- 5 hours ago
Yellowstone: Rei de Montana
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Andamu
00:00:12Lá anduja!
00:00:14Ei, homem!
00:00:16Dê um pouco de dinheiro!
00:00:26Mano, você quer fazer o que quer dizer!
00:00:30Filho, eu sugiro que você não joga com knives em fronte de mim.
00:00:36Cabeça, pai. Nós não temos tempo para isso.
00:01:06Cabeça, pai.
00:01:30Peraí, peraí, peraí, peraí.
00:01:31Não, peraí, peraí.
00:01:33Peraí, peraí.
00:01:33Não, peraí, peraí.
00:01:34Não, não, não, não, não, não.
00:01:40Arison.
00:01:42Olá, Sr. Conrad.
00:01:44Olá, Sr. Conrad.
00:01:49Meu nome é Henry Conrad.
00:01:53O founder do Yellowstone Ranch.
00:01:58I once fought rival ranches.
00:02:03Until we united them all across Montana.
00:02:09Then my son Roman was born.
00:02:17That was when I gave up that life of blood in battles.
00:02:25Welcome back to Yellowstone, Mr. Conrad.
00:02:29I've hidden my identity as the leader of Yellowstone for all these years.
00:02:32Wanted to raise my only son Roman Wright.
00:02:35Now that he's grown,
00:02:37it's time I come back from my throne.
00:02:41I worked hard all these years, Harrison.
00:02:45How's my ranch doing?
00:02:47I failed you, sir.
00:02:49Yellowstone was the most powerful ranch in Montana.
00:02:51You've been gone for ten years.
00:02:53And our nemesis, the Crows family you once crushed,
00:02:55they're making moves.
00:02:57Especially the Lennox Ranch in the East Maple Valley.
00:02:59Crows have been enganed on to provoke us.
00:03:02Start a war.
00:03:05All these debts.
00:03:06After all these years.
00:03:09It's time I settle them.
00:03:15Your Roman's death beat that?
00:03:17Your son caused some trouble at school.
00:03:19You better come quick.
00:03:21If you ever want to see him again.
00:03:25Wait for my call.
00:03:27I need to get to my son.
00:03:29Right now.
00:03:46I need to get to my son.
00:03:47I need to get to my son.
00:03:47What's that kid?
00:03:48Roman's-
00:03:49Since it's Raymond's-
00:03:50Yeah, hey!
00:03:51Mott boy!
00:03:52Watch it, loser.
00:03:59O que é isso?
00:04:00Minha glasses...
00:04:04Leave me alone, por favor!
00:04:09Mas o que seria o divertido em isso?
00:04:11Você é só um jantar de jantar.
00:04:13Você era bom para ser estepado.
00:04:16Como um bug.
00:04:16Ah, olha o que vai.
00:04:25Você pode correr, Roman.
00:04:27Mas você não pode ir.
00:04:35O que é isso?
00:04:42Rain.
00:04:45You fucking boner killer.
00:04:50I've got an archery match coming up and you fuck up my face?
00:04:57Spencer.
00:05:03It was bad enough.
00:05:05You bumped into me in the hallway.
00:05:07Now you've gone and pissed off the captain of the archery team?
00:05:12Rain.
00:05:13Why are you doing this?
00:05:15You're my girlfriend.
00:05:17Never been your girlfriend, Roman.
00:05:19I've been with Spencer for three months.
00:05:22Three months?
00:05:24That's when I gave you the necklace that you said you would be with me.
00:05:32I'm sorry.
00:05:36I'm sorry.
00:05:36Nerves like you should at least be smart, Roman.
00:05:39Look at yourself.
00:05:40You really think I'd be with a school janitor's son?
00:05:43That's right, dummy.
00:05:44Your dad cleans the toilets we shit in.
00:05:51But why did you accept the necklace then?
00:05:53I worked so hard for it.
00:05:56Não é só um pequeno beto com meus filhos.
00:05:59Eu disse que ia ter você para me dar uma blingada, e eu ganho.
00:06:03E por isso...
00:06:04Lame...
00:06:06Necklace...
00:06:08É só muito bem para um dog.
00:06:10Parece bom para ele, não você acha?
00:06:12Sim.
00:06:19Não é só o campeão do arquero, mas ele é do Lenox Rancho.
00:06:23A família riqueira em Maplê.
00:06:27A princípio tem que ouvir ele.
00:06:29Você é só um son de janitor, e você acha que você pode pôr ele e sair com isso?
00:06:36Stop wasting nosso tempo.
00:06:38Bom, be a boa garota, e apologize para Spencer.
00:06:42Talvez ele vai te dar um foco.
00:06:45Você está tão difícil, não?
00:06:48Eu acho que eu vou ter que tirar a desculpa para você.
00:06:54Roman!
00:07:00Por que você está fazendo isso, meu amigo?
00:07:04Você...
00:07:06Você...
00:07:08Peraíba, ele não está muito bem.
00:07:09Por que você...
00:07:11Vámonos com você.
00:07:12Vamos lá, vamos lá.
00:07:13Vamos lá!
00:07:14Não me engança!
00:07:15Peraíba!
00:07:16Peraíba, você só me engança?
00:07:21Peraíba, você só me engança?
00:07:24Peraíba, você só me engança?
00:07:27Peraíba!
00:07:27Abreíba!
00:07:28Ele me engança!
00:07:30Ele me engança!
00:07:30Isso vai me engança!
00:07:32Peraíba!
00:07:32Não me engança!
00:07:33Eu não vou te engança!
00:07:33Olha só!
00:07:35Peraíba, ele está tentando proteger você do mal de malas.
00:07:41Você quer dinheiro, certo?
00:07:45Peraíba, não?
00:07:47Peraíba, ele não tem dinheiro.
00:07:48Peraíba, ele está falando bem.
00:07:50Kira!
00:07:50Plata!
00:07:51Peraíba, ele está gritando bem.
00:07:55Peraíba!
00:07:57Peraíba, eu não tenho aquela collateral dessa?
00:08:00Bem,tantado.
00:08:02Porque estamos bonito.
00:08:03Pensando aqui.
00:08:04Peraíba seいるu emocionante.
00:08:05Ou você, vai baixar a liga e eu não vou jogar com ele.
00:08:08E não vou clicar para os nos montöpõ.
00:08:12O que você está fazendo?
00:08:13Não tomei ela!
00:08:15Kira!
00:08:15Kira!
00:08:22Kira!
00:08:23Kira!
00:08:26Zack!
00:08:27Spencer!
00:08:28Eu sei que você tem um problema com mim,
00:08:30então, você pode me dar uma olhada,
00:08:31e deixe ela ir.
00:08:33Oh, eu só amo
00:08:35que você tem uma olhada como você.
00:08:40Eu vou desenhar isso aqui na minha walla.
00:08:45A game é fácil, Rômeo.
00:08:47Você tem que fazer é shootar um arrow.
00:08:49A Indian princess aqui.
00:08:52Eu espero que você tenha um bom aim.
00:08:54Não, não sei.
00:08:55Eu não sei como fazer um arrow.
00:08:58Bem, isso faz isso mais divertido, não é?
00:09:03Não, não é?
00:09:04Ah, você está chorando assim, Rômeo.
00:09:06Hum, hum.
00:09:07Eu acho que eu poderia dar uma olhada para você.
00:09:10Mas, mas, se eu fornei...
00:09:20Se eu fornei...
00:09:21Holda.
00:09:22Eu perguntei uma coisa.
00:09:39Eu vou te ver com o palco.
00:09:41Se você pegar o arco, eu vou deixar você ir.
00:09:43Vai, percadão!
00:09:44Eu vou te ver com o palco.
00:09:45Eu vou te ver com o palco,
00:09:46Se você fornecer, vai para você ir.
00:09:47Vamos, você perder!
00:09:48Você vai para o dia todo.
00:09:49Estadinho!
00:09:49Estadinho!
00:09:50Estadinho!
00:09:51Estadinho!
00:09:52Estadinho!
00:09:53Shoot! Shoot! Shoot! Shoot! Shoot! Shoot! Die!
00:10:06Spencer, você está bem?
00:10:09Get him! Agora!
00:10:12Come on!
00:10:13Você quer me matar, little maggots?
00:10:15Muito bem, porque você está errado!
00:10:21The horseshit tastes nice, doesn't it, Roman?
00:10:30Now, let me show you how to shoot!
00:10:35No!
00:10:37No!
00:10:40No!
00:10:41No!
00:10:42No!
00:10:54No!
00:11:00No!
00:11:05Fuck!
00:11:09Hey, hey, hey, it's okay. It's okay. You're okay.
00:11:14You missed.
00:11:16No!
00:11:17We had a deal!
00:11:18You liars!
00:11:22You!
00:11:23Don't make the rules here!
00:11:24You piece of shit!
00:11:25This valley is my turf, okay?
00:11:28I decide how this game ends!
00:11:35Your Roman's dead beat die?
00:11:38Your son caused some trouble at school?
00:11:40You better come quick!
00:11:41If you ever want to see him again.
00:11:43Leave my dad out of this!
00:11:45I'll fucking kill you, you asshole!
00:11:47Scums like you are the bottom of the barrel.
00:11:50No one's gonna miss you when you're gone.
00:11:52Except your old man.
00:11:54But then again,
00:11:55he's just a dirty janitor.
00:11:57So what do I care?
00:12:01Handle this the usual way.
00:12:02I never want to see this disgusting mug again!
00:12:06No!
00:12:07No!
00:12:08And get rid of that Indian skank too!
00:12:10Stop!
00:12:11Stop it!
00:12:13Stop!
00:12:26Stop!
00:12:28Dad!
00:12:29Stop!
00:12:32What do we have here?
00:12:34Roman's janitor, Dad?
00:12:36What?
00:12:36You have to rescue your son?
00:12:40Like father, like son.
00:12:41I can spell the dumpster you live in
00:12:43all the way from here.
00:12:44You reek of poverty.
00:12:47Let my son go.
00:12:48You don't get to tell us what to do, old man.
00:12:51Spencer here is the king of Yellowstone Maple High
00:12:54and you'll show some respect.
00:12:56I give a shit who you are.
00:12:58I said let my son go.
00:13:01You don't get it, do you?
00:13:03Your son messed with Spencer Lennox,
00:13:05the heir to the most powerful family
00:13:07in the East Maple Valley.
00:13:08He had it coming.
00:13:12Especially the Lennox Ranch
00:13:13in the East Maple Valley.
00:13:14Crows of an Ingamon to provoke us
00:13:17to start a war.
00:13:21Lennox Ranch, you said.
00:13:23Get Spencer's family name
00:13:24out of your filthy mouth,
00:13:26toilet scrubber.
00:13:28You and your son
00:13:29are in big trouble,
00:13:30you old fossil.
00:13:32Even if Mr. Conrad,
00:13:34legendary boss of Yellowstone Ranch,
00:13:36showed up,
00:13:36he wouldn't be able to save you.
00:13:39In fact, old man,
00:13:40your son
00:13:40was playing a little game with us.
00:13:44My boy's gonna show you
00:13:45how much fun we're having.
00:13:47Oh!
00:13:58Go!
00:13:59Go!
00:13:59Go!
00:13:59Dad!
00:14:00Please go!
00:14:04Oh, you want to save your baby boy.
00:14:07You got to go through me, old man.
00:14:10Kid, I was playing with knives
00:14:12when you were swimming
00:14:13in your daddy's balls.
00:14:17Don't be smart with me.
00:14:18I'm going to cut your tongue out.
00:14:35Old Fort!
00:14:38You hit me.
00:14:41You're dead.
00:14:44I'm calling my dad.
00:14:46He's the foreman
00:14:47at the Yellowstone Ranch.
00:14:50He's going to slice you up.
00:14:51Foreman,
00:14:52your dad is Harrison Grant,
00:14:54who works directly under
00:14:56the boss of Yellowstone Ranch.
00:15:01No.
00:15:03No.
00:15:06So you've heard of him.
00:15:09Now you're scared.
00:15:10Huh?
00:15:12You better get down
00:15:13on all fours
00:15:14and beg now
00:15:15before my dad
00:15:16tears you to pieces.
00:15:19Go ahead.
00:15:21Call him.
00:15:22I'd like to see
00:15:23what he's going to do to me.
00:15:25Oh, bastard.
00:15:26You asked for it.
00:15:32Dad,
00:15:33someone beat me up.
00:15:34What?
00:15:35You got to come
00:15:36to the school
00:15:36right now.
00:15:38I'm on my way.
00:15:44My dad's coming.
00:15:46Take a good look
00:15:47at your son,
00:15:48you old bootlicker.
00:15:50It's the last time
00:15:51you're ever going to see him!
00:15:54You've got some time
00:15:55to kill before your dad arrives.
00:15:57Yeah.
00:16:00I didn't know
00:16:01a school janitor
00:16:01could fight like that.
00:16:03How about this?
00:16:06You and me,
00:16:06one on one.
00:16:08You win,
00:16:10I let your son go.
00:16:16Deal?
00:16:18Deal?
00:16:20Dad,
00:16:21don't do this.
00:16:22My dad is too old
00:16:23to fight.
00:16:24Let me go.
00:16:25I'll help you.
00:16:26Someone take care
00:16:27of this barking dog.
00:16:28He's hurting my ears.
00:16:29No,
00:16:30don't do it.
00:16:31Don't do it.
00:16:32No.
00:16:40Ten years ago,
00:16:41I swore I'd never
00:16:42raise my fist
00:16:43and engage in a bloody fight.
00:16:45Pick a different game,
00:16:46kid.
00:16:49My turf.
00:16:51My game.
00:17:00If you don't want
00:17:01to fight me,
00:17:05it's going to be
00:17:05two arrows,
00:17:08two lives.
00:17:28will not hurt my son
00:17:30ever.
00:17:32Yeah?
00:17:34We'll see about that.
00:17:58You got lucky,
00:18:00old farts.
00:18:02But you wasted
00:18:02that knife on that girl.
00:18:05And now,
00:18:06you're going to kill your son.
00:18:10Let's see what trick
00:18:11you pull now.
00:18:12three,
00:18:17two,
00:18:21one,
00:18:23three.
00:18:26Wait!
00:18:53Ok, eu vou lutar com você.
00:19:03Ok, eu vou lutar com ele primeiro.
00:19:09Ok, eu vou lutar com você.
00:19:55Ok, eu vou lutar com o meu filho.
00:20:01Você está aqui.
00:20:04Eu vou lutar com você.
00:20:07Eu vou lutar com você.
00:20:11Ok, eu vou lutar com você.
00:20:22Olha o que ele fez.
00:20:23Você tem que fazer algo.
00:20:26É isso?
00:20:27Eu vou lutar com um pouco de descobertura?
00:20:29Eu tenho muito pior do que isso.
00:20:30Eu nunca fiz durante o meu tempo.
00:20:32Eu vou lutar com o Sr. Conrad.
00:20:33Mas, Sr. Grant, isso não foi nosso culpa.
00:20:35Alguém estava nos bullying.
00:20:39Eu vou lutar com o Sr.
00:20:41Eu vou lutar com o Sr.
00:20:41Sr. Grant, eu sinto.
00:20:42Sr. Grant e eu só estava estando.
00:20:44Foi o que era lá.
00:20:46Ele atacou a nós ali.
00:20:47Ele atacou o nosso lugar.
00:20:48Você é o formador da Yellowstone, não?
00:20:50Você tem que ensinar a luta.
00:20:52Sim, eu vou lutar com o Sr.
00:20:58Sr. Conrad.
00:20:59Se o Sr. Conrad hears sobre isso,
00:21:00é o fucking endo de nós.
00:21:03Mas, ainda,
00:21:05não se lutar com o meu son
00:21:06que vivemos a tell-a-tale.
00:21:09Eu vou lutar com o cara que tem o cara que faz isso.
00:21:15Sr. Conrad?
00:21:16O Sr. Conrad?
00:21:22O Sr. Conrad?
00:21:25Sr. Conrad?
00:21:26O Sr. Conrad2
00:21:57Por favor, deixe meu filho ir.
00:22:01Nós não merecemos a sua desculpa, mas eu vou tentar tentar o errado que meu filho fez.
00:22:13Eu vou dar minha vida, mas eu peguei, deixe ele ir.
00:22:19Mas eu peguei, deixe ele ir.
00:22:27Quando a son é perdido, o pai é a culpa, Harrison.
00:22:32E eu vou fazer isso mais tarde.
00:22:35Agora, eu vou dar meu filho para o hospital.
00:22:43Sim, senhor.
00:22:47Bem, você está aí, por favor. Me dá uma mão aqui.
00:22:52Não!
00:22:54O que você está fazendo?
00:22:57O que você está fazendo?
00:23:01E não vai ter que ir com você.
00:23:02Não vai ter que ir com você, son.
00:23:10Eu sou o meu filho.
00:23:12Eu vou te dar uma palavra para você.
00:23:14Eu vou te dar uma palavra para você.
00:23:16Ou você nunca vai falar.
00:23:27Obrigado.
00:23:28Eu vou te dar uma palavra para o hospital.
00:23:31Eu tenho que fazer algo aqui.
00:23:33Não faça isso.
00:23:34Eu não quero que você seja hurtado.
00:23:37Não se preocupe sobre mim, son.
00:23:40Eu vou fazer o que é preciso para proteger você.
00:23:42Não se esqueça disso.
00:23:46Não se esqueça.
00:23:47Não se esqueça.
00:23:49Não se esqueça.
00:23:52Bom.
00:23:54Eu não estava planejando.
00:23:58Não se esqueça.
00:24:00Não se esqueça.
00:24:02Não se esqueça.
00:24:03Calma.
00:24:07Calma.
00:24:08Calma.
00:24:10You must have lost your marbles, both of you.
00:24:13Take it.
00:24:14These guys are with me.
00:24:16You think you can't handle all of us?
00:24:18You old bootlicker.
00:24:23Kid, I've been following Mr. Conrad for 10 years around this country making our name.
00:24:28We face much worse than this.
00:24:32Well, Mr. Conrad ain't nothing to me.
00:24:36My family rules this valley.
00:24:37And I say all tons of bitches like you should just stay in your coffins.
00:24:44But no.
00:24:46You have to crawl back out just to die.
00:24:50These two's got one foot in their graves anyway.
00:24:53I say let's help them out.
00:24:55Kill them.
00:24:58Now.
00:24:59Spencer!
00:25:00No, Spencer, please.
00:25:02You.
00:25:03You don't have to do this.
00:25:06It's my dad.
00:25:07Shut up!
00:25:10I'm your boss, not your old man.
00:25:13That's why I never told Roman who I was.
00:25:16I knew how much power I had over Montana could have turned out like this.
00:25:20An obnoxious brat I'd be ashamed to call my son.
00:25:22You power over Montana.
00:25:26Y'all are crazier than I thought.
00:25:29You're a school janitor.
00:25:31A disgusting maggot.
00:25:32That's all you'll ever be.
00:25:38You fucker.
00:25:41I'm gonna end you.
00:25:46Whoever breaks their arms and legs get one million per limb.
00:25:53It's been ten years since we swore off this bullshit.
00:25:57Do you think these old ass bombers can handle it?
00:26:00Oh yeah.
00:26:01You got this boss.
00:26:03What are you waiting for?
00:26:05Get them!
00:26:31Get up now!
00:26:41Grow a pair!
00:26:43You fucking used this trash!
00:26:44Come back here!
00:26:46You got a fire inside you, kid.
00:26:49And I couldn't care less.
00:26:50She should have never used it on my son.
00:26:56Shut up, geezer!
00:27:03Move a muscle.
00:27:05And I'll blow you out.
00:27:11Sir.
00:27:12Maybe we...
00:27:13What now?
00:27:15Can I cut your tongue?
00:27:17Go on.
00:27:18Try something.
00:27:19I dare you.
00:27:26Shoot me.
00:27:28You think I won't?
00:27:29Go ahead.
00:27:30Pull the trigger.
00:27:32One move.
00:27:33My life is yours.
00:27:36Don't push me.
00:27:38Here.
00:27:38Point it there.
00:27:40It's faster.
00:27:41It's strong.
00:27:43You're afraid of.
00:27:45Kill me.
00:27:47Kill me.
00:27:47and the whole world will know
00:27:49that the Lennox boy is a murderer.
00:27:53Shoot me!
00:27:58Shoot me!
00:28:06using guns
00:28:08on an unarmed old man.
00:28:10You pathetic coward.
00:28:13What are you...
00:28:13What are you gonna do?
00:28:14All you do is abuse power
00:28:16that doesn't belong to you.
00:28:20You're a disgrace to your father
00:28:21and to yourself.
00:28:25That was from me
00:28:27and from my son.
00:28:30And that...
00:28:31that one was from your parents.
00:28:38You won't get away with this.
00:28:40Spencer's family will come after you.
00:28:46You won't get away with this.
00:28:48You won't get away with this.
00:28:48you won't get away with this.
00:29:11You won't get away with this.
00:29:14I'm still standing there.
00:29:15O hospital, meu son's injuries are not life-threatening.
00:29:19Eles vivem.
00:29:21Então ele está tudo bem?
00:29:24Então ele pode ir, certo?
00:29:25Você pode ir.
00:29:27Ele fica.
00:29:29Não! Não!
00:29:31Não, não!
00:29:32Não me deixe aqui, por favor!
00:29:37F***!
00:29:39O que é que o meu filho precisa de um mês para recuperar.
00:29:44Eu vou pagar você!
00:29:45Eu prometo que meu pai está são todos os dias!
00:29:47Meu pai está fr с 이게um riqueza!
00:29:48Eu prometo!
00:29:49Ele vai pagar a check!
00:29:50Não, não!
00:29:51Eu não quero a minha cara, cara.
00:29:55Eu não quero o meu filho.
00:29:55Eu não quero a minha cara.
00:29:56Eu não quero a o seu com quem você for, meu filho.
00:29:59O que você está dizendo?
00:30:00Não!
00:30:00Não, não!
00:30:01Não, não quero a minha cara.
00:30:02O que você me diz?
00:30:04Eu não quero a minha cara.
00:30:05Meu filho não quer a minha cara.
00:30:07Não há uma cara.
00:30:10Não há algum amigo.
00:30:11Eu vou jogar um arrow.
00:30:14Não, não, não, não.
00:30:43Não, não, não.
00:31:13Não, não, não.
00:31:20Mas você já conhece isso, não?
00:31:22Não.
00:31:23Oh, eu sou um antigo-tima.
00:31:25Play by a young man's rules.
00:31:27Não, não, não.
00:31:33Não, não, não.
00:31:45Não, não, não.
00:31:47Não, não, não.
00:31:48Não, não.
00:31:49Não, não.
00:31:49Não, não.
00:31:57Não, não.
00:32:14Let my son go.
00:32:23Dad, you're all dead now.
00:32:26My dad's here.
00:32:27You're finished.
00:32:29Harrison, aren't you still cooped up in that crumbling Yellowstone ranch?
00:32:33Even your boss, Mr. Conrad, has been gone for years.
00:32:38You don't rule Maple Valley anymore.
00:32:40And you don't get to lay a hand on my son.
00:32:43Mr. Conrad, this is Hunter Lennox.
00:32:46He owns the biggest ranch in the East Maple Valley.
00:32:49Since you've been gone, they've been causing a whole lot of trouble.
00:32:52Good.
00:32:53I'm dying to meet him.
00:32:56Hunter, the man standing in front of you is...
00:32:58I don't give a damn who the hell he is.
00:33:00I'm the king of this valley.
00:33:01Even if he was the owner of the Yellowstone ranch, you'd have to bow down and kiss my boots.
00:33:07Yeah.
00:33:08Is that so?
00:33:11Hunter, is it?
00:33:12Get my dad's name out of your mouth, filthy janitor!
00:33:16I said don't mess with me.
00:33:18I said don't mess with me.
00:33:18Now you're all going to get it.
00:33:20Dad!
00:33:21Dad!
00:33:23Kill them.
00:33:26On time, my son, now.
00:33:31He's not going anywhere.
00:33:38You're threatening me?
00:33:40What, you think Harrison here can protect you?
00:33:42I don't need anyone's protection.
00:33:45You're not taking him.
00:33:46That's what I said.
00:33:47It's final.
00:33:49You want to test me?
00:33:51Go for it.
00:33:52I looked into you.
00:33:53You're just a school janitor.
00:33:55Sure, Yellowstone Ranch still owns this part of the valley.
00:33:58But I'm a Lennox.
00:33:59If I want to, I can squash you.
00:34:01Like the disgusting bug you are.
00:34:04Now I'm going to give you three seconds.
00:34:06Let my son down and apologize to him on your knees.
00:34:10Or I will make sure you don't walk out of this ring tonight.
00:34:14All right.
00:34:18Smart choice, janitor.
00:34:27I told you, regret that old fart.
00:34:32Now apologize to me real good.
00:34:34Or every time I see your loser son at school,
00:34:37I'll beat the shit out of him.
00:34:40What do you want?
00:34:44Crawl over on all fours.
00:34:51And lick that clean.
00:34:53Maybe I'll forgive you.
00:34:56What you heard, my son, toilet scrubber.
00:34:58Get on your knees and clean it.
00:35:01You are messing with the wrong man.
00:35:03You think I'm scared of a dirty school janitor, Harrison?
00:35:10You don't understand.
00:35:12You can't stand in front of you and...
00:35:14Shut your mouth, Harrison.
00:35:15Listen, once I deal with this low life,
00:35:18I'm coming for you and your precious Yellowstone ranch next.
00:35:21You are testing my patience.
00:35:24Kneel and lick it clean like my son said.
00:35:28Let me just make one call.
00:35:31One call.
00:35:32Then you can decide if you still want me on my knees.
00:35:36Sure.
00:35:38Go ahead.
00:35:39You got three minutes.
00:35:40Enjoy your last few breaths.
00:35:43What now?
00:35:43You're going to call the cops?
00:35:45You don't know, do you?
00:35:46All the cops in Maple Valley take orders from my dad.
00:35:50Don't flatter yourself, kid.
00:35:52You can waste the cops' time on scumbags like you.
00:35:55You're not worth it.
00:35:57You are messing with the wrong man, Hunter.
00:35:59This guy, he's a janitor.
00:36:02More worthless than the worker on my ranch
00:36:05who cleans horse shit.
00:36:11So, how was that last call of your life, old geezer?
00:36:16Your three minutes are up.
00:36:17And what did it do, really?
00:36:20Nothing.
00:36:20Thought so.
00:36:22Get him down on his knees
00:36:24and make him lick the ground clean now.
00:36:30Wait!
00:36:33What is it?
00:36:34Mr. Lennox?
00:36:35Bad news.
00:36:36Every business partner of the family just pulled out.
00:36:39The Lennox Ranch has gone bankrupt, sir.
00:36:44That's impossible.
00:36:46Look, with my lands...
00:36:47Lennox Ranch has gone bankrupt, sir.
00:36:50With all the investors gone, we've lost billions.
00:36:52And your lands have been confiscated by the banks,
00:36:55backed by an unknown foe...
00:36:56What are you saying?
00:36:57All my assets?
00:36:58Everything I own is gone?
00:37:00Yes, sir.
00:37:01It's too late.
00:37:03All the workers have walked.
00:37:04There's no one left anymore.
00:37:07Dad!
00:37:08Dad!
00:37:10It's over!
00:37:11It's over!
00:37:12Our family's finished!
00:37:13I warned you, Hunter.
00:37:17Harris.
00:37:19Please.
00:37:20You're the foreman of the Yellowstone Ranch.
00:37:21Only your boss, Mr. Conrad, can save us now.
00:37:24Please!
00:37:26You are begging the wrong man.
00:37:30Who are you?
00:37:32This is the leader of the Yellowstone Ranch.
00:37:35Boss of this valley.
00:37:37The entire Montana.
00:37:39He's Henry Conrad.
00:37:41He's Henry Conrad.
00:37:45What?
00:37:46That's not possible!
00:37:48He's just a janitor.
00:37:51Neil!
00:37:54Neil, everybody!
00:38:01I warned you, Hunter.
00:38:04Please, Mr. Conrad.
00:38:05Don't do this.
00:38:06My family didn't come this far
00:38:08just to get destroyed like this.
00:38:10Well, I'm not the one
00:38:12that destroyed your family, Lennox.
00:38:14You are.
00:38:15If it wasn't for today,
00:38:17I'd have no idea
00:38:18how little you respected
00:38:20the Yellowstone Ranch.
00:38:22How little you respected me.
00:38:23It's not like that, Mr. Conrad.
00:38:25Now, but I should thank you.
00:38:27Not for you and your son.
00:38:28No!
00:38:29I wouldn't have decided to return.
00:38:31Starting today,
00:38:33there's a New World Order in Montana.
00:38:36And you all can thank
00:38:37the Lennox family for that.
00:38:39No!
00:38:40No!
00:38:42No!
00:38:42No!
00:38:43I'm giving you one hour.
00:38:45After that,
00:38:47I'll issue a bounty
00:38:48on the Lennox family
00:38:49with all of Montana.
00:38:51Protect me.
00:38:52Now, whether you live or die,
00:38:54that's not up to me.
00:38:55That's in God's hands now.
00:38:59Get.
00:39:07Keep my return quiet.
00:39:08I want to see
00:39:09what other fucking ranches
00:39:10they're challenged
00:39:11to the Yellowstone.
00:39:12Yes, sir.
00:39:13One more thing.
00:39:15Being the school janditer
00:39:17no longer suits me.
00:39:18I need to take over
00:39:19this school.
00:39:20As principal,
00:39:22we make the arrangements.
00:39:24I got to go visit
00:39:25my son in the hospital.
00:39:26Mr. Conrad.
00:39:30I failed to raise Zach right.
00:39:33Wasted your trust.
00:39:36You don't have to hide
00:39:37your face from me, Harrison.
00:39:39Stand up tall.
00:39:41I talk like men.
00:39:46Would you get over here
00:39:47and apologize to him
00:39:48right now?
00:39:49Mr. Conrad,
00:39:50I was blind before.
00:39:52Please forgive me.
00:39:55Mr. Conrad, please.
00:39:56For my sake.
00:39:58Would you give him
00:39:58a second chance?
00:40:01The kid's not rotten.
00:40:03He's just lost.
00:40:04His father, Harrison,
00:40:07guide him well from now on.
00:40:11For ten years,
00:40:12we fought side-by-side
00:40:13to make Yellowstone
00:40:14the most powerful
00:40:15ranch in Montana.
00:40:17Now people want to
00:40:18challenge it,
00:40:18maybe even replace it.
00:40:20No.
00:40:21It's time for these
00:40:22old bones
00:40:23to show the world
00:40:25who the real kings are
00:40:26one more time.
00:40:27Yeah?
00:40:28Yes!
00:40:29Yeah!
00:40:30Go!
00:40:40Kira.
00:40:42Roman,
00:40:43you're finally awake.
00:40:45I'll go get the doctor.
00:40:51Thank you
00:40:53for being there for me.
00:41:00Mr. Conrad,
00:41:02I...
00:41:02It's all right, Kira.
00:41:03I get it.
00:41:06I'll leave you two
00:41:07to talk.
00:41:11Dad,
00:41:12did I cause you
00:41:13trouble again?
00:41:14Oh, don't worry about it.
00:41:16It's been handled.
00:41:17I should have
00:41:17stopped them myself.
00:41:18No, you stood
00:41:19strong against them.
00:41:21Like a man.
00:41:23You did good, son.
00:41:25I gotta take care
00:41:26of something.
00:41:27Get some rest, son.
00:41:30I'm sorry.
00:41:37Mr. Conrad.
00:41:40Mr. Conrad.
00:41:41This is Principal
00:41:42Quinn Wells.
00:41:46Mr. Conrad.
00:41:49Mr. Conrad.
00:41:50This is Principal
00:41:51Quinn Wells.
00:41:53Mr. Conrad.
00:41:54I've heard all
00:41:55about your legends
00:41:56and your ranch.
00:41:57It's an honor
00:41:58if I may meet you.
00:42:00Well,
00:42:01here I am.
00:42:03Quinn here
00:42:04is going to help you
00:42:04prep your time
00:42:05as school principal, sir.
00:42:06Yes, of course.
00:42:07I've already arranged
00:42:08a welcoming ceremony.
00:42:09Before the ceremony,
00:42:10I want to walk
00:42:11to school tomorrow
00:42:13alone,
00:42:13just by myself.
00:42:15In the meantime,
00:42:17you sort out
00:42:18the ceremony.
00:42:19Yes, sir.
00:42:19We'll prepare
00:42:20a grand ceremony
00:42:21fit for your return.
00:42:39Mr. Conrad.
00:42:41Mr. Conrad?
00:42:52Drop this, miss.
00:42:57Who told you
00:42:58you could touch
00:42:59my belongings?
00:43:00Now I have
00:43:01to clean it.
00:43:04And who let you
00:43:05in here,
00:43:06janitor?
00:43:07Ah, you reek.
00:43:08It's disgusting.
00:43:10Dean Wayne,
00:43:11is it?
00:43:12Are you saying
00:43:13that the school janitor
00:43:14can't eat in here?
00:43:16Look at yourself.
00:43:17If janitors
00:43:17like yourself
00:43:18ate here,
00:43:19wouldn't it be
00:43:19appetizing,
00:43:20would it?
00:43:25Trash like you
00:43:26should know your place,
00:43:27not get.
00:43:30You know,
00:43:31I never thought
00:43:32a high school cafeteria
00:43:33would be divided
00:43:34by class.
00:43:35Is this what
00:43:35you're teaching
00:43:36your students?
00:43:37Shut up, janitor.
00:43:38Who do you think
00:43:39you are lecturing
00:43:40me in my school?
00:43:43Oh, that's
00:43:44your school.
00:43:45That's right.
00:43:46I'm the dean here.
00:43:47And my sister's
00:43:48married at
00:43:48Principal Wells.
00:43:49So one call
00:43:50from me,
00:43:51you're out of here.
00:43:54Mr. Conrad,
00:43:55you need to leave
00:43:56now.
00:43:57He's right.
00:43:58You can't fight him.
00:44:00You know
00:44:00the smelly janitor,
00:44:01Pocahontas?
00:44:02What a pair.
00:44:04A red-skinned
00:44:05bookworm
00:44:05and a toilet-scrubbing
00:44:07corpse.
00:44:08Are you two
00:44:08related or something?
00:44:17Let me show you
00:44:18what happens
00:44:18to those
00:44:18who disrespect
00:44:19me
00:44:19and my school.
00:44:24Eat that off
00:44:25the floor
00:44:25or else you
00:44:26and that little
00:44:27girl right there
00:44:28are in big trouble.
00:44:30E!
00:44:30E!
00:44:31E!
00:44:32E!
00:44:33E!
00:44:33E!
00:44:34E!
00:44:35E!
00:44:36Mr. Conrad,
00:44:37let's go.
00:44:39You're not going
00:44:40anywhere.
00:44:44What now,
00:44:44old man?
00:44:45You gonna let a little
00:44:46girl suffer
00:44:46because of your ego?
00:44:48Let her go.
00:44:50Ooh.
00:44:50I'm shaking.
00:44:51You know,
00:44:52I'm real sensitive
00:44:53to threats.
00:44:54I'd hate to lose
00:44:54control.
00:44:57E!
00:45:00Oops.
00:45:00I'm sorry,
00:45:01sweetie.
00:45:01Let me help
00:45:02you back up.
00:45:04Blame your
00:45:05janitor,
00:45:05friend.
00:45:06I was scared.
00:45:07Couldn't help
00:45:07myself.
00:45:11Oh,
00:45:11what?
00:45:12You gonna punch
00:45:12me now?
00:45:13Your old bones
00:45:14would crack
00:45:14with one punch
00:45:15for me.
00:45:16Let her go.
00:45:17You got three
00:45:17seconds.
00:45:18All right.
00:45:21Come on.
00:45:22Show me what you
00:45:23got.
00:45:34Logan!
00:45:36Filthy fucking
00:45:37janitor.
00:45:38I'm gonna kill you
00:45:38myself.
00:45:44That's
00:45:44impossible.
00:45:50Let go.
00:45:51Get off of me.
00:45:52Weren't you trying to
00:45:52make me eat this off the
00:45:53floor a minute ago?
00:45:54I saved it for you,
00:45:55Gene Wayne.
00:45:57You disgusting
00:45:58scumbaggy!
00:45:59From now on!
00:46:00There's new rules
00:46:01around here.
00:46:04I'm gonna kill you,
00:46:04old man.
00:46:05I'm gonna fuck you
00:46:06up.
00:46:08Get out of my sight.
00:46:15All students,
00:46:17please report to the
00:46:17auditorium for the
00:46:18new principal's
00:46:19welcome ceremony.
00:46:22Mr. Conrad,
00:46:24you need to leave
00:46:24now.
00:46:25Once the ceremony
00:46:26ends,
00:46:27Dean May will
00:46:27come after you.
00:46:29The welcome ceremony
00:46:30is about to start,
00:46:31huh?
00:46:32Well,
00:46:33I can't be late.
00:46:37Everyone's here
00:46:37except for that
00:46:39old janitor
00:46:40and the girl
00:46:40he was with.
00:46:42He's hiding
00:46:43for me?
00:46:43I'll tell you
00:46:44what,
00:46:45when this is
00:46:45all over,
00:46:46I'll have him
00:46:46thrown out of
00:46:47Maple Valley
00:46:47for good.
00:46:48Huh.
00:46:52Where is
00:46:53Principal Wells
00:46:54anyway?
00:46:56Well,
00:46:56since he's not
00:46:57here,
00:46:57maybe I should be
00:46:58the one to
00:46:59introduce a new
00:46:59principal,
00:47:00right?
00:47:00I mean,
00:47:01I'm the dean
00:47:01after all.
00:47:02Yeah,
00:47:03let's go.
00:47:14Students,
00:47:15please give a
00:47:16warm welcome
00:47:17to our new
00:47:18principal.
00:47:35What is that
00:47:36janitor doing
00:47:37here?
00:47:37Huh,
00:47:38fine.
00:47:39If he insists
00:47:39on walking
00:47:40into the lion's
00:47:40den,
00:47:41I'll tear him
00:47:41to pieces.
00:47:43Mr. Conrad?
00:47:44No,
00:47:45Dean Wayne's
00:47:45going to hurt him.
00:47:46This is the new
00:47:47principal's welcome
00:47:48ceremony.
00:47:49Get out of here
00:47:49and come back
00:47:50and clean later.
00:47:51Relax.
00:47:51I was invited.
00:47:53You?
00:47:54Invited?
00:47:54Come on,
00:47:55you lying old
00:47:56fart.
00:47:56Don't embarrass
00:47:56yourself.
00:47:58Yeah,
00:47:58get out of here
00:47:59before you leave
00:48:00your stench
00:48:00everywhere.
00:48:01Yeah,
00:48:02you boys better
00:48:02choose your next
00:48:03words wisely.
00:48:04There'd be no
00:48:05ceremony without
00:48:06me.
00:48:07That's some
00:48:08tough talk
00:48:08coming from a
00:48:09dirty,
00:48:09smelly janitor
00:48:10like you.
00:48:11Fine.
00:48:12Since you
00:48:13won't leave,
00:48:14I'll get you
00:48:14out of here
00:48:14myself.
00:48:16Please,
00:48:16don't hurt Mr.
00:48:17Conrad.
00:48:18Please,
00:48:19don't hurt Mr.
00:48:19Conrad.
00:48:21He's just
00:48:22here to
00:48:22check on me.
00:48:23We'll leave
00:48:24right away.
00:48:27Mr. Conrad,
00:48:29why'd you come
00:48:29here?
00:48:30Dean Wayne
00:48:31is after you.
00:48:32If you stay,
00:48:33you'll be in
00:48:33serious danger.
00:48:35Don't worry.
00:48:36I'm not the one
00:48:36in danger.
00:48:37Trust me on that.
00:48:38Mr. Conrad,
00:48:40you...
00:48:41Fine.
00:48:42Come with me.
00:48:43We'll sit in the
00:48:44corner.
00:48:45And then after
00:48:45everything's over,
00:48:46I'll get you
00:48:47out of here.
00:48:50Wait!
00:48:52You got balls,
00:48:53old man.
00:48:53How dare you
00:48:54show your
00:48:55smug face
00:48:55around here?
00:48:59There's no place
00:49:00in this world
00:49:00I wouldn't go.
00:49:01And no one
00:49:02I won't face.
00:49:03This school
00:49:04has standards.
00:49:05Dirty mongrels
00:49:06aren't allowed
00:49:06to walk in public
00:49:07places.
00:49:08Especially
00:49:09dirty,
00:49:10filthy
00:49:10janitors
00:49:11like you.
00:49:13Standards.
00:49:15Looks like
00:49:15a bunch of
00:49:16rules you
00:49:16made up
00:49:16so you
00:49:17can walk
00:49:17over the
00:49:18people around
00:49:18you.
00:49:19And I
00:49:19don't care
00:49:19how things
00:49:20went before.
00:49:21From now
00:49:21on,
00:49:22we're doing
00:49:23things my
00:49:23way.
00:49:26You think
00:49:27you're the
00:49:27principal or
00:49:27something?
00:49:28You're a
00:49:28toilet scrubber.
00:49:29Probably can't
00:49:30even read.
00:49:31Your way?
00:49:32What a joke.
00:49:34How are you
00:49:35so sure that
00:49:36I'm not the
00:49:36new principal?
00:49:37Enough.
00:49:38This is the
00:49:38new principal's
00:49:39welcoming ceremony,
00:49:40and I,
00:49:40as the
00:49:41dean,
00:49:41need to
00:49:41make a
00:49:42good
00:49:42impression.
00:49:43I've got
00:49:43no time
00:49:44for your
00:49:44circus show,
00:49:45old freak.
00:49:45What are you
00:49:46idiots doing?
00:49:47Get him
00:49:47out of here!
00:49:49Mr. Conrad is
00:49:50only here because
00:49:50of me.
00:49:51If you're
00:49:52going to come
00:49:52after anyone,
00:49:53come after
00:49:53me.
00:50:00Mr. Grant,
00:50:01this is an
00:50:02invitation from
00:50:03the Crows
00:50:03family.
00:50:04They're hosting
00:50:05their annual
00:50:05family gala
00:50:06in two days.
00:50:07They've
00:50:08invited potential
00:50:08business partners
00:50:09from all
00:50:10across the
00:50:10country.
00:50:11The deals
00:50:11they're going
00:50:12to strike
00:50:12there.
00:50:13This could
00:50:13be worth
00:50:14billions.
00:50:15Crows can't
00:50:15hold it
00:50:16anymore,
00:50:16huh?
00:50:17You're
00:50:18preparing to
00:50:18one-up
00:50:18Yellowstone's
00:50:19most powerful
00:50:19ranch in
00:50:20the valley.
00:50:20But what
00:50:21are we
00:50:21going to
00:50:21do,
00:50:22Mr. Grant?
00:50:22Not to
00:50:23worry.
00:50:23Mr. Conrad's
00:50:24return.
00:50:25Crows
00:50:26challenges?
00:50:26They're
00:50:27digging their
00:50:27own graves.
00:50:28After
00:50:28ten years,
00:50:30Mr. Conrad
00:50:30has returned?
00:50:32Sir,
00:50:33if I remember
00:50:33correctly,
00:50:34your daughter
00:50:34Kira goes
00:50:35to the same
00:50:35school as
00:50:36my son,
00:50:36Zach,
00:50:36right?
00:50:37That's
00:50:38correct,
00:50:38Mr. Grant.
00:50:39All right,
00:50:39well,
00:50:40Mr. Conrad
00:50:41has taken
00:50:41over as
00:50:41the school's
00:50:42principal.
00:50:42Why don't
00:50:43you go as
00:50:44a representative
00:50:44of Yellowstone
00:50:45and give him
00:50:46this invite
00:50:46at the
00:50:47welcome ceremony.
00:50:48Then take
00:50:49the rest of the
00:50:49day off.
00:50:50Visit your
00:50:50daughter while
00:50:51you're there.
00:50:52Okay,
00:50:52will do.
00:50:53Thank you,
00:50:53Mr. Grant.
00:50:58Fine.
00:50:59Since you're so
00:51:00eager to protect
00:51:00this piece of
00:51:01trash,
00:51:01you can rot
00:51:02with him
00:51:02in the
00:51:02dumpster
00:51:02he caught
00:51:03out of.
00:51:03You're
00:51:03expelled.
00:51:04Effective
00:51:05immediately.
00:51:09You're
00:51:09expelled.
00:51:10Effective
00:51:11immediately.
00:51:19Aw,
00:51:20are you
00:51:21crying?
00:51:22Everyone
00:51:23take a
00:51:23good look.
00:51:24This is
00:51:25exactly
00:51:25what happens
00:51:26when you
00:51:27mess with
00:51:27the wrong
00:51:27person.
00:51:28You pay
00:51:29the price.
00:51:31I
00:51:31didn't
00:51:32know
00:51:32the
00:51:32dean
00:51:32had
00:51:32the
00:51:32power
00:51:33to
00:51:33expel
00:51:33a
00:51:34student
00:51:34without
00:51:34cause.
00:51:36This
00:51:36place needs
00:51:36a change.
00:51:38Oh, yeah?
00:51:38And what are you
00:51:39going to do
00:51:39about it?
00:51:40That's right.
00:51:41Nothing.
00:51:42Because I'm
00:51:43the dean,
00:51:43and you're
00:51:44just a lowly
00:51:45janitor with
00:51:45one foot in
00:51:46the grave.
00:51:47What about
00:51:47the new
00:51:47principal?
00:51:49What if
00:51:49he finds
00:51:49out about
00:51:50this?
00:51:51He won't.
00:51:52I've been
00:51:52here for
00:51:52years.
00:51:54Teachers,
00:51:54students,
00:51:55they follow
00:51:56my lead,
00:51:57and then
00:51:58they're not
00:51:58going to
00:51:58report me.
00:51:59especially
00:51:59for someone
00:52:00like you
00:52:00and this
00:52:01red skin.
00:52:05And how
00:52:05are you
00:52:06so sure
00:52:06I'm not
00:52:07the new
00:52:07principal?
00:52:10And how
00:52:11are you
00:52:11so sure
00:52:12I'm not
00:52:12the new
00:52:13principal?
00:52:14Enough!
00:52:15I'm going to
00:52:16have you
00:52:16two thrown
00:52:17out.
00:52:17And even
00:52:17if the
00:52:18new
00:52:18principal
00:52:18finds
00:52:18out,
00:52:19all I
00:52:20need to
00:52:20do is
00:52:21put a
00:52:21little
00:52:21money
00:52:21in his
00:52:22pocket,
00:52:23and
00:52:23everything's
00:52:23going to
00:52:23be okay.
00:52:24You might
00:52:25be surprised.
00:52:26Not
00:52:26everyone can
00:52:27be bought
00:52:27like you.
00:52:29Oh yeah?
00:52:29And what
00:52:30does someone
00:52:30like you
00:52:30know about
00:52:31the world?
00:52:31You wouldn't
00:52:31know the
00:52:32first thing
00:52:32about it.
00:52:34I gotta
00:52:35hand it
00:52:35to you,
00:52:36Logan.
00:52:37This is
00:52:37quite a
00:52:37show.
00:52:39How dare
00:52:39you call
00:52:39me by
00:52:40my name?
00:52:47Logan.
00:52:48the new
00:52:48principal
00:52:48is
00:52:49almost
00:52:49here.
00:52:49All's
00:52:49good
00:52:49with
00:52:50the
00:52:50ceremony?
00:52:51All's
00:52:51great.
00:52:52Except
00:52:52for this
00:52:53asshole
00:52:53who's
00:52:53making
00:52:53a
00:52:54scene.
00:52:54What?
00:52:55Handle it
00:52:56immediately.
00:52:56If you
00:52:57can't deal
00:52:57with something
00:52:58like this,
00:52:58don't bother
00:52:59showing your
00:52:59face as
00:53:00the
00:53:00school
00:53:00dean
00:53:01again.
00:53:04All right,
00:53:05you old
00:53:05bag of
00:53:05bones.
00:53:06It's time
00:53:07to end
00:53:07this
00:53:07charade.
00:53:08Grab
00:53:08them
00:53:08both
00:53:09now.
00:53:13Grab
00:53:13them
00:53:13both
00:53:14now
00:53:15and lock
00:53:16them
00:53:16up.
00:53:16Because
00:53:17once
00:53:17this
00:53:17ceremony
00:53:17is
00:53:18over,
00:53:18I'm
00:53:19going to
00:53:19have
00:53:19plenty
00:53:19of
00:53:19time
00:53:20to
00:53:20play
00:53:20with
00:53:20them.
00:53:21No one's
00:53:22going to
00:53:22say
00:53:22no.
00:53:23out.
00:53:23Wait.
00:53:38Uh-uh.
00:53:39Stop.
00:53:42I might
00:53:42have
00:53:43underestimated
00:53:43you.
00:53:44Let her go.
00:53:46Yeah,
00:53:47you know
00:53:47how to
00:53:47fight.
00:53:47But on
00:53:48my turf,
00:53:49even the
00:53:49legendary boss
00:53:50of the
00:53:50Yellowstone Ranch
00:53:51deals before
00:53:51me.
00:53:52Let's see
00:53:53how many men
00:53:53you can take
00:53:54on before
00:53:54you breathe
00:53:54your last
00:53:55breath,
00:53:55old freak.
00:53:56Take them.
00:53:58Well,
00:54:00I'm impressed,
00:54:01Logan.
00:54:02I never
00:54:02thought this
00:54:03would be the
00:54:03welcome I get
00:54:04on my first
00:54:05day as
00:54:06principal.
00:54:08What did
00:54:08you just
00:54:09say?
00:54:09Oh,
00:54:10I didn't
00:54:10stutter,
00:54:10Logan.
00:54:12I'm the
00:54:12new
00:54:12principal
00:54:13of this
00:54:13school.
00:54:18You're
00:54:19this
00:54:19old
00:54:19bat.
00:54:20Have you
00:54:20looked in
00:54:21the mirror
00:54:21lately?
00:54:22You're a
00:54:22dirty fucking
00:54:23rat.
00:54:24And you
00:54:24expect us
00:54:25to believe
00:54:25you're
00:54:26our new
00:54:26boss?
00:54:27Yeah,
00:54:27we're
00:54:28fucking
00:54:28right.
00:54:30Thank
00:54:31you.
00:54:34We did
00:54:35a check
00:54:35on you.
00:54:36I've known
00:54:36everywhere
00:54:37you've been,
00:54:38everything
00:54:38you've done.
00:54:40You know
00:54:40what I
00:54:40found?
00:54:41You're
00:54:42being a
00:54:42dirty old
00:54:42janitor
00:54:43your entire
00:54:43life.
00:54:44So you
00:54:45can lie
00:54:45however you
00:54:45want.
00:54:46It doesn't
00:54:46change the
00:54:47fact you'll
00:54:47always be
00:54:48a
00:54:48disgusting
00:54:49little
00:54:49rat.
00:54:51You
00:54:52saw what
00:54:52I allowed
00:54:53you to
00:54:53see.
00:54:54And after
00:54:55all that
00:54:55you've
00:54:55done,
00:54:57I don't
00:54:58think you
00:54:58want to
00:54:59know the
00:54:59truth.
00:55:00Enough!
00:55:01I've
00:55:01ran out
00:55:02of patience.
00:55:03You
00:55:03want to
00:55:03save this
00:55:04little
00:55:04girl,
00:55:04right?
00:55:05Well,
00:55:05get down
00:55:06on all
00:55:06fours and
00:55:07apologize
00:55:08to me.
00:55:09Otherwise,
00:55:10I'm gonna
00:55:10give this
00:55:10whole world
00:55:11a peep
00:55:11show featuring
00:55:12a little
00:55:13Pocahontas
00:55:13here.
00:55:16You
00:55:16let her
00:55:17go right
00:55:17now.
00:55:18I might
00:55:19let you
00:55:19keep
00:55:19your
00:55:19arms.
00:55:21Otherwise...
00:55:21Shut up!
00:55:50you were
00:55:50saving this
00:55:51janitor earlier
00:55:51at the
00:55:51cafeteria.
00:55:52Now look
00:55:53at him.
00:55:53He can't
00:55:54even swallow
00:55:54his pride to
00:55:55save you.
00:55:56You're a
00:55:56monster.
00:55:58You won't get
00:55:58away with us.
00:55:59Oh, is that
00:56:00so?
00:56:01And who's gonna
00:56:02stop me?
00:56:03Because in this
00:56:04school,
00:56:04I'm God.
00:56:11you old man,
00:56:12this is your
00:56:13last chance.
00:56:14So get
00:56:15on the
00:56:15fucking
00:56:15ground
00:56:15and apologize
00:56:17or else
00:56:18I'm breaking
00:56:18little Indian
00:56:19princess's
00:56:19legs here.
00:56:21Kira!
00:56:24Kira!
00:56:27Kira!
00:56:32What's going on?
00:56:34It's okay.
00:56:35I'm here.
00:56:37Everything's gonna be fine.
00:56:39You okay?
00:56:41Dean
00:56:42Wayne,
00:56:43what the hell is going on
00:56:44around here?
00:56:49Well,
00:56:49your daughter
00:56:50and this janitor
00:56:51disrupted the
00:56:52new principal's
00:56:52welcoming ceremony.
00:56:53I wasn't teaching
00:56:54him a lesson.
00:56:59Mr. Conrad?
00:57:01I'm Sarah Lane
00:57:03of the Yellowstone
00:57:04Ranch, sir.
00:57:05Mr. Grant sent me
00:57:06on behalf of our
00:57:07ranch to attend
00:57:08your welcoming
00:57:10ceremony as
00:57:11the school's
00:57:12new principal.
00:57:14Wait,
00:57:14just a second.
00:57:15You're telling me
00:57:16that this janitor
00:57:16is...
00:57:17He's actually
00:57:18our new principal?
00:57:25Wait,
00:57:25just a second.
00:57:26You're telling me
00:57:27that this janitor
00:57:28is...
00:57:28He's actually
00:57:29our new principal?
00:57:33Then,
00:57:34what is going
00:57:35on?
00:57:36If he's
00:57:37our new principal,
00:57:38we're screwed.
00:57:40Relax.
00:57:41We're fine.
00:57:42Even if he is
00:57:43our new principal,
00:57:44he can't touch us.
00:57:45My brother-in-law,
00:57:46Quinn,
00:57:46is a part of
00:57:47the education ministry.
00:57:49He'll make sure
00:57:50this guy's out of
00:57:50a job in no time.
00:57:52Go fetch Quinn.
00:57:54We'll see how long
00:57:54this circus show
00:57:55lasts.
00:57:57Go.
00:57:57talk at him.
00:58:00You're done.
00:58:04The ceremony
00:58:05is about to start.
00:58:07Why isn't Mr.
00:58:08Conrad here yet?
00:58:10Principal Wells,
00:58:12something's wrong.
00:58:13Someone's causing
00:58:13trouble at the
00:58:14principal's welcome
00:58:14ceremony.
00:58:15What?
00:58:16Who could dare
00:58:16interrupt the ceremony?
00:58:17It's a filthy janitor,
00:58:18sir.
00:58:19He's even
00:58:19claiming to be
00:58:20the new principal.
00:58:21Wait,
00:58:21slow down.
00:58:22The janitor,
00:58:23are you sure?
00:58:26Mr. Conrad,
00:58:27this is principal
00:58:28Quinn Wells.
00:58:29Mr. Conrad.
00:58:32Yeah.
00:58:34We have to get to the
00:58:35auditorium.
00:58:36No.
00:58:42Today's my first day
00:58:44as principal,
00:58:44and I never thought
00:58:46I'd witness such a
00:58:46spectacle as I did
00:58:47at this school today.
00:58:50Students
00:58:50bullying one another,
00:58:53teachers walking over
00:58:54people that need
00:58:55their assistance,
00:58:56and even worse,
00:58:58the dean
00:59:00openly committing
00:59:01a crime.
00:59:03Is that how you
00:59:04run a school?
00:59:07You all should
00:59:08be ashamed.
00:59:09That's enough!
00:59:10You're a dirty
00:59:10sewer rat who
00:59:11probably can't even
00:59:12read.
00:59:13There's a way you
00:59:13have qualifications
00:59:14to be a principal,
00:59:15and if by some
00:59:15miracle that you
00:59:16are the principal,
00:59:17my brother-in-law,
00:59:18Quinn Wells,
00:59:19is about to be a part
00:59:20of the education
00:59:21ministry,
00:59:21and when he gets
00:59:22here, you can kiss
00:59:23your precious title
00:59:24goodbye, you filthy
00:59:25bastard.
00:59:27Seems I haven't
00:59:28gained the respect
00:59:28of the dean yet.
00:59:30You don't deserve
00:59:31any respect from me,
00:59:31old man.
00:59:32You cross to me.
00:59:34Now you'll pay
00:59:34the price.
00:59:36Is that so?
00:59:38Well, I'm looking
00:59:40forward to seeing
00:59:41what Quinn does
00:59:41when he sees me.
00:59:43Gloat however
00:59:43you want,
00:59:44you dinosaur.
00:59:45Helena's on her
00:59:46way to fetch him
00:59:47now.
00:59:47He'll be here
00:59:48any second.
00:59:49Then you'll realize
00:59:50that crossing me
00:59:51was the biggest
00:59:52mistake of your
00:59:53life.
00:59:54Well, in that
00:59:54case, I better
00:59:56announce my first
00:59:57decision as
00:59:57principal before
00:59:58they get here.
01:00:01you're fired.
01:00:05Oh, there they
01:00:06are now.
01:00:09Bye-bye,
01:00:10janitor.
01:00:14Quinn, my
01:00:15favorite brother-in-law.
01:00:16I'm so glad you're
01:00:17here.
01:00:18I've told you,
01:00:20Dean Wayne.
01:00:20Please refer to me
01:00:22as Principal
01:00:22Wells over at
01:00:23school.
01:00:25Yes,
01:00:26Principal Wells.
01:00:27Thank God you're
01:00:27here.
01:00:28If you had come
01:00:29just one minute
01:00:29later, this
01:00:31janitor would have
01:00:32completely ruined
01:00:32the ceremony.
01:00:33If you want to
01:00:34live, Logan,
01:00:35I suggest you
01:00:36shut your mouth
01:00:37right now.
01:00:39Oh, no.
01:00:40What's the
01:00:41principal going to
01:00:41do to Mr. Conrad?
01:00:43Mr. Conrad got in
01:00:44trouble because of
01:00:45me.
01:00:45I can't let him
01:00:46take the blame.
01:00:48Wait.
01:00:50This is not Mr.
01:00:51Conrad's fault.
01:00:52Really.
01:00:53It was Dean Wayne.
01:00:55He started it.
01:00:56He was coming at
01:00:57Mr. Conrad.
01:01:01Dean Wayne has been
01:01:02mistreating the
01:01:03school staff.
01:01:04He banned
01:01:04janitors from
01:01:05places like
01:01:07auditorium,
01:01:07and
01:01:08cafeteria.
01:01:10And he always
01:01:11calls me
01:01:12Pocahontas.
01:01:13A red-skinned
01:01:14princess.
01:01:14Shut up.
01:01:15She's lying.
01:01:16First of all...
01:01:25Go on,
01:01:26sweetheart.
01:01:28What else did
01:01:28he do?
01:01:30Go on,
01:01:30sweetheart.
01:01:32What else did
01:01:33he do?
01:01:34Dean Wayne was
01:01:35going to expel me
01:01:36with no cause.
01:01:37That's why Mr.
01:01:38Conrad was
01:01:39pretending to be
01:01:39the new principal
01:01:41along with my
01:01:41mother.
01:01:42My sweet girl.
01:01:43She's trying to
01:01:44protect Mr.
01:01:45Conrad.
01:01:46Mr. Conrad,
01:01:48this all happened
01:01:49because of my
01:01:49incompetence.
01:01:51I failed to manage
01:01:52my school
01:01:53and my
01:01:54subordinates.
01:01:55Please let me
01:01:55make it up to you.
01:01:57Tell me your demand,
01:01:58sir.
01:01:58I promise you
01:01:59they'll be done.
01:02:00my demands.
01:02:02Principal Wells,
01:02:03according to your dean,
01:02:05I'm just a janitor
01:02:06and nobody.
01:02:07Who am I
01:02:08to make demands
01:02:09on someone like you?
01:02:11Quinn,
01:02:12have you lost your mind?
01:02:13Why are you
01:02:14taking this guy
01:02:14to the...
01:02:17Quinn,
01:02:18have you lost your mind?
01:02:23Please,
01:02:24Mr. Conrad,
01:02:25give me a chance
01:02:26to right the wrongs
01:02:27that I made.
01:02:31Arrest Logan Wayne
01:02:33right now
01:02:33for fraud,
01:02:34assault,
01:02:35and harassment.
01:02:36I'll take him
01:02:37to the sheriff
01:02:37myself.
01:02:38Now!
01:02:40Now!
01:02:55Don't even try it.
01:02:56One step.
01:02:57She's dead.
01:03:01Don't even try it.
01:03:03One step.
01:03:04She's dead.
01:03:06She's going to be okay.
01:03:07I promise.
01:03:08Logan,
01:03:09let her go
01:03:10before it's too late.
01:03:11She's with the Yellowstone.
01:03:13If their boss
01:03:14or the foreman
01:03:15finds out about this,
01:03:16nobody can save you.
01:03:17It's too late
01:03:18for me to turn back.
01:03:19And it's all his fault.
01:03:21You're a janitor,
01:03:23a fucking piece of garbage.
01:03:24And if you had stayed
01:03:25in your place,
01:03:26I wouldn't be here right now.
01:03:28Let her go, Logan,
01:03:29or I can't promise
01:03:30you'll survive this.
01:03:32Stay back.
01:03:34Don't try it!
01:03:36Oh!
01:03:37Oh!
01:03:37Oh!
01:03:49Now it's time you roll over
01:03:50and die,
01:03:50you old bastard!
01:03:54Now it's time you roll over
01:03:56and die,
01:03:56you old bastard!
01:04:17Não!
01:04:19Não!
01:04:20Não!
01:04:20Não!
01:04:20Não!
01:04:20Eu sou o Dean!
01:04:22Quem é meu irmão? Ele é o principal!
01:04:24Ah!
01:04:28Don't ever let me hear you say the word, brother-in-law, tell me again.
01:04:33You disgust me.
01:04:37You should probably go to the hospital, Ms. Lane.
01:04:39Don't worry.
01:04:40You'll get the punishment you deserve.
01:04:46Quint, don't let her go!
01:04:48That sneaky Indian!
01:04:50Shut up!
01:04:52You still don't see it, huh?
01:04:54Do you have any idea who you've offended?
01:05:00He is Mr. Conrad.
01:05:02He is the founder of Yellowstone Ranch.
01:05:04The one and only boss of Maple Valley.
01:05:12Mr. Conrad?
01:05:13The founder of Yellowstone Ranch?
01:05:16You went on and pissed off the one and only person you should have never messed with in Montana.
01:05:19Even God himself can save you now.
01:05:25Hey, Mr. Conrad.
01:05:28I'm so sorry.
01:05:29I was blind.
01:05:30I was foolish.
01:05:32Please have mercy on me.
01:05:33I'm not ready to die.
01:05:35Sarah.
01:05:37Starting today, you're the school's new dean.
01:05:42And I want you to root out every bit of corruption.
01:05:44Every bit.
01:05:46Make no exceptions.
01:05:48Yes, Mr. Conrad.
01:05:51Mr. Conrad.
01:05:53Mr. Grant wanted me to personally deliver this invitation to you.
01:05:58Looks like it's time to wipe out the Crows family and take back my valley.
01:06:02Once and for all.
01:06:17It's time Roman finally learned about my true identity.
01:06:21I'll announce it at the Crows family banquet.
01:06:29Dad, what are you doing here?
01:06:31I came to take you home.
01:06:33I wouldn't miss it.
01:06:36By the way, a friend of mine gave me this.
01:06:40Crows family's having a banquet at their ranch.
01:06:43They're business partners.
01:06:45You should go to my place.
01:06:53Dad, if this invite was meant for you,
01:06:55I think it'd be inappropriate for me to go.
01:06:58I'm getting old.
01:06:59Futures for young people like you.
01:07:01Go.
01:07:02You'll learn something useful.
01:07:03Trust me.
01:07:17Everything's set for tonight, Dad.
01:07:19After our banquet with our business partners,
01:07:21we'll finally take down Yellowstone Ranch once and for all.
01:07:26Make sure everything is in place, Sonny.
01:07:29You know me.
01:07:31I fucking hate surprises.
01:07:43Here's to you, Mr. Crow.
01:07:45After today, you'll be the heir of the biggest ranch in Montana.
01:07:49Ain't that the truth?
01:07:50We're counting on your deals and the business with your ranch.
01:07:53Gentlemen, there's no need to flatter me.
01:07:55Who doesn't like money?
01:08:01Look at this place, Roman.
01:08:03It's so pretty.
01:08:05After we take down Yellowstone Ranch,
01:08:07we're all gonna be filthy rich.
01:08:09Ha!
01:08:12Ha!
01:08:12Ha!
01:08:13Ha!
01:08:14Ha!
01:08:20Hey, what the fuck!
01:08:23What the fuck!
01:08:24My God!
01:08:25I'm so sorry.
01:08:26It-it was an accident.
01:08:28I swear.
01:08:28Don't touch me, you idiot!
01:08:30You're just gonna make it worse!
01:08:32Who are you?
01:08:33How'd someone like you get in here?
01:08:35Meu pai me mandou o convidado e me mandou aqui em seu nome.
01:08:41E quem é seu pai?
01:08:47Você!
01:08:48Você conhece esse idiota, idiota?
01:08:56Esse é meu família.
01:08:58A família foi banquete.
01:08:59A famosa, poderosa, poderosa em Montaña foi convidado.
01:09:03Você acha que você é um jovem?
01:09:06Você acha que você é um jovem, não?
01:09:07Bem, alguém,
01:09:09para a background check naquele idiota,
01:09:11agora!
01:09:19Mr. Crows,
01:09:20ele está chequeado.
01:09:21Ele é um pai de janeiro em Yellowstone-Mapel High.
01:09:27A janitor?
01:09:29A janitor?
01:09:30At a high school?
01:09:31Wow!
01:09:32Oh, my God.
01:09:35I guess they really do just let any pathetic piece of trash in here, don't they?
01:09:40Well, looks like I'm gonna have to discipline those who work for my family better.
01:09:44Security!
01:09:51Are you blind or just dumb?
01:09:54How dare you let that disgusting parasite into my family mansion?
01:09:59But, Mr. Crows,
01:10:00we let them in because they had an invitation.
01:10:05This invitation
01:10:06is for the mysterious boss of the Yellowstone Ranch?
01:10:10Why does a janitor's son have it?
01:10:13Drag him outside.
01:10:14Break one leg each
01:10:16for disrupting my banquet
01:10:17and ruining my good mood!
01:10:20No, you can't do this!
01:10:20We have an invitation!
01:10:23Oops!
01:10:24Not
01:10:25any
01:10:26more!
01:10:32Mr. Conrad,
01:10:33these suits and hats were custom made for you.
01:10:35After all,
01:10:36today's your official return as the boss of this valley.
01:10:52has the banquet started yet, Harrison?
01:10:54Yes.
01:10:54Yes.
01:10:55And your son has already arrived.
01:11:02All right.
01:11:03Let's go.
01:11:04Can't wait to see how many people are foolish enough to follow the Crows family into their graves.
01:11:11Not.
01:11:12Any.
01:11:13More.
01:11:21I never expected the founder of Yellowstone to be such a coward.
01:11:25Sending in a janitor sung as tribute instead of coming to face me himself.
01:11:29Just don't hurt us.
01:11:31If we're not welcome here, we'll leave.
01:11:33You're on my turf now, boy.
01:11:36You think you can just come in here and go as you please?
01:11:39What would your almighty founder think if I just killed the both of you?
01:11:44Right here.
01:11:45Right now.
01:11:45Get him!
01:11:47No.
01:11:49Crows family sure has gotten arrogant.
01:11:58Do you have any idea who this is?
01:12:04Do you have any idea who this is?
01:12:06I'll give you a hint.
01:12:07The last person who messed with him was Spencer Lennox.
01:12:11You know what happened to him, don't you?
01:12:13You all trying to go down the same path?
01:12:16Zach Grant.
01:12:18Your father is the foreman of Yellowstone.
01:12:21So, this piece of trash really is with Yellowstone, huh?
01:12:26Zach, why are you helping me?
01:12:29Seems like Roman still doesn't know his father is the legendary founder of Yellowstone Ranch.
01:12:33You're holding an invitation for Yellowstone, aren't you?
01:12:36That's a good enough reason for me.
01:12:38Zach.
01:12:40All my guests here are rich and powerful.
01:12:43No less than that crappy Yellowstone Ranch.
01:12:47So tell me, why would you send a janitor's son here, huh?
01:12:52Are you trying to insult us?
01:12:57Are you trying to insult us?
01:13:00And what if we are?
01:13:01Well then, I guess you won't mind if I have a little fun with this gutter trash you invited to
01:13:06my house.
01:13:08You!
01:13:09Get down on the floor and lift my boots clean!
01:13:12Or else you and that cupcake you brought with you are never going to leave this place!
01:13:17That'll only dirty your boots, Mr. Crow.
01:13:20I say you break every bone in his body and toss him back to that goddamn forsaken ranch that he
01:13:26came from.
01:13:27You gotta put him in his place.
01:13:28Otherwise, who's gonna respect us in the future?
01:13:31Yeah!
01:13:32Yeah, completely.
01:13:34Since when did anybody in this valley get to touch Yellowstone's men?
01:13:39You think I don't know that your crows are plodding behind our backs?
01:13:42What about the rest of you assholes?
01:13:44Are you with the crows?
01:13:45Are you?
01:13:47Then you better get this.
01:13:50Y'all are snakes.
01:13:51Dreaming of swallowing an elephant whole.
01:13:54Stupid.
01:13:55And delusional.
01:13:56I don't give a shit who he is or who he's with.
01:13:59He's not gonna leave here until he does exactly what I say!
01:14:04What are you doing?
01:14:06Let me go!
01:14:06Let her go!
01:14:08Don't hurt her!
01:14:12What do you want?
01:14:13You wanna play Yellowstone's hero, huh?
01:14:16Fine.
01:14:17I'll give you a chance.
01:14:28Now, kneel like the good boy you are and eat the whole bowl.
01:14:33Then I'll let her go.
01:14:35Otherwise, I'm sure my men here won't mind entertaining a lovely guest.
01:14:44So, Mr. Hero, what's it gonna be?
01:14:49Huh?
01:14:52Rowan, don't listen to him!
01:14:54You don't have to do it!
01:14:55Shut up, bitch!
01:14:56You'll regret this, Frank Crows.
01:14:58Mark my words.
01:15:00Regret, you said.
01:15:02I'm a Crows.
01:15:03I've walked this earth for 25 years and no one has ever made me regret shit.
01:15:08And now, I'm gonna show y'all what happens when you mess with my family.
01:15:14You!
01:15:15You!
01:15:15My patience is rung and thin, boy!
01:15:17Are you gonna get down on the ground and eat or not?
01:15:24Don't.
01:15:28I'll do it.
01:15:33See?
01:15:35Was that so hard?
01:15:37Now, start eating.
01:15:39If you don't finish, I'm gonna shove every last bit of it down your throat.
01:15:44Take a good look, y'all.
01:15:46This is what happens when you mess with us crows.
01:15:49Nobody can save you.
01:15:51Not even the famous Yellowstone Ranch.
01:15:55It's not my fault your dad's a janitor, boy.
01:15:59If you're mad, blame him for being such a worthless madder.
01:16:06Don't talk about my father like that.
01:16:14I'm warning you.
01:16:16Let her go.
01:16:22It's okay.
01:16:24You're okay.
01:16:25I'm sorry.
01:16:26I should have protected you.
01:16:28Let's get out of here.
01:16:31Hold it!
01:16:32Right there.
01:16:34I'm sorry.
01:16:36Did I say you could leave yet?
01:16:38The fun's just getting started.
01:16:40I'd hate for you to miss it.
01:16:43Break their ankles.
01:16:44All three of them.
01:16:46Yeah.
01:16:46I want to see them crawl out of this house like roaches.
01:16:49You won't get away with this.
01:16:51Yeah?
01:16:52Watch me!
01:16:54Stop it!
01:16:55Frank, you don't know who he is.
01:16:58He's the son of Yellowstone's founder,
01:17:02the boss of Maple Valley and all Montana.
01:17:08You're telling me that this boy is the heir to the Yellowstone Ranch?
01:17:12That's impossible.
01:17:14Nobody's seen him for ten years.
01:17:15No one knows if he's alive.
01:17:17How is this little shit his son?
01:17:19This kid is the son of a janitor at a local high school.
01:17:23Are you telling me that his father dominates Yellowstone and all of Montana?
01:17:29Exactly.
01:17:30Mr. Conrad's been hiding his identity for years,
01:17:33so his son would grow up humble and kind.
01:17:35Unlike you.
01:17:36Just imagine what Mr. Conrad will do when he finds out you humiliated his only son like this.
01:17:48Wait!
01:17:49Where are y'all going?
01:17:50I...
01:17:51I...
01:17:52You'd say anything just to save your precious Yellowstone Ranch, wouldn't ya?
01:17:57Death!
01:18:01You're the son of Harrison, Yellowstone's former.
01:18:06Tell your father to come and face me himself.
01:18:09I'm not gonna waste my time with some kid who's still wet behind his ears.
01:18:14You are awfully impatient, Mr. Crows.
01:18:33God, that's the foreman.
01:18:36Why is no one watching the door?
01:18:42Huh.
01:18:44Ladies and gentlemen.
01:18:47Y'all are aware of why we're gathered here.
01:18:50For the past 10 years, Yellowstone Ranch has been decaying, falling apart.
01:18:57It's nothing but a fucking shithole now.
01:19:00And they still think they own Maple Valley.
01:19:05Not anymore.
01:19:07Us crows are ready to run Yellowstone Ranch into the ground and start a new era.
01:19:13What do y'all say?
01:19:15Yeah.
01:19:16Stay with the crows.
01:19:18Well, Mr. Crow, you are the most powerful man here.
01:19:23And we are so glad that you returned back here to Maple Valley.
01:19:26We support you and your family taking over all of Yellowstone Ranch.
01:19:34That's right.
01:19:36Yellowstone should have crumbled to dust long ago.
01:19:39We stand with the crows as well.
01:19:41Yes.
01:19:41Yes.
01:19:42Support the crows.
01:19:44What do we do now, Dad?
01:19:49Well, if you support us, the crows, stay where you are.
01:19:55If you want to follow Yellowstone Ranch to its demise, go to Harrison.
01:20:01Now choose wisely, y'all. This is life or death.
01:20:07Huh?
01:20:08I got the whole valley behind me.
01:20:10It looks like this is the end of Yellowstone Ranch.
01:20:18Mr. Henry Conrad has arrived.
01:20:27Mr. Crows, you're wrong about one thing.
01:20:32Having the whole valley behind you, that ain't gonna shake me.
01:20:36Cause I rule the entire fucking state of Montana.
01:20:43Dad, are you really the boss of Yellowstone?
01:20:49I am.
01:20:52I kept my identity a secret for all these years because I wanted to raise you right.
01:20:56I wanted you to be a decent man.
01:20:59Kind man.
01:21:01I understand, Dad.
01:21:03Looks like I made the right decision.
01:21:06Proud of you, son.
01:21:10And the two of you.
01:21:13Yellowstone's lucky to have you.
01:21:14Greetings, Mr. Conrad.
01:21:17I see the good in you, Zack.
01:21:20Well, looks like the Crows family has been plotting against the Yellowstone.
01:21:26Trying to run us out of the valley.
01:21:34Mr. Conrad, I had no idea that you had returned to Maple Valley.
01:21:39It was the Crows, you see.
01:21:41They tricked us.
01:21:43I would never go behind your back like that.
01:21:46I remember you, Shaw.
01:21:48Your ranch burned down in that great fire.
01:21:50I was the one that funded you.
01:21:52Got your business going again so that you could support and provide for your family.
01:21:56This is how you repay me.
01:21:57How you repay the Yellowstone.
01:22:01You.
01:22:03Mr. Hall.
01:22:05Yellowstone supported your three kids through college.
01:22:08Now you're a big man.
01:22:09This is how you repay my generosity.
01:22:14So what if you're the owner of Yellowstone, you old fart?
01:22:17Times have changed.
01:22:19Take a look around.
01:22:20Everybody on this side of the room is with my family now.
01:22:23So why don't you take your coward-ass son and go back to your run-down ranch of yours?
01:22:28Oh, fuck!
01:22:31Watch your mouth, boy.
01:22:32Not even your old man would talk to me like that.
01:22:36Ow!
01:22:37You fucking bastard!
01:22:42Shut your filthy mouth!
01:22:45Mr. Conrad.
01:22:48Please forgive me.
01:22:49This is all just a misunderstanding.
01:22:52A misunderstanding?
01:22:54No.
01:22:56No, no.
01:22:57From where I'm standing, this is a big mistake.
01:23:00It's the last one you're ever going to make.
01:23:03Because when you make mistakes, you've got to pay the price.
01:23:06That's the way the world works.
01:23:09Do it!
01:23:32Mr. Conrad said it to go.
01:23:35Get ready.
01:23:37Come here, son.
01:23:38I'm going to show these people what happens to those who cross my son.
01:23:42Roman Conrad.
01:23:43The sole heir of the Yellowstone ranch and future boss of Montana.
01:23:48Start with the Shaws and Halls.
01:23:50Destroy them.
01:23:56Now, listen.
01:23:57Mr. Conrad.
01:23:58You've got to believe us.
01:24:00Jacob Crows.
01:24:00He tricked us!
01:24:01He tricked us!
01:24:02He tricked us!
01:24:03He tricked us!
01:24:03He tricked us!
01:24:03He tricked us!
01:24:03He's right, Mr. Conrad.
01:24:05We've always been grateful for your kindness.
01:24:07I give you my word.
01:24:09Your word.
01:24:11Your word means nothing to me.
01:24:13It's too late.
01:24:15It's time you reap what you sowed.
01:24:20What?
01:24:21What?
01:24:21Mr. Shaw.
01:24:21Our warehouses are on fire.
01:24:23It's going to destroy the ranch.
01:24:25Everything's ruined.
01:24:26It's the fence, Mr. Hall.
01:24:28The FBI's here.
01:24:29And they're turning the place upside down.
01:24:31And they have an arrest warrant on you for bribery.
01:24:36I'm done.
01:24:37I'm done, my ranch.
01:24:39My money and my business is all gone.
01:24:44It's all gone.
01:24:45Mr. Conrad.
01:24:45Mr. Conrad, I can't go to jail.
01:24:47I can't go to jail.
01:24:48I can't go to jail.
01:24:48Please.
01:24:49Please.
01:24:49You have to help me.
01:24:52You take out this trash.
01:24:56No!
01:24:56I can't go to jail.
01:24:57Wait!
01:24:57Wait!
01:24:58Hold on!
01:24:58It was him!
01:25:01It was him!
01:25:02Get off of me!
01:25:03No!
01:25:04Get off of me!
01:25:05Fuck you!
01:25:07Fuck you!
01:25:07Piece of shit!
01:25:10It's your turn now, Jacob Crows.
01:25:12You sneaky old snake.
01:25:15This is my ranch.
01:25:17My family's ranch.
01:25:18You're on our territory.
01:25:20All our guards are waiting outside.
01:25:22You can't escape them.
01:25:24Guards!
01:25:25Guards!
01:25:26Mr. Conrad.
01:25:35Mr. Conrad.
01:25:37We've taken down all the guards of the Crow family.
01:25:40Not a single one escaped.
01:25:41We're all outside waiting your command, sir.
01:25:44Well done, gentlemen.
01:25:46Did you hear that, boy?
01:25:48Your family's finished.
01:25:50You're not gonna amount to anything.
01:25:51Not in Montana, not anywhere in this country.
01:25:55God damn it!
01:25:58This can't be happening!
01:26:03Mr. Conrad.
01:26:04This is all my fault.
01:26:06Beat me.
01:26:07Kick me.
01:26:08Take my life.
01:26:09But please, spare my son.
01:26:13If I hadn't shown up, your son wouldn't have spared mine.
01:26:17And anyone who lays a finger on my son gets no mercy from me.
01:26:23Take these two out to the barn.
01:26:25Get them out of here.
01:26:26Make sure they learn their lesson before you turn them over to the police.
01:26:30What?
01:26:30No!
01:26:31No!
01:26:32The dark food was a joke!
01:26:33It was a joke!
01:26:35It was a joke, I swear!
01:26:39Mr. Conrad.
01:26:40We were wrong.
01:26:41We're willing to surrender all of our assets.
01:26:45Please spare our lives.
01:26:47Please spare our lives, Mr. Conrad.
01:26:52We're willing to surrender all of our assets.
01:26:55Please spare our lives.
01:26:58Please spare our lives, Mr. Conrad.
01:27:15Please spare our lives, Mr. Conrad.
01:27:22Am I clear?
01:27:23Yes, Mr. Conrad.
01:27:25Thank you.
01:27:26From this day forward, my son, Roman Conrad, is the leader of the Yellowstone Ranch.
01:27:37He is the future boss of Montana.
01:27:46Greetings, Mr. Conrad.
01:27:48Greetings, Mr. Conrad.
01:27:50Greetings, Mr. Conrad.
01:27:50All that things must come to an end.
01:27:54That things must come to an end.
01:27:56Time is running out for you, my friend.
01:28:26Obrigado.
Comments