- il y a 2 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00My mom was a mermaid, she left the ocean for love, she stayed on land with my dad and endured
00:00:09the pain in her feet, I did the same, I thought I found the one, I just never imagined the
00:00:26story would end like this.
00:00:42Ten years of marriage, tonight I'm making it special.
00:00:48Ma'am, Mr. Whitmore asked you to open this.
00:00:57Happy 10th anniversary, baby.
00:01:01Your gifts, ma'am, a beach villa, a 50-carat diamond, and a yacht, 300 million in total.
00:01:08You gave up modeling for me, you lost your figure trying to have our child, you take care of me
00:01:14whenever I'm down, and the best use of our lives is so out of us.
00:01:19A baby would make it perfect. The doctor said tonight's the best time to conceive.
00:01:27I, uh, I'm so sorry. It's an emergency, I, uh, I'll be right back.
00:01:33Wait for me, okay?
00:01:36Wait, your phone!
00:01:41Babe, finally. I have been calling you all day.
00:01:49I love doing this in front of my house.
00:01:51Roger's WMelody.
00:02:03Jason!
00:02:08Jason!
00:02:19Suzy, ce n'est pas ce que tu pensais.
00:02:22Est-ce que tu pensais ?
00:02:43Je n'ai pas l'eau pour toi, Jason.
00:02:47Chaque step que je prends sur land est agonie.
00:02:50Et tu m'as donné tout ce que c'était pour elle.
00:02:54C'est parti.
00:02:56Oh, hi.
00:02:56Je m'ai vu les gars.
00:02:58Je savais qu'il était près de l'autre, donc je suis venu à trouver vous.
00:03:02Je me suis dit qu'il n'a jamais pris ici.
00:03:04Sir, je m'en suis désolée.
00:03:05Je m'en suis désolée.
00:03:05Je m'en suis désolée.
00:03:05Je vais essayer de le fermer.
00:03:08How old are you ?
00:03:10I am nine.
00:03:15Ten years of marriage...
00:03:16And a nine year old son ?
00:03:21Cindy's been with me since high school.
00:03:24I messed up.
00:03:26But you're the only one I love.
00:03:29They're just...
00:03:30They're my responsibility.
00:03:33C'est parti.
00:04:32C'est parti.
00:04:33You gave me those pills.
00:04:34You planned all of this.
00:04:50I was a supermodel.
00:04:53You destroyed my body, my career, and played the perfect husband.
00:04:59Don't touch me!
00:05:00Honey, I did all of this because I love you.
00:05:04You always told me modeling was exhausting.
00:05:07I wanted you home.
00:05:09You'd be safe.
00:05:11What's wrong with that?
00:05:12You call that love?
00:05:14You ruined me!
00:05:15It's done, Susie.
00:05:18You have to accept it.
00:05:23Do you really think you're gonna get on a runway anytime soon?
00:05:25My kind only has one mate.
00:05:28For life.
00:05:28If that bond is broken, we never forgive.
00:05:33I'm leaving.
00:05:38Susie, wait!
00:05:47Baby girl!
00:05:50What are you doing here?
00:05:52Isn't today your 10th anniversary?
00:05:54Where's Jason?
00:05:54Mom!
00:05:58He cheated.
00:05:59He has a 9-year-old son and another baby on the way.
00:06:03He's worried it was only you.
00:06:05He lied.
00:06:07Those pretending pills were waking pills.
00:06:12That's why I look like this now.
00:06:17Jason, one life, one love.
00:06:20You commit, or you will never be forgiven.
00:06:23I promise.
00:06:26I will only ever love Susie.
00:06:34Ma'am, Jason saw the gate on his knees.
00:06:37He has a nerve to show up here?
00:06:40Mom.
00:06:42I'll hand you one myself.
00:06:44Okay.
00:06:45Fine.
00:06:52Susie.
00:06:53Somebody makes tears.
00:06:55I know you always wanted it.
00:06:56I finally found it.
00:06:57Another gift like always.
00:06:59And I'm supposed to forget all of the shit you've done?
00:07:03I know you hate me, but my kids are innocent.
00:07:06Just legitimize them.
00:07:08Please.
00:07:08I'll do anything.
00:07:09Why should I take care of your bastards?
00:07:13My youth.
00:07:14My career.
00:07:15My body.
00:07:16You destroyed.
00:07:18All of it.
00:07:19Susie.
00:07:21We're getting divorced.
00:07:25We're getting divorced.
00:07:26Yes.
00:07:37Hey, why do you keep doing these car shows?
00:07:42They don't respect you.
00:07:44They just stare at you.
00:07:48Two more gigs.
00:07:49Yes.
00:07:51You're coming out.
00:07:54Look.
00:07:57If my company goes out here,
00:08:00I think we should just get them off.
00:08:02No.
00:08:03Stop, don't say that.
00:08:05Okay, I chose this.
00:08:08We're never saying that word again.
00:08:13Susie, we promised each other we'd never say that word.
00:08:15You're the one who broke it.
00:08:18When you were sleeping with Cindy and having kids behind my back,
00:08:23did you even think about us?
00:08:26Jason, don't do this.
00:08:29It hurts to see you this way.
00:08:32Susie, this is my fault.
00:08:34Forgive Jason, and I will leave right now,
00:08:38even if that means my children will grow up without a father.
00:08:42Still refusing to divorce, even after seeing this.
00:08:46Cut the act.
00:08:47Then I'll make it worse.
00:08:50Blame me.
00:08:52Hit me.
00:08:53Anything.
00:08:54Or my children are innocent.
00:08:58Let me go!
00:09:06Ow!
00:09:10My stomach!
00:09:12Susie!
00:09:13Why would you push me?
00:09:15Susie, even if you hate me, she's pregnant!
00:09:18The child's innocent, how could you?
00:09:22Are you blind?
00:09:24She's faking it to bring me!
00:09:27She'd risk her own baby to set you up?
00:09:29Please, give it a rest!
00:09:30Ten years of marriage, and you think I'm the kind of person who would hurt a pregnant woman?
00:09:37I don't even recognize you anymore.
00:09:40Fine.
00:09:42Then let's end it completely.
00:09:44Security!
00:09:49Throw them out in 30 seconds.
00:09:52Did you have to be so ruthless?
00:09:54At least I didn't have kids with another man.
00:10:00I don't know.
00:10:01I don't know.
00:10:02I don't know.
00:10:08I don't know.
00:10:09Divorce him.
00:10:10Baby girl.
00:10:11A man like that isn't worth a single tear.
00:10:14Why is he like this now, Mom?
00:10:17I thought I found a good man.
00:10:20Someone like Dad.
00:10:24Your dad is a good man.
00:10:26I remember when I was pregnant with you, the only thing I craved was, this is very rare, deep sea
00:10:32algae.
00:10:32And he drove into the ocean, and he searched for days.
00:10:36Came back with wounds.
00:10:39Dad was so crazy about you.
00:10:42I used to envy that when I was little.
00:10:44Excuse me.
00:10:49Does Philip live here?
00:10:51I'm looking for my dad.
00:10:53Oh, you must have the wrong house.
00:10:54My husband doesn't have a son.
00:10:56Philip?
00:10:57CEO of DC Jewelry?
00:10:59I'm his son.
00:11:00Benjamin.
00:11:01Outside of the marriage, though.
00:11:03He probably never told you about me.
00:11:07That's ridiculous.
00:11:08My father isn't that kind of man.
00:11:13This is the paternity test.
00:11:15And 30 years of child support records for my mom.
00:11:20Kelly.
00:11:21I've waited years for today.
00:11:24I don't understand.
00:11:26Kelly.
00:11:30There are some things that you'll need to know.
00:11:37Kelly, Benjamin is my son.
00:11:42Mine and Paige's.
00:11:44How is this possible?
00:11:45Dad, you've been with mom for decades.
00:11:48How could you cheat on her with your own maid?
00:11:51You were pregnant. We went for months without sex.
00:11:54And Paige was there.
00:11:55I'm a man, Kelly.
00:11:58Back then, women would line up for me, and I cut them all off.
00:12:02For you.
00:12:04Wasn't that sacrifice enough?
00:12:06Dad, that's called basic loyalty.
00:12:08Every billionaire has a mistress.
00:12:12And Paige never asked for anything.
00:12:16She understands me.
00:12:18Kelly, just this once.
00:12:21Please accept them.
00:12:28I told you.
00:12:30My kind doesn't forgive betrayal.
00:12:33So take your true love, and your bloodline, and get out.
00:12:47Mom?
00:12:50Mom?
00:12:53Mom?
00:12:54No, thank you.
00:12:57So there's something I've never told you.
00:13:18My dad gave this to me before I left the sea.
00:13:21If someone betrays me, and I drink it, I turn back into a mermaid.
00:13:26Mom?
00:13:28You're leaving?
00:13:30Just know if I ever disappear, you'll know I'll be free.
00:13:34But what about me?
00:13:36Go to your drawer.
00:13:37There's a potion there, just like this one.
00:13:41Go find it.
00:13:44Jason, is this really how our love ends?
00:13:57Mom's potion?
00:13:59It should be here.
00:14:20What are you doing?
00:14:22We're married now.
00:14:23I want to see your world.
00:14:25I want to see you swim.
00:14:26Freely.
00:14:48I want to see you.
00:14:51That's impossible.
00:14:58It's fake.
00:15:00Ten years.
00:15:01I was never even legally his wife.
00:15:15Babe?
00:15:16You're a hero?
00:15:19Let me cook for you.
00:15:21I have an idea.
00:15:22I think we'll make everyone happy.
00:15:32Jason, you brought them into our home behind my back?
00:15:38Cindy, can you move in as your sister?
00:15:40Arthur can be my nephew.
00:15:42You have to know.
00:15:43That's your solution?
00:15:46Ridiculous.
00:15:48I'm just trying to fix things.
00:15:50Fix things?
00:15:52You forged our marriage certificate.
00:15:57You already knew about that?
00:15:58My lawyer will contact you.
00:16:00Fraud has consequences.
00:16:02Susie.
00:16:03For ten years.
00:16:04My youth.
00:16:05Career.
00:16:07Body.
00:16:08And heart.
00:16:10You will pay for all of it.
00:16:13With interest.
00:16:17Susie.
00:16:19If you want the certificate, let's go to the registrar's office.
00:16:22Let's make it official.
00:16:23I never cared about the paperwork.
00:16:27I cared about your heart.
00:16:29And yours is fake.
00:16:48Susie!
00:16:49Don't leave so fast.
00:16:50Hmm?
00:16:51Let's play a game.
00:16:53Let's see who he chooses.
00:16:55Me.
00:16:56Or you.
00:16:57I don't have time for your games.
00:17:03Honey!
00:17:04Ow!
00:17:05Ow, my stomach!
00:17:07Jason, I'm so sorry.
00:17:09This is my fault.
00:17:10I upset Susie and...
00:17:12Oh!
00:17:13I think it's the baby.
00:17:15I might be losing it.
00:17:16Can't you see she's pretending?
00:17:18You know I love you.
00:17:21I don't want to lose you, but I...
00:17:24Can't risk a child's life.
00:17:26If you choose her now, we're done.
00:17:29For real.
00:17:30I don't want to lose.
00:17:32Oh!
00:17:33Oh!
00:17:36Oh!
00:17:37What?
00:17:41I'm sorry.
00:17:43Oh!
00:17:45Oh!
00:17:47Oh!
00:17:49Oh!
00:17:49Oh!
00:17:57Oh!
00:18:00Oh!
00:18:05Mom!
00:18:07Mom!
00:18:07You're going back to the sea.
00:18:10I'm happy for you.
00:18:12I should probably go too.
00:18:15Ten stupid years.
00:18:18Goodbye.
00:18:30We both loved the wrong person, but that's okay.
00:18:34There's always a place where souls can be free.
00:18:51Show me where I belong
00:19:03Show me where I belong
00:19:06Show me where I belong
00:19:07Happy birthday, my love.
00:19:08Thank you.
00:19:12Thank you.
00:19:25I'm so glad that Roger said you're okay.
00:19:27You scared the hell out of me.
00:19:29Come on.
00:19:30Let's get you to bed.
00:19:31Okay.
00:19:36Susie.
00:19:38Look how she's asleep.
00:19:40She's gonna have a room.
00:19:48Jason, ten years.
00:19:51I gave you everything.
00:19:53What is this?
00:19:55Mermaids never accept betrayal.
00:19:58We're done.
00:19:59Goodbye.
00:20:01Why is she so cold?
00:20:04Not the family doctor.
00:20:06Now!
00:20:15Doctor.
00:20:16Doctor, is she okay?
00:20:17Check my wife.
00:20:26Sir, your wife has no vital signs.
00:20:32That's impossible.
00:20:35That bitch actually died?
00:20:37Perfect!
00:20:38Now no one can stand in my way.
00:20:42My wife can't die.
00:20:43She's a mermaid.
00:20:44Call my little one now!
00:20:48Honey.
00:20:50I know it's hard, but...
00:20:52She is gone.
00:20:54You have to accept that.
00:20:56Accept what?
00:20:57She was fine earlier.
00:20:59She wouldn't have done this if I didn't push her away.
00:21:01Oh!
00:21:02No, no, no, no, no.
00:21:03Don't touch her.
00:21:04Dead bodies carry a lot of bacteria.
00:21:07We'll just cremate her, okay?
00:21:09Shut the hell up.
00:21:12You drove her to this.
00:21:13You kept showing up.
00:21:14You made her miserable.
00:21:15Honey, my children and I, we need you.
00:21:18No.
00:21:19No, you just wanted my money.
00:21:23Susie wanted me.
00:21:25You drove her to this.
00:21:27You killed her.
00:21:29I didn't.
00:21:31I just...
00:21:32love you.
00:21:33Get out of here!
00:21:34Go!
00:21:39Susie, I was wrong.
00:21:42Please wake up.
00:21:43Please.
00:21:46I'll send them away.
00:21:48It'll just be us, just like before.
00:21:52Just...
00:21:52Just please wake up.
00:21:54Just please...
00:21:56Please wake up.
00:22:14No.
00:22:16No.
00:22:18No.
00:22:18Honey.
00:22:20I'm worried about you.
00:22:23Just get out.
00:22:26Jason.
00:22:27Snap out of it.
00:22:28It's fake.
00:22:30It's fake.
00:22:33Can't.
00:22:44Ladies and gentlemen, tonight a mystery guest will set this runway on fire.
00:22:48She has conquered four fashion weeks.
00:22:52Please welcome...
00:22:53Evelyn Renard.
00:23:09Mom's potion doesn't just turn me back.
00:23:11It lets me stay human on land.
00:23:13Maybe my time here isn't over yet.
00:23:27Evelyn, this newcomer looks like...
00:23:32That missing supermodel.
00:23:35Susie, but thinner.
00:23:38Totally fine.
00:23:39not for her.
00:24:03That's Susie.
00:24:07Oh no.
00:24:08Susie.
00:24:09I'm sorry.
00:24:09No.
00:24:09No, I'm sorry.
00:24:09Susie est mort.
00:24:12C'est Evelyn Renard.
00:24:14Tu m'as aimé Susie tellement, tu vas voir partout maintenant.
00:24:17Oh, shut up, shut up !
00:24:19Sonny !
00:24:19Ses yeux !
00:24:21C'est un vent walk ?
00:24:24C'est un vent !
00:24:25C'est un vent !
00:24:25Un vent !
00:24:38So, your mom was heartbroken and returned to the sea.
00:24:42You were here playing lovebird with her.
00:24:49I have prepared something very special for everyone tonight.
00:24:53A friend of mine recently captured footage of a real mermaid.
00:25:02A mermaid.
00:25:03Are they really real ?
00:25:11Oh no !
00:25:12Kelly !
00:25:13The show just started !
00:25:14Where are you going ?
00:25:15Get off me !
00:25:24Susie ?
00:25:26Susie, I know it's you !
00:25:27Look, I messed up !
00:25:28I'm sorry, please !
00:25:29Just give me one more chance, please !
00:25:31Sir, you've got the wrong person.
00:25:33This is Miss Renard.
00:25:34Susie, she's my wife !
00:25:36Your wife ?
00:25:37An international supermodel ?
00:25:40You want us to call the cops ?
00:25:42Tell them who I am !
00:25:44Please !
00:25:45You've got the wrong person.
00:25:51My name is Evelyn Renard.
00:26:08Susan !
00:26:09Susan !
00:26:09Susie !
00:26:10Look at me !
00:26:10It's Jason !
00:26:11I know you're mad !
00:26:11Please, come back !
00:26:12We can start over !
00:26:13Please !
00:26:14Please !
00:26:18Miss !
00:26:18Do you know that guy ?
00:26:20Just trash !
00:26:21Just trash !
00:26:21I should have taken it years ago !
00:26:27Kelly !
00:26:27This is some kind of a trick, right ?
00:26:29You're trying to make me come back !
00:26:32Well, sir, sir, sir, sir !
00:26:33You can't go in there !
00:26:34It's dangerous !
00:26:35No !
00:26:36I need to find Kelly !
00:26:38How can she leave me like this ?
00:26:40I need to hear it for her myself !
00:26:43What was it ?
00:26:47Kelly !
00:26:50Kelly !
00:26:51Kelly !
00:26:51What was it, sir ?
00:26:52Sir !
00:26:53Don't look at that body !
00:26:55You can't identify anything !
00:26:56No !
00:26:59She's a mermaid !
00:27:00Kelly can't die !
00:27:02Sir !
00:27:03Sir !
00:27:05Everything burned !
00:27:06We found this !
00:27:08Our engagement ring !
00:27:11Kelly, I failed you !
00:27:14Oh God, I am so sorry !
00:27:17No !
00:27:20Kelly !
00:27:22It was our love !
00:27:25No !
00:27:26No !
00:27:26Wasted on the rock first !
00:27:36What was it, Susie ?
00:27:42She said it wasn't !
00:27:46But I knew it was her !
00:27:51Well !
00:27:53If it was really Susie !
00:27:55Why would she just walk away like nothing happened ?
00:27:59Maybe she planned this !
00:28:02Maybe she stopped loving you a long time ago !
00:28:06Maybe there's somebody else !
00:28:13Thank you !
00:28:18Jason !
00:28:18She's gone !
00:28:20And we don't have to hide anymore !
00:28:22Arthur and I can finally be with you !
00:28:29Put it back !
00:28:30It doesn't belong to you !
00:28:32She doesn't need it !
00:28:33Daddy !
00:28:34Stop looking for her !
00:28:36I want you and mom to stay together !
00:28:39What do you want ?
00:28:54I want you to go !
00:28:55Admit it !
00:28:56The other day when Arthur ran out !
00:28:58You told him to !
00:29:00You've been trying to force us apart !
00:29:02Step by step !
00:29:03I never wanted her gone !
00:29:06Look, I know that I'm not Susie, but I love you more.
00:29:12And we need you. Arthur and I need you.
00:29:17Love, I never loved you.
00:29:21You were just fun.
00:29:26And that kid was the worst mistake of my life.
00:29:36Get out. Jason, you can't leave.
00:29:40No.
00:29:45Come on, sweetie.
00:29:49Come on.
00:29:51You would really kick us out?
00:29:54No!
00:29:55Come on.
00:30:08I need you to find out everything you can about that new supermodel.
00:30:11Evelyn Renard.
00:30:15And this year's Fashion Phoenix Award goes to Evelyn Renard.
00:30:25Congrats, Evelyn. Winning right out of the gate.
00:30:28What's your secret?
00:30:29Well, mermaids die if they stop moving.
00:30:31And I just found my water again.
00:30:34But this time I'm keeping it clean.
00:30:36What's next for you?
00:30:38I'm working on a deep sea show for all the tough creatures on there that never give up.
00:30:41And I'll be right back to Evelyn.
00:30:44Thank you very much for your love.
00:30:46Thanks for coming.
00:31:02Thank you, Evelyn.
00:31:07Thanks so much for coming.
00:31:09Thanks for watching.
Commentaires