- 2 days ago
Match Made in the Ring EnglishSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Hi, Mr. Lennox. I'm your personal matchmaker, Clara. I've just matched you with your 15th date.
00:00:19Class, we have a fight in four weeks. They turn on my radar.
00:00:23Understood.
00:00:32Wait, what? My bonus is gone?
00:00:33Yup. You dropped the ball on our SVIP client, Zedon Lennox.
00:00:39Are you kidding me? I've thrown at least a dozen women at him and he swiped left on all of
00:00:44them.
00:00:46Come on, Linda. My sibling's tuition rides on this. I need this bonus.
00:00:51Not my problem. You have one day.
00:00:55Either he goes on a date by tomorrow or your bonus goes poof.
00:01:07Screw it. I'll land Lennox myself.
00:01:17Hey there. Mr. Lennox, I'm Zoe. Your match from the Cupid Agency.
00:01:22Not interested.
00:01:26Mr. Lennox?
00:01:29Mr. Lennox!
00:01:31Seriously? You ghost your dates and now you ghost people at your front door?
00:01:40Your delivery!
00:01:43Mr. Lennox!
00:01:45I said I'm not interested.
00:01:57Mr. Lennox.
00:01:58Holy abs.
00:02:00My need back an arm.
00:02:05I am the cane heiress and you made me stand outside in heels so rude.
00:02:12You need to make that out to me.
00:02:15And what do you suggest for payback?
00:02:27You, date moves.
00:02:30Ball moves.
00:02:34That boy doesn't give me a damn minute of peace.
00:02:39All I want is for him to settle down.
00:02:41But no, not even a girlfriend, not even a dating rumor.
00:02:45He's gonna die rich and alone.
00:02:55Zoe, where is Zoe?
00:02:57Grandpa, what are you doing?
00:02:58When are you gonna bring Zoe home for dinner?
00:03:01Oh no, she's not.
00:03:03Don't lie.
00:03:04I already heard from the Cupid agency and she's a perfect match.
00:03:08Family, education, status.
00:03:13With a girl like Zoe, I'll green light that boxing match that you're so desperate for.
00:03:32Not so fast, sweetie.
00:03:34So you thought you could ghost us?
00:03:35It's time to pay off.
00:03:36You know, it would be as shame if this cute little place of yours would call fire, you know?
00:03:40I don't owe you shit.
00:03:41Ryan borrowed the money, not me.
00:03:43Yeah, I don't care.
00:03:44Ryan is your boyfriend, so you need to pay off.
00:03:46You're liable for him.
00:03:47Plus, this little attitude that you got, I don't like it.
00:03:49You need to be taught a lesson.
00:03:50Come here.
00:04:03Looks like you got a hero.
00:04:08I charge extra for fights.
00:04:11Want to keep going?
00:04:19This ain't over.
00:04:23You all right?
00:04:25Mr. Lennox, why are you here?
00:04:32The real Zoe Kane wouldn't have crashed my front door.
00:04:35So, tell me top tier matchmaker Clara.
00:04:40Did I get there right?
00:04:41I'm sorry, I wasn't trying to scam you.
00:04:45Agree to one thing?
00:04:47And I will let it slide.
00:04:49What thing?
00:04:53Wait, wait, wait.
00:04:54A fake girlfriend?
00:04:5730 days.
00:04:59You pretend to be Zoe Kane.
00:05:00My girlfriend.
00:05:04Pretending to be Zoe?
00:05:05I mean, that kind of light always backfires.
00:05:09I already looked into it.
00:05:10Zoe would be gone in Europe for the year.
00:05:12Hey, you pushed so hard for the state.
00:05:14So, what was it?
00:05:15Quota pressure?
00:05:17Got to keep that top matchmaker's crown.
00:05:19Um, say yes.
00:05:25Whatever number you want.
00:05:38Oh, my God.
00:05:59Where's my toe?
00:06:05I'm in the bathroom.
00:06:06I'm in the bathroom.
00:06:07I'm in the bathroom.
00:06:10I'm in the bathroom.
00:06:11Oh, okay.
00:06:12I'm in the bathroom.
00:06:13Yeah.
00:06:15Yeah.
00:06:16Yeah, yeah.
00:06:16Boss, fight spook. Send the details to your email.
00:06:19Go.
00:06:30Are you using my underwear to wash your face?
00:06:35Wait, shit, I didn't-
00:06:38Get out!
00:06:40Get out!
00:06:41Hey, I didn't mean to.
00:06:46I didn't mean to.
00:06:51Hi.
00:07:08How'd you know this is exactly what I like?
00:07:13Keeping VIP clients happy is what I do.
00:07:16Your file is very detailed.
00:07:18You do this for all your VIP members.
00:07:22S VIP members.
00:07:24And right now you're the only one in that category.
00:07:27Smooth.
00:07:29Oh, uh, I got you something.
00:07:33What's this?
00:07:41A nightlight?
00:07:42I mean, you're scared of the dark. I figured this might help.
00:07:45And if the power goes out, you got this.
00:07:55I can't keep skipping the electricity bill. It's pitch black in here. I can't see anything.
00:08:01Shut up!
00:08:03Push me one more time and you'll wish you had it.
00:08:12Mr. Lennox, I know that you look grumpy 24-7, but you're kind of cute right now.
00:08:31Grandpa, what's up?
00:08:33Just thought I'd swing by and meet my lovely granddaughter-in-law. I'm outside now.
00:08:39What?
00:08:51You must be so-y.
00:08:54Mr. Lennox, very nice to finally meet you.
00:09:00Wonderful, wonderful.
00:09:02My great grandbabies are going to be a knockout.
00:09:07I'm staying over tonight.
00:09:09I want to see how well you treat your future wife.
00:09:12Yeah, I would appreciate more of a heads up, Grandpa.
00:09:15Why?
00:09:16You're not going to tell me this whole living situation is a sham, are you?
00:09:23Of course not.
00:09:29Today drained my soul.
00:09:32You get the floor, I'm out.
00:09:44Something's off.
00:09:47That doesn't sound like newlyweds.
00:09:49Back to the door, open me.
00:09:51Yeah, let's take a peek.
00:09:53Don't leave.
00:09:59Grandpa's eavesdropping.
00:10:00Make some noise, just roll with me.
00:10:02That wasn't part of the job description.
00:10:09I'll give you a raise.
00:10:10Deal.
00:10:14I'll give you a秘密.
00:10:17Ah!
00:10:21Oh!
00:10:24John!
00:10:26Go ahead, Doc.
00:10:27Not in the queue.
00:10:29Oh!
00:10:30What?
00:10:37Man!
00:10:39It's a bad thing.
00:10:39No, I can't wait.
00:10:43You two are clearly doing something right.
00:10:47Next week is the Lennox Family Banquet.
00:10:51Time to debut my future granddaughter-in-law.
00:10:55Make sure she gets the best outfit money can buy.
00:10:59No problem.
00:11:02I noticed that you've been rubbing your temples a lot.
00:11:06But insomnia, my grandma had the same thing.
00:11:10And lavender oil helped her a ton.
00:11:12But maybe see a doctor too?
00:11:16You're a gem.
00:11:18If this punk ever upsets you, you come straight to me and I'll wax some sense into him.
00:11:26Deal.
00:11:31Thanks.
00:11:33I didn't even realize he wasn't sleeping well.
00:11:35He reminds me of my grandpa.
00:11:38And he treats me like I'm actually part of the family.
00:11:44But the banquet, what if someone recognizes that I'm not the real Zoe?
00:11:49I've got the handle.
00:11:50The real Zoe's been in Europe for over a year.
00:11:52And McCain's name just recently made headlines, so I doubt anyone will recognize her face.
00:12:00Let's go get you that dress.
00:12:03Now that's a love language.
00:12:12Give me a second.
00:12:14But feel free to browse.
00:12:15Okay.
00:12:19Another window shower.
00:12:26Excuse me.
00:12:28Can I try this on?
00:12:29It's out of stock.
00:12:32Oh, Miss Anna.
00:12:34Oh, it's always a pleasure.
00:12:36Come here.
00:12:36Let me show you our new arrivals.
00:12:41Seriously?
00:12:42I was literally just holding that.
00:12:44Oh, Miss Anna.
00:12:45Oh.
00:12:45Maybe think twice before reaching something out of your price range.
00:12:51Wow.
00:12:52This is really how you treat customers?
00:12:54Sweetheart.
00:12:55Real customers are paying customers.
00:12:58You might want to try that, uh, fast fashion shop right at the corner.
00:13:03You!
00:13:08I'll take it.
00:13:09Wait.
00:13:10Is that a black card?
00:13:12A what?
00:13:13There's only one black card in this city, and that belongs to Zayden Lennox.
00:13:17How the hell do you have that?
00:13:19You know Zayden?
00:13:20Of course I know Zayden.
00:13:22Listen, I don't know where you stole that from, but if you think you can walk around in
00:13:26here waving around stolen goods like you belong, then you must be dumber than you look.
00:13:31Zayden gave this to me.
00:13:33Don't believe me?
00:13:34Just call me.
00:13:37Zayden gave it to you.
00:13:38Oh, come on.
00:13:39At least come up with a decent lie.
00:13:41Zayden Lennox doesn't do girlfriends.
00:13:44He doesn't even date me.
00:13:45And I'm supposed to believe he just handed you a card?
00:13:48She definitely stole it.
00:13:50Once I return it to Zayden, he'll have to notice me.
00:13:53Mr. Lennox, this is our top performing store.
00:13:57Home of the best sales team in the company.
00:14:00Well, you're just gonna let her run around with a stolen card?
00:14:04Get your damn hands off me.
00:14:11Is this how top sales treats their customers?
00:14:14Mr. Lennox, she attacked me first.
00:14:18Wait, you own this place?
00:14:19My business empire makes your guests look cute.
00:14:22Zayden, she stole your card.
00:14:24I caught her red-handed.
00:14:26Trash like her doesn't belong here.
00:14:29She's disgusting and shameless.
00:14:31You should definitely do something about it.
00:14:34And you?
00:14:35You should be the official spokesperson for Bougie and Bitter.
00:14:40If my girlfriend can't have my card, then who can't?
00:14:48Excuse me, since when do you have a girlfriend?
00:14:51Since when do I need to tell you about my personal life?
00:14:53Well, Zayden, you and I, you know, we date.
00:14:58Yeah, and should I be impressed?
00:15:03Sir, we review the footage.
00:15:07She mistreated her first.
00:15:11You're cool.
00:15:16This one, that one, oh, that whole rack, I take all.
00:15:25Well, Miss, everything you requested is here.
00:15:30Actually, I changed my mind.
00:15:33I'm only taking this one.
00:15:34Refund all the rest.
00:15:36What?
00:15:37Consider this a lesson.
00:15:38Next time you judge someone, remember how quickly
00:15:41the tables can turn.
00:15:59Are you sure?
00:16:00This feels over the top.
00:16:04Trust me.
00:16:15I need to find Grandpa.
00:16:17Stay here.
00:16:21You're not really Zoey.
00:16:25Then who are you really?
00:16:28Didn't learn your lesson last time.
00:16:30Still running your mouth.
00:16:31Says the fraud trying to pretend she's Zoey.
00:16:35What?
00:16:36Basic etiquette is too hard for you?
00:16:39Ladies and gentlemen, the ballroom dancing will be here in ten minutes.
00:16:44Enjoy your time.
00:16:45Dancing.
00:16:46Zayden really skipped that detail.
00:16:48Like it?
00:16:49That was my last minute addition, just for you.
00:16:55Miss Zoey, since you are Zayden's girlfriend, it must mean that you're quite accomplished.
00:17:01Shall we have the honor of watching you dance tonight?
00:17:08Oh, oh, no, no, no, don't tell me you can't dance.
00:17:13Poor Zayden.
00:17:15She's stuck now with a partner who might fall on her own feet.
00:17:18Should I step in?
00:17:20Did I ask you to dance?
00:17:21Don't flatter yourself.
00:17:23Just ignore her.
00:17:25Who says I can't dance?
00:17:26Okay, maybe I technically only danced once at my high school prom.
00:17:32Actually, I...
00:17:33Honey, we've never danced before.
00:17:37Let's show these thirsty girls exactly who you belong to.
00:17:43Then by all means, show us.
00:17:50Heads up, I kind of suck at this.
00:17:53Good, me too.
00:17:53You're leading.
00:17:55Wait, what?
00:17:56What?
00:17:56You can't dance?
00:17:58You switched me back there.
00:18:00I tried telling you.
00:18:01Okay, just follow my lead.
00:18:08Okay, that's five times now.
00:18:11I'm filing for dancers comp.
00:18:13Noted.
00:18:14You're smooth in the ring.
00:18:16Why are you so stiff here?
00:18:18I mean, in the ring, it's me in a bag or some guy to punch.
00:18:22Nah, not this.
00:18:25Big bad CEO.
00:18:27Sweet sasser on the dance floor.
00:18:31Be honest.
00:18:33You still a virgin today?
00:18:35One more word.
00:18:37I'll back your pay.
00:18:41A clown should know her place.
00:18:43Shh!
00:18:58You know what? You were right!
00:19:02You do look like a clown.
00:19:04How dare you embarrass me in front of everyone!
00:19:07Oh, so I'm the one who made you trip over your own bad karma?
00:19:12That's crazy.
00:19:14Unbelievable.
00:19:15If that was me, I'd never show my face in another gala again.
00:19:19Come on!
00:19:20That train wreck of a dance!
00:19:22She's not Zoey! She's a fraud!
00:19:25Don't fall for her!
00:19:26We're not the ones who can't dance.
00:19:28You're the one tripping over their own schemes.
00:19:31Try that again. Your family's reputation up in smoke.
00:19:36Nice one, boss.
00:19:38Nice one.
00:19:43Grandpa, I'm... I'm sorry. I acted on my own.
00:19:47No, you actually did the right thing.
00:19:50And since we're all here, I would like to formally introduce Miss Zoey, Satan's girlfriend.
00:19:57So I trust that you guys will join me in, uh, for this.
00:20:06The Lennox heirloom?
00:20:09Why her? Why?
00:20:14I-I-I definitely-I can't accept this. It's-it's way too much.
00:20:18You're family now, sweetheart. So no more of this too much nonsense.
00:20:24It's yours.
00:20:27Grandpa, I...
00:20:29You remind me so much of my wife when she was young.
00:20:33And trust me, I never misjudge people.
00:20:44Is this Zoey Kane?
00:20:46Someone's pretending to be you.
00:20:49To get close to Zaynen.
00:20:55I'll give it back when I leave. I promise.
00:20:58Or... you don't have to leave.
00:21:01What?
00:21:02I mean, the fight hasn't happened yet, so... you'll have to wait until then.
00:21:07Oh.
00:21:09Oh, can I watch you train?
00:21:10A once-in-a-lifetime chance to observe a high-net-worth client in beast mode?
00:21:15That's a win!
00:21:17Suit yourself.
00:21:37Oh!
00:21:44Eyes on your target.
00:21:45Oh, it's not.
00:21:46Oh, it's not.
00:21:48Oh, it's not.
00:21:50I need a thumbs up.
00:21:51Get your feet wider.
00:21:53Get in the sense.
00:21:55Here we go.
00:21:55Jab.
00:21:56Jab.
00:21:57Hit.
00:21:58Cross.
00:21:59Oh, I forgot.
00:22:00Whoa.
00:22:03And now, facing off the semifinal match against our reigning champion, one of the top contenders,
00:22:14Satan Lennon!
00:22:25Let the match begin.
00:22:48Sit tight and close.
00:22:49Here we go.
00:22:50Jab.
00:22:51Jab.
00:22:52Hit.
00:22:53Cross.
00:23:01Jab.
00:23:02Jab.
00:23:03Hit.
00:23:04Cross.
00:23:04Jab.
00:23:05Jab.
00:23:06Hit.
00:23:07You're a champion.
00:23:08Let's go!
00:23:10The winner!
00:23:12Shainai Lenach!
00:23:17Shainai Lenach!
00:23:22Shainai Lenach!
00:23:36Shainai Lenach!
00:23:37Uh, I think I left my shirt. I'm gonna go grab it.
00:23:42Consider it handled.
00:23:44VIP service and all.
00:23:49Clara.
00:23:51Ryan.
00:23:53Didn't think I'd run into you here.
00:23:55Yeah.
00:23:57About as shocking as you still being alive.
00:24:00Figured a debt collector would've put you in a ditch by now.
00:24:02You still got that sharp tongue, huh?
00:24:05What's wrong? You bitter I dumped you?
00:24:08You can't blame me. Julia's way hotter than your scrawniness.
00:24:12Oh, you mean Julia, my best friend.
00:24:16The one you cheated on me with while living in my apartment,
00:24:20spending my money, and leaving me to clean up your mess.
00:24:25Who the hell do you think you're talking to like that?
00:24:27You should feel grateful I even wasted time on your sorry ass.
00:24:31Hey, back the hell off.
00:24:34Back the hell off.
00:24:37What are you doing messing with my girlfriend?
00:24:41You're dating her.
00:24:42Not your problem.
00:24:43But if I see you lay a hand on her again,
00:24:46you won't last around in the ring.
00:24:52Unbelievable.
00:24:54Barely out of my bed and already latched onto a rich boy.
00:24:57You're such a bitch.
00:25:00No worries.
00:25:01I'll just use you.
00:25:03That takes Aiden down.
00:25:12Huh?
00:25:14You got nothing?
00:25:15You useless bitch.
00:25:17Acting like you're too good for me!
00:25:27Nightmare?
00:25:36Nightmare?
00:25:37Aren't you going to ask me about me and mine?
00:25:41I figured you'd tell me when you're ready.
00:25:53Get your hands off me!
00:25:54What's this?
00:25:55You bag a richer guy and you forget all about me?
00:25:57We were done the second you betrayed me.
00:25:59Ouch.
00:26:00That stings.
00:26:01Unlike you, I never stop thinking about us.
00:26:04Just me alone at night with those spicy little photos of yours.
00:26:12Put these in Zayden's water before the match.
00:26:15Do that and those photos go away.
00:26:16Otherwise, well, the internet loves a juicy scandal.
00:26:20Oh, and don't even think I'm up one of the cops.
00:26:22It would be a real shame if something happened to your mom.
00:26:54What the hell am I supposed to do?
00:27:00What's wrong?
00:27:07What are you hiding from me?
00:27:09I don't know what you're talking about.
00:27:10Really?
00:27:12Then where'd you go after work today?
00:27:14You were watching me?
00:27:16Don't flatter yourself.
00:27:17I was going to ask you out, but I guess you were busy, what?
00:27:21Sneaking around with your real boyfriend?
00:27:30I thought at the very least you wouldn't betray me.
00:27:34Hand it over.
00:27:35Or I'll find it.
00:27:37Just your choice.
00:27:41Please, trust me.
00:27:44I'd never do that to you.
00:27:48It's empty.
00:27:58You went wrong.
00:27:59He's my ex.
00:28:00Didn't mean to pry, I just didn't expect that.
00:28:05Yeah, well, to call him a disaster would be an understatement.
00:28:11He lied, cheated, gambled.
00:28:14If he could screw someone over, he found a way.
00:28:19I was working four jobs to keep us afloat.
00:28:22And while he was out blowing all my money and screwing my best friend.
00:28:29I'm like an idiot, I still believed him when he promised to be home.
00:28:37I just wanted something secure.
00:28:43A place that could be a place.
00:29:01I just wanted you to know that you're safe.
00:29:05I got you.
00:29:10So, does he have something on you?
00:29:13Well, I thought he loved me, so yeah, I let him take photos.
00:29:20But whatever, maybe I don't get my happy ending, but at least I can help others find theirs.
00:29:27You know, I was wrong.
00:29:29I jumped to conclusions, and I owe you an apology.
00:29:33I should have never doubted you.
00:29:36Ryan's using the photos to blackmail me.
00:29:38He wants me to drug you.
00:29:41But screw him.
00:29:42I'm going to the cops.
00:29:44He can do whatever he wants.
00:29:47I refuse to live in fear.
00:29:49You're not doing this alone.
00:29:50We're gonna flip the scripts.
00:30:04So, have you made up your mind?
00:30:06It's done.
00:30:07I drugged it.
00:30:10Now where are the photos?
00:30:14Now where are the photos?
00:30:16Oops.
00:30:18I must have forgotten them.
00:30:20Maybe next time.
00:30:21You were never planning on handing them over, were you?
00:30:23Haha, bingo.
00:30:24And what exactly are you going to do about it?
00:30:30You're really banking on that championship prize money, huh?
00:30:33Too bad your dad has a new owner.
00:30:36Want to guess who?
00:30:39You set me up.
00:30:41You played yourself.
00:30:43I just let it happen.
00:30:54I just needed these.
00:30:55You guys take care of the rest.
00:30:57These are all yours.
00:31:09Well, these are yours to deal with now.
00:31:21Yeah.
00:31:23I spent years helping clients find love.
00:31:27Sure, it's a job, but deep down, I just wanted people to find real happiness.
00:31:40I think I found mine.
00:31:48Ladies and gentlemen, welcome to the championship finals.
00:31:59Enjoy the view while you can, champ.
00:32:01Because after tonight, that belt is mine.
00:32:05I thought so.
00:32:16Five, six, seven, eight!
00:32:20Guess it's game over for you.
00:32:22The winner, Satan!
00:32:37This fight was rigged.
00:32:39I want a post-fight drug test.
00:32:41Fine.
00:32:42Test me.
00:32:43Both fighters going to be test post-fight.
00:32:46Standard procedure, commission needs to review.
00:32:48Nah, screw that.
00:32:50Test me right here, right now.
00:32:52Your funeral, champ.
00:33:17After Tero testing, the results show.
00:33:22After Tero testing, the results show.
00:33:23This has tested negative to all banned substances.
00:33:27No, that's bullshit.
00:33:30I saw it happen.
00:33:36This is the good stuff.
00:33:39One hit, and we're flying.
00:33:58Oh, my God.
00:34:00Why did I pick vitamin C?
00:34:02That was way too sour.
00:34:03Oh, really, I thought it was sweet.
00:34:07I wanted a test.
00:34:09I watched them take drugs before the match.
00:34:11Oh, so now vitamin C's a banned substance?
00:34:14Or you're saying that the boxing commission's in on it, too?
00:34:18That they messed up the test, or worse, they were bribed?
00:34:22If you're questioning the integrity of this sport,
00:34:25take it up with the commission.
00:34:27But until then, either shut up or get banned from this ring for life.
00:34:36No one set you up.
00:34:38Only your rotten personality did that.
00:34:40You think you can talk to me however you want, you crazy bitch?
00:34:45This is meant to protect the people you love.
00:34:48Not being used as weapons for scumbags.
00:34:54Rania, you're under arrest for poliga recordings on blackmail.
00:34:59You're coming with us.
00:34:59The undisputed champion is...
00:35:04...Selena!
00:35:06Woo!
00:35:08Woo!
00:35:09Woo!
00:35:09Woo!
00:35:11Woo!
00:35:11Woo!
00:35:14Woo!
00:35:14Woo!
00:35:14Woo!
00:35:18Congrats on the big win.
00:35:19I guess that means our deal is officially over.
00:35:23No.
00:35:26Hasn't been 30 days yet.
00:35:29And after that?
00:35:30What then?
00:35:32Are you asking as a matchmaker or as Clara?
00:35:36Doesn't make a difference.
00:35:37I mean, if you're asking as a matchmaker, then I have nothing to say to you.
00:35:41But, if you're asking as Clara, you can ask me anything.
00:35:47You're making it sound like I'm something special to you.
00:35:50What if...
00:35:54...you are?
00:36:00Barbecue's ready.
00:36:02Taste test.
00:36:04Not bad.
00:36:09Let me out.
00:36:10Can't this be that?
00:36:11Let me out.
00:36:18Wait.
00:36:21Smell this.
00:36:22Let me out.
00:36:26Let me out.
00:36:28Let me out.
00:36:33Let me out.
00:36:34Hello, my famous boyfriend.
00:36:40Don't you remember me?
00:36:42We used to play together as kids.
00:36:44We grew up together.
00:36:45And I've followed your career ever since.
00:36:47Now Cupid matches us.
00:36:48I mean, it feels like fate.
00:36:50Thank you for the sentiment, but I'm actually with someone.
00:36:54You must be Clara from Cupid.
00:36:57Thanks for the stand-in work.
00:37:00But now that I'm back, I'd like my name back.
00:37:05I'm with her.
00:37:06Not for the name or the match, but because she's her.
00:37:12We'll see what Grandpa Lennox has to say about his future granddaughter-in-law being a fraud.
00:37:19Time's up.
00:37:20The fairy tale's over.
00:37:22The contract's over.
00:37:23Will we ever see each other again?
00:37:25And even if I stay, would the Lennox's ever really accept me?
00:37:30Would she stay if I asked?
00:37:32Or is she just playing along to avoid crossing the Lennox's?
00:37:38Tomorrow?
00:37:38Tomorrow?
00:37:40I was just gonna say that I found a new place.
00:37:44So I'll start packing tomorrow.
00:37:48I'll be out of your way soon.
00:37:51Thanks for everything.
00:37:56I'll have your final payment transferred tomorrow.
00:37:59Thanks, boss.
00:38:15Zayden.
00:38:16Yeah?
00:38:21One last night.
00:38:24One last time.
00:38:26What do you think?
00:38:46It's pretty, isn't it?
00:38:50Not that you care.
00:38:52You only have eyes for her.
00:38:54But you're mine.
00:38:56And I don't share.
00:39:05Here.
00:39:09Come on.
00:39:10Let me take you to your new place.
00:39:34Change of plans.
00:39:35I'm gonna need to trouble you a bit longer.
00:39:46You know, uh, I wasn't expecting this.
00:39:50But, uh, Grandpa is for you, specifically.
00:39:54What if he found out who I really am?
00:39:57When we face it?
00:39:59Together.
00:40:01I guess it's time to come clean.
00:40:05I brought both of you here to talk about the wedding.
00:40:09Wait, wait, wait.
00:40:13Grandpa, don't you think it's a little soon to be talking about marriage?
00:40:18The truth is, I'm not really...
00:40:22Zayden's father left the wheel.
00:40:24No marriage.
00:40:26No full shares.
00:40:28No full shares, no control.
00:40:32How are you gonna keep those boardroom murchers in check?
00:40:37Give me time.
00:40:39I'll make sure they fall in line.
00:40:43There is no time.
00:40:51Brain tumor?
00:40:53Thank you, Zoe.
00:40:55For insisting that I see a doctor.
00:40:57If I wouldn't have gone, it might have been too late.
00:41:00This leads to stock crashes.
00:41:03The board rips us apart.
00:41:05While I'm still in control,
00:41:08you need to consolidate your position fast.
00:41:11Or else the Linux group is up for grabs.
00:41:16But we are...
00:41:17Don't be afraid, child.
00:41:21When you marry the one you love,
00:41:23it's never a mistake.
00:41:27And I believe in you.
00:41:29You're the one who gives Satan real strength.
00:41:41What?
00:41:42They're getting married?!
00:41:45There is no way I am letting that nobody take my place.
00:41:56Will you marry me?
00:42:00This is for Grandpa.
00:42:03Just so we're clear.
00:42:08Even if it's just a dream, let me stay in it a little longer.
00:42:17My husband, Zayden Lennox.
00:42:20Now that is one hell of a flex.
00:42:23You know, you don't have to leave.
00:42:26I just love your energy.
00:42:29The way you talk to me.
00:42:30I want to give you something real.
00:42:33Like a home, a future.
00:42:36Will you be my wife?
00:42:37What?
00:42:39What?
00:42:40Nothing.
00:42:50Drop everything and get to my office.
00:42:52Now!
00:42:54VIP client.
00:43:00Hi, I'm Clara, your matchmaker.
00:43:02How can I...
00:43:03Hello, Clara.
00:43:05What are you doing here?
00:43:07To remind you exactly where you stand.
00:43:14Right on time.
00:43:15Breaking news!
00:43:17Lennox Group Shareman has been diagnosed with a malignant brain tumor, triggering a stock punch.
00:43:23Shareholders claim they were not informed.
00:43:26You leeched this, didn't you?
00:43:33Mr. Lennox with a charming condition.
00:43:36The stock just stank at 5%.
00:43:39Billion's gone.
00:43:40How do you plan to fix this mess?
00:43:42The Lennox family is in total crisis.
00:43:44We need to appoint an active chairperson immediately.
00:43:51Fine.
00:43:53Let's hold a vote for action chairman.
00:43:55He only married you for his shares, to secure his position.
00:43:58You didn't think there was anything more than that.
00:44:02You and your lowlife ex didn't think you were worth sticking around for.
00:44:06What makes you believe you belong in his world?
00:44:10With Mr. Lennox's condition, he's unfit to leave.
00:44:14So, Richard, as the second largest shareholder, should take over as an acting chairman.
00:44:21The younger Lennox, I assume you have no objections?
00:44:24Rules are rules.
00:44:26But before we proceed, there is something I want you all to know.
00:44:29As of two days ago, Mr. Zabel Lennox has legally married, meeting the inheritance clause.
00:44:37His shares now stand at 20%, surpassing Richard's 18%.
00:44:42He holds the second largest stake in the group.
00:44:46Richard, any objections now?
00:44:48I'm transferring right now 5% of my share to Richard.
00:44:51Same here.
00:44:52So what, you got married.
00:44:54I'm still the second largest shareholder in the company.
00:45:00Nice try, kiddo.
00:45:01But marriage isn't going to save you.
00:45:04Go home.
00:45:07You bring nothing to the table.
00:45:10You cling to him while he loses everything.
00:45:13And you call that love?
00:45:16You don't get to judge my feelings.
00:45:19Sir?
00:45:21Mr. Lennox fainted after watching the news.
00:45:25He's in critical condition.
00:45:26And the doctors, they don't know if he wake up again.
00:45:30Well, well.
00:45:31Looks like fate is on my side.
00:45:33And your family's reign is over.
00:45:36Grandpa was nothing but kind to me.
00:45:39And I've been lying to him this whole time.
00:45:49Ms. Zoe?
00:45:50Ms. Zoe?
00:45:52This is an eternal meeting.
00:45:54Outsiders shouldn't be in here.
00:45:56Outsiders?
00:45:57I'm Zayden's wife.
00:45:59What?
00:46:01And then what?
00:46:02Call her out?
00:46:04Humiliate myself in front of the whole board?
00:46:06Let them see that Zayden's wife is just a nobody?
00:46:08What the hell are you saying?
00:46:10Divorce her.
00:46:11Choose me.
00:46:11My family can back you up with everything we have.
00:46:14With no strings attached.
00:46:22So what if I finally realize I like him?
00:46:25I can't help him.
00:46:27The least I can do is get out of his way.
00:46:50But most people can make sure I wait until they have a bed.
00:46:55It's so much you've ended up driving me out.
00:46:58The most people who look at it are so hard to make it feel that I am here.
00:47:00The next day I was a change in my head, I was dying to eat.
00:47:01I was losing my hands, but I was losing it.
00:47:01And the same day I was losing my head so I'll beat myself.
00:47:02And the last day I was doing, I was just making my head down...
00:47:03Because I was feeling my head down.
00:47:05First of my head, I was just a kid.
00:47:08It's so good, it's so good.
00:47:11The last day I was making my head down on my head.
00:47:12Don't leave.
00:47:14Let's end this.
00:47:17I'm tired of playing this acting thing with you.
00:47:46Welcome back to Clara's life.
00:48:04I'm the only one who deserves to be your wife.
00:48:08Sorry.
00:48:11I already have someone I love.
00:48:16Maybe stop worrying about the boardroom power plays.
00:48:20Start thinking about your life behind bars.
00:48:27You!
00:48:28Where'd you get these?
00:48:30You really think your false accounts are foolproof, huh?
00:48:34You embezzled enough money to retire in prison.
00:48:37Boss! No! Zayden! Please!
00:48:39I screwed up.
00:48:41I will make it right.
00:48:42Whatever it takes to do this, I'll make it right.
00:48:44Please don't fire me.
00:48:45Same for the IRS.
00:48:46Come on, please boss, boss.
00:48:48Boss!
00:48:54You dare to reject me?
00:48:56Just like the old man.
00:48:58Fools, both of them.
00:49:00Hi.
00:49:02Let me show you just how cool I can really be.
00:49:07It's five million.
00:49:08It's five million.
00:49:09Remember, I got you out and I can put you back if you fail.
00:49:13I don't care how you do it, just make sure Clara never comes near Zayden again.
00:49:19Deal.
00:49:31What do you want?
00:49:33Look at you.
00:49:34Let me guess, Zayden finally tossed you aside?
00:49:36None of your damn business.
00:49:38Oh, it is my business.
00:49:40Somebody's paying five million dollars to make sure you disappear.
00:49:43And after everything you've put me through, it sounds like easy money.
00:49:47You know, you're not so bad.
00:49:48Maybe I should let my friends have returned with you.
00:49:50See how it feels to champ's leftovers.
00:50:07Oh, you crazy bitch!
00:50:10Get her!
00:50:13One more step, and you're not collecting a payonet.
00:50:15You're catching a murder charge.
00:50:17See what we're just supposed to scare her?
00:50:20Not cleaning up a murder.
00:50:23Go on then.
00:50:24Do it.
00:50:27What's wrong?
00:50:28You can talk tough, but you can't follow through?
00:50:34Sir?
00:50:35You want me to call someone to pick you up?
00:50:41Clara, maybe?
00:50:43No, she wouldn't come anyway.
00:50:56It's insane.
00:50:58Clara.
00:51:03Clara.
00:51:03Always running that mouth.
00:51:05Always pissing me off.
00:51:07Well, today, you finally get what's coming to you.
00:51:12If I go down, I'm taking you with me!
00:51:15Get her!
00:51:20Is it him?
00:51:21Is it him?
00:51:22Is it him?
00:51:22Is it him?
00:51:22What the hell do you guys think you're doing?
00:51:25I'm out.
00:51:28This isn't over.
00:51:35Hey!
00:51:37Hey!
00:51:38Hey!
00:51:39Are you okay?
00:51:41Oh my God!
00:51:45Hey!
00:51:50We're even now.
00:51:53Don't go.
00:51:54What are you doing?
00:51:55Let go.
00:51:59Don't go, Clara.
00:52:01What's wrong with you?
00:52:24Don't leave this behind.
00:52:28Don't leave me behind.
00:52:53I'm sorry.
00:52:56I can't keep this.
00:53:01Grandma chose Zoe, your perfect match.
00:53:06Not Clara, a nobody.
00:53:33Don't leave this behind.
00:53:42Morning, Zayden.
00:53:45Zoe?
00:53:47Last night was you?
00:53:50What's with that reaction?
00:53:53Are you trying to act like nothing happened?
00:53:59Reeking of alcohol the second I walked in.
00:54:02As long as I stick to my story, he can't deny it.
00:54:07I'll take responsibility.
00:54:10I love you, Zayden.
00:54:17Clara, come here.
00:54:25I just wanted to come by personally and thank your company.
00:54:29Especially you, Clara.
00:54:31Without your help, I wouldn't be engaged to the love of my life.
00:54:35So the second I walked away, they got together.
00:54:39Oh, I would love to invite you to our engagement party.
00:54:43I hope you'll do us the honor of attending.
00:54:49Top matchmaker couldn't even hold on to the one you love.
00:54:56I'm sorry, show me the break.
00:55:06Show me the break.
00:55:27I guess we're both just witches.
00:55:32Tell him, don't tell him.
00:55:38Tell him, don't tell him.
00:55:43Top matchmaker couldn't even hold on to the one you love.
00:55:48I cut him off so easily, but do I have the right to do that for our child?
00:56:03Do you like it?
00:56:06Which do you like better?
00:56:09This one?
00:56:10Or this one?
00:56:12Uh, whatever you want.
00:56:14Okay.
00:56:15I will try another one.
00:56:19I kept telling myself I left for him.
00:56:22But the truth, I was scared he'd choose someone else.
00:56:25So I ran.
00:56:27Like a coward.
00:56:29Not this time.
00:56:34Wonder derechos.
00:56:47Klinger!
00:56:51Clara?
00:56:53Clara!
00:56:55There's something happening to Clara.
00:56:57What do you think of this smile?
00:57:00Zoe.
00:57:01I'm sorry I can't marry you.
00:57:02I can't marry. My heart was never yours.
00:57:07If I can't have him, then neither can she!
00:57:15A patient? Clara, who was she brought in?
00:57:18You're the husband, right?
00:57:19Don't worry, the surgery went well. She and the baby are stable.
00:57:24She should wake up soon.
00:57:26A baby?
00:57:29Do you even know that? She's the monster.
00:57:33She's the monster.
00:57:39Hey, who is Clara?
00:57:59I should have given you the strength to stay instead of leaving you to carry everything alone.
00:58:05I was a coward. Too afraid to say how I felt. Scared you'd say no.
00:58:13Or worse, that you'd say yes because of the stupid contract.
00:58:20I even let myself believe that it wasn't you that night.
00:58:24But, Zoe.
00:58:28I should have known the second I couldn't hold your gaze.
00:58:35I love you.
00:58:51I love you too.
00:58:54I just never had the courage to say it.
00:58:59But you...
00:59:00are the one person that I never want to lose.
00:59:15Wow.
00:59:17What a touching love story.
00:59:20Almost makes me forget that I'm still the fiancé.
00:59:27Almost makes me forget that I'm still the fiancé.
00:59:32Alright, I let a lot slide because we erupt here.
00:59:35Did I give you too much leeway?
00:59:37Enough for you to think you could control me?
00:59:39Control?
00:59:40Oh, please.
00:59:41I'm the one who's been tolerating it.
00:59:43You brush me aside while you let a woman slither into your life like cockroaches that won't die.
00:59:51I love you, see?
00:59:54Why will you finally understand that?
00:59:57That isn't love.
00:59:59That's just you needing to own him.
01:00:02Love is possession.
01:00:05I can't have him.
01:00:07No one can.
01:00:10No one can.
01:00:12Lysadon, watch out!
01:00:17Oh, f***!
01:00:19Oh!
01:00:27Oh!
01:00:31she's coming!
01:00:34She's coming.
01:00:36Oh no!
01:00:36Oh!
01:00:39She's coming!
01:00:44She's doing something!
01:01:08Zayden, take me to grandpa, it's time I face the truth.
01:01:20Hey, you're here.
01:01:24I'm so sorry, grandpa. I'm not Zoe Kane. My name's Clara. I'm just a matchmaker. I lied to you. And
01:01:38you can scold me however you want, but my feelings for Zayden...
01:01:44They're real.
01:01:48It's my fault. I asked Clara to pretend to be my girlfriend to get you off my back about the
01:01:53match.
01:01:54But now, now I know what real strength looks like.
01:02:01You really think I didn't know? My eyes may be old, but they still work just fine. I knew it
01:02:09long ago.
01:02:11Wait...
01:02:11What?
01:02:14Mr. Lennox, I'm Zoe Kane. How can you let some imposter into your family? I'm the one that should marry
01:02:22Zayden.
01:02:23I don't care if you're the real Zoe Kane. He loves her. And that's what matters to me. Good day,
01:02:32Miss Kane.
01:02:34Thank you, grandpa. Thank you for helping my grandson see the meaning of life. Thank you.
01:02:46Will you be brave one more time? Will you be my wife? I will.
01:02:59Let's see.
01:03:04Let's see.
01:03:05Let's see.
01:03:07You
Comments