- 2 days ago
(Dubbed) Kicked Out by My Son, Crowned by the Sea
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03When I was young, I was the village's top fisher king.
00:00:07After my wife passed away, I sold my fishing boats.
00:00:12And I raised my son entirely on my own, without any help.
00:00:18Grandpa, I want some fish.
00:00:20Okay, I'll get you some.
00:00:22Dad, who told you to cook fish?
00:00:25I hate this fishy smell.
00:00:27Trying to gross me out?
00:00:28May, today is my 50th birthday.
00:00:31I just wanted some fish.
00:00:32This is my house, not your crappy village.
00:00:35Eat your fish outside.
00:00:36Don't bring that stench into my house.
00:00:43It stinks.
00:00:44Don't just stand there.
00:00:45Clean up this trash right now.
00:00:49Jason, I just wanted some fish.
00:00:52May, Dad, this fish was 20 or 30 bucks.
00:00:54For that, couldn't you buy what we all like?
00:00:56Only out for yourself.
00:00:57So selfish.
00:00:58I'm selfish.
00:00:59Jason, you only give me 50 bucks for allowance.
00:01:01Just 50 bucks.
00:01:02I saved up to buy a fish.
00:01:04So what?
00:01:04Why the fuck can't I buy a fish?
00:01:06Dad, May's family said, without a city flat, wedding's off.
00:01:09Please help me, Dad.
00:01:11All my life savings are right here.
00:01:13Only 500,000?
00:01:14That's not enough.
00:01:15Dad, sell the old house.
00:01:16I'll move you to the city so May and I can care for you.
00:01:19I promise you'll live in endless comfort.
00:01:20All these years, I raised your kid, did chores, and slept in storage.
00:01:23Ordered around like a servant.
00:01:25I've suffered terribly.
00:01:26Even a bite of fish disgusts you both.
00:01:28Dad, I don't like what you said.
00:01:29If we hadn't brought you here, you'd just be a stinky fisherman.
00:01:32What?
00:01:32What did you say?
00:01:33I said you're an uneducated hick.
00:01:35If Jason and I didn't feed you, you'd scrounge leftovers by some trash cans out on the street.
00:01:40And you have the nerve to get mad at us?
00:01:42Enough, Dad.
00:01:43You've never celebrated birthdays, so missing one won't hurt.
00:01:46May's dad is coming soon.
00:01:47Go outside and air out.
00:01:48Lose that fishy smell.
00:01:49Don't stink him out and embarrass me.
00:01:53Dad, you got here so fast.
00:01:55Come on in.
00:01:56What smells so good?
00:01:59A perfectly good fish?
00:02:01Why throw it away?
00:02:02Oh, I almost forgot.
00:02:03My dad loves fish.
00:02:07Dad, my father-in-law loves fish.
00:02:09Hurry down to the market and buy fresh fish to cook.
00:02:13Hector, remember to buy extra gloves to wear while cooking.
00:02:16Keep your germs out of the food.
00:02:18Dad, I know you love to drink, so I got this just for you.
00:02:23This luxury liquor must cost a lot, right?
00:02:25$2,000.
00:02:26As long as you like it, it's worth it.
00:02:30Jason, can you give me $20?
00:02:32I want to buy a little drink for my craving.
00:02:34Dad, can you be reasonable?
00:02:36We're stuck with car debt, mortgage, and child support.
00:02:38No money for you to waste.
00:02:40Some people spend all day just asking for handouts being a total burden.
00:02:44What are you waiting for?
00:02:45Go buy the groceries.
00:02:55Dad, what's wrong with you?
00:02:57I just wanted some fish.
00:02:58Your wife hated the smell and threw it away.
00:03:01Fine, I let it go.
00:03:02I wanted a drink.
00:03:03Asked you for $20, but you said we're broke.
00:03:05I let that go, too.
00:03:07But why can your father-in-law eat fish if he wants to?
00:03:10But I can't.
00:03:10Why can he drink luxury liquor for $2,000, but I can't drink cheap $20 liquor?
00:03:15Tell me, why?
00:03:16Because my dad's a retired padre.
00:03:17$6,000 or $7,000 a month.
00:03:19He helps support us, unlike some people who leech off the family.
00:03:22I raised Howard single-handedly, and I took care of your daily needs.
00:03:26A nanny makes thousands a month.
00:03:27You only give me $50 as allowance and call me a leech?
00:03:30Mr. Zeller, my daughter kindly took you in.
00:03:32To say that is so ungrateful.
00:03:33Dad, stop making a scene.
00:03:34You've no shame, but I'm embarrassed.
00:03:36Fine, fine.
00:03:37I'm a disgrace.
00:03:38Ungrateful.
00:03:38I don't belong here.
00:03:39I'll go.
00:03:40I'll go, all right?
00:03:43Dad, you're already 50.
00:03:44What can you do without us?
00:03:46Don't be stubborn.
00:03:47Give in to May and her dad, and you can stay.
00:03:49Apologize, my ass.
00:03:50You're spineless, but I'm not.
00:03:52From now on, your mess has nothing to do with me.
00:03:55Ignore him.
00:03:55Let him go.
00:03:56Let's see how far he gets.
00:04:00Grandpa, will I ever get to eat your fish again?
00:04:03When you grow up, I'll take you out to eat.
00:04:06You can eat whatever you want.
00:04:10This old man is asking for it.
00:04:12Let him suffer outside so he knows how good we are.
00:04:15Don't worry.
00:04:16In a few days, he'll beg us to take him in.
00:04:18We must set the rules in stone then.
00:04:2350 years old.
00:04:24I'm not old yet.
00:04:26Back then, I was the legendary Fisher King for over a decade.
00:04:30Even now, I still got it.
00:04:32Mr. Zeller, it's really you.
00:04:33Ergo.
00:04:38That's the whole story.
00:04:39My kids despise me.
00:04:41I'm never going back.
00:04:42Jason and his wife went too far.
00:04:44Forget it.
00:04:45It's in the past.
00:04:46Let's drop it.
00:04:47Mr. Zeller, when I almost drowned as a kid, you saved my life.
00:04:51You can stay with me.
00:04:52I'll take care of you.
00:04:53Looking at your empty house, you can barely feed yourself.
00:04:57Ergo, want to get rich?
00:04:59Yes, I dream of it.
00:05:00All right.
00:05:00Go to bed early then.
00:05:02I'll wake you at dawn.
00:05:03We'll go beachcombing.
00:05:04All the fishermen catch seafood.
00:05:06It barely puts food on the table.
00:05:07How can we get rich?
00:05:08There are levels to beachcombing.
00:05:10When it's time, you'll find out.
00:05:15Mr. Zeller, isn't this a bit too early?
00:05:18The mudflats will be packed at dawn.
00:05:20We won't find a thing.
00:05:21Now is the best time.
00:05:22Yesterday was the 15th, a day of a big low tide.
00:05:25Best catch on the mudflats.
00:05:27Stay close.
00:05:39With those cheap catches, even a full bucket won't be worth much.
00:05:42Only the pricey stuff.
00:05:49Whoa!
00:05:50I saw nothing, Mr. Zeller.
00:05:51How did you find it?
00:05:52A crab hole is round with wet mud pushed out.
00:05:55If claw marks point in, the crab must be inside.
00:05:57A shore catch.
00:05:58Awesome, Mr. Zeller.
00:05:59I thought you only fished.
00:06:00But you're a pro at this too.
00:06:01When we can afford a fishing boat, the money rolls in.
00:06:10Sandworms.
00:06:12Mantis shrimp.
00:06:15Crabs, mantis shrimp, and big razor clams.
00:06:18That's over 100 pounds.
00:06:19We're rich, Mr. Zeller.
00:06:20Not enough.
00:06:21Give me the trap.
00:06:22Go away to shore.
00:06:23What are you doing?
00:06:25It's a rare extreme low tide.
00:06:27I want to go to the reef ahead to see if there's any big catch.
00:06:29The reef has huge waves.
00:06:31It's too dangerous.
00:06:32No one dares to go.
00:06:33I've fished through every danger for years.
00:06:36Nothing ventured, nothing gained.
00:06:42Did something happen to Mr. Zeller?
00:06:49Mr. Zeller, what's in here?
00:06:50You'll see.
00:06:52You'll see.
00:06:52Let's go.
00:06:52To Fishing Harbor Pier.
00:06:54We'll make a fortune today.
00:07:05Argo.
00:07:06You've got some skills.
00:07:08Nice haul today.
00:07:10Mr. Zeller caught these.
00:07:11Holy shit.
00:07:12Is that Fisher King Hector Zeller?
00:07:15Didn't he retire to the city with his son?
00:07:17Why is he back at sea?
00:07:19Fisher King, my ass.
00:07:21At his age, he probably just scavenges for worthless sea catch.
00:07:25I'll be back at sea catch.
00:07:30Wow.
00:07:31Mud crabs, shrimp, sandworms.
00:07:33These are all worth over 100.
00:07:34Wow, that's a lot.
00:07:36Worth over 10,000.
00:07:37So fresh.
00:07:38I'll buy it all.
00:07:38Weigh it at market rate.
00:07:40I'll pay 10% more.
00:07:41Sir, sell it to me.
00:07:42These aren't ordinary goods.
00:07:44They're all huge.
00:07:45I'll add 10%.
00:07:48I'll add an extra 50%.
00:07:50I want it all.
00:07:55So it's Treasure Seafood Group's Ms. Davis.
00:07:58Who can outspend her?
00:07:59Argo.
00:08:00Don't just stare.
00:08:01Weigh it for her.
00:08:0430 lull bees, mud crabs.
00:08:0525 lull bees, mantis, shrimp.
00:08:0620 lull bees, clams and sandworms.
00:08:0715 lull bees, large conks.
00:08:09Market value is about 10,000.
00:08:12Here is 15,000.
00:08:1615,000.
00:08:17Mr. Zeller, 15,000.
00:08:20Calm down.
00:08:21Don't act like a bumpkin.
00:08:23Sir, did you catch all these?
00:08:25Of course.
00:08:2620 years ago, Mr. Zeller was the famous Fisher King.
00:08:29This is nothing to him.
00:08:32Sir, if you catch more premium seafood like this, call me directly.
00:08:36I'll take it all.
00:08:39Ms. Davis, I've got something special here.
00:08:41Not sure if you'd like it.
00:08:43Didn't you sell it all?
00:08:47So aren't these just barnacles?
00:08:49Trash worth a few bucks a pound.
00:08:50Nobody wants them for free.
00:08:52Hector, Ms. Davis may be rich, but she's no fool.
00:08:54You dare trick her with this trash?
00:08:57These are gooseneck barnacles.
00:08:59They're huge.
00:09:01Fully alive and intact.
00:09:02Top quality.
00:09:05Holy crap.
00:09:06Real gooseneck barnacles.
00:09:07These aren't easy to harvest.
00:09:09The old Fisher King still got it.
00:09:131,000 a pound.
00:09:14I'll buy it all.
00:09:18Heal.
00:09:22This hotel is huge, like a palace.
00:09:25Don't touch.
00:09:26You'll dirty their sofa.
00:09:29Mr. Zeller, here's for 30 pounds of gooseneck barnacles.
00:09:33It's 30,000.
00:09:34Count it.
00:09:35Why count?
00:09:35I trust you.
00:09:38But I never expected that nowadays someone wouldn't have a phone.
00:09:41You should get one, so we can keep in touch.
00:09:44Sure.
00:09:48Ms. Davis, bad news.
00:09:50What is it?
00:09:51Our partner's foreign guests insist on freshly caught seafood and demand the time from catch
00:09:55to table be under three hours.
00:09:59There are over 100 foreign guests.
00:10:01Where can I get hundreds of freshly caught seafood?
00:10:04Why not buy from the seafood market?
00:10:06Absolutely not.
00:10:07They're extremely picky, and they can tell in a bite.
00:10:10But in such a short time, who can we find to catch them?
00:10:14Ms. Davis, when does the banquet start?
00:10:17Tomorrow at 7 p.m.
00:10:18What's up?
00:10:19I'll dive for it tomorrow.
00:10:21Around 5 p.m., I'll bring all the seafood you need right to you.
00:10:25You're just an old beachcomber.
00:10:27Stop talking big.
00:10:29Sir, beachcombing isn't diving.
00:10:31Don't push yourself.
00:10:32I have a level 2 diving license and extensive fishing experience.
00:10:35No one is better for this job.
00:10:37Mr. Zealot, if you can really do it, I'll pay triple the market price.
00:10:43Deal.
00:10:43Ergo.
00:10:44Let's go.
00:10:47Ms. Davis, you don't really believe that old guy, do you?
00:10:51Of course not.
00:10:52Beachcombing's his limit.
00:10:53He's in no shape to dive.
00:10:55Contact more divers immediately.
00:10:57Whatever the cost, this task must be done.
00:11:07I'll take two of the latest iPhones.
00:11:10Yes, sir.
00:11:11Just a moment.
00:11:13Mr. Zealot, isn't this too luxurious?
00:11:15Back with Jason, I wanted a used basic phone, but he refused.
00:11:19Now I make my own money.
00:11:20I want the best.
00:11:22We live without a phone nowadays.
00:11:24Ergo, one for each of us.
00:11:25Holy shit, I never even dreamed I'd use a phone worth 10,000.
00:11:31Mr. Zealot, you paid 20,000 on diving gear without a second thought.
00:11:35It hurts to watch.
00:11:36Tomorrow I'll dive for a big catch.
00:11:38If it works, at least 100,000.
00:11:40By then we can buy a boat and go fishing.
00:11:42What?
00:11:42100,000?
00:11:43Few were rich back then.
00:11:45Seafood was hard to sell.
00:11:47Bitch people are everywhere now.
00:11:48It's the golden age to hustle.
00:11:52Still got 5,000?
00:11:54Come on, I'll treat you to a feast.
00:11:58Dad, today is your birthday.
00:12:00Happy birthday.
00:12:01Wishing you good health.
00:12:06Dad, this is your birthday gift.
00:12:08This phone wasn't cheap.
00:12:09It cost over 3,000.
00:12:10You're so thoughtful, Jason.
00:12:20Dad?
00:12:21Why are you here?
00:12:22Mr. Zealot?
00:12:24Looking like that?
00:12:25Did you just come from picking trash?
00:12:27Can't make it out there, so you want to come home?
00:12:29No way.
00:12:30Shut your mouth.
00:12:32I'm here to eat.
00:12:33Still trying to save face.
00:12:35It's 200 to 300 per person.
00:12:37Can a hillbilly like you appreciate it?
00:12:39Waiter, take my order.
00:12:40Steam sea bass, braised croaker, fish head stew, real deal, and a five pound king crab.
00:12:47Add a bottle of luxury liquor.
00:12:52You?
00:12:53A king crab and luxury liquor?
00:12:55Are you kidding me?
00:12:56Are you mad from hunger trying to dine and dash?
00:13:00Dad, if you're hungry, you can have our leftovers.
00:13:02Stop acting crazy, okay?
00:13:04I have my own money.
00:13:05I'll eat whatever I want.
00:13:07None of your business.
00:13:08It costs at least four or five thousand.
00:13:10You don't even have ten on you, do you?
00:13:12Stop acting rich.
00:13:13Jason, who are you looking down on?
00:13:15Mr. Zeller made 45,000 just today.
00:13:17That old geezer made 45,000?
00:13:19You two lost it.
00:13:20Dad, don't embarrass yourself in public, okay?
00:13:22If you get arrested, I can't bail you out.
00:13:25In your eyes, am I so broke I can't even afford a meal?
00:13:29Still being stubborn, you just can't afford it.
00:13:32Waiter, call the police.
00:13:33We've got to dine and dash.
00:13:38Dine and dash, my ass.
00:13:40You snobbish jerks.
00:13:42I'm not short on cash.
00:13:45This is the latest iPhone.
00:13:47Dad, how'd you get the money?
00:13:49Isn't it obvious?
00:13:50Either a cheap fake or it's stolen.
00:13:52Steal, my ass.
00:13:53Open your damn eyes.
00:13:54Mr. Zeller just bought this.
00:13:57Two of them.
00:13:58Over 20,000.
00:13:59Exactly.
00:14:00I gave Ergo one.
00:14:01You actually hid a secret stash.
00:14:03Are you crazy?
00:14:04Spending so much on an outsider?
00:14:05Dad, at your age, why use a smartphone?
00:14:08Go return it now.
00:14:09Let me keep the money.
00:14:10You wouldn't even buy me a cheap phone before,
00:14:12but then you bought your father-in-law a pricey one.
00:14:14Now I'm spending my own money.
00:14:16Mind your business.
00:14:17Waiter?
00:14:17How can I help you, sir?
00:14:18Pack all the food and drinks I ordered up.
00:14:20There's trash here.
00:14:22It's bad luck.
00:14:23Yes, sir.
00:14:23Just a moment.
00:14:28Sir, that's $49.50 total.
00:14:30We rounded it down.
00:14:33Here's $5,000 even.
00:14:34Keep the change.
00:14:35The rest is your tip.
00:14:37Thank you, sir.
00:14:38$5,000 for a meal?
00:14:39Dad, are you crazy?
00:14:40Mr. Zeller, at your age,
00:14:42how much cash could you have trying to flex like a kid?
00:14:45I bet this is your life savings of over $20,000,
00:14:47and you had to waste it,
00:14:49suffering just to save face.
00:14:51I make tens of thousands a day.
00:14:53Is if you grant for a meal a lot,
00:14:54what the hell are you barking about?
00:15:02An uneducated hick like you,
00:15:04making thousands a day?
00:15:06You better go get your head checked.
00:15:07Mr. Zeller,
00:15:08using your life savings to show off
00:15:10will only make you suffer in the end.
00:15:12Boss, perfect timing.
00:15:13Cancel all the dishes my dad ordered.
00:15:15Just give me a refund.
00:15:16Who are you to boss me around?
00:15:18Just do it.
00:15:18Dad, if you blow your life savings,
00:15:20no one will bury you when you die.
00:15:23What life savings?
00:15:24My dad's lost his mind,
00:15:25bragging he makes tens of thousands a day.
00:15:27Hector isn't lying.
00:15:28He found treasure at the beach this morning
00:15:30and made $45,000 in one go.
00:15:32Dad, cancel the food.
00:15:35Return the phone and hand over the $45,000.
00:15:37May and I can forgive you this time
00:15:39and let you come home.
00:15:41I won't return a thing.
00:15:42As for the rest,
00:15:43I spent it on a wetsuit.
00:15:45You won't get a single cent.
00:15:46Dad,
00:15:47you haven't been in the sea for decades.
00:15:49Why go diving at your age?
00:15:51Got a death wish?
00:15:53You got lucky and made some cash.
00:15:55Now, do you think you're Aquaman?
00:15:56You have one foot in the grave.
00:15:59Stop messing around.
00:16:00Mr. Zeller,
00:16:01I know you're just jealous of my pension,
00:16:03trying hard to prove yourself.
00:16:05But we are not in the same class.
00:16:07You can't compare.
00:16:10Done yelling?
00:16:12Shut the hell up.
00:16:15I'll say it again.
00:16:16Whether I live or die
00:16:18is none of your damn business.
00:16:20Dad, if you have a death wish,
00:16:22I can't stop you.
00:16:23I'll tell you what.
00:16:24I'll buy you accident insurance.
00:16:26If something happens,
00:16:27at least you'll leave us some money.
00:16:31You bastard!
00:16:32I'd rather raise a pig than you!
00:16:38Hector,
00:16:38if you get a good catch,
00:16:39remember to call me.
00:16:40I'll pay top dollar.
00:16:42Ergo, let's go!
00:16:44If you bully Mr. Zeller again,
00:16:46I'll crush you.
00:16:48Jason,
00:16:49your dad is no ordinary man.
00:16:50It's not too late to apologize.
00:16:52An ungrateful old geezer
00:16:53doesn't deserve my apology.
00:16:55Suit himself.
00:16:56I'm done with him.
00:17:01I only have this broken sampan.
00:17:03Not sure if it'll do.
00:17:05A broken boat is still a boat.
00:17:06When we make money,
00:17:07we'll get a new one.
00:17:17Ergo, push the boat!
00:17:18Let's go!
00:17:23Mr. Zeller,
00:17:24that's Devil's Reef.
00:17:25We can't go any further.
00:17:26Devil's Reef is exactly where I'm headed.
00:17:28The terrain is tricky,
00:17:29full of hidden reefs.
00:17:31Big waves hit fast.
00:17:32One slip,
00:17:33and we're dead.
00:17:33Over 20 years ago,
00:17:35this is exactly where I made my name.
00:17:37No one knows it better.
00:17:47We made it in!
00:17:49You're a badass, Mr. Zeller!
00:17:50No one dared to come here in years,
00:17:52and you're the first!
00:17:54Enough talk.
00:17:55Watch from up here.
00:17:56I'll go down and look.
00:17:57I haven't dived for over 20 years,
00:17:59but I still spend an hour every day
00:18:01training in the river.
00:18:02I may have less stamina,
00:18:03but my diving and fishing skills
00:18:05are at their peak.
00:18:10It's been so long.
00:18:11Is Mr. Zeller okay?
00:18:15Quick!
00:18:15Give me a hand!
00:18:30Damn!
00:18:31Full of catch!
00:18:38Am I dreaming?
00:18:39Nothing but giant abalones!
00:18:41How much are these worth?
00:18:42No one comes to these waters.
00:18:43Abalone and sea cucumbers fill huge baskets,
00:18:46all aged and top quality.
00:18:47I'll do a few more dives.
00:18:49We're going to make a killing today!
00:18:50Ms. Davis,
00:18:51not many local fishermen can dive.
00:18:53They can only catch this much.
00:18:55These sea cucumbers are small and thin.
00:18:57They're clearly not old enough,
00:18:58and the quality is awful.
00:18:59They clearly requested premium abalonies,
00:19:02five head or larger.
00:19:03These size eight or nine ones are way off.
00:19:05They won't do!
00:19:06The foreign guests are too demanding,
00:19:08and time is short.
00:19:09We're out of options.
00:19:11They'll arrive in one hour.
00:19:12Looks like this partnership is doomed.
00:19:17Who is it?
00:19:19It's me, Hector Zeller!
00:19:20I brought the goods!
00:19:21Mr. Zeller, this is...
00:19:36Such big, plump abalonies!
00:19:38All topped here,
00:19:39over a quarter pound each,
00:19:40and even premium half or full pounders.
00:19:45These sea cucumbers are plump and firm.
00:19:48They look absolutely perfect.
00:19:49And they're so fresh,
00:19:51clearly just caught.
00:19:53Did you catch all these?
00:19:54Mr. Zeller dove for them alone.
00:19:56In the whole village,
00:19:57no one else has this skill.
00:19:58Ms. Davis,
00:19:59we just got ashore
00:20:00and rushed right over.
00:20:01Are we in time?
00:20:02Yes!
00:20:03Hector, you really saved me.
00:20:04Wendy, please show them in.
00:20:07Mr. Zeller,
00:20:08so much abalone and sea cucumber.
00:20:10Can we get 100,000?
00:20:11I think so.
00:20:14Hector, 90 pounds of sea cucumbers,
00:20:16110 pounds of abalone.
00:20:17I promised you triple the market price.
00:20:19That's 400,000 in total.
00:20:20Is that okay?
00:20:21What, 400,000?
00:20:22If it's too low,
00:20:23you can name your price.
00:20:25400,000.
00:20:25Anyone hearing 400,000 would be thrilled.
00:20:28He's so calm.
00:20:29He's no ordinary guy.
00:20:30Hector,
00:20:31give me your card.
00:20:32I'll wire it to you.
00:20:33If you have more later,
00:20:34and it's good,
00:20:34I'll take it all.
00:20:35Ms. Davis,
00:20:36I don't plan to dive for seafood anymore.
00:20:39You have such great skills.
00:20:40Why quit so suddenly?
00:20:41Beach combing and diving
00:20:43are just my side jobs.
00:20:44Actually,
00:20:45my real job is fishing.
00:20:47I want to buy a boat to fish and sea.
00:20:53Mr. Zeller,
00:20:54350,000.
00:20:55Final price.
00:20:56Can't go any lower.
00:20:57It's a new boat.
00:20:58I need the cash,
00:20:58or I wouldn't sell.
00:20:59Deal.
00:21:00But all the stuff and equipment inside must stay.
00:21:03Fair enough, Mr. Zeller.
00:21:04I won't haggle.
00:21:05The gear is yours.
00:21:08Hector,
00:21:09I heard you brave devil's reef
00:21:11and made a quick buck.
00:21:12Take my advice.
00:21:13Save it for retirement.
00:21:14You're already 50.
00:21:15Still think you're Fisher King?
00:21:16You're not acting crazy.
00:21:18It's a young man's world now.
00:21:19You're old.
00:21:19Stop playing hero.
00:21:20You feel old because you're useless.
00:21:22At 50,
00:21:22my life is only half over.
00:21:24Don't tell me what to do.
00:21:25Exactly.
00:21:25Mr. Zeller was the Fisher King,
00:21:27and he still is.
00:21:28Deal with it.
00:21:31Dad,
00:21:31you made 400,000 diving.
00:21:33Such a big deal,
00:21:34and you didn't tell me?
00:21:35Who do you think you are?
00:21:36Do I need to report to you?
00:21:38Dad,
00:21:38listen,
00:21:38stop this,
00:21:39okay?
00:21:39Dad,
00:21:40give the money to Jason and me.
00:21:41I promise we'll still take care of you.
00:21:44What?
00:21:44Now I'm rich,
00:21:45you want me back,
00:21:46and once I'm useless,
00:21:48you'll toss me aside?
00:21:51Dad,
00:21:52that's too harsh.
00:21:53We're just worried about you.
00:21:54At your age,
00:21:55stairs are a struggle,
00:21:56let alone going to sea.
00:21:57Buying it is a waste.
00:21:58How to spend it?
00:21:59May and I have it all planned.
00:22:01400,000 will just cover our house and car loans.
00:22:04Then our family can be happy together like before.
00:22:06I give you the 400,000,
00:22:07and then I go back to serving you,
00:22:09watching your kids,
00:22:10doing chores,
00:22:11eating leftovers,
00:22:12and suffering.
00:22:13Right?
00:22:13Dad,
00:22:14fine.
00:22:14May and I will let you eat at the table.
00:22:16And I'll try to bear your fishy smell.
00:22:17Will that do?
00:22:18Screw you!
00:22:24Dad!
00:22:25Are you going senile?
00:22:26You'd rather waste it than help me and May!
00:22:28Let go!
00:22:29If you dare to sign it today,
00:22:31you're no longer my dad.
00:22:32Exactly!
00:22:33When you die,
00:22:34no one will bury you!
00:22:36Dad,
00:22:36you can still back out!
00:22:37Don't push me, okay?
00:22:40When did you two ever take me seriously?
00:22:48Sir,
00:22:48once you sign,
00:22:49you can't back out.
00:22:50I'm buying this boat!
00:22:51As for this ungrateful son,
00:22:53I raised him for nothing!
00:22:56Hector Zeller,
00:22:57if you insist on being stubborn,
00:23:00then let's sabotage.
00:23:01Sign this disownment paper
00:23:03and waive your right to support.
00:23:05Die wherever you want.
00:23:06Nobody cares!
00:23:07Mr. Zeller did so much for you!
00:23:08Is this how you repay him?
00:23:10Are you fucking human?
00:23:11He has money,
00:23:12but neglects family and fools around.
00:23:14He was heartless first.
00:23:15Hector,
00:23:16you only have one son.
00:23:17If you cut ties,
00:23:18who will care for you when you get sick?
00:23:19Jason is right.
00:23:20As a father,
00:23:21you can't be selfish.
00:23:22Hurry and apologize to your son and his wife.
00:23:24They'll forgive you.
00:23:27You want to cut ties?
00:23:29Fine!
00:23:29I'll grant your wish.
00:23:34From now on,
00:23:36we're dead to each other.
00:23:37I,
00:23:37Ergo Chase,
00:23:37will care for Mr. Zeller.
00:23:39You two scumbags get lost!
00:23:41All because of your severance paper.
00:23:43Now look,
00:23:44you drove my dad away!
00:23:45I just wanted to provoke him.
00:23:47Who knew this old man
00:23:48who used to be so meek
00:23:49would actually grow a spine?
00:23:51We didn't get a cent,
00:23:52and now we lost a helper at home.
00:23:54Who'll watch the kids?
00:23:55Who'll cook?
00:23:55And who'll clean?
00:23:56What's the rush?
00:23:57Once that old fool loses everything,
00:23:59he'll come crawling back.
00:24:04We finally have our own boat!
00:24:06Decades have passed,
00:24:07and I've grown old.
00:24:08But the sea remains forever young.
00:24:10Ergo,
00:24:11want to get rich?
00:24:12Yes,
00:24:12I want to marry Mary from next door.
00:24:14Then you gotta make money.
00:24:15Let's go.
00:24:16I'll take you to a good spot.
00:24:19This is Hellgate Island.
00:24:20Mr. Zeller,
00:24:21this place is deadly.
00:24:22Rough seas and hidden reefs.
00:24:24Let's go back.
00:24:25I know where all the hidden reefs are
00:24:26like the back of my hand,
00:24:27and I've mastered the wave pattern.
00:24:29Today,
00:24:30the waves are the calmest.
00:24:31Let's do it.
00:24:31Okay,
00:24:32you're the boss.
00:24:33For Mary,
00:24:33I'll risk it all.
00:24:34Cast the net.
00:24:38Mr. Zeller,
00:24:39the weather's turning.
00:24:40It's been nearly four hours.
00:24:42When do we hold it in?
00:24:45Right now!
00:24:45Pull the net!
00:24:46Quick!
00:24:51This is Wild Large Kroaker!
00:24:52We hit the jackpot!
00:24:53Just like gold bars!
00:24:55They're blinding me!
00:24:57Mr. Zeller,
00:24:57so many large croakers,
00:24:58how much are they worth?
00:24:59How about another haul?
00:25:03The waves are coming!
00:25:05You want to die,
00:25:05but I don't!
00:25:06Put the fish in the live well!
00:25:08Let's get ashore first!
00:25:19Any luck?
00:25:21I've contacted the nearby merchants,
00:25:22but couldn't find many Wild Large Kroaker.
00:25:24They're just too rare,
00:25:26basically snatched up instantly.
00:25:27The client requested Wild Large Kroaker.
00:25:29For a family of dozens,
00:25:31we need at least dozens of fish.
00:25:32Whoever has the supply can bring them in.
00:25:34This is a golden chance for our hotel brand.
00:25:36Several of our competitors are also paying top dollar,
00:25:39but our kitchen only has a few.
00:25:41Not even close.
00:25:42It seems this massive fortune is beyond our grasp.
00:25:48What?
00:25:49Okay, okay, I'm on my way.
00:25:51Wendy, go to the village and send a live seafood truck.
00:25:54Hurry up!
00:25:59Miss Davis, over here!
00:26:04Hector, did you really catch Wild Large Kroakers?
00:26:08Of course it's real!
00:26:10Do you have ten?
00:26:11Ten?
00:26:11Miss Davis, you underestimate Mr. Zella.
00:26:14They're all in the live tank.
00:26:15How many exactly?
00:26:16I didn't count.
00:26:18Incredible!
00:26:19Absolutely incredible!
00:26:23Hector, over 300 pounds of fish in total.
00:26:25They look great.
00:26:26Not a single one died.
00:26:27I took them all at double the market price.
00:26:29I've sent the money.
00:26:32This is way too much.
00:26:34700 or 800,000 tops?
00:26:35Hector, you helped me close a big deal,
00:26:37boosting our profits by tens of millions.
00:26:39You helped me a lot again.
00:26:40This money is nothing.
00:26:41Refusing it means you look down on me.
00:26:43If you put it that way, then I'll accept.
00:26:47I have another gift for you.
00:26:48Hector, I got this car, but I never drive it.
00:26:51Parking it is a waste.
00:26:52You can use it.
00:26:54Travel will be easier.
00:26:55I can't take something so expensive.
00:26:57It's not a gift.
00:26:58Just letting you use it.
00:27:00Return it when you get rich.
00:27:04Mr. Zella, Miss Davis has dozens of cars.
00:27:07She has no use for it.
00:27:08It'll break down if not driven.
00:27:10Just take it.
00:27:12You're right.
00:27:13Like a boat, it breaks if not used.
00:27:16Then I'll use it for a while.
00:27:21She was afraid I'd refuse,
00:27:23so she purposely got it dirty.
00:27:25How thoughtful.
00:27:29Well, I have work at the hotel.
00:27:31I should get going.
00:27:34Mr. Zeller is really manly and very capable.
00:27:38If I were a bit older, I'd be smitten too.
00:27:41Stop talking nonsense or I'll dock your pay.
00:27:46This car is over 500,000.
00:27:48Once washed and back in the village,
00:27:49it'll look so impressive.
00:27:51Let's go.
00:27:52To the village first.
00:27:53Our living conditions are due for an upgrade.
00:28:01No way.
00:28:02Isn't that Ergo and Hector?
00:28:03Those broke guys got a Benz, didn't you hear?
00:28:05Hector bought a boat.
00:28:06Must have caught big and got rich.
00:28:07He was our village's biggest badass back then.
00:28:10After all these years, he's still got it.
00:28:12Darius, it's...
00:28:13Our son must buy a house in town to marry.
00:28:16Hurry and sell this dump to raise the money.
00:28:18Orc, we're through.
00:28:19Rural houses are worthless.
00:28:21Who would want to buy it now?
00:28:26Hector, why are you here?
00:28:28Darius, I sold this house to you for 100,000.
00:28:30Now I want it back.
00:28:32What?
00:28:32Final offer, 200,000.
00:28:34Deal!
00:28:35200,000 it is!
00:28:36Take my advice.
00:28:37Use 100,000 for your son's down payment.
00:28:40Use the other half to buy another house in the village.
00:28:42If things don't work out there,
00:28:44you'll have a place to stay.
00:28:46Mr. Zeller,
00:28:47are we building a villa?
00:28:49Yes!
00:28:50And the best, most expensive one!
00:28:55I can't stand the crap in the city.
00:28:58From now on,
00:28:59I'll be the king of this village.
00:29:04It stinks in here.
00:29:05I don't want takeout.
00:29:07I want grandpa's cooking.
00:29:08Your grandpa died at sea.
00:29:09Don't mention him.
00:29:11May,
00:29:12can you clean up the house?
00:29:13Look at this mess.
00:29:14I never lifted a finger growing up.
00:29:16How can I do chores?
00:29:17Do it yourself.
00:29:18I'm exhausted from work.
00:29:19Can't you be considerate?
00:29:21I come home to nothing to eat.
00:29:22Think I'm not tired?
00:29:23Got no hands?
00:29:24Can't you cook for yourself?
00:29:26On takeout alone this month,
00:29:27we spent over 6,000.
00:29:29When dad was home,
00:29:30800 a month for living expenses
00:29:31was enough to cover everything.
00:29:33When my dad was here,
00:29:34the floors were always spotless.
00:29:35Now the house is a dump.
00:29:37Nobody watches the kid be so noisy.
00:29:39I've had enough.
00:29:40You're the one who drove your dad away,
00:29:41or we wouldn't be in this mess.
00:29:44If you'd let him eat that fish,
00:29:45would it have come to this?
00:29:47I don't care.
00:29:47Just figure it out.
00:29:49At worst, just hire a maid.
00:29:50We're drowning in debt.
00:29:51How do we afford a nanny?
00:29:53How about this?
00:29:53Call your dad over.
00:29:54He's retired anyway,
00:29:55with nothing to do.
00:29:57What do you mean?
00:29:58Make my dad your nanny?
00:30:00If my dad can,
00:30:00why can't yours?
00:30:01Because he's a peasant,
00:30:02built for hard work.
00:30:03My dad is educated.
00:30:04Is it the same?
00:30:05If you want my dad here,
00:30:06you have to pay him 5,000 a month.
00:30:09Why should I?
00:30:10Because he's my dad.
00:30:11Don't expect free labor.
00:30:13Enough.
00:30:14Only you get to be mad?
00:30:16Only you can smash stuff?
00:30:25Cason,
00:30:25either get your dad back,
00:30:26or hire a nanny.
00:30:27Or,
00:30:28we're done.
00:30:30Hiring a nanny isn't worth it.
00:30:31I must coax my dad back.
00:30:33It's been over a month.
00:30:34He caught nothing,
00:30:34and must be broke.
00:30:35If I go give him an out now,
00:30:37he'll surely come back.
00:30:41Wow!
00:30:42This villa is so impressive.
00:30:43It'd be eight figures in the city.
00:30:45Hector's taste and style
00:30:46are still on point.
00:30:49Miss Davis,
00:30:50this way.
00:30:55Hector,
00:30:56you're really versatile.
00:30:57Even your cooking is so good.
00:30:59You bet.
00:31:00Mr. Zeller is a fishing king at sea,
00:31:01and a top chef at home.
00:31:03Any woman who marries him
00:31:04is set for life.
00:31:05Stop talking and just eat.
00:31:06Hector,
00:31:07you sailed four times this month.
00:31:09All the catch combined totals
00:31:10over 500,000.
00:31:11I wired you in even 600,000.
00:31:13You made millions
00:31:14in just a few months.
00:31:15You're amazing, sir.
00:31:16I even want to learn
00:31:17fishing from you.
00:31:19Dad,
00:31:20heard you got rich
00:31:20and built a mansion.
00:31:22I doubted it,
00:31:23but it's true.
00:31:25Who'll let you in?
00:31:26Dad,
00:31:27I was out of line before.
00:31:28I know I was wrong.
00:31:29We're flesh and blood,
00:31:30true father and son.
00:31:31Half of this house is mine.
00:31:33How much this time?
00:31:34Name a number.
00:31:35500,000?
00:31:36No, a million.
00:31:37I want a city condo
00:31:38and move you in.
00:31:39Jason,
00:31:39this house belongs to me and Ergo.
00:31:41Even if I die,
00:31:42you won't get a penny.
00:31:43Dad,
00:31:44you'd rather leave it
00:31:45to an orphan stray
00:31:46than to your own son.
00:31:47Are you even human?
00:31:48We have a guest today.
00:31:49Don't force my hand.
00:31:51A guest?
00:31:53What guest?
00:31:54She's your mistress, right?
00:31:56Dad,
00:31:57at your age,
00:31:58playing sugar daddy
00:31:59to a gold digger,
00:32:00have you no shame?
00:32:03Dad,
00:32:03you're really senile,
00:32:04blinded by that slut.
00:32:05But it's fine.
00:32:06When you're gone,
00:32:07I'll still inherit everything.
00:32:08Get out!
00:32:08Get lost!
00:32:10How dare you curse Mr. Zeller?
00:32:12I'll kill you,
00:32:12you bastard!
00:32:16That Jason is such a scumbag.
00:32:18He's a total ingrave.
00:32:19Having a son like him
00:32:20is a curse.
00:32:21If Hector wasn't so skilled,
00:32:23he'd get bullied real bad.
00:32:25Wait,
00:32:26that Jason seems to be
00:32:27from our group,
00:32:28yeah?
00:32:29At a branch meeting
00:32:29before I saw him once,
00:32:31but I'm not sure.
00:32:32Look into it now.
00:32:33That's right.
00:32:34He's the branch marketing manager
00:32:36and his wife May
00:32:37is also an accountant in finance.
00:32:39Scumbags like them
00:32:40are definitely no good.
00:32:41Have the branch manager
00:32:42investigate them fully.
00:32:45Ms. Davis,
00:32:46I found out.
00:32:47Jason and May
00:32:48are up to no good.
00:32:49Jason abuses his power,
00:32:50taking client kickbacks.
00:32:51He colludes with May
00:32:52on fake invoices.
00:32:54Every month,
00:32:54they siphon thousands from us.
00:32:56We have solid proof
00:32:57ready to punish them.
00:32:59Notify the branch manager
00:33:00to promote Jason
00:33:01to marketing manager
00:33:02and promote May
00:33:03to finance supervisor.
00:33:05Ms. Davis,
00:33:06I don't understand.
00:33:07Why even reward them?
00:33:08People go mad
00:33:09right before their downfall.
00:33:11Don't they want
00:33:11a luxury apartment?
00:33:12I'll help them out.
00:33:14Ms. Davis,
00:33:15you mean?
00:33:15The company invested
00:33:16in Moon Bay properties.
00:33:18Offer them one
00:33:19at an insider price.
00:33:20May I have some
00:33:21huge news for you?
00:33:23I have good news too.
00:33:24I got promoted
00:33:25to finance supervisor.
00:33:26My salary went up
00:33:27to $50,000.
00:33:28What a coincidence.
00:33:29I got a promotion
00:33:30and a raise too.
00:33:31Your husband is the marketing
00:33:32manager now.
00:33:33A million a year.
00:33:35Plus year-end bonuses
00:33:36and stuff.
00:33:37Then in a year,
00:33:38wouldn't we make
00:33:39two million?
00:33:40In this crappy house,
00:33:41I can't stay another minute.
00:33:43Let's buy a large flat.
00:33:46But we don't have
00:33:47the money right now.
00:33:48How about we wait a bit?
00:33:49The company has
00:33:50an internal listing,
00:33:51a spacious flat
00:33:52near downtown
00:33:53with a great view.
00:33:54The boss values me,
00:33:56offering a start rate.
00:33:57If we don't act now,
00:33:58someone will snatch it up.
00:33:59How much is it?
00:34:00Not expensive,
00:34:01just three million.
00:34:02Let's sell this house cheap.
00:34:04Enough for a deposit.
00:34:05Then it's settled.
00:34:06We'll move my dad
00:34:07in with us.
00:34:08With that jinx Hector gone,
00:34:10things are really
00:34:11looking up for us.
00:34:16Ergo, lately,
00:34:18other than feeding you,
00:34:19I gave you
00:34:19$10,000 a month.
00:34:20You blame me?
00:34:22I just help out.
00:34:23Forget that.
00:34:23$5,000 is enough.
00:34:25It beats factory work.
00:34:26Good kid.
00:34:27I knew I was right.
00:34:31Here's $500,000,
00:34:32your share.
00:34:33Pick a lucky day
00:34:34to propose to Mary.
00:34:35How could I?
00:34:36You found the fish.
00:34:37I just helped.
00:34:38I can't take this much.
00:34:40Be a man.
00:34:41Stop stalling
00:34:41and just take it.
00:34:45Mr. Zeller,
00:34:46you're so good to me.
00:34:52Who's wandering
00:34:53outside so late?
00:35:00Hassan, Luca,
00:35:01Vince, Tiger.
00:35:02Why are you back?
00:35:04Boss, we just got back.
00:35:05We're all ashamed
00:35:06to come see you.
00:35:10Didn't you guys say
00:35:11you ran your own businesses?
00:35:12What's going on?
00:35:20Boss,
00:35:21after you sold your boat
00:35:22to be a stay-at-home dad.
00:35:25Without our leader,
00:35:26we all parted ways.
00:35:28Didn't you say
00:35:29you got into transport?
00:35:30I lost it all.
00:35:32Been doing odd jobs for years.
00:35:33I got my pride.
00:35:34Too ashamed to tell you.
00:35:37Luca,
00:35:39how'd you hurt your leg?
00:35:40After I quit fishing,
00:35:41I worked construction
00:35:42and got hit by a rock
00:35:44crippling my leg.
00:35:45Now they all call me
00:35:46Limp Luca.
00:35:51Vince,
00:35:52of all of us,
00:35:53you were the best off.
00:35:55How'd you end up like this?
00:35:57What little I had
00:35:58was drained by my two sons.
00:36:01Now they think I'm useless.
00:36:03So I moved out.
00:36:04I'm a security guard now.
00:36:06My parents died young.
00:36:08All I've got is muscle,
00:36:09doing hard labor like Luca.
00:36:11Boss,
00:36:12they were the Fisher King.
00:36:13We were your four right-hand men.
00:36:15Now you still look great,
00:36:16while the four of us
00:36:17ended up as washed-up nobodies.
00:36:19Boss,
00:36:20heard you're back at sea.
00:36:21Need any deckhands on your boat?
00:36:23Just feed us.
00:36:24My boat's too small.
00:36:26Not for this many.
00:36:31Never mind.
00:36:32We'll go back.
00:36:33Stop!
00:36:39I mean,
00:36:40the fishing boat is too small.
00:36:42Since you're back,
00:36:43I'm getting a bigger one.
00:36:55Dad,
00:36:55you'll live here.
00:36:56You watch the kid
00:36:57and do the chores.
00:36:59Jason and I pay
00:37:00$10,000 a month.
00:37:01Mia,
00:37:02lately you two've bought bags and cars.
00:37:04Aren't you spending too much?
00:37:06We make $2,000,000 a year now.
00:37:08Our spending level
00:37:09must naturally keep up.
00:37:10Well,
00:37:11you two have made it.
00:37:12We're respectable people now.
00:37:14If Hector didn't hoard the money,
00:37:15we'd be even richer.
00:37:17Dad,
00:37:18I'm going shopping.
00:37:20Who knew that Hick Hector
00:37:21struck it rich?
00:37:22Now,
00:37:23I'm actually the family's lowest earner.
00:37:25It did go up.
00:37:26The guru I met online
00:37:27is spot on.
00:37:28Pity I only put in $100,000.
00:37:29Made just $10,000.
00:37:30If I bought $1,000,000,
00:37:32I'd make $100,000 a day.
00:37:34$2,000,000 means $200,000.
00:37:38Mr. Zeller,
00:37:39this boat is almost new.
00:37:40$3,000,000 minimum
00:37:41and paid in full.
00:37:42Not a penny less.
00:37:46I only have $1,200,000.
00:37:48Still short.
00:37:50Mr. Zeller,
00:37:51I kept $500,000.
00:37:51Take it.
00:37:54We're useless.
00:37:56Only pooling $300,000.
00:38:01Still $1,000,000 short.
00:38:08I'll cover the remaining $1,000,000.
00:38:12Miss Davis, I...
00:38:13Call it alone.
00:38:14We're a national chain,
00:38:15short on supply.
00:38:16The more fish you catch,
00:38:17the more I earn.
00:38:19Deal.
00:38:19I'll repay you with bank interest.
00:38:21Hector,
00:38:22do we really need to count every penny?
00:38:24My gut tells me this beauty
00:38:26is into you, boss.
00:38:28The boss's love life
00:38:29is blooming again.
00:38:32Congrats, Mr. Zeller.
00:38:33This boat is yours now.
00:38:34Guys, we have our own big boat now.
00:38:38It's so weird.
00:38:39Ergo's gang are usually gluttonous.
00:38:41Why'd they all fake bellyaches and bail?
00:38:44So weird.
00:38:45Hector,
00:38:46I find you really naive.
00:38:49Am I?
00:38:55Grandpa!
00:38:57From a mile away,
00:38:58I could smell the stench of fish and a slut.
00:39:01What bad luck.
00:39:02You.
00:39:04Dad!
00:39:05I heard you sold that small boat.
00:39:08Am I right?
00:39:09You're useless.
00:39:12A 600,000 BMW X5,
00:39:14a 3 million condo.
00:39:15If you gave in,
00:39:15you'd have all this.
00:39:16Too late for regrets now.
00:39:18Hector,
00:39:18that money you made by luck
00:39:19is all gone now, huh?
00:39:21Are you done?
00:39:21Why so triggered?
00:39:23Educated people like us
00:39:24can make a fortune with our brains.
00:39:26Uneducated hicks
00:39:27can only do manual labor.
00:39:29That's fate.
00:39:30You blind vixens,
00:39:31stick with this old geezer.
00:39:32Enjoy being poor.
00:39:41Get lost.
00:39:43Hector,
00:39:44are you crazy?
00:39:45Get lost now
00:39:47or I'll bash your head in.
00:39:50These lowly peasants can't take it.
00:39:52Sweetheart,
00:39:53let's ignore his kind
00:39:54beneath us.
00:39:55Fine, Hector Zeller.
00:39:57When you're homeless,
00:39:59don't come begging.
00:40:04How did such an idiot
00:40:05ever get rich?
00:40:06Hector,
00:40:07what you see is an illusion.
00:40:09Meaning?
00:40:10Let it play out.
00:40:12You'll find out soon.
00:40:23Calm seas,
00:40:25a full catch
00:40:26and a safe return.
00:40:28Damn, Mr. Zeller
00:40:28really upgraded
00:40:29to a million dollar ship.
00:40:31Can a bunch of old men
00:40:32handle the rough seas?
00:40:34You know nothing.
00:40:35Only the old timers
00:40:36know the worth
00:40:37of Fisher King and the four.
00:40:38This trip takes
00:40:3910 to 15 days.
00:40:40If a storm hits,
00:40:41they'll be in deep trouble.
00:40:43Don't worry.
00:40:44Hector will return
00:40:45fully loaded.
00:40:46He once told me
00:40:47nothing ventured,
00:40:48nothing gamed.
00:40:49Set sail, guys!
00:40:51Yes, Captain!
00:40:52Captain!
00:41:12Asan,
00:41:12steady the helm.
00:41:13No sharp turns.
00:41:14Angle the bow
00:41:15into the waves.
00:41:19Argo, Tiger!
00:41:21You two close
00:41:22the live well intake!
00:41:23Control the water level
00:41:24and be ready to pump!
00:41:26Luca, Vince,
00:41:27watch the waves
00:41:28and report any changes!
00:41:30Once we clear
00:41:31these deadly waters,
00:41:32we'll be safe!
00:41:50Mr. Zella,
00:41:51it's day 10.
00:41:52We haven't caught a fish
00:41:53or a single trap.
00:41:54We're gonna lose everything.
00:41:59Right here!
00:42:01Drop all the nets
00:42:02and traps!
00:42:08Mr. Zeller,
00:42:09we're low on supplies
00:42:11and fuel won't last.
00:42:13We must return
00:42:14by tomorrow.
00:42:15It's about time.
00:42:17Haul the nets.
00:42:18Make or break.
00:42:19This is it.
00:42:20Haul it up!
00:42:29Holy shit!
00:42:31It's bursting!
00:42:32And it's wild ribbonfish!
00:42:34Market price starts
00:42:35at a thousand.
00:42:37This net must be
00:42:38over a thousand pounds!
00:42:39Over a million per net!
00:42:41Bok, you're amazing!
00:42:42We got lucky.
00:42:44Get to school.
00:42:45Keep going!
00:42:46Pull up the crab traps!
00:42:56Holy crap!
00:42:58All the crab traps
00:42:59are packed!
00:43:00That's our boss!
00:43:01Still badass
00:43:01at finding fish!
00:43:03Don't just dare!
00:43:04Start sorting!
00:43:05Into the live well!
00:43:06Before dawn!
00:43:08We can make another haul!
00:43:10Hard not to get rich!
00:43:16Today is payday.
00:43:18A whole 100,000.
00:43:25manager,
00:43:26what brings you here?
00:43:27Jason!
00:43:28You're fired!
00:43:32Manager,
00:43:33are you kidding me?
00:43:34You abused your power!
00:43:36Issued fake invoices
00:43:38and took kickbacks!
00:43:40The proof is solid!
00:43:42You're lucky
00:43:42you're not in jail!
00:43:45No!
00:43:52Manager,
00:43:53please help me!
00:43:54I have debts to pay!
00:43:5550 to 60,000 a month!
00:43:56I can't lose my job!
00:43:59Jason!
00:44:00You brought it on yourself!
00:44:01You're finished
00:44:02in this industry!
00:44:20Jason!
00:44:21Something big happened!
00:44:25Some bastard
00:44:26snitched on me!
00:44:27I got fired!
00:44:30You got fired too?
00:44:31You got paid today, right?
00:44:33Give me 50,000 now!
00:44:35My credit card is due!
00:44:37Mate!
00:44:39I got fired too!
00:44:42I wanted to borrow
00:44:43money from you!
00:44:46We both lost our jobs!
00:44:4930,000 mortgage!
00:44:5110,000 car loan!
00:44:52And what about
00:44:53the credit cards?
00:44:55What do we do?
00:44:57Ask your dad!
00:44:58He makes up to
00:44:59100,000 a day in stocks!
00:45:01He has money to help us!
00:45:06Jason,
00:45:07hurry!
00:45:07Think of something!
00:45:09Get me a million!
00:45:09I must cover my position!
00:45:13Dad,
00:45:14calm down!
00:45:15Why buy more?
00:45:16That
00:45:17stock trading mentor
00:45:18is a scammer!
00:45:20The stocks he picked
00:45:22only went up for two days
00:45:24and then crashed every day!
00:45:30Another limit down!
00:45:32Ruined!
00:45:33Two million
00:45:34all down the drain!
00:45:36Dad,
00:45:36are you crazy?
00:45:37Where did you get
00:45:38two million?
00:45:40Five hundred thousand
00:45:41from life savings,
00:45:42one million from the house,
00:45:44and a few hundred
00:45:44grand more!
00:45:54Your dad is such an idiot!
00:45:55He bragged he'd make
00:45:57a hundred thousand a day!
00:45:58Now he's lost his shirt!
00:46:00Jason!
00:46:02What do we do now?
00:46:04If we can't pay it back,
00:46:05the bank will take
00:46:06our car and house!
00:46:07We're finished!
00:46:08We can't keep
00:46:09the big flat!
00:46:10We have to downsize!
00:46:11But how can we
00:46:12afford to move?
00:46:16My dad's villa
00:46:17is worth a lot,
00:46:18plus the money
00:46:19from selling his boat!
00:46:20It should cover
00:46:21our losses!
00:46:22Your dad cut ties
00:46:23with us!
00:46:24He won't give you money!
00:46:25Fathers and sons
00:46:26don't hold grudges!
00:46:28If you won't help me,
00:46:29I'll bash my head in!
00:46:46Isn't that Treasure Seafood's
00:46:48chairwoman?
00:46:49Why the personal visit?
00:46:51Wow!
00:46:52She brought three
00:46:53refrigerated trucks!
00:46:54Looks like she's here
00:46:56for live seafood!
00:46:57I haven't heard of any
00:46:59boats returning today.
00:47:05It's here!
00:47:20Come on up,
00:47:21Ms. Davis!
00:47:21I'll blow your mind!
00:47:34Oh my god!
00:47:36So many premium
00:47:37ribbon fish!
00:47:38Ma ha ha!
00:47:39That live well over there
00:47:40has tons of red flower crab!
00:47:42That live tank
00:47:43has over 1,000 LBs
00:47:44of giant spiny lobster
00:47:45and some assorted seafood!
00:47:47I put them in the boat tank!
00:47:48All alive!
00:47:49Guaranteed fresh!
00:47:51Hector!
00:47:51You're amazing!
00:47:53No wonder they call you
00:47:54Fisher Can!
00:48:01Wild ribbon fish!
00:48:03Giant spiny lobster!
00:48:05Red flower crab!
00:48:06All top tier seafood!
00:48:08They've hauled dozens,
00:48:10maybe a hundred boxes!
00:48:11That must be thousands
00:48:12of pounds!
00:48:13You're making a killing!
00:48:15It's insane!
00:48:16You've hit the jackpot!
00:48:19After all expenses,
00:48:21we made a total
00:48:21of 2 million this trip!
00:48:31Ergo,
00:48:31here's your 500,000 capital!
00:48:33No rush,
00:48:34Mr. Zeller!
00:48:35But I'm in a rush
00:48:35to get you a wife!
00:48:38Hassan,
00:48:39here's your 300,000 principal!
00:48:41We don't need wives!
00:48:42No rush!
00:48:44I know you scraped
00:48:45this money together!
00:48:46Pay it back now!
00:48:47Alright?
00:48:48We'll take it!
00:48:48Business is business!
00:48:50Let's talk profit sharing!
00:48:51I'll take half the profit!
00:48:52The other million?
00:48:53Split among you five!
00:48:55200k each!
00:48:56200k could buy our lives!
00:48:57Boss,
00:48:58are you kidding?
00:48:58Boss,
00:48:59you bought the boat,
00:49:00found the fish,
00:49:00we just provided the muscle!
00:49:02This is too much!
00:49:03Enough talk!
00:49:04Or I'll give it all
00:49:05to Ergo!
00:49:06No way!
00:49:07Ha ha ha ha ha!
00:49:14Jason,
00:49:15why bring the family
00:49:15to see me?
00:49:16Sean,
00:49:16quick question!
00:49:17I heard the boat you sold
00:49:18my dad was quickly sold again!
00:49:19For how much?
00:49:20He needed cash for a big boat,
00:49:22sold for under 300k!
00:49:23What big boat?
00:49:24You don't know?
00:49:25Your dad upgraded big time,
00:49:27spending 3 million
00:49:28on a big boat!
00:49:29What?
00:49:303 million?
00:49:31That's the one!
00:49:35Mr. Zeller is incredible!
00:49:37First time out,
00:49:38the new boat made 2 million!
00:49:39In a year,
00:49:40he'll be a multi-millionaire!
00:49:42My father-in-law
00:49:43will be a millionaire!
00:49:44We're gonna be rich!
00:49:56Who let you into my house?
00:49:58Dad,
00:49:59your favorite liquor,
00:50:00I got it for you!
00:50:01Dad,
00:50:01I'll cook myself later
00:50:03and make you fish soup!
00:50:04Mr. Zeller,
00:50:06a small token of our respect,
00:50:08our family hasn't met in ages,
00:50:10let's drink till we drop!
00:50:11You wouldn't even buy me
00:50:12cheap liquor before!
00:50:14Why so generous all of a sudden?
00:50:16You're my dad!
00:50:17It's only right for me to honor you!
00:50:19Don't you hate the fishy smell?
00:50:21Putting on this act now,
00:50:24playing me?
00:50:24Not at all!
00:50:25I love eating fish!
00:50:27The smell makes me so happy!
00:50:28Poor George!
00:50:30Aren't you a proud scholar?
00:50:31Pigs must be flying today
00:50:32to sit with a hillbilly like me!
00:50:34Mr. Zeller,
00:50:35let's forget the past!
00:50:36We'll still be a loving family!
00:50:38You're up to no good!
00:50:40So drop the act!
00:50:42Take your stuff and get out!
00:50:45Dad,
00:50:45May,
00:50:45and I lost our jobs!
00:50:47We're deep in debt,
00:50:48owing a fortune!
00:50:49You have to help me!
00:50:57Dad,
00:50:57we know we were wrong!
00:50:58We really do!
00:50:59Just help us through this
00:51:00and you call the shots!
00:51:03You're not truly sorry!
00:51:05You just saw I got rich
00:51:06and want to bleed me dry!
00:51:09Dad,
00:51:10I don't want much!
00:51:11Just give us
00:51:11200,000 a month!
00:51:14200,000?
00:51:15Are you crazy for money
00:51:16or just plain stupid?
00:51:18Dad,
00:51:18stop pretending,
00:51:19okay?
00:51:19One trip got you
00:51:20seven figures!
00:51:21I'm your only blood!
00:51:22200,000 is reasonable!
00:51:24You asked to cut ties!
00:51:26Now you regret it
00:51:26and beg me?
00:51:27How disgusting!
00:51:28Dad,
00:51:28if you don't help us,
00:51:29we're not leaving!
00:51:30Ergo!
00:51:34Ergo,
00:51:35don't you have
00:51:35a special skill?
00:51:36Show me!
00:51:37Got it!
00:51:53My stomach hurts so much!
00:51:58Quick!
00:51:58Call an ambulance!
00:52:05Doctor,
00:52:06is he okay?
00:52:07Nothing serious.
00:52:08He just ate some bad food
00:52:09causing acute hepatitis.
00:52:10Stay one day
00:52:11and he can leave.
00:52:13I have a way
00:52:14to make Hector pay up.
00:52:16What is it?
00:52:17He loves Howard the most.
00:52:18Let's say his liver failed.
00:52:20A transplant costs one gram.
00:52:21He'll surely pay.
00:52:22Dad's not dumb.
00:52:23Will he buy it?
00:52:24We can get a fake record online,
00:52:26hire a fake doctor,
00:52:27and he'll fall for it.
00:52:29Hector,
00:52:30about my one million,
00:52:31you didn't have to rush.
00:52:33I feel better being debt free.
00:52:36Hector,
00:52:37next time you head out,
00:52:38can you take me along?
00:52:40It's dirty and tiring.
00:52:41You're a big boss.
00:52:42Why suffer up there?
00:52:44I want to experience your life.
00:52:45Also,
00:52:46I want to partner closely with you
00:52:47to build the Fisher King brand,
00:52:49paving the way for the online market.
00:52:50I don't get that.
00:52:52As long as it helps everyone,
00:52:54I'll fully cooperate.
00:52:57Oh no,
00:52:58Howard's in trouble.
00:53:00When your grandpa comes,
00:53:02cry as hard as you can.
00:53:03Say your liver hurts bad.
00:53:05Got it?
00:53:05I want Ultraman cards.
00:53:07A whole box.
00:53:07As long as you behave,
00:53:09I will buy you 100 boxes.
00:53:10Here he comes,
00:53:11quick.
00:53:12Shhh.
00:53:22Ah,
00:53:23Grandpa,
00:53:24my liver hurts.
00:53:25I can't take it anymore.
00:53:31Don't be scared.
00:53:32I'm here.
00:53:34What's going on?
00:53:35Dad,
00:53:36we've run the tests.
00:53:37Howard's liver is failing.
00:53:44How could this happen?
00:53:45Hector,
00:53:46don't panic.
00:53:47Medicine is very advanced now.
00:53:48We'll treat the problem.
00:53:50This is Howard's doctor.
00:53:52His condition is critical.
00:53:54We can't delay.
00:53:55We must operate now.
00:53:56Doctor,
00:53:56how much is the surgery?
00:53:57Around one million.
00:54:01We're already bankrupt.
00:54:02Where would we get that much money?
00:54:04Grandpa,
00:54:05it hurts.
00:54:09Operate immediately.
00:54:11I'll cover the cost.
00:54:16Miss Davis,
00:54:17about that million.
00:54:18Could I borrow it again?
00:54:19Money isn't the issue,
00:54:20but don't you find it odd?
00:54:22What do you mean?
00:54:24Look.
00:54:26Where's my Ultraman?
00:54:29When you get better,
00:54:30I'll buy you Ultraman.
00:54:32The doctor said so.
00:54:33What could be wrong?
00:54:35They may not be good people,
00:54:36but they'd never joke about their own kid.
00:54:38Hector,
00:54:39I know the director here.
00:54:40I've already contacted him.
00:54:42Let's figure this out first
00:54:43before we make a decision.
00:54:47Director Jones,
00:54:48sorry to bother you.
00:54:49I spoke to this child's attending doctor.
00:54:51It's just regular hepatitis.
00:54:53How could he need surgery?
00:54:56What's with this medical record?
00:54:59This is fake!
00:55:01Director Jones,
00:55:02is he a doctor at your hospital?
00:55:04What's your department?
00:55:05Where's your ID?
00:55:09How dare you impersonate medical staff?
00:55:12It's not my fault.
00:55:13They made me fake it.
00:55:15Dad,
00:55:16didn't you say if I lied to Grandpa,
00:55:17you'd buy me Ultraman cards?
00:55:19I want my cards.
00:55:20Buy them for me.
00:55:25To scam me out of my money,
00:55:26you used the kid as bait.
00:55:28Are you even human?
00:55:29You have no conscience.
00:55:31Dad,
00:55:31we're desperate.
00:55:32We have no choice.
00:55:32Our house and car will be taken by the bank.
00:55:35Do you have the heart to see us
00:55:37and Howard end up on the streets?
00:55:39Mr. Zeller,
00:55:39you make money so easily anyway.
00:55:41One million is nothing to you.
00:55:42Please just help the kids.
00:55:43Don't be so selfish, okay?
00:55:45Every penny Hector earns
00:55:46costs him his blood and sweat.
00:55:48Who are you to make demands of him?
00:55:50Howard,
00:55:50no more lying from now on.
00:55:52Got it.
00:55:52Got it, Grandpa.
00:55:53Heaven's wrath can be escaped,
00:55:55but you brought this on yourselves.
00:55:59You're on your own.
00:56:01Let's go.
00:56:07Jason,
00:56:08that woman from earlier
00:56:09looked so familiar.
00:56:10I finally remembered.
00:56:12She's our group's chairwoman.
00:56:13What?
00:56:14I'm sure of it.
00:56:15At an annual gala,
00:56:16I saw her once.
00:56:19No wonder we got promoted,
00:56:20then suddenly laid off.
00:56:22She was behind it all.
00:56:23We got played.
00:56:25We even called her a vixen.
00:56:27We brought this on ourselves.
00:56:30We set sail tomorrow
00:56:32to Dragon Bay.
00:56:34We'll be gone for over two weeks.
00:56:36Be mentally prepared.
00:56:37Boss,
00:56:38Dragon Bay is known as
00:56:39the Coastal Bermuda Triangle.
00:56:41The signal is weak.
00:56:42It's foggy and rough.
00:56:44Isn't it too risky?
00:56:44I planned to go there
00:56:45over 20 years ago
00:56:46and scouted the route
00:56:47over a dozen times.
00:56:48According to my intel,
00:56:50every year there is a safe window
00:56:51of about half a month.
00:56:52In this window,
00:56:53not only are risks low,
00:56:54but huge schools of fish return.
00:56:56Every net brings a profit.
00:56:57Could tomorrow be
00:56:58Dragon Bay's safe season?
00:57:00Exactly.
00:57:00So we must leave right away.
00:57:02After this haul,
00:57:03we'll all have a great year.
00:57:13What's all this?
00:57:14Hector,
00:57:15my son can't find a job.
00:57:16Can he join your boat
00:57:17as a helper?
00:57:18And my brother,
00:57:19he's interested in nothing else.
00:57:20He just wants to go fishing with you.
00:57:22Can you take him?
00:57:23Hector,
00:57:24you're now the village idol.
00:57:25Frankly,
00:57:26everyone wants to work with you.
00:57:27Not to make a living,
00:57:28but to steal skills.
00:57:29My boat can't fit everyone.
00:57:31Tell you what,
00:57:31I'll take a few strong swimmers each trip.
00:57:33I'll teach them all I can.
00:57:35How much they learn is up to them.
00:57:37Hector,
00:57:37after what we said about you,
00:57:39you're letting it go
00:57:39and taking the boys.
00:57:41My experience and skills
00:57:42were passed down by older fishermen.
00:57:44We all live off the sea.
00:57:45Only by passing down our skills
00:57:46can we thrive endlessly.
00:57:48It used to doubt you as the Fisher King,
00:57:50but now I'm fully convinced.
00:57:53Hector,
00:57:53our village has been leaderless,
00:57:54always divided.
00:57:55But from today on,
00:57:56you're our recognized leader.
00:57:58That's right, Hector.
00:57:59You're the Lord of the Seas.
00:58:00We'll follow your lead from now on.
00:58:03All right,
00:58:03stop kissing up.
00:58:04So much food and drink here,
00:58:05let's not waste them.
00:58:06Go get your families.
00:58:07I'll set up tables in the yard
00:58:08and we'll have a big feast.
00:58:14Usually I travel by plane or cruise ship.
00:58:16First time on a fishing boat.
00:58:17I finally get to feel the joy of a fisherman.
00:58:20Miss Davis,
00:58:20we won't be back for half a month.
00:58:22If you cry later,
00:58:23I can't help you.
00:58:26To see the Fisher King in action,
00:58:28I couldn't be happier.
00:58:30Fisher King brand program starts.
00:58:32If you get famous,
00:58:33Hector,
00:58:33I'll be your manager.
00:58:35Hey!
00:58:38Middle-aged romance is so sweet.
00:58:41Eating instant noodles daily?
00:58:42I'm going crazy.
00:58:44Dad,
00:58:44hurry up and take out your pension
00:58:45for us to use.
00:58:46All my debts are overdue
00:58:48and my bank cards are frozen.
00:58:50Unless I pay the debt,
00:58:51I can't use the pension at all.
00:58:56Damn,
00:58:57this delivery job is inhuman.
00:58:58Just a few bucks per order
00:59:00and it's all gone if late.
00:59:01I didn't make a single dime.
00:59:04Jason,
00:59:04you're so useless.
00:59:05Someone made a million in three years.
00:59:07You didn't even make 100 in three days,
00:59:09but lost money.
00:59:11That's fucking fake news.
00:59:12Anyway,
00:59:13I can't take this grueling work.
00:59:14Screw it.
00:59:18Mr. Zella,
00:59:19your house has been foreclosed.
00:59:21Please pack up and move out
00:59:22or we will take legal action.
00:59:26Let's go to my dad's.
00:59:29I'd rather die in his villa.
00:59:39There must be good stuff in here.
00:59:44Guys,
00:59:45this Dragon Bay
00:59:45hasn't seen a fishing boat
00:59:46in decades.
00:59:49Braving the waves these days,
00:59:50you've all worked hard.
00:59:52Time to see our harvest.
00:59:54Hassan,
00:59:55pull up the net.
01:00:01Wow,
01:00:02what kind of fish is this?
01:00:03It's a bluefin tuna.
01:00:04It's so huge.
01:00:05It's worth tens of thousands.
01:00:07That much each?
01:00:07Then quick,
01:00:08put it in the live well.
01:00:11You can't.
01:00:12Tuna must move fast to breathe.
01:00:14The live tank is too small.
01:00:16It'll die in there.
01:00:17It can't be sashimi
01:00:17and will sell for cheap.
01:00:19It must be killed and bled now,
01:00:20then put in cold storage.
01:00:22It needs experienced professionals
01:00:23to handle.
01:00:29I'll do it.
01:00:33In under 30 seconds,
01:00:34he cleaned a tuna.
01:00:35Twice as fast as a pro.
01:00:37I'll bleed it.
01:00:38Ergo,
01:00:38take a few guys
01:00:39to remove the gills and guts.
01:00:41Make it quick.
01:00:42Hassan,
01:00:43keep hauling the second net.
01:00:44Let's get moving.
01:00:45This video will definitely go viral.
01:00:47Moss,
01:00:48all four live wells are full.
01:00:49The cold storage
01:00:50and even fridges are packed.
01:00:52We really can't fit anymore.
01:00:53Guys,
01:00:53get ready to head back to town.
01:00:55What's going on?
01:00:56I arranged this.
01:00:57I plan to use the media
01:00:58to promote the Fisher King brand
01:01:00and boost the village's exposure.
01:01:02You only take a few guys per trip,
01:01:03but with the internet,
01:01:04it might boost
01:01:05the whole village's economy.
01:01:09Mr. Zeller,
01:01:10with all those reporters,
01:01:11my heart almost jumped out.
01:01:12I'm so tired.
01:01:13I just want a good long sleep
01:01:15back home.
01:01:16Drive faster.
01:01:20Dad,
01:01:20you're finally back.
01:01:21Ergo,
01:01:22someone broke in.
01:01:23Call the police.
01:01:26Mr. Zeller,
01:01:27if you have us arrested,
01:01:29no one will care for the kid.
01:01:30I'll raise him myself.
01:01:33Dad,
01:01:33are you really driving us
01:01:34to our deaths?
01:01:35Howard is still young.
01:01:37Without us,
01:01:38how will he survive?
01:01:39Pack your things
01:01:40and get out now.
01:01:41Dad,
01:01:42the court took our house.
01:01:43We have nowhere to go.
01:01:44Please help us.
01:01:45Since you're Howard's parents,
01:01:47I can rent you an apartment
01:01:48in the city
01:01:48and give you $5,000 a month
01:01:50until Howard comes of age.
01:01:52How is $5,000 enough?
01:01:53We need at least $50,000.
01:01:54Ergo,
01:01:55call the cops.
01:01:56Don't call.
01:01:57$5,000 it is.
01:02:03I'm just curious
01:02:04what's inside.
01:02:06Since you want it,
01:02:07just take it.
01:02:08Figure out the password yourself.
01:02:09Really, for me?
01:02:11Get the hell out!
01:02:18All the cash
01:02:19from this trip combined,
01:02:21the total comes to
01:02:21$5.19 million.
01:02:23Let's round it up.
01:02:24That's exactly $5.2 million.
01:02:26Is your math right?
01:02:28That's way too much.
01:02:29Not at all.
01:02:30We pay over $5 million.
01:02:31But once served,
01:02:32we'll net at least triple.
01:02:34It's so easy
01:02:35to make money off the rich.
01:02:37Hector,
01:02:37I have more good news for you.
01:02:39What?
01:02:39After the media exposure,
01:02:41we got billions of views
01:02:42and our short videos
01:02:43went viral.
01:02:44Over 3 million likes
01:02:45on one post
01:02:45and over 500k followers
01:02:47in days.
01:02:48No wonder lately
01:02:49people asked for my autograph
01:02:50and photos.
01:02:51Thanks to your fame,
01:02:52our hotel's orders
01:02:52have also multiplied.
01:02:53I plan to ride the wave,
01:02:55join local tourism,
01:02:56turn the village into a resort
01:02:57and hire you
01:02:57as our brand ambassador.
01:02:58In that case,
01:02:59won't our village
01:03:00hit the jackpot?
01:03:01Exactly.
01:03:02By then,
01:03:02older fishermen
01:03:03can run a business
01:03:04from home
01:03:04or sell online.
01:03:05Everyone gets a chance
01:03:07to live a better life.
01:03:08Alright,
01:03:08whatever you need me to do,
01:03:10I'll give it my all.
01:03:14What?
01:03:15What's the password?
01:03:18Jason, your dad's a star now.
01:03:21What do you mean?
01:03:22Your dad made the local headlines
01:03:24and he gained thousands of followers.
01:03:26I heard on his last trip
01:03:27he made millions again.
01:03:30Is my dad that amazing?
01:03:31If I knew he was Fisher King,
01:03:33we should have worshipped him
01:03:34and we'd be rich kids by now.
01:03:36Since I was a kid,
01:03:37my dad has never been to sea.
01:03:38How'd I know he's this good?
01:03:40The news says
01:03:40Treasure Seafood Group
01:03:41spent big to turn the village
01:03:43into a resort.
01:03:44Your dad is the spokesperson.
01:03:46Then the village
01:03:46will be worth a fortune.
01:03:47Exactly.
01:03:48This is our last chance.
01:03:49Make your dad pay millions at once
01:03:51or we'll spread rumors
01:03:52to the media
01:03:53saying he abandoned you
01:03:54and abused our son.
01:03:55We'll take him down with us.
01:03:59May,
01:03:59dad's renting us a place now
01:04:00and giving us an allowance.
01:04:02He's done more than enough.
01:04:03If you really do it,
01:04:04there's no turning back.
01:04:05What can 5,000 a month do?
01:04:07Not even enough for a bag.
01:04:08He must pay 5 million
01:04:10to shut us up
01:04:10or I'll ruin
01:04:11their multi-million project.
01:04:13May is right.
01:04:13With 5 million,
01:04:14our family can turn things around.
01:04:16Coward,
01:04:17Grandpa used to abuse you a lot, right?
01:04:19Grandpa is the best to me.
01:04:21No,
01:04:21you must listen to me.
01:04:23Do exactly what I tell you.
01:04:24Grandpa said never to lie.
01:04:26If you behave,
01:04:27I'll buy you an Ultraman now.
01:04:30This woman is getting crazier.
01:04:35Could the password
01:04:37be my mom's birthday?
01:04:42Hiding an old album
01:04:43in a safe?
01:04:44Crazy.
01:04:49This is when mom and dad
01:04:50were young.
01:04:54Soon after I was born,
01:04:55mom was in an accident.
01:04:58Dad,
01:04:58everyone says
01:04:59you're the Fisher King.
01:05:00Why have I never seen you
01:05:02go out to sea?
01:05:02Fishing at sea
01:05:03has a 0.2% death rate.
01:05:05I won't allow myself
01:05:06to have another accident.
01:05:07Dad,
01:05:08you're such a coward.
01:05:09Silly boy,
01:05:10I'm not afraid to die.
01:05:11But if anything happens to me,
01:05:13no one will look after you.
01:05:18Clothes make the man.
01:05:19Hector,
01:05:20now you look more like a CEO than me.
01:05:22If I go out dressed like this,
01:05:24won't people think I'm showing off?
01:05:26You're the fishing village's
01:05:27ambassador now,
01:05:28so you gotta look sharp.
01:05:31Dad,
01:05:31about what I told you,
01:05:33have you thought about it?
01:05:34Tell the media
01:05:35whatever you want.
01:05:35I won't give you a single cent.
01:05:37Mr. Zeller,
01:05:37the media might not believe us adults,
01:05:39but they'll believe the kid.
01:05:40You threatened me with the kid.
01:05:41Miss Davis,
01:05:42you've backed Hector
01:05:43and the village
01:05:43with your resources.
01:05:44You don't want him to be a monster
01:05:45who abuses his family?
01:05:47The truth will prevail.
01:05:48If you want to break the law,
01:05:49go ahead.
01:05:50Fine,
01:05:50then we both go down.
01:05:52Just you wait.
01:05:53Hector,
01:05:53don't worry.
01:05:54If they dare try anything,
01:05:55my legal team will make her pay.
01:05:57I just never thought one day
01:05:59the family I once relied on
01:06:01would turn against me.
01:06:02A son untaught
01:06:03is a father's fault.
01:06:04For what Jason has become,
01:06:06I'm partly to blame.
01:06:07It's not your fault.
01:06:09Hector,
01:06:09you've done enough.
01:06:10It doesn't matter.
01:06:11He's no son of mine.
01:06:12The rest of my life,
01:06:13I'll decide for myself.
01:06:19Welcome to this episode
01:06:20of the Folk Truth
01:06:21live broadcast.
01:06:23Today,
01:06:23our guests are quite special.
01:06:25They're the family
01:06:26of the viral internet star,
01:06:28the Fisher King.
01:06:29They're here to expose
01:06:30the Fisher King's hidden side.
01:06:32My father-in-law is a monster.
01:06:35Ms. Hunt,
01:06:35what exactly happened?
01:06:36Can you elaborate?
01:06:38My father-in-law
01:06:38is guilty of five sins.
01:06:41First,
01:06:41he's indecent,
01:06:43had an affair,
01:06:43and has an illegitimate son
01:06:45named Ergo or something.
01:06:47Second,
01:06:47he indulges in every vice.
01:06:49When he lived with us,
01:06:50he squandered all our assets,
01:06:52leaving us deep in debt.
01:06:53Third,
01:06:54he neglects his own son,
01:06:55abusing my boy.
01:06:56Enough!
01:06:57Shut up!
01:06:57Jason!
01:06:58My wife is lying.
01:06:59We are the guilty ones.
01:07:00My dad worked so hard to raise me.
01:07:02To marry this woman,
01:07:03I drained his savings.
01:07:05After we had kids,
01:07:06I even made him work like a servant,
01:07:07giving him just 50 a month.
01:07:09I bought my father-in-law
01:07:10a 2,000 liquor,
01:07:11but wouldn't even buy my dad
01:07:12a 20 bottle of cheap booze.
01:07:13All over a fish,
01:07:14my wife and I drove my dad away.
01:07:16Now we're jealous of his success
01:07:17and want to bleed him dry.
01:07:19Jason,
01:07:19we're alive!
01:07:20Are you crazy?
01:07:21My wife wanted to extort my dad,
01:07:23so she put on this act
01:07:24and taught my son to lie.
01:07:26Dad,
01:07:26I was wrong,
01:07:27completely wrong,
01:07:28but I can't keep making mistakes.
01:07:30It's not true!
01:07:31He's lying!
01:07:31He's crazy!
01:07:32Mom promised me an Ultraman,
01:07:34so I tell lies about Grandpa,
01:07:35but he is nice to me.
01:07:37He never abused me at all.
01:07:38Even you betrayed me?
01:07:48Mr. Zeller,
01:07:49you're trending again.
01:07:50That folk truth one.
01:07:52Did you see the stream?
01:07:53I saw it.
01:07:55May is a damn psycho,
01:07:56but Jason,
01:07:57he seems to have a conscience.
01:07:59Dad!
01:08:03Here for money again?
01:08:05May and I divorced.
01:08:06I got custody.
01:08:08None of my business.
01:08:09Dad,
01:08:09you don't have to send me money.
01:08:10I found a job to support myself and Howard.
01:08:12I just came to apologize.
01:08:14I didn't know better
01:08:14and made you worry.
01:08:19Dad,
01:08:20take care.
01:08:20Look after yourself.
01:08:22Mr. Zeller,
01:08:23I heard Jason delivers food by day
01:08:24and drives by night.
01:08:25He works multiple jobs.
01:08:26Maybe he changed his ways.
01:08:29Maybe the price of growing up is loss.
01:08:31I hope he really can turn his life around.
01:08:38You four are younger than me.
01:08:39You can work a few more years.
01:08:41After retirement,
01:08:42we'll all travel together.
01:08:43Boss,
01:08:43we're always free,
01:08:44but don't make Lana wait too long.
01:08:46What are you babbling about?
01:08:47Lana and I are just friends.
01:08:49It was Ms. Davis.
01:08:50Now it's Lana.
01:08:51Just friends?
01:08:51Who'd believe that?
01:08:54Howard,
01:08:54wash your hands for dinner.
01:08:59Who is it?
01:09:02Dad.
01:09:03I came to see Howard.
01:09:05Looks like this brat
01:09:06has really matured a lot.
01:09:10Grandpa,
01:09:11Dad,
01:09:11and I miss you.
01:09:13Have you been a good boy?
01:09:14Have you been listening?
01:09:16Of course,
01:09:16but Dad's too busy.
01:09:18He works all day
01:09:19and has no time for me.
01:09:20I've paid off a lot of debt.
01:09:22Two more years
01:09:23and I should be debt free.
01:09:24Then I'll spend more time with Howard.
01:09:26That's good.
01:09:27Dad,
01:09:28stay for dinner before you go.
01:09:29No need.
01:09:30I was just passing by
01:09:31and got him a backpack.
01:09:32I'll get going.
01:09:34Looks like Dad
01:09:35still won't forgive me.
01:09:37Dad,
01:09:37this bag is so heavy.
01:09:39Are there rocks inside?
01:09:45Mr. Zeller,
01:09:46are you really retiring?
01:09:48I've earned enough money and fame.
01:09:50It's time to rest.
01:09:51Ergo,
01:09:51you're taking over.
01:09:52You're the captain now.
01:09:54Mr. Zeller,
01:09:55we'll always be waiting for you.
01:10:05How does retirement feel, Hector?
01:10:09Relaxed.
01:10:10More relaxed than ever.
01:10:11Once the resort project is done,
01:10:13I plan to retire too.
01:10:14You're only in your 40s
01:10:15retiring so early?
01:10:17After decades
01:10:17as a powerful female CEO,
01:10:19I'm tired too.
01:10:20I'll just let professionals
01:10:21run the group.
01:10:22With my remaining time,
01:10:23I want to find a partner
01:10:24and truly enjoy life
01:10:25to the fullest.
01:10:26A gorgeous rich woman like you
01:10:28on the dating market
01:10:29would be snatched up like crazy.
01:10:31Ordinary men won't catch my eye.
01:10:33At least he must be a Fisher King.
01:10:38Hector,
01:10:38I heard from Ergo
01:10:39you want to see the world.
01:10:40Those who love the sea
01:10:41all yearn for freedom.
01:10:43I'm financially free now.
01:10:44I also want mental freedom.
01:10:46All right,
01:10:47let's travel the world.
Comments