00:00Великобритания в ближайшие четыре года направит на модернизацию своих вооруженных сил 298 миллиардов фунтов стерлингов.
00:08Это 348 миллиардов в пересчете на евро.
00:11Об инвестициях объявил Кирстармер, уходящий с поста премьер-министра.
00:14План в частности предусматривает увеличение финансирования производства беспилотников и автономных систем,
00:20что обусловлено изменением характера современной войны.
00:23Решению предшествовали многомесячные дискуссии внутри лейбористского правительства относительно ресурсов
00:29на модернизацию боевого потенциала в ответ на растущие угрозы, в том числе со стороны России.
00:34...стан more firmly on our own two feet.
00:36We must do what it takes to meet this new world head-on,
00:41to keep our country safe and seize the opportunities that come from investing in our sovereign strength.
00:48That is what we're doing.
00:50That's why we have reversed at last the corrosive hollowing out of our armed forces.
00:55And that's why we're transforming a defense program that frankly for too long has been underfunded and unsuited to the
01:04threats that we face.
01:06Лондон объявил об оборонном плане на фоне неоднократных призывов президента США Дональда Трампа к союзникам по НАТО
01:13увеличить расходы на военные нужды и снизить зависимость от Вашингтона в вопросах безопасности.
01:18Стармер заявил, что для финансирования модернизации армии будет отменен ряд проектов в сфере дорожного строительства и энергетики.
01:26Согласно плану, к 2029 году траты на оборону достигнут 2,7% ВВП.
01:33Великобритания по-прежнему намерена достичь установленного НАТО целевого показателя в 3,5% ВВП к 2035 году.
Comments