die,
16:55I don't know.
17:26I don't know.
18:22I don't know.
18:28I don't know.
19:03I don't know.
19:42I don't know.
19:55I don't know.
20:26I don't know.
20:29I don't know.
21:04I don't know.
Comments

Recommended