- 15 hours ago
(Dubbed) Weird Rules: I Hear Everything's Voice
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Seven years ago, with the rain of black blood, the uncanny descended on Blue Star.
00:00:05Each time, 30 were chosen, the terminally ill, gamblers, prisoners and others like them.
00:00:11They were thrown into various deadly, the rules horror, the instance.
00:00:15Those who cleared them would receive rewards, money, health, beautiful women.
00:00:20But if they failed, what awaited them was only death.
00:00:28My name is Lin Han, a terminal brain cancer patient dragged into the abnormal training ground.
00:00:34Welcome to the world of the rules horror, players.
00:00:36For the next day and night, your role in this game is student.
00:00:41Sitting on me, huh? This girl is so damn fine. Even her farts smell sweet.
00:00:45Too bad, the poor bastard in this seat will be made an example of-
00:00:49I'll dodge! I'll dodge! I'll make them panic!
00:00:52What?
00:00:52These objects can talk? Is my brain cancer making me hallucinate?
00:01:01I'm so stuffed! I'm about to burst!
00:01:06It isn't a hallucination.
00:01:09From their faces, none of them noticed.
00:01:13Congratulations! You are now freshman of class 4.
00:01:17I am your first mentor, Luo Li.
00:01:19To make sure you graduate, you must remember every rule of this training ground.
00:01:23Anyone who breaks them, will be expelled.
00:01:27Rule 1. Study hard. Never question any lesson plan.
00:01:30Rule 2. Swallow your textbook knowledge. Never defile knowledge.
00:01:34Rule 3. Love and help your classmates. Fighting is strictly forbidden.
00:01:38It's money! So much money!
00:01:40Come take it. Take this money and it'll cost you your life.
00:01:44Wait! What the object said were hints.
00:01:48Don't take it.
00:01:49Filthy man! Get lost! Don't try to take a cut!
00:01:53I'm buried in gambling debt. This is all mine!
00:02:08What the object said was right. It was a warning.
00:02:13That's what happens when you don't let me finish the rules.
00:02:16Rule 4. If you find anything unrelated to study in your desk drawer, don't touch it.
00:02:21Rule 5. If the power suddenly goes out, don't hesitate.
00:02:24Rush out of the classroom at once.
00:02:27Rule 6. You may move around during breaks.
00:02:29The restroom is down the hall to the right.
00:02:31But in the hallway, don't look into other classrooms.
00:02:35Rule 7. Water from the dispenser must be drunk within 30 seconds.
00:02:40Rule 6. Now for your first lesson.
00:02:55Rule 7. Wordkill Routine.
00:02:57Rule 7.
00:02:58Rule 7.
00:03:02Memorize the text on page 1.
00:03:03The first student to write it from memory will be class captain, with one chance to break the rules without
00:03:09penalty.
00:03:10That's a free pass.
00:03:11Class captain will be mine.
00:03:13One more thing. When time runs out, anyone who can't write it has not studied hard enough and will be
00:03:18expelled.
00:03:1810 minute countdown. Begin.
00:03:21What? What are these characters? So gross.
00:03:23Damn it. I don't know any of them. They're so hard to memorize.
00:03:26How do I memorize this? You're making this impossible.
00:03:29Rule number 1. Do not question the lesson plan. You are expelled.
00:03:34I... I didn't...
00:03:40Disciplinary overseer. Come out. Watch them.
00:03:43Memorize it. Hurry.
00:03:45I can't. I really can't memorize it.
00:03:51I'll help you focus.
00:03:53This is bad. Brain cancer has wrecked my memory. Forget 10 minutes. Even an hour might not be enough. What
00:04:00do I do?
00:04:01Time to eat the book again. Those bug words are gross.
00:04:04Who are you calling gross? My little babies are strawberry flavored and so sweet.
00:04:08Wait. Eat the book. Strawberry flavored. Rule 2 says...
00:04:12We must eat the textbook knowledge and never defile knowledge.
00:04:16Does it literally mean eat it?
00:04:18You seem to be struggling. Why not give up? You're just not cut out for study.
00:04:23I'm dead either way. I'll risk it.
00:04:34The objects didn't lie.
00:04:38This. Isn't this what I did in grade school? Psycho. You even tore up the book. Enjoy getting expelled.
00:04:46Dude. Is it good?
00:04:48Not bad. More importantly.
00:04:51Teacher. I memorized the text.
00:04:54Then write it on the board. Get it right and your class captain. If you fail or make a typo,
00:04:59that tumor head of yours should taste good.
00:05:03Damn! Eating books works!
00:05:05Dumb luck.
00:05:08No mistakes. Very good. From now on, you're class 4's captain.
00:05:13Thank you, teacher.
00:05:16Bro. Respect Black Scorpion. Sell me the captain's token. Name your price.
00:05:20Not interested.
00:05:21He's actually North City's Chen Long boss. Dude. Sell him the captain's token. Outside the instance, you're dead.
00:05:27Only if he gets out alive.
00:05:29Fine. Fine. This isn't over. Once we're out, I'll gut you.
00:05:34Group dictation starts in two minutes.
00:05:38Hurry! Eat the books too!
00:05:46Dude. The book tastes like cream.
00:05:49Not everyone's does. For example, Black Scorpion.
00:05:54So spicy!
00:05:59It's burning!
00:06:00Rule 7. Water from the dispenser must be drunk within 30 seconds. You have 25 seconds left.
00:06:07Lava water! This is lava water!
00:06:0920 seconds!
00:06:10Captain's token! Give me the captain's token!
00:06:13Give it to me!
00:06:20Captain's token! Give me captain's token!
00:06:22It's my life too. Besides, I don't owe you anything.
00:06:2710 seconds left.
00:06:28If you won't, I'll take it!
00:06:31If you won't, I'll take it!
00:06:31Ah! Ah! No! Let go of me! I'm the boss of the Sky Dragon Society! Let go!
00:06:43Time's up. Now start the dictation test.
00:06:47Right! We still need dictation! Hurry!
00:06:52Man, you got guts. Scum like that isn't worth saving.
00:06:56Start writing.
00:06:58Good attitude. Everyone finish dictation. Take a 15 minute break. Next class is Magpie Bridge.
00:07:08You're Lin Han, right? You went too far.
00:07:12Oh? He begged you for help and you let him die. Fit to be captain?
00:07:15Exactly! A captain helps classmates. But you? You watched him die unmoved.
00:07:19It was a human life. Lin Han was cold just now.
00:07:23Everyone! I propose we elect a new captain. A cold-blooded man like Lin Han doesn't deserve a death pardon.
00:07:29Right! Hold a new vote! Dr. Sun should be captain.
00:07:33You're so noble. So impressive. Then when he had to drink lava, why not do it for him?
00:07:39Well?
00:07:40Yeah.
00:07:41You're not so noble either.
00:07:43Exactly.
00:07:46Don't forget, if Lin Han hadn't shown us how to memorize, how many of us would have passed dictation?
00:07:52If anything, we owe Lin Han.
00:07:55Hmm.
00:07:57Dr. Sun, what now?
00:07:59Just wait. We'll get a chance to take captain's token. I need to pay my gambling debts. I can't die
00:08:05here.
00:08:10Dude, thanks man. If you hadn't come with me, I'd be too scared to go.
00:08:15I had to go anyway. Remember rule 6. In the hall, don't look into classrooms.
00:08:21Relax, relax. I'm a coward. I won't look.
00:08:26Dude, do you hear that? Those skin crawling sounds.
00:08:30Yeah. Ignore them. Keep walking.
00:08:32Don't look.
00:08:34Those chicks want to steal our souls again.
00:08:37Hold it. Don't look. They're all deadly traps.
00:08:57Close one. I almost looked into another classroom.
00:09:01Dude, the teacher said Magpie Bridge. What is that?
00:09:04No idea, but the uncanny instance is dangerous everywhere. To survive, we must be more careful. Huh?
00:09:11Dude, why talk to yourself?
00:09:14Didn't you ask me what the teacher meant by Magpie Bridge?
00:09:17No. When I got back, my head felt foggy. I had no energy to talk. I must be wound too
00:09:23tight. I'll rest a bit.
00:09:26Just now, it was me talking to you.
00:09:29I'm a cowardly sonny.
00:09:33A face. He must have broken the rules.
00:09:40Huh? What's wrong with you guys?
00:09:42The back of your head has a face from the uncanny.
00:09:47What is it?
00:09:49Why are you touching me?
00:09:51Oh no, no! What the hell is this?
00:09:53I get it. In the hallway, he must have broken the rules by looking into another classroom.
00:09:59Right. Rule 6. In halls, don't look in other rooms.
00:10:01He's possessed by the uncanny. We have to deal with him. Or we're all doomed.
00:10:06Yeah, drive him out!
00:10:07Make him leave.
00:10:08No, please.
00:10:09I only slipped up and took one quick look. I didn't mean to.
00:10:13You asked for it. Who else can you blame? For everyone's safety, you have to go.
00:10:17I can't die. My sister's hospitalized. She needs it to live. She's only eight.
00:10:21Leukemia. If I die, she won't survive either.
00:10:24Look, this is my sister.
00:10:26I came into this hellhole to make enough for her treatment. Please, don't drive me out.
00:10:30Maybe we can find another way. He just wants to save her.
00:10:34He's possessed by the uncanny. He could kill us any second. Who takes the blame then?
00:10:40Well, Captain Han. Don't you have an immunity card? Then die in his place.
00:10:45This just got tricky.
00:10:47The one possessing Fatty is Mushu. She feared cold most when alive.
00:10:52If she drinks the ice water from the dispenser's second button, she'll leave quietly.
00:10:57The dispenser's second button. Fatty, drink from the dispenser.
00:11:02What?
00:11:03Linhan, that's just vicious. Black Scorpion got lava water just now. You'd make Fatty drink it? That's killing him.
00:11:08You're using this to kill him.
00:11:11Guys, that water.
00:11:12The dispenser has three buttons. The first gives lava water. The second gives ice water. The third gives normal water.
00:11:21How do you know? Did you drink it?
00:11:25Mushu is furious about drinking ice water. Within a minute, she'll devour Fatty's mind.
00:11:31Fatty, either wait to die or try it. Your call.
00:11:34You've sensed danger ahead before. I... I trust you.
00:11:51It's ice water. It really is. How is that possible?
00:11:58It's so cold!
00:12:00Huh?
00:12:02I'm freezing.
00:12:04It's... it's gone! That face is gone! It really is gone!
00:12:08Holy crap, it worked!
00:12:10How'd he know the second button was ice water? That's incredible.
00:12:14Damn it. He stole the spotlight again.
00:12:19Kid, you ruined my plan. Then you can take his place.
00:12:29Linhan, you're dead now. That's what you get for playing hero. Now you're paying for it.
00:12:35It wasn't him! I chose to drink it! Take it out on me!
00:12:38Don't worry. You won't get away. Once I'm done with him, you're next.
00:12:46Damn it. I only wanted to save him. Now I'm the one in trouble. Use the Captain's token, but it's
00:12:51my only lifeline. I can't waste it.
00:12:53Mujiya acts tough, but she's soft inside. If someone gives her a deep wet kiss, she'll soften right away.
00:13:00A wet kiss? No way!
00:13:04What scared? You were so bold just now.
00:13:07I'll gamble. If it fails, I'll use the Captain's token.
00:13:11Oh, what are you-
00:13:17Oh my god!
00:13:27You jerk!
00:13:29Linhan is dead! That female the Uncanny will tear him apart!
00:13:34How dare you kiss me! I'm not talking to you anymore!
00:13:43She just left!
00:13:45Am I seeing things? The Uncanny ran off after a kiss? What kind of move was that? I'm completely lost.
00:13:53That's impossible! That's absolutely impossible!
00:13:56Holy crap, bro! First Dushen, now you! That was insane!
00:14:01That was close. Good thing I guessed right, or I'd be dead today. I'm no Ning Kai-chan, I just
00:14:07got lucky.
00:14:12Break's over.
00:14:15Next class, Magpie Bridge.
00:14:18Groups of three, draw lots. One matchmaker pairs the other two players.
00:14:23The matchmaker must ask each side about their job finances and flaws and relay the answers honestly.
00:14:30But the matchmaker can't state the other side's details outright, or stray from the facts.
00:14:36Both players must base their choice on facts, and cannot reject a match against the facts.
00:14:42Once the questions are over, if both sides are satisfied, based on the facts, all three players pass.
00:14:51This is so complicated! Whoever plays matchmaker is doomed! One wrong word, and it's over!
00:15:00Since you know women so well, let's start with you.
00:15:12The three of you are a team. Lin Han is the matchmaker.
00:15:17Heaven is on my side. Here's my chance. I have to take the captain's token this time.
00:15:24Lin Han. Give me the captain's token. I won't make things hard for you. Otherwise...
00:15:30Otherwise what? I have plenty of ways to make you fail. Think it through. Don't ask for trouble.
00:15:37If I fail this round, I can use my rule breaking chance. You think I'm scared of you?
00:15:43Fine. Since you won't listen, don't blame me for being ruthless.
00:15:49Magpie bridge begins.
00:16:01What's your job?
00:16:03Work? No job. I just like to smoke and drink. Just drifting.
00:16:07Who'd want a guy like that? San Hafeng is messing with Lin Han, right?
00:16:12He's a graduate student. Satisfied?
00:16:15A grad student is highly educated. Satisfied.
00:16:19Huh?
00:16:22He can even spin that? Lin Han is such a smooth talker.
00:16:27And your job?
00:16:28I... I deliver packages in the city. Out in the wind and sun. It's exhausting.
00:16:33He owns a plot of land in the city. Satisfied.
00:16:36Oh my, I'm not that great.
00:16:39What's your financial situation?
00:16:41I'm a cripple. My pay barely covers meals. I'm dead broke.
00:16:46With him you won't starve even with broken legs. Satisfied?
00:16:52Satisfied.
00:16:53I fucking said I was dead broke. He's deliberately twisting my words.
00:16:57Your work experience?
00:16:59I... I worked a sewing machine inside for five years.
00:17:03She hasn't touched a man in five years. Good character. Pure and chaste.
00:17:09Satisfied? She's very reserved. But praise like that makes me blush.
00:17:13Do you have any flaws?
00:17:15My stomach's bad. I fart all the time.
00:17:19She's walking perfume. She smells sweet anywhere.
00:17:22Enough! Do you think I'm fucking stupid?
00:17:24So you're going to ignore the facts? And say you're dissatisfied?
00:17:30Damn you, Linhan. How dare you play me like this? I'm satisfied.
00:17:36What flaws do you have?
00:17:37I'm nearsighted. My prescription is 5,000.
00:17:40When he takes off his glasses, you're all he can see.
00:17:44I have every reason to be dissatisfied.
00:17:50All he can see is you, my ass. That's the art of language.
00:17:54Is he a matchmaker in real life? He's way too smooth.
00:17:59Linhan, just you wait. I'll settle this score with you someday.
00:18:05Good. Both sides are satisfied. Linhan passes.
00:18:10Damn this fog. It's got me all sticky. Look at that sky. Another blackout's coming.
00:18:16A blackout. Rule number five. In a blackout, run out of class.
00:18:26That bastard Linhan keeps slipping out of danger. He moved close to the door on purpose.
00:18:32Something's definitely off. Follow him. Let's see.
00:18:38The power's out. It's totally out. Rule number five. Run. Get out now.
00:18:49I knew he was up to something. He was waiting for a blackout to run.
00:18:56Son Hoffman, what are you doing?
00:18:59Linhan, give me the captain's token.
00:19:01Or I won't open this door. Open it or everyone dies. The blackout rule. Do you have a death wish?
00:19:07What do their deaths have to do with me? I only want that token. As long as I get out
00:19:11alive, everyone else can die for all I care.
00:19:14Open the door. Please open it. I don't want to die.
00:19:18You beast. You selfish bastard. You'll rot in hell.
00:19:22Help me. It's got me.
00:19:32It's got me.
00:19:35Hear that, Linhan? Their deaths are on you. All for one lousy token. You ignored everyone's lives.
00:19:44Bullshit. You locked the door. And now you're blaming me? You vile little snake?
00:19:49Linhan, you have three seconds. Three, two...
00:19:57Damn it. Do I really hand over the captain's token? It's my only chance to survive. If I give it
00:20:04up, I'm left with nothing.
00:20:05These poor souls will die by their own hand. They probably don't know I'm falling apart. One kick and I'll
00:20:13go down.
00:20:13The window. Right. We can get out through the window.
00:20:28We can kick it open.
00:20:34Quick! Jump!
00:20:51You bastard! You almost got us all killed!
00:20:56I'll beat you to death!
00:20:57What are you doing? I-I just wanted a way out. Don't forget rule three. No fighting between trainees.
00:21:02Don't get expelled over scum like him. He's not worth it.
00:21:08Hmm. Glad you know better.
00:21:12We can't beat him up to vent.
00:21:14We can't beat him up to vent.
00:21:15But he's rotten to the core. A ticking time bomb.
00:21:17We have to get rid of him. Or he'll get more people killed.
00:21:28Not bad. Quick reflexes. Too bad.
00:21:34Those five trainees were a beat too slow. They've already been expelled.
00:21:42Idiots. What are you staring at? What's it to mean?
00:21:45You-you're a monster!
00:21:46Yeah. I'd grind him to dust if I could. For his own selfish ends, he's ruined so many lives.
00:21:50He has no conscience at all.
00:21:52Shut up all of you.
00:21:54Since the powers out class is over for tonight, follow the hall back to your dorms and rest.
00:21:59The dorms have their own rules too.
00:22:01They'll be announced over the PA shortly.
00:22:06The new trainees are off to die again.
00:22:09On the way back to the dorm, that hidden rule will get a few more trainees expelled.
00:22:14Don't look back. Someone always fails to control their eyes.
00:22:17Don't look back. A hidden rule.
00:22:19Sun Haofeng, your time has come. Those who deal death shall die.
00:22:28Linhan, that bastard Sun Haofeng is inhuman.
00:22:31Calm down. He won't be jumping around much longer.
00:22:34What? Linhan, you'll deal with him?
00:22:36Sun Haofeng.
00:22:38What is it?
00:22:40I figured it out. Instead of infighting, I'll give you this token.
00:22:44Are you serious?
00:22:47Of course. Come and take it.
00:22:49Glad you know your place. You should have done this sooner. Only a highly educated talent like me is fit
00:22:54to be the captain.
00:22:55Once I get the immunity token, I'll lead everyone to clear it and return to reality.
00:22:59Attention all players.
00:23:01Return to reality? I don't know if the others can go back.
00:23:04But you, you won't be going back.
00:23:07What do you mean?
00:23:08Let me add one more thing. A hidden rule of the dorms. On the way back to the dorm, under
00:23:14no circumstances should you turn your head back.
00:23:18No, don't! I haven't got the captain's token yet!
00:23:24Linhan, you set me up!
00:23:32Is he? Is he just gone?
00:23:34Serves him right. He got what he deserved.
00:23:37Let's go. Back to the dorm.
00:23:41Linhan, you're amazing. You won without a fight.
00:23:43The infighting is just the beginning.
00:23:47Uncanny, the instance itself is the most terrifying part.
00:23:52Finally, a breather. By the way, Linhan, I'm Sun Yang Khan. I own a BBQ place. What about you?
00:23:58Linhan, terminal brain cancer.
00:24:00Brain? Brain cancer?
00:24:01Yeah. This hellhole is my shot at survival.
00:24:04I'm Yang Cheong-kyun. I work at a garment factory. My mom vanished 10 years ago. I wanna find her.
00:24:10Ha ha ha.
00:24:12I'm Mengya. Schizophrenia. I hear so many voices. They call me crazy. I want to get better.
00:24:18All of us have had it rough.
00:24:20Linhan, you're really good. Could you look out for us?
00:24:23Yeah. You're so smart. You always get us through.
00:24:26Let's help each other. Whoever makes it to the end is the winner.
00:24:29Now announcing the dorm rules. Rule 1. Never turn your back to the toilet.
00:24:34Rule 2. After lights out at 11 and before 12, you must be in bed.
00:24:38Rule 3. If you see yourself in the showers, get back at once and sleep under your bed.
00:24:42Rule 4. There are no mirrors at this school. When you see a mirror, beat the other side.
00:24:46Rule 5. If someone knocks and claims to be a dorm inspector, check under the door first for a shadow
00:24:52outside.
00:24:52If there isn't one, do not make a sound. Do not open the door. If there is, put on your
00:24:57badge before opening it.
00:24:58Rule 6. Room 404 exists, but only when you need it will it appear.
00:25:02If it appears, do not hesitate. Grab the key and go in.
00:25:05Finally, if a dorm loses someone, the others are liable and expelled too.
00:25:10There is joint liability. It means if one is gone, the whole dorm dies.
00:25:16Then we are tied together?
00:25:17So no one can get hurt.
00:25:19Why am I always hidden in a corner? When they always need me in the end?
00:25:24A key. Rule 7 says room 404 needs a key to open.
00:25:29This player actually knows my worth. He's got taste.
00:25:32Is this the key to room 404? Whatever. I'll keep it.
00:25:35Linhan, what did you pick up?
00:25:36Nothing. Just an old key.
00:25:38Oh no. Too many strawberry bug eggs.
00:25:41Primps, I need the bathroom. Linhan, remember rule 1. Don't turn your back.
00:25:44I know.
00:25:46So comfy.
00:25:48His back is so warm. It feels so good to hold him.
00:25:59Menya, why are you hugging me from behind?
00:26:01I'm drawn to strength. I like capable guys. Linhan, you were amazing just now. I loved it. Linhan, are you
00:26:10interested in me?
00:26:12This is, for a guy single over 20 years, this is lethal temptation.
00:26:21Rule 1, never turn your back to the toilet.
00:26:25No, don't look back.
00:26:27What are you doing?
00:26:29Sorry, I can't turn around.
00:26:34Boring.
00:26:39Linhan, what are you doing?
00:26:40Menya, try all you want to seduce me. I, Linhan, won't fall for it.
00:26:45You, what are you talking about? Get off! You're hurting me!
00:26:49Linhan, move! You're crushing Menya!
00:26:51Yang Cheong-kyun!
00:26:53You, you're a jerk!
00:26:56Linhan, were you trying to feel Menya up?
00:26:59Nonsense. I ran into trouble just now.
00:27:02Cheong-kyun, remember rule 1, never face away from the toilet, even if someone lures you.
00:27:06Got it. Thanks for the reminder, Linhan.
00:27:11Wait, Yang Cheong-kyun was right at the door.
00:27:14Then who's the one?
00:27:16The mirror?
00:27:19Yang Cheong-kyun!
00:27:21Linhan, women really love crimping. Cheong-kyun's been at that mirror forever.
00:27:25Staring won't make her any prettier.
00:27:26Yang Cheong, rule 4, there are no mirrors in this school.
00:27:30Shit, right, Linh, what happens if she looks in one?
00:27:33I don't know, but something's definitely wrong.
00:27:35Linhan, you, don't scare me.
00:27:39Yang Cheong-kyun lost again. Her second soul is his now.
00:27:46Linhan, Yang Cheong, why stand there? Why aren't you resting?
00:27:52Cheong-kyun, look at the bed.
00:27:54The bed? There's nothing there.
00:27:57I have to go. My stomach feels off. I'm going to the bathroom.
00:28:02Han, Linhan, this, what's going on? Where did Cheong-kyun on the bed go?
00:28:07The mirror took part of her soul.
00:28:09What do we do? At this rate, Yang Cheong-kyun will die. If we're down a roommate, we'll all be
00:28:13expelled.
00:28:14Rule 4, no mirrors exist on campus. If you see one, you must defeat it.
00:28:19Win? How? Against a mirror?
00:28:21I still have the captain's token. I'll challenge the mirror.
00:28:26Learn your tales.
00:28:27No, you never do.
00:28:29The mirror's mind is a secret.
00:28:29What's the greatest condition?
00:28:29Want to compete? riddles or number bomb?
00:28:32Riddles. What are the stakes?
00:28:34Two conditions.
00:28:35First, cure my brain cancer.
00:28:37Second, save Yang Cheong-kyun.
00:28:38The first is beyond my authority, so it's invalid.
00:28:41Then the second, save Yang Cheong-kyun.
00:28:42Fine, but for every wrong answer you lose one of your three souls and seven spirits.
00:28:48Lose them all and you die.
00:28:49I accept.
00:28:51Ask your riddle.
00:28:52With a horse it travels far.
00:28:54With earth it grows crops.
00:28:55With a person, not you or me.
00:28:58With water, fish thrive.
00:29:00Name the character.
00:29:01Yeah.
00:29:09Now, it's my turn to ask.
00:29:11Listen carefully.
00:29:13A half moon sinks red reflected.
00:29:15A hook slants east of willow boughs.
00:29:17Ask where this character hides.
00:29:19Yin and Yang cross within.
00:29:20A half moon sinks.
00:29:22Faded red.
00:29:23A slanting hook.
00:29:24What character is this?
00:29:25Lin Han doesn't look good.
00:29:27This is bad.
00:29:28Half moon means moon or bough.
00:29:29Faded red.
00:29:30Red means crimson.
00:29:32A slanting hook means a curved hook.
00:29:34Yin and Yang crossing.
00:29:36I...
00:29:36I don't know.
00:29:42Go on.
00:29:44I can't lose again.
00:29:45I need a riddle he can't solve.
00:29:48My turn.
00:29:49A character strange by nature.
00:29:52It can be worn above or below.
00:29:53Above, it's worth a fortune.
00:29:55Below, it wears a ribbon.
00:29:57Guess the character.
00:29:58On the neck, it's platinum.
00:29:59Below, it's truth.
00:30:01A ribbon.
00:30:02Easy.
00:30:04Damn it.
00:30:05How does he know everything?
00:30:07Hm.
00:30:07Only one chance left.
00:30:09If you lose again, you'll stay here forever.
00:30:11What an idiot.
00:30:12He doesn't know it's his deepest consciousness.
00:30:15What he knows, the other side knows too.
00:30:17How can he win?
00:30:18Unless he makes one even he can't solve.
00:30:22Consciousness.
00:30:23A riddle even I can't answer.
00:30:25Here's my riddle.
00:30:26Bring it on.
00:30:27A dot, then a long stroke.
00:30:29Mouth sits in the center.
00:30:30The big mouth stays open.
00:30:32A small mouth hides inside.
00:30:34Guess the character.
00:30:35This.
00:30:36What character is this?
00:30:38No.
00:30:39Why in your memories can I find this answer?
00:30:42Because this character doesn't exist.
00:30:44What?
00:30:53You're back.
00:30:54Linhan!
00:30:55You won!
00:30:55You really won!
00:30:58Linhan!
00:30:58I...
00:30:59What happened to me?
00:31:00What just happened?
00:31:01Shang Kyan!
00:31:01You almost died.
00:31:03Linhan risked his life and faced the mirror to save you.
00:31:06I...
00:31:07I could only watch as my own soul was torn away bit by bit and couldn't do a thing.
00:31:11If it weren't for you, I'd be dead.
00:31:14Don't mention it.
00:31:15We're roommates.
00:31:16Of course we help each other.
00:31:18What happened?
00:31:19When I was inside, I think I saw several Linhan outside.
00:31:22It scared me.
00:31:23It's a long story.
00:31:28It's eleven.
00:31:29Get back in bed.
00:31:29Rule two.
00:31:31Clause two.
00:31:32Afterlight's out at eleven and before midnight, you must be in bed.
00:31:39Linhan.
00:31:40Huh?
00:31:41Who's there?
00:31:44What a body.
00:31:46Could that be Yang Cheong Kyan?
00:31:48Is she throwing herself at me?
00:31:50Get back to your own bed.
00:31:52If anyone finds out, we're in trouble.
00:31:54Back in class, you were bold, weren't you?
00:31:56You dared kiss Mushua.
00:31:59So why not kiss me now?
00:32:03Luo.
00:32:03Miss Luo Li?
00:32:05What, surprised?
00:32:06After working here for so long, I've never had a day off.
00:32:11Linhan.
00:32:11Put me on maternity leave, will you?
00:32:14Ma?
00:32:15Maternity leave?
00:32:16No.
00:32:17She's the uncanny.
00:32:18Mess with her and I'll die.
00:32:19What am I afraid of?
00:32:21Luo Li's body is insane.
00:32:22Even if I die, it'd be worth it.
00:32:24Is my 20 plus year virgin streak ending tonight?
00:32:29Who knew Linhan's subconscious fantasy girl was that tigress Luo Li?
00:32:34I smelled it too.
00:32:35All this time, he's the first to lust after Luo Li.
00:32:38The others pissed themselves on sight.
00:32:39Only him.
00:32:40But this kid's got luck with women.
00:32:42That chick Yang Cheong Kyan fantasizes about him too.
00:32:46Those two are in for it.
00:32:47They thought looking in the mirror and winning made them safe.
00:32:50They don't know there's still an illusion trial.
00:32:53This trial breaks almost everyone.
00:32:55An illusion.
00:32:57Another illusion.
00:33:01Sorry.
00:33:02I'm not interested in you.
00:33:04What did you say?
00:33:06Linhan, how could you be so cruel?
00:33:08Why did you turn me down?
00:33:10Because I'm not interested in you.
00:33:13Then you'd better remember this.
00:33:19No.
00:33:21Don't do this.
00:33:22She's trapped in an illusion too.
00:33:24Just like I was.
00:33:26Yang Cheong Kyan, wake up.
00:33:29Lin Linhan.
00:33:31It's an illusion.
00:33:32Don't be fooled by what you see.
00:33:33Ignore them.
00:33:34I know I saw.
00:33:36You two still up at this hour.
00:33:38What are you doing?
00:33:39N-nothing.
00:33:42Oh my god.
00:33:44I fantasized about doing that with Linhan.
00:33:46How embarrassing.
00:33:49Strange.
00:33:49Why do I sense Luo Li's aura?
00:33:51Didn't she already leave?
00:33:52Luo Li is spying on me.
00:33:54Then when I turned her down just now,
00:33:56did she hear everything?
00:33:59It's midnight.
00:34:00Lights out is over.
00:34:02I thought I'd die in there.
00:34:03I froze for a whole hour.
00:34:05I'm drenched in sweat.
00:34:06Man.
00:34:07I'm taking a shower.
00:34:08I'm sticky all over.
00:34:09It's awful.
00:34:18Sun Yang Chan.
00:34:20Don't jump out like that.
00:34:21You scared me to death.
00:34:22In the washroom.
00:34:23I saw myself.
00:34:25There was another me in the mirror.
00:34:26Sun Yang Chan.
00:34:27Good call.
00:34:28Stay under the bed.
00:34:29Do not come out.
00:34:35I'll go check.
00:34:39Huh.
00:34:41What?
00:34:42Interested in me now?
00:34:44It's Luo Li.
00:34:45Rule 5.
00:34:46Check for a shadow outside first.
00:34:47Rule 5.
00:34:48If someone knocks and says,
00:34:49Room check, get down and check below the door.
00:34:52Where's a shadow?
00:34:52If there is one, wear your badge before opening.
00:34:58Not bad.
00:34:59You know the rules.
00:35:02Room chat.
00:35:04Everyone in bed.
00:35:05Don't move.
00:35:12You under the bed.
00:35:14Come out.
00:35:16Itch.
00:35:17Sir.
00:35:17I only...
00:35:18Only what?
00:35:20I saw myself in the washroom.
00:35:22Under rule 3, I had to hide under the bed.
00:35:24I didn't break any rule.
00:35:25Yes, exactly.
00:35:27Sir.
00:35:27He followed the rules.
00:35:28We can all vouch for him.
00:35:30He didn't break any rules.
00:35:31Rule 3 does say in the washroom, if you see yourself, you must hide under the bed.
00:35:36But...
00:35:37The rules never say you can just get out of bed.
00:35:40Rule 2.
00:35:41Between lights out at 11 and 12, you must stay in bed.
00:35:44We fell for a time trap.
00:35:46When the training ground bell rang, it wasn't 11 at all.
00:35:50What you hear can deceive you.
00:35:52What you see can be false too.
00:35:54What?
00:35:57Your dorm room broke the rules.
00:35:59In 3 minutes, you will be expelled from the dorm.
00:36:032 and a half minutes left.
00:36:04When time's up, you'll be thrown out of the dorm and hunted by the disciplinary overseer.
00:36:09Anyone caught gets expelled on the spot.
00:36:11Run!
00:36:12What?
00:36:12Move!
00:36:13Get out of the dorm, now!
00:36:14Good luck.
00:36:21Run, run!
00:36:22The more you run, the more fun this gets!
00:36:25It's been ages since I hunted prey.
00:36:27I've missed this.
00:36:30Chunk-Chunk!
00:36:33Linhan, leave me!
00:36:34Run!
00:36:34Cut the crap!
00:36:35No one gets left behind.
00:36:37Listen!
00:36:38I hear so many voices!
00:36:39They're laughing!
00:36:40They say we're dead!
00:36:41That's right!
00:36:42You're dead!
00:36:43What?
00:36:43They're climbing too fast!
00:36:47Linhan, look!
00:36:49Damn it!
00:36:49Why won't it open?
00:36:504-0-4!
00:36:51It's rule 4-0-4!
00:36:53Rule 7 says we'll be safe inside!
00:36:55But they're grinding on the door!
00:36:57It says we need a key!
00:36:58Where's the key?
00:37:01Bed 3!
00:37:02We'd have to run back for it!
00:37:03The overseer is right behind us!
00:37:05There's no time!
00:37:06We're done for!
00:37:08We're gonna die here too!
00:37:10The key?
00:37:11I've got it!
00:37:12Huh?
00:37:12He has the key!
00:37:13How is that possible?
00:37:14It was hidden so well!
00:37:16How did he get it?
00:37:16Bro!
00:37:17Open the door!
00:37:18Please open it!
00:37:18The overseer is catching up!
00:37:20Found you!
00:37:21So much prey!
00:37:22I'll feast tonight!
00:37:23You're amazing!
00:37:24When did you get the key?
00:37:25Linhan!
00:37:26You're our lifesaver!
00:37:27Cut the chatter!
00:37:28Move aside!
00:37:34Hurry!
00:37:34Get inside!
00:37:39Damn it!
00:37:40I can't get in!
00:37:41They won't last long in there!
00:37:43Room 4-0-4 is no safe place!
00:37:49Alive!
00:37:50We made it!
00:37:51We finally survived!
00:37:52Bro!
00:37:53Thank you!
00:37:53If you hadn't had that key,
00:37:55we'd have died to the disciplinary overseer!
00:37:57Yeah, yeah!
00:37:58What's your name?
00:37:59I'll owe you for life!
00:38:00Linhan!
00:38:01Don't thank me yet!
00:38:03Look where we are!
00:38:14Shit!
00:38:15Is this heaven?
00:38:17So much food!
00:38:19It smells amazing!
00:38:21Am I seeing things?
00:38:23Where did all this come from?
00:38:27Congratulations!
00:38:28You made it into the training ground!
00:38:29Relax!
00:38:30The food before you is your milestone reward!
00:38:33So we can eat it?
00:38:34Of course!
00:38:35Take a plate each!
00:38:36Dig in!
00:38:37But remember!
00:38:38You have one hour!
00:38:41The clock starts now!
00:38:44Guys!
00:38:45Let's go!
00:38:45Free food doesn't come often!
00:38:47Don't hold back!
00:38:47Let's go!
00:38:54Linhan!
00:38:55Come here!
00:38:55This chicken's insane!
00:38:57It's so tender!
00:38:59Linhan!
00:38:59Have some too!
00:39:00After that run, you must be hungry!
00:39:02Wait!
00:39:02In the Uncanny the instance, there's no free lunch!
00:39:05Something's off here!
00:39:09Those idiots!
00:39:11They don't know the hidden rule!
00:39:13Anything you put on your plate must be eaten clean!
00:39:16Not a bite can be left!
00:39:18Otherwise, you won't be able to stop eating!
00:39:21I knew it wouldn't be that easy!
00:39:24Linhan!
00:39:25Don't take so much!
00:39:27Why not?
00:39:28So much good food!
00:39:29It'd be a waste not to!
00:39:30Only take what you can eat!
00:39:31Don't waste any!
00:39:32Or it'll get ugly!
00:39:33Linhan!
00:39:34You're way too jumpy!
00:39:35This food's amazing!
00:39:36Come try some!
00:39:37Yeah exactly!
00:39:38We finally get a real meal!
00:39:39Let's feast!
00:39:40Youngchan!
00:39:40Listen to me!
00:39:41Linhan!
00:39:44You keep stopping everyone from eating!
00:39:47What are you up to?
00:39:51The only way out is to give me a gift I actually like!
00:39:54If you fail, I'll take back your captain's token and expel you right now!
00:40:01Oh no!
00:40:02Linhan is dead!
00:40:03Miss Lu Li is serious!
00:40:04He asked for it!
00:40:05It was a good reward!
00:40:06And he had to stop it!
00:40:07Ma'am!
00:40:08Linhan meant well!
00:40:10He wasn't trying to cause trouble!
00:40:11So meaning well means stopping you from enjoying a hard earned reward?
00:40:15Ma'am!
00:40:15Linhan, hey!
00:40:16One more word and you're expelled too!
00:40:19A gift?
00:40:21Just keys and my captain's token!
00:40:23What gift can I give her?
00:40:29I'm so stuffed!
00:40:31I'm going to burst!
00:40:34My clothes are too tight!
00:40:40Ma'am!
00:40:41I have a gift for you!
00:40:48Holy shit!
00:40:49He...
00:40:50Is he insane?
00:40:51He gave her that?
00:40:52Linhan!
00:40:53That was way too bold!
00:40:55Linhan gave her that?
00:40:56You?
00:40:57You have such a fine figure yet it's trapped in ill-fitting clothes!
00:41:00A larger size is loose and comfy!
00:41:02It truly suits you!
00:41:05You!
00:41:05How can a student do this?
00:41:08Miss...
00:41:09Miss Li is blushing!
00:41:10Am I seeing things?
00:41:12Miss Luo Li can actually blush?
00:41:14Linhan!
00:41:15You're truly meticulous!
00:41:17No wonder you find hidden rules!
00:41:20You flatter me ma'am!
00:41:21This gift!
00:41:23I'm very pleased!
00:41:28Oh my god!
00:41:29Still eating?
00:41:30It's been nearly an hour!
00:41:33Stop eating!
00:41:34Time's almost up!
00:41:35More and it's over!
00:41:41It's all good!
00:41:43More!
00:41:43Come eat too!
00:41:45They taste better together!
00:41:49Come on eat!
00:41:50This cake is so good!
00:41:51No!
00:41:52Let go of me!
00:41:53Let me go!
00:41:54I won't eat it!
00:41:56Get off!
00:41:58You want some too!
00:42:00Eat!
00:42:01All of you eat!
00:42:04Let him go!
00:42:06Let him go!
00:42:08Changkyan!
00:42:18Changkyan!
00:42:19New rule!
00:42:20That was insane!
00:42:21Amazing!
00:42:23Changkyan!
00:42:24You've trained?
00:42:25I did judo for over 10 years!
00:42:27What do we do with them now?
00:42:28If we leave them loose, none of us will sleep tonight!
00:42:31Find some rope and tie them up!
00:42:35Let me go!
00:42:36Let me go!
00:42:36I want more!
00:42:38I'm so full!
00:42:39I'm stuck!
00:42:43Let me go!
00:42:44Oh no!
00:42:44Get down!
00:42:54They...
00:42:54They turned into food!
00:42:56Then what did we just eat?
00:43:00If Linhan hadn't warned me, I...
00:43:02This place really is dangerous everywhere.
00:43:05We can't let our guard down for a second.
00:43:11Congratulations on surviving today too!
00:43:14The final exam will be held here today.
00:43:18The final exam?
00:43:19The theme is...
00:43:21Faceless.
00:43:23Huh?
00:43:25Pair up, take turns naming 10 strengths of your own and explain why you see them as strengths.
00:43:31If one person's balloon fills with water, that person is expelled.
00:43:34After 10 rounds, whoever's balloon isn't full passes the final exam and clears the abnormal training ground.
00:43:41What kind of exam is this?
00:43:42First pair.
00:43:48Begin.
00:43:48I...
00:43:49I'm richer than you.
00:43:50I own three homes in the real world.
00:43:52I see that as a strength because money brings security.
00:43:55What...
00:43:56What's going on?
00:43:57I only heard him name a strength.
00:43:58Why is my balloon filling up?
00:44:00My dad's a bureau chief.
00:44:01I see that as a strength because it opens doors for me.
00:44:06No!
00:44:07I'm more educated than you.
00:44:08I'm hotter than you.
00:44:09I have better connections.
00:44:11I'm younger than you.
00:44:17Ah!
00:44:19Han!
00:44:19How do we pass this exam?
00:44:21Even magpie bridge style talk won't work.
00:44:24You have to see it as a strength yourself.
00:44:26You can't lie to yourself.
00:44:28This round sounds impossible.
00:44:29You can't lie, and you must truly see it as a strength.
00:44:33Then how do you keep the balloon from swelling?
00:44:37Wait.
00:44:38See it as a strength.
00:44:39What if the strength itself is what the other person fears most?
00:44:43Could faceless not be about who is better?
00:44:46But about who can make the other truly believe?
00:44:49The strength you name is forever beyond their reach.
00:44:58I don't want to die.
00:45:00This exam is impossible.
00:45:02Linhan, what do we do?
00:45:04That's five groups already.
00:45:05Not one survived.
00:45:06At this rate, we'll all die here.
00:45:08What's the pattern?
00:45:09Why is water filling the balloon?
00:45:11What am I missing?
00:45:13These idiots still don't get it.
00:45:15Every time someone was expelled, there was a pattern.
00:45:19A pattern?
00:45:21Rule 2 says, swallow textbook knowledge.
00:45:25He owns land in the city.
00:45:28Linhan, give me the captain's token, or I won't open the door.
00:45:32Linhan, give me maternity leave, please.
00:45:35It's so good, I want more.
00:45:40Study attitude.
00:45:41The art of speech.
00:45:42Rage and fury.
00:45:43Stay true.
00:45:44Gluttony.
00:45:46The seven deadly sins.
00:45:48Greed.
00:45:48Envy.
00:45:49Wrath.
00:45:49Sloth.
00:45:50Pride.
00:45:50Gluttony.
00:45:51Lust.
00:45:51In the first class, swallowing knowledge was a desecration of knowledge.
00:45:55It corresponds to sloth.
00:45:57The second class required exact retelling without bending the facts.
00:46:01That was a distortion of truth.
00:46:03It corresponds to pride.
00:46:04Gu Haofeng shut the door.
00:46:06It showed contempt for life.
00:46:08It corresponds to wrath.
00:46:09When Loli pinned me down, it was a test of desire.
00:46:13It corresponds to lust.
00:46:15The players kept eating.
00:46:17It corresponds to gluttony.
00:46:18So now that this exam has become faceless,
00:46:21it points to Henvy.
00:46:23Henvy.
00:46:27Linhan.
00:46:28What did you figure out?
00:46:29The balloon fills with water because of jealousy.
00:46:32Jealousy?
00:46:33When they stay to strength,
00:46:35if you feel jealous deep down,
00:46:37the balloon fills with water.
00:46:38Right!
00:46:38Those S-groups kept trying to one-up each other.
00:46:41You say you're rich.
00:46:42I get jealous and say my dad's a bureau chief.
00:46:45Then you get jealous too, back and forth.
00:46:47Then the balloon bursts.
00:46:48So just don't get jealous.
00:46:50But jealousy comes from within.
00:46:51You can't just will it away.
00:46:53When you hear you're outdone,
00:46:55who wouldn't feel jealous?
00:46:57What about intellectual envy?
00:46:59What do you mean?
00:47:01A physics PhD tells a farmer.
00:47:03I can calculate how the earth rotates.
00:47:05Would the farmer be jealous?
00:47:07No.
00:47:08They're not on the same wavelength.
00:47:10If he doesn't get it,
00:47:11he can't envy it.
00:47:12Right.
00:47:12So with strengths of the mind,
00:47:14if they're not on your wavelength,
00:47:15they won't envy you.
00:47:16Begin.
00:47:19Bro, how do we beat this?
00:47:21Talk about your most specialized skills.
00:47:23The more obscure, the better.
00:47:26I...
00:47:26I study Oracle Bone Script.
00:47:28I know over 3,000 Oracle Bone characters.
00:47:30I think that's a strength.
00:47:32It brings ancient civilizations to light.
00:47:34Oh, Oracle Bone Script?
00:47:36I never finished middle school.
00:47:37I don't get it at all.
00:47:39I...
00:47:40I carry on heritage embroidery.
00:47:42I know 36 stitching techniques.
00:47:44I think that's a strength.
00:47:45It keeps the old craft alive.
00:47:47It...
00:47:48It's not filling up.
00:47:49Congratulations.
00:47:50You passed.
00:47:52We're saved!
00:47:53It works!
00:47:54It really works!
00:47:55This is great!
00:47:56Ha ha ha!
00:47:58Next group, Lin Han and Sun Yang Tan.
00:48:05Han, what should we talk about?
00:48:07Just say whatever.
00:48:08We're not on the same wavelength anyway.
00:48:10Drew, I'll go first then.
00:48:12I can belly dance.
00:48:13I can spin for three minutes straight.
00:48:14I think that's a strength.
00:48:15When my sister was hospitalized, that's how I made her laugh.
00:48:19I can recite the whole Materia Medica.
00:48:21I think that's a strength.
00:48:23Because brain cancer has ruined my memory.
00:48:25But I still manage to memorize it page by page.
00:48:29Congratulations.
00:48:30You passed.
00:48:31We can finally get out of here.
00:48:34Lin Han, you really are different.
00:48:37I wish I could always have such an excellent student like you.
00:48:41Why does that sound like you want to keep me here?
00:48:43Congratulations everyone.
00:48:44You have successfully cleared the abnormal training ground.
00:48:47We cleared it!
00:48:48We cleared it!
00:48:49We survived!
00:48:50We survived!
00:48:52Now it's time for the settlement.
00:48:55Write down your individual requests.
00:48:58Once you're out, they'll all be fulfilled.
00:49:01Can we ask for anything?
00:49:04Anything at all.
00:49:05I want a hundred million!
00:49:06No, a billion!
00:49:07Wow!
00:49:08A billion!
00:49:09I want power!
00:49:10I want to be a mayor!
00:49:11No, governor!
00:49:12I want beautiful women!
00:49:13Ten of them!
00:49:14No!
00:49:14A hundred!
00:49:15I want money.
00:49:16A lot of it.
00:49:17To cure my sister.
00:49:18And buy a house.
00:49:19With the rest, I'll open an even bigger BBQ joint.
00:49:22I want to find my mom.
00:49:23She's been missing for ten years.
00:49:25I want to know if she's still alive.
00:49:27I want to cure my schizophrenia.
00:49:29I don't want to hear those voices anymore.
00:49:31It's finally over.
00:49:33As for my request.
00:49:34Of course it's to cure my brain cancer and live.
00:49:40Go ahead, write it down.
00:49:42No matter what you wish for, you won't escape death in the end.
00:49:46Just treat it as your last words.
00:49:49What?
00:49:50Enough to cure my sister.
00:49:51Enough to buy a house and open a shop.
00:49:54One million.
00:49:55Or maybe I should write five million.
00:49:57The more, the better.
00:49:58I want to find my mom.
00:50:00I want to tell her how much I miss her.
00:50:02Make me normal.
00:50:03And make people stop looking down on me.
00:50:06Something's wrong.
00:50:07Luo Li said we've cleared it.
00:50:08But the paper says we're writing our last words.
00:50:11So we haven't cleared it?
00:50:13The seven deadly sins.
00:50:16Gluttony, deceit, wrath, lust, envy.
00:50:18There's one missing.
00:50:20Greed.
00:50:21Yangshan, don't write.
00:50:22Huh?
00:50:23Linhan, I'm almost done writing.
00:50:25We haven't cleared it yet.
00:50:26Do not write it.
00:50:27Linhan, are you enjoying your days in the uncanny the instance?
00:50:30Showing off every time.
00:50:32Being admired by everyone.
00:50:33So you don't want to leave.
00:50:34Exactly.
00:50:35We don't want to stay in this man eating hell hole for another second.
00:50:38You don't want to leave but we do.
00:50:40The seven deadly sins.
00:50:41We haven't passed the trial of greed yet.
00:50:43What seven deadly sins or eight deadly sins?
00:50:45Teacher Luo Li said herself that we've cleared it.
00:50:48Stop fear mongering.
00:50:49I've been single for over 30 years.
00:50:51I want a young beautiful wife.
00:50:53Preferably she can bear children.
00:50:54Ten or eight kids.
00:50:55Teacher, I've written down my demands.
00:50:59Very good.
00:50:59I will satisfy your demands.
00:51:04The loops we need to keep��는 ....
00:51:20Me Nuhiie is gorgeous.
00:51:22Even as the uncanny she's amazing.
00:51:24Wifey, You like me?
00:51:27I do.
00:51:28I really do.
00:51:29Then stay with me forever.
00:51:32Oh!
00:51:32NO!
00:51:43How could this happen? Tea teacher, didn't you say our needs would be met?
00:51:47They were. He wanted a wife. I gave him one. As for how she treats him, that's between them.
00:51:57Help me! I can't breathe!
00:52:02I won't ride anymore! I won't!
00:52:06What? What have I become?
00:52:08Didn't you want to be governor? From now on, you're the instance's watchdog, guarding this place forever.
00:52:27Linhan, save us! Please save us!
00:52:29Linhan! Linhan, I wrote down a fortune! Will I end up like that too?
00:52:35Young Khan, what did you write?
00:52:37I asked for money to cure my sister. I hadn't added the house or shop yet.
00:52:42Oh no, that's greed.
00:52:44Greed?
00:52:46Everyone, listen. The final trial is greed. By nature, people tend to add more to their original needs.
00:52:52Someone who wants money will want even more. One billion. Someone who wants a wife adds eight kids. That triggers
00:53:00greed.
00:53:00So some of them died while others mutated. Because they added extra conditions. Then I wrote I wanted to find
00:53:08mom. I wrote that I wanted to be normal.
00:53:12Yours were the purest needs, with no extra conditions. So the papers didn't mutate.
00:53:16Thank goodness I hadn't finished. I hadn't added all those extras. I only asked to cure my sister.
00:53:27That scared me to death.
00:53:29Linhan, what does it take to truly clear it?
00:53:32In a way we've cleared it. In a way we haven't.
00:53:35What do you mean?
00:53:36Because the final trial is greed, and greed is rooted in our desires. If we can keep desire in check
00:53:41and write only our purest need, we can clear it.
00:53:45Linhan.
00:53:46I knew you wouldn't disappoint me.
00:53:49Linhan was right. The purpose of the abnormal training ground is to purge you of the seven deadly sins. Pride,
00:53:57envy, wrath, sloth, greed, gluttony, lust.
00:54:01Now just write down your first desire on entering, and you're done.
00:54:07My first thought on entering was to heal my mother.
00:54:13I... I really cleared it? Thank you. Thank you all.
00:54:17My first thought was to pay off my debts so my wife and kids wouldn't suffer.
00:54:27My first thought was to save my sister. That was all. Linhan. Once we're out, in three days, East River
00:54:32City. Meet at Sunshine BBQ. It's my place. Sure, I'll be there.
00:54:39Linhan, I need to find my mom. If... If I find her, I'll treat you all to dinner.
00:54:44Take care.
00:54:45Hey!
00:54:48We'll meet in real life too, right?
00:54:50Of course.
00:54:56Linhan.
00:54:57Give me the captain's token.
00:55:00I thought you'd use that rule break early. I didn't think you'd keep it to the end. You really belong
00:55:06in this world.
00:55:12This silver coin lets you enter this world at will.
00:55:18I just want to go home to my parents. Because of my brain cancer, their health has gotten much worse.
00:55:24Then go back. Your brain cancer will be cured.
00:55:27I really don't want to come back. Every second, my life is on the line.
00:55:32You will come back. And soon.
00:55:35Why?
00:55:37Because human desire has no end.
00:55:51This is the hospital?
00:55:53Linhan!
00:55:56Linhan, you actually came back alive!
00:55:59I made it back to reality.
00:56:02Over 30 terminal patients here have entered the Uncanny the instance. You're the first to come back alive.
00:56:07Then I really got lucky. Right, my brain cancer.
00:56:10Doctor, please run a full checkup.
00:56:18Your brain tumors are all gone. All your results are normal. Those who escaped the Uncanny, the instance really do
00:56:24get whatever they want.
00:56:25Really?
00:56:26Lab reports don't lie. You're cured.
00:56:29I'm sorry.
00:56:30It's off.
00:56:31The number you called is turned off.
00:56:33Doctor, while I was hospitalized, did my parents come by?
00:56:37Well...
00:56:39What is it?
00:56:40Your parents thought you died in the Uncanny the instance. The shock was too much, triggering age-related complications.
00:56:46What?
00:56:47They're critical in the ICU, for a full day.
00:56:49Where's the ICU? I need to get there.
00:56:56Mom, Dad? How did this happen?
00:57:00I fought so hard to beat brain cancer. Now you're the one suffering.
00:57:07Linhan, I need to tell you something.
00:57:11What is it?
00:57:11Your family's bills are five days overdue. Hospital policy says if you can't pay within a week...
00:57:17You'll stop treating them?
00:57:18I'm sorry, it's policy.
00:57:20Policy?
00:57:21More damn rules, just like in the Uncanny the instance.
00:57:24You'll come back in, very soon. Because human desire has no end.
00:57:30You are right. Human desire has no end.
00:57:38What is that? This time I'm doing it for my parents.
00:57:44Huh?
00:57:45He's entering the Uncanny, the instance by choice.
00:57:48Mom, Dad, wait for me. I will come back and save you.
00:58:03This time the instance is the truth.
00:58:08Where am I? It's so creepy. The Uncanny world. I've been chosen? No.
00:58:14Ho, ho, ho. Another badge here to die.
00:58:19They look even dumber than the last batch. They won't live through tonight.
00:58:24Good. My power still works. I can hear objects talk. At least it can warn me of danger.
00:58:29Do these players have oceans for brains?
00:58:31Ten batches in a row. A whole ten batches. Not one cleared it. I'm sick of watching.
00:58:37Wait. Doesn't that mean the instance has a 100% death rate?
00:58:41Who cares if they live or die? The real show is about to begin.
00:58:50What's that sound?
00:58:52That sound chills me to the bone.
00:59:07Ah, why is he walking backward?
00:59:09That defies all reason. Backward through time.
00:59:12What?
00:59:17You know this?
00:59:18In Henan Opera's Three Cries at the Palace, it's Grand Tutor Jean's entrance.
00:59:23He enters in reverse, usually a sign of disaster.
00:59:27Huh? The disaster?
00:59:29The instance is more dangerous than we thought.
00:59:33She knows Opera. She may come in handy later.
00:59:36Hey beautiful, don't spread panic with wild claims. It's just the uncanny, the instance's usual scare tactic. Don't panic.
00:59:42I hope so.
00:59:43You below, be still and silent. Hear me tell the reason. Within three days, actors live, yet may not return.
00:59:54Their fates are bound. Ah, tie, tie, tie.
00:59:58His majesty decrees from the Golden Hall.
01:00:00Well, what did he just sing?
01:00:01Is he giving us the rules? Someone translate that?
01:00:04He said within three days, we'll all become opera actors. Our lives are tied, so don't break the rules.
01:00:14What are you doing? I didn't break any rules!
01:00:16Head of the troops opera is not for your ears.
01:00:19Oh.
01:00:20Follow me backstage.
01:00:26Should we follow?
01:00:29Staying here won't help.
01:00:39Welcome all to Joyful Reunion the Troop.
01:00:41Ha ha ha. For three days and two nights, I'll teach you opera. But before we begin, you must learn
01:00:48the troops five rules.
01:00:50Only a few rules. Sounds easier than the abyss I was in.
01:00:53Boss, you've been through the instance before?
01:00:56I survived the prison abyss the instance. It had 13 rules.
01:01:01Boss, carry me. If you get me through, I'll do anything.
01:01:04No problem. I was a mercenary. Recon, counter recon, that's my field. Do exactly as I say, and we'll make
01:01:10it out alive.
01:01:11Boss, you're the man. With you here, we've got someone to count on.
01:01:14The uncanny. The instance rules favor precision over number. The prison. The instance had 13 rules, and some made it
01:01:21out alive. But the troop. The instance wiped out 10 straight groups of players. These rules won't be simple. I
01:01:28have to stay sharp.
01:01:29Someone is in the mirror. No mirrors backstage. After makeup, the face is false. Move on stage. The soul scatters.
01:01:36Red moon lights pseudo-human. Kill. Transform. Full heaven.
01:01:40Jung Kui's eyes stay shut. The wealth god won't retreat. A true heart for a true heart. A guide from
01:01:46the netherworld.
01:01:47Remember this well. Anyone who breaks the rules will be punished.
01:01:53Wait, what do these five rules even mean?
01:01:56Yeah, what's this red moon and Jung Kui and the god of wealth? They're so vague. How are we supposed
01:02:01to follow them?
01:02:02That depends on how you interpret them.
01:02:07Relax. We'll cross that bridge when we come to it.
01:02:11No wonder no one ever clears this. The rules are way too vague.
01:02:18Next, choose your costumes. Your first opera begins tonight.
01:02:23Perform opera? We can't perform opera at all!
01:02:26Isn't that basically a death sentence?
01:02:28You'll get the script shortly. Don't worry. Someone will guide you. Go on, pick costumes you like. Once you choose,
01:02:36you can't switch.
01:02:37The case of Chen Shimei is about to begin. Choosing a costume is tricky. Pick wrong, and you'll die on
01:02:44stage.
01:02:48Which poor fool will choose me this time? That's what you get for being Chen Shimei. No wonder you keep
01:02:54losing your head.
01:02:55Don't pick one.
01:02:59If you like one, pick it. Don't hesitate.
01:03:04That red costume. Wear it and dark blood will befall you. I'm not choosing that.
01:03:11If I'm not mistaken, tonight's play is the case of Chen Shimei. In many opera schools, the red costume is
01:03:17for Zhang Zhao. Where would this dark blood come from?
01:03:21Miss Zian really knows her opera!
01:03:23Exactly. Zhang Zhao is a hero. Why would dark blood befall him?
01:03:27Hey!
01:03:28You fool! You don't know quality! Then Zhang Zhao is mine! Red is festive! It looks like an easy win!
01:03:34What you see may not be true. You'd better think this through.
01:03:38In the prison instance, stubborn people like you die the fastest. The opera major said it's Zhang Zhao, and you're
01:03:44still scaremongering?
01:03:45Can't you smell it, reeking of dark blood?
01:03:51Huh. It really does smell bloody.
01:03:54Zhang Zhao is Lord Bao's armed guard. Of course he smells of dark blood. It means he's killed villains. That's
01:03:59pure authority.
01:04:01That makes sense! Curse me again and I'll beat you up!
01:04:05No warning can save an uncanny bent on dying.
01:04:11Then I'll take the blue one.
01:04:13This one's mine.
01:04:17Since everyone has chosen, I'll now hand out the scripts for your costumes.
01:04:25Huh? Miss Zian was right! Tonight's opera! Chen Shimei!
01:04:29Miss Zian is amazing!
01:04:31Miss Zian, what role did you pick?
01:04:33I picked the princess. Playing opposite Qin Xianglian shouldn't be hard.
01:04:38Hmph.
01:04:38What about you? You're Zhang Zhao. What about him?
01:04:42Chen Shimei.
01:04:44Why am I Chen Shimei? And in the script I get beheaded in the final scene. For real!
01:04:49Sir, could there be a mistake? My costume looks so festive! How can I be that heartless Chen Shimei?
01:04:55There is no mistake. This wasn't the costume's original color.
01:05:04What is this?
01:05:06Chen Shimei wore prisoner's clothes before the execution. The red came only after past actors were beheaded, stained by dark
01:05:13blood.
01:05:16No! I want to switch! I won't play this role! Give me another one!
01:05:20The rules are very clear. Once chosen, it cannot be changed.
01:05:26Ah! Let go of me! I don't want to be beheaded! Please!
01:05:30Go get your opera makeup done. Get ready to take the stage.
01:05:35You actually spotted the problem with that red costume.
01:05:38Not bad. You knew they performed the case of Chen Shimei tonight.
01:05:41Sorry I nearly got you killed.
01:05:43You meant well. By the way, want to team up?
01:05:45I was just about to ask.
01:05:47About rule one. Someone in the mirror. No mirrors backstage. Any ideas?
01:05:51It must have to do with mirrors. But I'm not sure how. What about you?
01:05:56Same. And the wording contradicts itself.
01:05:59As I understand it, someone in the mirror means when you look, you may see the uncanny inside. Don't freak
01:06:04out.
01:06:04But the next line says no mirror backstage.
01:06:07That's what I can't figure out. If there are no mirrors, how can someone be in one? We'll have to
01:06:12play it by ear.
01:06:14Stay sharp.
01:06:16Wait. Isn't that a mirror? But the rule says no mirrors backstage. What does that mean?
01:06:22Right. There's clearly a mirror here.
01:06:26Damn! That scared me. So that's what someone in the mirror means.
01:06:30Copy the person in the mirror and paint your face. Do not paint anyone else's.
01:06:45Oh no! I messed it up!
01:06:46You can't even focus on your makeup! You'll ruin the performance!
01:06:50Let me perform in your place!
01:06:52No! I don't want this!
01:06:56Fellow actors, I hope you'll guide me.
01:06:59He's been possessed!
01:07:01Just because of one wrong stroke?
01:07:03Focus. Don't get distracted.
01:07:05Don't worry. Makeup is my specialty.
01:07:08So that's the danger of the mirror figure. But no mirrors backstage.
01:07:11That babe's good at face paint. She's done already.
01:07:14So what if she's fast? If she gets up and turns around, she dies.
01:07:18What?
01:07:19Linhan, I'm almost done. I'll wait in the lounge.
01:07:23Don't leave once you're done.
01:07:25What's wrong?
01:07:26Isn't his plan obvious? He just wants you to paint his face.
01:07:28I'd be happy to do yours. But the Huadan said-
01:07:32That's not it. It's leaving that's dangerous.
01:07:34I admit, you saw the red costume was off. You've got some skill.
01:07:38But don't jump at shadows. Your face paint is done. Why is leaving dangerous?
01:07:42Yeah. The Huadan told us to finish up and memorize our lines.
01:07:46I'm done. I'll go learn my lines. Good luck.
01:07:50What the hell?
01:07:51Once I'm done, I'm leaving. Then stay with me forever.
01:07:59She... she's dead.
01:08:00Once made up, you can't leave. Then how do we go on stage?
01:08:04Good thing you stopped me.
01:08:06You were nearly done, but you didn't leave.
01:08:08This guy. Bro, do you know the hidden rules? Please tell us.
01:08:13Me too.
01:08:16Redcloth.
01:08:18Redcloth.
01:08:18So no mirrors backstage doesn't mean there are none here.
01:08:21After you use one, cover it with cloth.
01:08:24Not bad. A graduate of Abnormal Training Ground indeed.
01:08:27You saw through Rule 1 so easily.
01:08:30You know me?
01:08:31Luo Li knows you're at the troop. She'll come for you.
01:08:34Why would Luo Li come for me?
01:08:36Abnormal Training Ground? The forum said that place. The instance is lethal.
01:08:41What? Linhan graduated from there?
01:08:43No wonder he's so strong.
01:08:45Linhan, bro. You're a returning player.
01:08:47That's insane.
01:08:48Maybe he just got lucky.
01:08:50So what if he saw through Rule 1?
01:08:52If they dare say one word off script, they'll suffer all the same.
01:08:57Right. Rule 2. After makeup, no idle words. Or form and souls scatter.
01:09:06Don't talk.
01:09:07Don't talk. Could it be Rule 2?
01:09:15Thanks, man. You saved us.
01:09:16My name is Liu Hantian. I'm a lawyer outside. What's yours, man? He's done for. You just know the uncanny
01:09:22the instance. Why act so aloof? He asked you. Cat got your tongue? What does that head shake mean? You
01:09:28can't say your name?
01:09:30Liu Hantian broke a rule and will be punished.
01:09:34What rule did I break?
01:09:37I didn't do anything. After makeup, I covered the mirror with a red cloth. Why punish me? No, I won't
01:09:43accept this. This isn't fair.
01:09:49I read Lin Han's lips. He said, don't talk. It must be Rule 2. In makeup, no words.
01:09:55So after makeup, you can't talk.
01:09:59That bastard sure loves the spotlight.
01:10:04This guy's been possessed this long and still seems normal.
01:10:09No! I don't want to die! I don't want to be beheaded!
01:10:15This is all your fault!
01:10:17My fault?
01:10:18If you'd pick that red costume, I wouldn't play Chen Shimei or be beheaded!
01:10:22You did this to me! You're dying with me! Die with me! Die with me! Die with me!
01:10:26That fat pig's lost it. Perfect. Time to put Lin Han in his place.
01:10:31Insolent wretch! How dare you defy this court! Zhang Zhao sees him at once!
01:10:35Damn, Zawoman!
01:10:37He's taking revenge. My build works for Opera. But in a real fight, how could I beat this fat guy?
01:10:44Dear Junjo, evil is afoot. Why not strike?
01:10:47That's Lorelei's voice. She's nearby.
01:10:50You!
01:10:56Holy shit! How is Lin Han so strong?
01:10:59He sent that 220 pound guy flying!
01:11:02Damn! That power's beyond even a merc like me!
01:11:09No, please! I'm begging you! Don't kill me!
01:11:16Bravo! Bravo!
01:11:19Wait! This isn't in the script. Lord Bao gave no order. Why kill Chen Shimei first? And Ju Dali...
01:11:26Kill! Kill! Kill!
01:11:28Kill!
01:11:28He... What's he doing? Kill!
01:11:31Time for the thrilling extra scene!
01:11:33An extra scene? Red Moon on pseudo-human. War cries fill the sky. No, no way!
01:11:39This act is over for now. Wonderful! The audience loved it! So we'll add another scene. Slaughter has tainted him,
01:11:45and he'll attack everyone here! Subdue him in three minutes!
01:11:47Three minutes? Fight him how?
01:11:49He's got the guillotine!
01:11:52Help me!
01:11:54No!
01:11:56We have to stop him!
01:11:58Yeah!
01:12:04No!
01:12:08Red Moon on pseudo-human! What if we keep the Red Moon off him?
01:12:13Chao Wu Ming, help me!
01:12:14Hey!
01:12:15Do you wanna die here? Hey!
01:12:17This is bad!
01:12:17Hehehe!
01:12:21Cover him! Block the moonlight!
01:12:23Ah! It's burning! It's burning!
01:12:26Ah! It burns! It burns!
01:12:29Ah!
01:12:30Brilliant!
01:12:32Brilliant!
01:12:33Brilliant! Truly brilliant!
01:12:34Tonight's show ends perfectly!
01:12:36Well done! Go rest in the lounge!
01:12:38An even better show awaits you tomorrow!
01:12:40Thanks. You saved my life again.
01:12:42Let's go.
01:12:42The instance at the troop is far deadlier than abnormal training ground.
01:12:47You all saw that, right?
01:12:48Back on the stage, I was the first to rush in.
01:12:51If I hadn't held down the curtain, Linhan couldn't have handled it alone.
01:12:54Wu Ming rules! Wu Ming came through!
01:12:56Yeah, Wu Ming reacted so fast!
01:12:58I thought of rule three right away.
01:13:00The red moon shines on the great man.
01:13:02Slaughter fills the sky.
01:13:04As long as he stayed out of the red moonlight, we could solve it.
01:13:07Turns out I was right.
01:13:09Wu Ming's a veteran of the instance!
01:13:11Ha ha ha!
01:13:13He's shameless.
01:13:14It was your idea, yet he took all the credit.
01:13:18Let him talk!
01:13:18I think he's lying about the prison instance.
01:13:21Ever since we came in, every call he's made has been wrong.
01:13:25If it weren't for you, we'd all be dead by now.
01:13:27He probably has.
01:13:29How can you tell?
01:13:30He's calculating.
01:13:31Whenever danger comes, he never tests it first, and lets others fail first.
01:13:36Right!
01:13:36When we painted masks backstage, he waited for the others.
01:13:40When the girl was dragged into the mirror, he covered it with red cloth.
01:13:43He's too underhanded.
01:13:44We need to watch him.
01:13:45It's fine.
01:13:46I've seen his kind before.
01:13:48He'd better not cross me, or he'll end up like, whoa, how fun.
01:13:53By the way, back on the stage, how did you get so strong?
01:13:56And that black mist around you, what was it?
01:13:58I don't know.
01:14:00Luo Li was clearly helping me.
01:14:02But why would she help me?
01:14:03And where is she now?
01:14:08Lin Han, head of the troop wants you.
01:14:10Come.
01:14:11Head of the troop wants me?
01:14:13Could it be dangerous?
01:14:14I don't think so.
01:14:21Head of the troop, it's Lin Han.
01:14:24Come in! Come in!
01:14:28Little ghost, where do you think you're going?
01:14:31What's going on?
01:14:34Well, realistic enough...
01:14:36Realism is one thing, but it sure is scary.
01:14:38Very real. Head of the troop, you called?
01:14:40Tomorrow night, I'm giving everyone a grand show.
01:14:43Zhang Kui's sister weds.
01:14:45Zhang Kui's sister weds?
01:14:47You'll play Du Ping.
01:14:48The scholar went to Zhang Kui's sister.
01:14:51How good.
01:14:52If you chose it, head of the troop, I have no objection.
01:14:55But why tell me in private?
01:14:57Heh. Because I need your consent.
01:15:00My consent? Why?
01:15:02Go back and prepare.
01:15:04Head of the troop.
01:15:05Go back!
01:15:07So terrifying! So terrifying!
01:15:10Everyone dies! Everyone dies!
01:15:12What will happen?
01:15:14Why do all the objects say, everyone dies?
01:15:21Tonight, we perform a very special play.
01:15:24Zhang Kui marries off his sister.
01:15:28The roles are already set.
01:15:30Zhao Wuming will play Zhang Kui.
01:15:33Zhang Kui?
01:15:34The ghost catcher?
01:15:36That role suits me.
01:15:38Lin Han will play Du Ping.
01:15:41Liu Xian will play Zhang Kui's sister.
01:15:44The rest of you will be in the wedding escort.
01:15:47Once the play is over, you'll clear the troop instance.
01:15:52Great! We can finally get out alive!
01:15:54We clear it! We clear it!
01:15:58Why did all those items say it was terrifying?
01:16:01That everyone would die?
01:16:02Where is the danger?
01:16:04Lin Han, what's wrong? You look awful.
01:16:08Tonight may be extremely dangerous.
01:16:10You need to be ready for that.
01:16:12You are not sure either?
01:16:14Yeah.
01:16:15Alright, go change into costume. Hurry up!
01:16:23This mask looks vicious, and the eyes look so lifelike.
01:16:27Huh? What? It won't come off!
01:16:29Rule 4. Zhang Kui must not open his eyes.
01:16:31God of wealth stays put.
01:16:33You broke the rule.
01:16:39What does that have to do with me?
01:16:41I just came for Zhang Kui's mask.
01:16:45Unless...unless...
01:16:46No, I only glanced at it out of curiosity.
01:16:49When you gaze upon Zhang Kui,
01:16:52Zhang Kui gazes back upon you.
01:16:54Ah!
01:16:55Ah, no!
01:17:07I can't believe this thing can actually be ridden.
01:17:11Ms. Huadan, why bring us to the edge of the forest?
01:17:14Tonight's performance is off stage. No stage, no curtain. The audience will be watching you from the dark.
01:17:23From the dark? What does that mean?
01:17:26Right, where are Liu Xian and Zhao Wuming?
01:17:28The bride and Zhang Kui are waiting at the end of this road.
01:17:35I'm so excited! We're about to see the real spectacle. Since the last guide failed the trial, it's been years
01:17:41since we've seen one.
01:17:42Dark blood and gore? What a rush! Tonight's gonna be a feast for the eyes!
01:17:47A guide? A trial? This isn't an ordinary performance at all. Those items were so vague. What were they hinting
01:17:55at?
01:17:56Ms. Huadan, who exactly is watching tonight's performance?
01:18:00Those men to watch are watching.
01:18:03The auspicious hour has come.
01:18:06Move out!
01:18:16This place is so creepy. It won't be dangerous, right?
01:18:20Don't jinx it.
01:18:25Listen, there's swanda music up ahead too.
01:18:28You're right! But the tune is different. Ours is playing a festive tune, but theirs sounds...
01:18:33Like it's for a funeral.
01:18:36Linhan, what do you think?
01:18:38Judging by the tune, it's definitely a funeral procession.
01:18:42By tradition, when a wedding meets a funeral, the funeral gives way. We should be fine.
01:18:47I've heard elders say so.
01:18:55It really is a funeral procession.
01:18:58Don't panic! They'll move aside! That's the tradition!
01:19:05They're paper figures.
01:19:08Their faces!
01:19:16See? I told you! The funeral gives way! We're safe now!
01:19:20That scared me to death! Thank goodness!
01:19:23No, this is wrong!
01:19:24Rule 4! Don't give way to the God of Will!
01:19:28Stop! Stop! Stop!
01:19:30Linhan!
01:19:31Go after him! He can't go alone!
01:19:37Oh no!
01:19:40Mushu, you all missed something!
01:19:43He can't become the guide!
01:19:52We were so close! What a shame!
01:20:04We were so close! What a shame!
01:20:14That's not Jao Wuming!
01:20:16What?
01:20:16Head of the troupe is under the mask!
01:20:19Linhan, you've broken rule 4! You dared make the God of Wealth retreat!
01:20:24Everyone here will be erased!
01:20:29No! I don't wanna die!
01:20:31Ah!
01:20:32Yah!
01:20:38The troupe the instance is brutal!
01:20:40So much for earning money to save mom and dad!
01:20:43Now I'm going to die here too!
01:20:50In the end, I never got to see you marry me!
01:20:55You're not Lucian anymore, are you?
01:20:58I have always been Lucian, but at the same time I am also...
01:21:04Y-you're Luo Li! What the hell is going on?
01:21:08This world is filled with death and slaughter!
01:21:11There is no life here!
01:21:14But your world!
01:21:15Has birdsong and flowers and bright sunshine!
01:21:19Everyone in our world longs to see it!
01:21:22We can bring you here!
01:21:24But we cannot cross that gate!
01:21:26So the troupe the instance was a test for me!
01:21:29But before me weren't there 10 groups of players who also...
01:21:32Those players couldn't even pass rule 3!
01:21:36They never got the play where Jung Khoi marries off his sister!
01:21:40Nothing we say now will help!
01:21:42I lost the bet!
01:21:44You'll die!
01:21:45Are you afraid?
01:21:47When I first entered this world I was terrified, but then I found the thrill of it!
01:21:51That feeling of fighting for my life every second made me feel fully alive!
01:21:55It's a rush the real world could never give me!
01:21:58So if I have to die now, it isn't unexpected!
01:22:01I just can't leave mom and dad!
01:22:03Don't worry! They-
01:22:05Luo Li! How dare you!
01:22:07Force your way across realms behind his lordship's back and heal Linhan's parents without permission!
01:22:13You must be punished!
01:22:16Luo Li!
01:22:17Mom and dad are cured!
01:22:20Jung Khoi! Let Luo Li out!
01:22:23Linhan, you're a sinner too!
01:22:26What right do you have to plead?
01:22:29But if you want to save Luo Li, there is still a way!
01:22:33What way?
01:22:34A life for a life!
01:22:35Sign the Dark Blood Pact!
01:22:37Serve his lordship for 5 years!
01:22:39Who is his lordship?
01:22:40Just say yes or no!
01:22:42Luo Li suffered from me and my parents!
01:22:44Mom and dad are cured now!
01:22:45Now nothing ties me down!
01:22:475 years of servitude!
01:22:49To repay her kindness!
01:22:52I accept!
01:22:55Good! Good!
01:22:58Well done Linhan!
01:23:00You passed the final test!
01:23:01A true heart for another!
01:23:03Rule 6!
01:23:05That was the true final test!
01:23:07From now on!
01:23:09You are this world's netherworld guide!
01:23:12You may travel freely between both worlds!
01:23:15Here, you can die without limit!
01:23:17Your duty is to escort us to your world!
01:23:19There, you'll have authority over them!
01:23:23And Luo Li and the others?
01:23:25Your companions have all returned to your world!
01:23:29As for Luo Li...
01:23:31Guess!
01:23:33Sir! Sir!
01:23:34Hey, over here! Make way please!
01:23:37Why isn't Linhan here yet?
01:23:39He's 30 minutes late!
01:23:40Let's wait! Linhan must have been held up!
01:23:43Exactly! What's the rush?
01:23:50Linhan finally!
01:23:52Linhan why are you late?
01:23:57I re-entered the uncanny the instance!
01:24:00What? You went back in?
01:24:01Are you okay?
01:24:03I'm fine! I cleared it!
01:24:06Good! If it were me, I wouldn't face the uncanny again!
01:24:09See the uncanny? No need for the instance now!
01:24:12Why?
01:24:14Because...
01:24:14The uncanny has come to this world!
01:24:19Linhan, this world is wonderful!
01:24:22When do I get maternity leave?
01:24:24I want to stay longer!
01:24:31Hear me out!
01:24:32Long time no see!
01:24:34...
01:24:35...
01:24:36...
01:24:36...
01:24:37...
01:24:37...
01:24:37...
Comments