00:03Oggi presentiamo il nuovo programma del festival di letteratura traduzione Babel che si terrà a
00:09Bellinzona dal 16 al 20 settembre, un'edizione speciale perché per la prima volta ci sarà una
00:15codirezione artistica condivisa da Lara Ricci e me stessa Anna Schlossbauer, un'edizione che
00:24abbiamo voluto all'insegna di un tema che sarà lingue per mondi possibili e nel quale vogliamo
00:34interrogarci con i nostri ospiti sul se e come la lingua che usiamo influenza il nostro pensiero,
00:47il nostro modo di rappresentare il mondo. Quindi per esempio il festival sarà aperto
00:53da un incontro che si chiama La lingua del padrone, è una citazione di Giovanni Giudice,
00:58ci sarà uno scrittore keniano, Mukoma Wangugi, che parlerà di come la lingua dei paesi più
01:07potenti dà forma a un mondo e è lo specchio di rapporti di potere sbilanciati. Oppure avremo
01:16Claudia Rankin, una poetessa di origine giamaicana che da anni lavora sulla microviolenze che sono
01:24dentro al linguaggio e diversi tipi di linguaggio, anche il linguaggio del corpo per esempio, che ha
01:30lavorato tantissimo sulla whiteness. Infine abbiamo invitato anche un neuro ricercatore,
01:35Lorenzo Ciccione, che ci spiegherà gli studi, racconterà un po' gli studi attuali su se e come la lingua
01:44dà forma al nostro modo di pensare.
Commenti