- 6 hours ago
8. yüzyılda Anadolu'da Emevi-Bizans savaşları sırasında ün kazanan, Malatya serdarı Hüseyin Gazi'nin oğlu Battal Gazi'nin din uğruna yaptığı savaşları, yiğitliğini ve kahramanlıklarını konu alır.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04¶¶
00:00:49¶¶
00:00:52Koskoca Bizans imparatorluğu her kadar Malatya beyliğine neden araç ödesin?
00:00:57Bir yaştınız Polemon!
00:01:00Beyimizin izniyle hemen belirteyim.
00:01:03Beş yıldır ödediğiniz haracı arttırmak niyetindeyiz.
00:01:06Küstarlık istemez Hüseyin Gazi!
00:01:08Ben Amaryon valisi, Leon'un kardeşi, Bizans kartalı Polemon'um!
00:01:12Bana hakaret, Bizans'a hakarettir!
00:01:15Sonu kötü olacak Hüseyin Gazi!
00:01:16Beni öldürmek istediğinizi biliyorum Polemon!
00:01:19Ama bu çare değil!
00:01:21Ben Malatya'da yaşayan herhangi bir kişiyim.
00:01:24Ölürsem, yerime geçecek Serdar, en az benim kadar güçlü olacaktır.
00:01:28Sen öyle sanıyorsun Hüseyin Gazi!
00:01:31Kardeşim, Leon'a istediklerinizi bildireceğim Ömer bey.
00:01:34Umarım Serdar'ın küstahlığı bir savaşa sebep olmaz.
00:01:38Kiryos Polemon'u uğurlayıver Abdülselam!
00:01:41Baş üstüne efendim!
00:01:54Sana onca altın ödedik hani karşılığı?
00:01:57Hüseyin Gazi ölmedikçe sana da serdarlık yok Abdülselam!
00:02:02Bu iş olursa Akkoy'un düzünde olur.
00:02:04Hüseyin Gazi, oğlu Cafer'i Akkoy'un düzünde yetiştiriyor.
00:02:08Ben onu bir bahaneyle Süzans toprağı, pusuya el verir.
00:02:11Adamların orada hazır beklesinler Kiryos Polemon.
00:02:15Birazdan tezi yok, bitsin bu iş.
00:02:17Bizi bu kez de oyalarsan Abdülselam, toplantı bitti beyler çıkıyorlar.
00:02:21Şimdi, Süleyman Gazi türbesinde!
00:02:27Uğurlar ola Hüseyin Gazi!
00:02:29Gene Akkoy'un düzüne mi?
00:02:32Düzüne Abdülselam!
00:02:33Ben de geleyim efendimiz!
00:02:35İzin verirseniz Cafer beyimizin hünerlerini ben de seyredeyim.
00:02:38Hay hay, buyur Abdülselam!
00:02:40Aslı aslanım, haydi!
00:02:42Aferin!
00:02:44Aferin sana!
00:02:47Hadi bakalım şimdi üstten!
00:02:56Hoş geldiniz babacım!
00:02:58Hoş geldiniz babacım!
00:02:59Hoş bulduk oğlum!
00:03:02Merhaba, nasılsın Aşkar?
00:03:05Aşk olsun yiğidim, bana selam yok mu? Hani el öpmek yok mu?
00:03:09Hoş geldiniz!
00:03:11Dersler nasıl gidiyor Cafer?
00:03:13Her zaman onu yeniyorum baba!
00:03:15Ya öyle mi? Geç bakalım karşıma küçük şeytan!
00:03:19Üç hamlede senin kılıcını elinden alacağım! Sıkı dur!
00:03:22Bir, iki, iki!
00:03:38Çok yaşa oğul, aferin sana!
00:03:41Bu vuruş Kayserili Hamer'e has bir vuruştu!
00:03:43Hamer kim baba?
00:03:44Ünlü bir silahşor!
00:03:46Herhalde senden üstün değildir baba!
00:03:49Birçok bakımdan benden üstündür oğul!
00:03:51Anadolu'da yenişemediğim tek silahşordur Hamer!
00:03:55Gelecek yıl seni ona çırak yollayacağım!
00:03:57Olur mu Hüseyin Gazi?
00:03:59Kafirin öğrettiği kılıçtan hayır gelir mi?
00:04:02Hamer her şeyden önce mert bir kişidir Tevavil!
00:04:05Bilirsin, mert olmayan iyi silahşör de olamaz!
00:04:09Hadi bakayım, şimdi biraz da ok atılsın!
00:04:13Bu kez de yenerse seni karışmam!
00:04:17Hay bakalım Tevavil Usta!
00:04:20Sağdaki yumurta benim, soldaki senin olsun!
00:04:22Sağdaki yumurta benim, soldaki senin olsun!
00:04:23Hele şuna bak, benimle yarışacak!
00:04:25Sağdokunu da görelim!
00:04:32Sıra sende olsa!
00:04:38Tövbe, tövbeler olsun!
00:04:43Sakın yanılıp da gururlanma oğul!
00:04:45Bu ihtiyar kurt hilekardır!
00:04:47Gerçekten mi vurmadı, mahsus mu atmadı hiç bilemezsin!
00:04:52Bak dinli oğul!
00:04:54Bir gün ben de ölüp gideceğim herkes gibi!
00:04:57Sakın hak yolundan, doğruluk yolundan ayrılma oğul!
00:05:01Tanrı sana büyük güçler bağışladı!
00:05:04Bunları daima iyilik yolunda kullan!
00:05:06Baş üstüne baba!
00:05:08Kılıçta, okta beni yenerse, binicilikte de seni yaya bırakır!
00:05:11Tövbe, gerçek mi?
00:05:14Güvenin varsa, hele bir dene koca Serdar!
00:05:17Deneyelim bakalım, tevavil!
00:05:24Önce cambazlıkla yarışalım!
00:05:26Bakalım kim kimden üstün!
00:05:42Önce cambazlıkla yarışalım!
00:05:45Galiba haklısın tevavil!
00:05:47Bu oğlan baya yaman!
00:05:49Sıra koşuda delikanlı!
00:05:51Nabi, göster kendini!
00:05:53Yalnız güçler eşit olmalı!
00:05:55Hüseyin Gazi, senin atın aşkar!
00:05:57Dünyanın en hünerli atı!
00:05:59Cafer'in yolu daha kısa olsa gerek!
00:06:02Haklısın Abdülselam, nasıl yapsak?
00:06:04Cafer, Savut deresinin ünlü yeşil taşlarından alsın gelsin!
00:06:07Sen de söz gelimi Süleyman Gazi türbesinin çevresine dolanıp gelmelisin ki!
00:06:13Hayır olmaz, orası olmaz!
00:06:14Neden olmasın tevavil?
00:06:16Süleyman Gazi türbesi Bizans topraklarında kalır!
00:06:20Serdarımızın bir başına gitmesi caiz değildir!
00:06:23Amma yaptın tevavil usta!
00:06:25Bizans'ın haddine mi düşer bize ilişmek?
00:06:29Haydi aslanım, yola!
00:06:39Haydi aslanım!
00:06:40Haydi aslanım!
00:06:43Haydi aslanım!
00:06:49Haydi aslanım!
00:06:57Yarışın sonunu beklemeyecek misiniz?
00:06:59Malatya'da önemli bir işim var tevavil usta!
00:07:01Hüseyin Gazi'ye böylece söyle beni bağışlasın!
00:07:31Gazi'ye böyle suç gleichen
00:07:51Cahillin, Léon!
00:07:52Yusuf Gazi!
00:07:53Yusuf Gazi!
00:07:54Ooo, Bizans kargası Pelamon da burada demek!
00:07:57Sizlerden değil ama Testor'dan korkarım!
00:08:00Cahillin, Budalan'ın ne yapacağı belli olmaz!
00:08:03Çok konuştu Léon, bırak atlayalım şunu!
00:08:05Malatya Amoryon'dan aldığı araçtan vazgeçmeli Hüseyin Gazi!
00:08:10Yoksa öleceksin!
00:08:11Buldunuz ölümden korkacak adamı!
00:08:13Bu sana son fırsat Hüseyin Gazi!
00:08:16Boşuna zorlatıyorsun Kyrgios Léon!
00:08:22Öf!
00:08:23Hurra!
00:08:25Hüийh!
00:08:27Hüiyh!
00:08:32Hıff!
00:08:33Hıer!
00:08:45Haaaaaa!
00:08:46Aaaahhh!
00:09:06Malatya serdarlığını hak ettin!
00:09:08Aferin Abdülselam!
00:09:09Al!
00:09:11Yalnız Ömer Bey şimdi ölç almaya kalkışır!
00:09:13Malatya'yı Amoryan'a savaş açmaktan vazgeçireceksin!
00:09:26Hüseyin Gazi hala dönmedi mi?
00:09:28Demek geçtim babamı!
00:09:29Olmaz evlat! Baban gibi binici, Aşkar gibi bir at!
00:09:33Başına bir şey mi geldi dersin?
00:09:37Aşkar!
00:09:58Aşkar gibi bir at!
00:10:00Tam o yedi!
00:10:13Abdülselam, hallem etti, hallem etti, beyleri de savaştan vazgeçirdi!
00:10:18Bu fidan babamın kanıyla beslenerek büyüyecek!
00:10:21Öfkemle, hıncımla beslenerek ben de büyüyeceğim!
00:10:24Babamın öcünü alıp Malatya'ya serdar olacağım!
00:10:27Senin kanını Bizans'tan sormaya gidiyorum Hüseyin Gazi!
00:10:31Senin zamanında Bizans'tan haraç alan Malatya, şimdi Bizans'a haraç ödüyor!
00:10:38Ben... Malatya'nın onurunu senden imanet aldım!
00:10:42Senin namını dünyaya bir kere daha duyuracağım!
00:10:49Sakın, hak yolundan, doğruluk yolundan ayırma!
00:10:54Tanrı sana büyük güçler bağışladı!
00:10:57Bunları daima iyilik yolundan kullandım!
00:11:01Hiçbir zaman hak yolundan ayrılmayacağım baba!
00:11:23Dör bakalım yabancı, nereden geliyorsun?
00:11:26How old are you?
00:11:26Şam'dan geliyorum.
00:11:28Ne tarafaydı yolculuk?
00:11:29Kayseri'ye.
00:11:30Kayseri'li ünlü silahşör Hamber'in yanında kılıcımı bilemeye gidiyorum.
00:11:33Ama oryonda Hüseyin Gazi gibi ünlü bir Serdar'ı alt etmiş ustalar var.
00:11:38Hiç biri Hamber'i aratmaz.
00:11:40Gerçek mi yiğidim?
00:11:41Aman bana şu ustaların adlarını söyle.
00:11:44Birincisi Vasilas Leon.
00:11:46Acemi erlere kılıç öğretir mi?
00:11:48İmparator oldu söylü Leon!
00:11:50Bak öyle sen, Bizans'a kadar uzanacağız demek.
00:11:52Öbürleri nerede, öbür ustalar?
00:11:54Dolemon'la Testor'u mu sordum?
00:11:57Dolemon Amoryon valisi, Testor kale kumandanı oldu.
00:12:02Amoryon'da ne arıyor bu tüysüz Türkmen?
00:12:04Malatya'dan araç mı getirmiş?
00:12:06Silah dersi almaya gelmiş sayın kumandan.
00:12:08Bak şu tüysüze, alır dersini yakında.
00:12:14Kim bu baba yiğit?
00:12:16Kim olacak, kale kumandanımız Testor.
00:12:19Hmm, ne yana gidiyor bu?
00:12:20Saraya gidiyor, bugün konukların şerefine büyük eğlenti var.
00:12:24Şenliğin üzerine geldik desene!
00:12:27Hadi varalım asker!
00:12:29Dünyayı bir ahmaktan arıtalım!
00:12:32Haydo!
00:12:40Ne istiyorsun?
00:12:41On yıl önce Akkoyun düzünde bir mübarek Serdar öldü.
00:12:44Senden on yedi yaranın kanını sorarım!
00:12:48Ben Hüseyin Gazi'nin oğluyum Testor!
00:12:51Ben Hüseyin Gazi'nin oğluyum Testor!
00:12:54Bir!
00:12:58İki!
00:13:01Üç!
00:13:06Dört!
00:13:11Beş!
00:13:16Altı!
00:13:16Üç!
00:13:17Bunlar Manatya'nın selamı!
00:13:20Üç!
00:13:20Aaa!
00:13:22Bu küstahlığın için!
00:13:29Bu da babam için!
00:13:32Üç!
00:13:32Uç!
00:13:34Üç!
00:13:35Let's go.
00:14:25Eleonora, Francesca Eleonora.
00:14:35Burda, yakalayın!
00:14:57Gece düşümde gördüğüm delikanlı karşıma çıktı İren.
00:15:01Tanrı'nın bir hikmeti prensesi.
00:15:03Acaba hayır mı Şermin?
00:15:11Oh, Hristos bizi koru!
00:15:29Saklan!
00:15:30Eleonora!
00:15:32Saklan dedim!
00:15:33Saklanmak, düşmandan kaçmak töremizde yok bizim.
00:15:37Yalvarırım saklan! Hatırım için yalvarırım, çabuk!
00:15:41Eleonora!
00:15:42Güzel gözlerin atılıyorsun sultanım!
00:15:45Eleonora!
00:15:47Eleonora, aç kapıyı!
00:15:52Aç kapıyı, Eleonora!
00:16:11Amoryun valisi, Polimon hatırımı sayar.
00:16:15Amoryun valisi, Polimon hatırımı sayar.
00:16:16Suçun her neyse, bağışlatmaya çalışırım.
00:16:19Vali bağışlamazsa, imparatora çıkarım.
00:16:22Bana bu soysuzların adını anma!
00:16:24Amcam da babam da soylu kişilerdir.
00:16:27Sen, Leonun kızı mısın yoksa?
00:16:30İmparator Leonun!
00:16:32Kızıyım, evet!
00:16:33Öyleyse sana beni korumak değil, ele vermek düşer.
00:16:38Ben buraya soylu amcam Polimon'la soylu babanı öldürmeye geldim.
00:16:41Ah!
00:16:42Tanrım bizi koru!
00:16:43Leon gibi bir iblisten senin gibi bir melek nasıl türemiş hayrettir?
00:16:48Hoşçakal, düşman beldenin Yaman Güzel!
00:16:56Dur! Seni öldürürler!
00:16:58Seni düşman seçmek cezaların en ağır.
00:17:02Bağışla beni sultanım!
00:17:04Vazgeçemem yeminimden!
00:17:08Burada!
00:17:11Koşun, yakalayın!
00:17:13Kahpe Bizans, ilk günden doğru yolu şaşırttı bize!
00:17:20Ben Hüseyin Gazin'le olayım Polimon.
00:17:24Babamın kanını sormaya geldim.
00:17:30Bu serseme olan aklını şaşırmış.
00:17:32Kiminle şakalaştığının farkında değil.
00:17:35Şaka etmediğimi birazdan görürsün.
00:17:37Ben senin kancık kelleni ödlek bedeninden ayırmaya geldim.
00:17:40Hadi, kılıcını çek kendine güveniyorsan.
00:17:43Haa!
00:17:44Sen benim konuğumsun Kiryo Salyon.
00:17:46Bu serseme olan öldürüp seni eğlendirmek bize düşer.
00:17:49Hazır ol sefir Türkmen!
00:17:51Hele davran Bizans kargası!
00:17:53Ah!
00:17:54Bakın eve!
00:17:54Bakıyorum kancık kargası!
00:17:57Haa!
00:17:59Haa!
00:18:00Haa!
00:18:06Haa!
00:18:09Haa!
00:18:09Haa!
00:18:11Haa!
00:18:15Haa!
00:18:17Haa!
00:18:19Haa!
00:18:20Haa!
00:18:22Haa!
00:18:44Haa!
00:18:46Haa!
00:18:47Haa!
00:18:48Haa!
00:18:48Haa!
00:18:48Haa!
00:18:50Haa!
00:18:51Let's go!
00:18:53Aaaaaaaa!
00:19:04Bu bir...
00:19:07...16 yerinden daha deliciğim pis gövdeni!
00:19:10Malatya beyliğinin koskoca Bizans İmparatorluğuna kafa tutmak ne haddine?
00:19:15İstedikleri haracı vermeye mecburuz!
00:19:17Sözümü haksız bulan varsa buyursun alsın serdarlığı!
00:19:21Ben alacağım Abdülselam!
00:19:24Babamın yerde duran kanı temizlenene kadar sabret!
00:19:29Bağışlayın beni!
00:19:30Aylar var yüzünü görmedik oğul!
00:19:33Babamın öcü alınmadıkça huzurunuza adım atmamaya yemin etmiştim!
00:19:39Kederini anlıyorum oğul! Babanın katilleri hala bulunamadı!
00:19:43Bulundu Abdülselam!
00:19:45Budala Testor'la Bizans kargası Polemon'u öldürdüm!
00:19:49Kahpeleon Bizans'a İmparator olmuş!
00:19:51Şimdi sıra onda!
00:19:53Sen mi öldürdün Testor'la Polemon'u?
00:19:56Düşün de görmüş olmayasın oğul!
00:19:58Düşün de bir Bizans casusu gördüm Abdülselam!
00:20:02Testor'la Polemon!
00:20:06Aferin oğul! Babana layık bir evlat oldun!
00:20:10Aferin oğul! Babana layık bir evlat oldun!
00:20:12Bizans orduları başkumandanı Delibaş Alyon'un emirlerini bildirmeye geldim!
00:20:17Delibaş Alyon, Hüseyin Gazi'nin oğlu Cafer'in diri diri teslim edilmesini istiyor!
00:20:21Ayrıca haraç üç misrine çıkmazsa Malatya'ya savaş açılacak!
00:20:27Cevabınızı bekliyorum!
00:20:29Defol!
00:20:30Defol dedim köpek! Tez defol yoksa kelleni vurdururum!
00:20:34Defol!
00:20:44Şimdi ne yapacağız Abdülselam?
00:20:46Ben Malatya'yı yalnız da savunurum!
00:20:48Sen tasalanma Abdülselam!
00:20:50Kellemi vermek gerekirse kendi elimde veririm!
00:20:57Savaş hazırlığına başlayın!
00:21:04Müzik
00:21:26Hey! Kimsin, ne istiyorsun?
00:21:29Malatya adına savaşmaya geldim. Karşımda dövüşecek er arıyorum.
00:21:34Duydunuz mu? Bu yiğit tek başına bizimle savaşmaya gelmiş! Karşısında dövüşecek er arıyormuş!
00:21:39Ahahahah!
00:21:41Ahahahah!
00:21:44O değil mi?
00:21:45O prensesim! Ta kendisi! Tanrı günahlarını affettin!
00:21:54Bir Türkmen savaşmak için önümüzü kesti!
00:21:58Tez kellesini koparıp getirin!
00:22:00Baş düre!
00:22:10Kusura kalma yiğidim! Kelleni almaya geldim! Bizans'ta kelle kalmadı galiba!
00:22:18Kusura kalma yiğidim!
00:22:21Kusura kalma yiğidim! Kelleni almaya geldim! Bizans'ta kelle kalmadı galiba!
00:22:28Kusura kalma yiğidim! Bu yiğit aklıyla dövüşüyor! Türkmen kazanacak, bahse girer misin?
00:22:32Bahse mutlaka kaybedeceksin, Hammer!
00:22:43Bu vuruş Hüseyin Gazi'nin vuruşuna benziyor! Ama olamaz! Hüseyin Gazi öldü!
00:22:51Seni anlamıyorum Hammer! Düşmandan yana mısın yok da...
00:22:54Düşman da olsa önce ...mertlikten, yiğitlikten yanayım!
00:22:58Kilar! Kilar! Kilar! Kilar! Kilar! Kilar?
00:23:02Cevdi hanım, onun ölmesini istemem lazım. Halbuki ben kazansın istiyorum...
00:23:07...Amcamın katilini seviyorum Eren.
00:23:13Ahahahah!
00:23:15Şimdi ben Türkmeneden yana bahse gireceğim şövalye hamden!
00:23:18Sen mi?
00:23:19Ben!
00:23:20Çünkü dövüş sırası sana geldi!
00:23:23Ahahahah!
00:23:25Haklısın Kiryosalyon!
00:23:27Bizans'ın şerefi gene bizim kılıcın ucuna bağlı!
00:23:30Atımı getirin!
00:23:33Bak Kiryosalyon!
00:23:35Kazanırsam on kese altın alırım!
00:23:36Okay!
00:23:38Your body is actually in your place, my dear!
00:23:42I will see you near the station.
00:23:44A witness a man like this!
00:23:47Handler, Handler, Handler!!!
00:23:50Handler, Handler, Handler!!!
00:23:55Handler, Handler, Handler, Handler!!
00:23:58Handler!
00:23:58Handler, Handler!
00:23:59Handler, Handler, Handler!
00:24:01bzw.
00:24:12Selam Hammer Usta!
00:24:15Selam Yiğitim!
00:24:16Senin dövüşlerini dinleyerek geçti çocukluğum.
00:24:20Babam yaşasaydı, beni sana çırak gönderecekti.
00:24:23Biraz geç oldu ama ders alma günü bugünmüş.
00:24:26Atını aşkar'a benzettim.
00:24:28What is it, Hüseyin Gazi?
00:24:29Onun dayıdır.
00:24:31Hüseyin Gazi'ye benziyor dövüş tutuşun.
00:24:34Ben onun oğluyum Hammer Usta.
00:24:36Hey gidigünler!
00:24:38Anadolu'da yenişemediğim tek silahşordu Hüseyin Gazi.
00:24:41Ne oluyor, niye dövüşmüyor bunlar?
00:24:43Seninle düşmanca cenk etmeye gönlüm razı değil.
00:24:46Ama çare yok.
00:24:48Şimdiden bağışla beni.
00:24:50Sen de beni bağışla Hammer Usta.
00:24:52Hamlet yiğidim!
00:24:53Ustam dururken davranmak bize düşmez.
00:24:58Hamlet! Hamlet!
00:25:00Hamlet!
00:25:04Hamlet!
00:25:06Haydi!
00:25:07Haydi!
00:25:10Haydi!
00:25:12Haydi!
00:25:13Haydi!
00:25:14Haydi!
00:25:16Haydi!
00:25:19Zorlu vuruştu, Hammer Usta.
00:25:28Haydi!
00:25:29O ölürse ben de ölürüm İren.
00:25:31Ulu tanrım onu koy!
00:25:32Haydi!
00:25:35Haydi!
00:25:39Haydi!
00:25:41Haydi!
00:25:42Babam haklıymış Hammer Usta!
00:25:44Haydi!
00:25:45Haydi!
00:25:52Haydi!
00:25:53Haydi!
00:26:07Haydi!
00:26:09Gün battı evlas!
00:26:11Eh, bizde de hamlık var biraz.
00:26:14Hamlık bizliymiş usta!
00:26:16Bunu senin karşında anladım!
00:26:18Babandan sonra karşımda direnen tek yiğit sensin!
00:26:21Sağ ol Amer usta!
00:26:23Sağlıcakla kal yiğidim!
00:26:24Hamlet! Hamlet! Hamlet! Hamlet!
00:26:33Hazır ol aşkar!
00:26:35Yarın daha zorlu bir cenk olacak!
00:26:43Hamlet!
00:26:59Düş mü görüyorum tanrım?
00:27:02Sana yalvarmaya geldin yiğidim, ne olur vazgeç bu cenkten!
00:27:06Hamleri yenmek zor!
00:27:08Senin bana gelmen zor değil mi?
00:27:11Zor olan şey güzelliğin!
00:27:14Zoru yenersek varız güzel gözlüm!
00:27:17Boyun eğersek değil!
00:27:18Sen onu yenemezsin, güzel başına yazık olur!
00:27:21Sana yazık olunca bana da yazık olur!
00:27:23Çünkü ben sensiz yaşayamam artık!
00:27:26Ben sensiz yaşar mıyım sanırsın?
00:27:43Malatya'nın onuru, babamın onuru benden sorulur güzel gözlüm!
00:27:49Cenk vakti yaklaştı, ayrılmamız lazım!
00:27:52Cenk de ölürsen yiğidim, beni öte yanda bekler bulacaksın!
00:27:56Yaşarsak yarın gece burada!
00:27:58Seni bekleyeceğim kahpe bizi alsın yiğit güzel!
00:28:09Ey!
00:28:13Ey!
00:28:17Hiss!
00:28:20Hiss!
00:28:23Hiss!
00:28:26Hiss!
00:28:28Hiss!
00:28:31Bu iş daha ne kadar sürecek?
00:28:35Hammer yenilirse hücuma geçeceksiniz, hazır olun!
00:28:38Hiss!
00:28:51Bileğin benden güçlü, ama ustalık kabır işidir, hıh!
00:28:55Akıllı bir çırak olsam, bana el verir!
00:28:59Ona inancı yardım ediyor, inanç gücüyle Hammer'i de yenecek!
00:29:05Hiss!
00:29:08Hiss!
00:29:10Hiss!
00:29:11Hiss!
00:29:12Hiss!
00:29:13Hiss!
00:29:21Hiss!
00:29:22Hiss!
00:29:23Hiss!
00:29:26Hiss!
00:29:42Hiss!
00:29:44I can't wait to get up.
00:29:47Let's pray.
00:29:48Please go and meet a hundred soldiers.
00:29:49Go to go, yeah!
00:29:54Go to go, if you have a little hand.
00:30:01Go to the west of Bullah.
00:30:02I don't want some of them, but this time Hüseyin Gazi is just a good one.
00:30:20Yaman!
00:30:21Güm battı Hamer usta, dilersen yarına bırakalım.
00:30:24Doğrusu. Yaman vuruştun evlat.
00:30:34Yüce tanrım ondan yardımını esirgemin.
00:30:39Nereye arkadaş?
00:30:40Where are you?
00:30:4040 Bakire Tapınağı'na gidiyorum.
00:30:50Prensesi çadırına götürün!
00:30:57Prensesten aldığın miğferi giy, yürüdüğü yolu izle, bakalım nereye çıkacaksın?
00:31:01Baş üstüne!
00:31:02Beni uzaktan takip edin!
00:31:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:24Yetişin!
00:31:34Pis leşini bir çukura atarsınız!
00:31:40Aaaa!
00:31:49Beni bırak! Bende hayır yok artık!
00:31:53Sizin yardımına koş!
00:31:56Yardımına!
00:31:57Benim olacaksın Elenora, tek kurtuluş yolu bu!
00:32:06Yaklaşma, öldürürüm kendimi!
00:32:08Koynuma girmek daha tatlı değil mi?
00:32:10Yaklaşma!
00:32:13Bana delibaş Alyon derler Elenora!
00:32:15Ben öküzbaş Alyon diye duymuştum şövalye, yanlış mı söylemişler?
00:32:19Sefil Türkmen!
00:32:21Soylu şövalye!
00:32:23Senin derinden davul yaptıracağım, düğünümde çaldırmak için!
00:32:29Yanlışın var öküzbaş, düğün değil, davul senin derinde!
00:32:38Öp!
00:32:52Kalkma, geliciğim!
00:33:25Come on, come on, come on!
00:33:41Let's go!
00:33:45Buyur Şövalye?
00:33:4740 bakireye tatmaya, bal yanaktan tatmaya geldim.
00:33:51Kimsin?
00:33:52Ben mi?
00:33:53Deli başı, öküz baş yapan Şövalye Herakles.
00:34:01Şövalye!
00:34:02Her taraf varim!
00:34:12Borda, yukarı kaçıyor!
00:34:27Aaaaaaaaaaa!
00:34:31Askernlerine, fucking yerine deyisir o kız Bakhalya.
00:34:35Goynuzda oldunundan sarampumadanlığı yarast.
00:34:39Aaaaah!
00:34:42Haaaaa!
00:34:57No, no!
00:35:07Go, go!
00:35:12Go!
00:35:14Haaahhh!
00:35:15Haaahhh!
00:35:25Bıktın mı benden aslanım?
00:35:27Sana yetmiyor muyum yoksa?
00:35:29Ustam çağırır da ben gelmez miyim?
00:35:31Ay sen çok yaşayayım!
00:35:34Açın şu kapıyı!
00:35:36Açın dedim, çabuk!
00:35:44O sefil Türkmen'in peşindeyim!
00:35:46Derdini yarın dinlerim Kiryosalyon!
00:35:48Şimdi sırası değil!
00:35:56Haydi bakalım!
00:35:59Yenişlemediğimiz cenklere!
00:36:00Dostluğa, kardeşliğe Amer usta!
00:36:01Hanginiz daha kuvvetlisiniz merak ediyorum!
00:36:20ML Kara
00:36:24M hvis
00:36:42Yenişlef
00:36:44Eşhedü en la ilahe illallah!
00:36:48Eşhedü en la ilahe illallah!
00:36:51Ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulü!
00:36:55Ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulü!
00:37:14Eşhedü enneğe illallah!
00:37:17Bundan sonra ustam adın Ahmet, Ahmet Tuğrani olsun!
00:37:22Ben de sana evlat, büyük, cesur, kahraman anlamına gelen Battal adını veriyorum!
00:37:29Bundan böyle adın Battal Gazi diye anılacak!
00:37:33Ve kimseyle görüştürmeyeceksiniz, mola vermeden biz azar!
00:37:36Ulu tanrım ona yardım et, onu bana bağışla ulu tanrım!
00:38:00Ulu tanrım!
00:38:10Sözüme kulak verin!
00:38:11Adım bundan sonra hammer değil, Ahmet Tuğrani!
00:38:16Dinim, Müslüman, yerim Battal Gazi'nin yolunda!
00:38:20Ona karşı çıkan beni karşısında bulur!
00:38:23Bunu böylece bilin!
00:38:25La ilahe illallah!
00:38:27Yaşasın Ahmet Tuğrani!
00:38:30Bizanslılar bozuldular beyim, kaçıyorlar!
00:38:32İzin vereydin de, kafirin tümünü tebelesiydik beyim!
00:38:36Bizans'ı yıkma şerefini, Serdar Battal Gazi'ye bırakmak istedim!
00:38:42Bundan böyle Malatya serdarısı!
00:38:44Sağ ol beyim, lakin babamın öcünü tam almadan serdarlık bana yaraşmaz!
00:38:52İznin olursa, kardeşim, Ahmet'le Bizans'a yollanacağız!
00:38:58İmparator Leon'un başını almaya!
00:39:00Hemen yola çıkacaksın!
00:39:02Mektup Battal'dan önce İmparator Leon'a varmalı!
00:39:05Battal Gazi, Bizans'tan sağa dönmemeli!
00:39:09Hemen battal olmadığın ne malum?
00:39:11İnanın bana, battal değilim!
00:39:13Sadece sefil bir arabım!
00:39:14Sus, vurun kellesini!
00:39:16Durun, kumandan!
00:39:31Hemen!
00:39:33Bu adam battal değil, olsa olsa pis bir casus olabilir!
00:39:38İyi bildiniz!
00:39:39Gerçekten pis bir casusum, Aziz Peder!
00:39:41İnanmazsanız bakın, Malatya serdarı, Abdusselam'ın İmparator Leon'a yazdığı gizli mektup koynumda!
00:39:56Af buyurun, Aziz Peder! Okuma yazma bilmem ben!
00:40:05Demek Malatya serdarı, Abdusselam da Bizans casusu ha?
00:40:09Evet, Sayın Peder!
00:40:11Biz ikimiz de İmparator Leon'a yıllardır kölesi gibi hizmet ettik!
00:40:17Bizansa, Vasilas Leon'u takdis etmeye gidiyoruz!
00:40:20Bu mektup casusun koynunda, emniyette değil!
00:40:24İzin verirsen, mektubu ve casusu Bizans'a kadar koruyalım!
00:40:28Ama nasıl?
00:40:29İmparatora senden bahsedeceğim, kumandan!
00:40:31Sağ olun, Aziz Peder!
00:40:33Tanrı sizden razı olsun, keşiş efendiler!
00:40:35Tanrı cümlenizi Battal'ın şerrinden korusun!
00:40:39Amin!
00:40:46Bizans yolları sizlere emanet evlatlarım!
00:40:49Battal'ı bu geçitten sağ geçirmeyin!
00:40:51Emredersiniz, Aziz Peder!
00:40:58Latife değil mi, Aziz Peder?
00:41:00Latife değil!
00:41:02Sen ne dersin Ahmet?
00:41:03Keselim derim!
00:41:04Ahmet!
00:41:06Battal!
00:41:11Korkudan ödü yarıldı!
00:41:13Dünya bir pislikten de ağrındı!
00:41:22Büyük kumandan!
00:41:23Baş kumandan Delibaş Alyon geliyor!
00:41:27Malatya'nın Bizans toprağına katıldığı müjdesini birlikte kutlayalım!
00:41:32Yaşasın Alyon!
00:41:34Yaşasın Bizans onlusu!
00:41:36Yassasın Malatya Parti!
00:41:39Hoş geldin Büyükkumandan.
00:41:41Müjdeni savursuzlukla bekliyoruz.
00:41:44Malatya'yı alamadık yüce Vasilyas.
00:41:46Bir büyücünün hışmına uğradık.
00:41:47Ne büyücüsü?
00:41:48Şeytan, insan kılığına girmişti sanki.
00:41:51Adı Baktal Gazi.
00:41:52Serdar Hüseyin Gazi'nin oğluymuş.
00:41:55Hüseyin Gazi'nin oğlu mu?
00:41:57İnsanüstü güçlere sahipti.
00:41:59Testor'u öldürdü, kardeşim Polemon'u öldürdü.
00:42:02Babasının kanını ağrıyormuş.
00:42:03İhanete uğradık yüce Vasilyas.
00:42:05Bizans'ın şerefli kılıcı Kayseri Serdar-ı Hammer...
00:42:08...Müslüman olup onun saflarına geçti.
00:42:09Söyledikleri mümkün değil.
00:42:10Gerçek yüce Vasilyas!
00:42:12İkinci ihanet daha da korkunç.
00:42:20Bana elan orayı getirin!
00:42:21Defolun!
00:42:30Ne istiyorsun?
00:42:31Malatya Serdar-ı Abdülselam'dan bir elçi geldi.
00:42:34Beklesin!
00:42:41İhanet!
00:42:42Doğru mu alyonun anlattıkları?
00:42:43Battal şeytanla gönül verdiğin vatanla, babana nişanla, kahpeciyi ihanet ettiğin doğru mu?
00:42:48İhanet mi bilmiyorum.
00:42:49Battal'ı sevdim baba.
00:42:51Bu doğru.
00:42:52Elimde değildi sevmemek!
00:42:53Seni kendi ellerimle öldüreceğim!
00:42:55Elan!
00:42:57Ben Akabe kulunuz, Abdülselam'ın elçisiyim.
00:43:00Çık dışarı pis arap!
00:43:02Atın şunu!
00:43:05Aklınız varsa beni dinleyin!
00:43:06Hayatınız tehlikede!
00:43:07Durun!
00:43:08Bırakın!
00:43:13Konuş!
00:43:14Kuzuyu saklayacaksınız ki kurt gelecek.
00:43:17Kurt gelip tuzağınıza düşecek.
00:43:20Doğru söylüyor, Elenora'yı yem olarak kullanmalıyız.
00:43:23Pis casus, battal hiçbir zaman tuzağınıza düşmeyecek!
00:43:25Kahpe Bizans'ın yiğit güzeli!
00:43:28Tatlal!
00:43:31N'oldu?
00:43:41Beni affedin şövalye, korkudan bayıldı galiba!
00:43:44Abdülselam efendimizin mektubu!
00:43:57Malatya'ya sefer hazırlığı yapılsın, beni öldürmeye geliyormuş.
00:44:01Bırakın girsin saraya!
00:44:02Leşine aslanlara atmadan teke tek karşılaşmak istiyorum onunla!
00:44:06Gerçekten böyle bir arzunuz varsa efendimiz, emredin kınından çıksın kılıçlar!
00:44:11Ne kılıcı?
00:44:12Akabe kulunuz, battalı çok iyi tanır.
00:44:14Bilirim kılıcı nasıl kullanır.
00:44:16Size ona has oyunları göstereyim.
00:44:19Öfkeliyim seni öldürebilirim, elçinin kanına girmek istemem!
00:44:23Davranın, ben imkan vermem!
00:44:27Davranın, ben imkan vermem!
00:44:27Öfkeniz yatışacaksa, efendimiz için ölürüm de!
00:44:31Pekala!
00:44:32Sen üstedin!
00:44:44Emirlerinize amadeyim, sayın Vasilas!
00:44:46Akılsız kelle tez uçar demişler!
00:44:50Seninki hala duruyor bak!
00:44:52Küstah zinci!
00:44:55Affedin efendim, battal olsa böyle söylerdi!
00:45:07Affedin efendim, battal olsa böyle söylerdi!
00:45:41Affedinlicher竟
00:45:43Pfffh!
00:45:44Ağa indirin!
00:45:47Rıdürmeyin, bu kadar kolay can versin istemem!
00:45:50Gene gireceğim, Kahpe Bizans'ın Yiğit güzeli bekle!
00:45:55Beni affet!
00:45:58Baba!
00:46:00Baba!
00:46:02Baba!
00:46:05Baba!
00:46:06Baba!
00:46:06Baba!
00:46:07Baba!
00:46:08Baba!
00:46:10Baba!
00:46:10Baba!
00:46:11Baba!
00:46:12Baba!
00:46:12...
00:46:29...Beni Haga götür, canında parayı da bağışlarım.
00:46:32Parala!
00:46:35Medici!
00:46:36Gel benimle!
00:46:37Prenses hazretleri, babanız sizi Battal'dan kurtarıp, Alyo'nun sevgisini kazandırmak için ünlü büyücü Zazima'yı yolladı.
00:46:45Defolun buradan!
00:46:46Büyücüyle işim yok benim!
00:46:52Yaklaşma bana pis cadı!
00:46:53Sakin ol hele Nora, sana yardıma geldim.
00:47:00Hiren!
00:47:01Canım, kardeşim!
00:47:02Ayşim!
00:47:05Buraya kadar nasıl gelebildin?
00:47:07Sana bazı gerçekleri anlatabilmek için büyücü Zazima'nın kılığına girdim.
00:47:12Gerçekleri mi?
00:47:13Hangi gerçekleri?
00:47:14Çabuk anlat İren, sabırsızlanıyorum.
00:47:16Dinle, Eleonora!
00:47:17Baban sandığın Leon, bundan yıllarca önce, Bizans tahtını alçakça bir hileyle gerçek imparator Hag'ın elinden almış.
00:47:27Zindana attırdığı imparator Hag'ın, kundaktaki çocuğunu da kendi kızı gibi göstermiş ve evlat edinmiş.
00:47:33Allah'ım yoksa bu kız!
00:47:35Evet, bu kız sensin, Eleonora!
00:47:38Allah'ım!
00:47:39Allah'ım!
00:47:40Demekli o, benim babam değil!
00:47:42Sen şövalye Hilaryon'un kızısın, Eleonora!
00:47:45Yani, dilenciler kralı Hag'ın kızı!
00:47:49Niçin daha önce anlatmadın İren, niçin anlatmadın?
00:47:52Bunu ben de yeni öğrendim ve işte gelip sana anlatım.
00:47:54Allah'ım, sevinmem lazım, seviniyemiyorum.
00:47:58Keşke Battal'ın kılıcının önüne atılmakta bir an geç kalsaydım.
00:48:02Şimdi o, benim yüzümden zindanlarda sürünüyor.
00:48:05Battal'ı bir tek kişi kurtarabilir Eleonora, o da babam.
00:48:09Öyleyse beni babamın yanına götür Eren.
00:48:11Önce Battal'ın büyüsünü bozduğuma, Kahpe Alyon'la evlenmeye razı geldiğine inandırmalıyız buradakilere.
00:48:18Sana bir parola öğreteceğim Eleonora.
00:48:20Parolayı hangi dilenciye, hangi serseriye söylersen, seni Hag'ın yanına ulaştırır.
00:48:25Parola...
00:48:28Büyü bozuldu Vasileas Leon.
00:48:31Prenses Eleonora, gerçek sevgiyi kumandan Alyon'la evlenmekte bulacağını anladı.
00:48:37Gerçek mi?
00:48:39Senden af diliyorum baba.
00:48:42Bu muhterem kadın bana gerçeği gösterdi.
00:48:45Şimdi Battal'ı kendi ellerimle öldürebilirim artık.
00:48:49Olacak şey değil, bir mucize bu.
00:48:56Battal ölümlerden ölüm beğensin şimdi.
00:49:18Beni Hab'a götürür müsün?
00:49:20No, no, no... I don't know, I don't know but I'll see you.
00:49:24You are a good guy?
00:49:25No, but it's my father!
00:49:27I don't know, I think my love will be too.
00:49:30No, no, I'm gonna take you!
00:49:33Let me go!
00:49:59THE END
00:50:20THE END
00:50:50THE END
00:50:52THE END
00:50:52THE END
00:50:53THE END
00:50:54THE END
00:50:54THE END
00:50:57THE END
00:51:07THE END
00:51:08THE END
00:51:08THE END
00:51:09THE END
00:51:23THE END
00:51:24THE END
00:51:24THE END
00:51:26THE END
00:51:34THE END
00:51:36THE END
00:51:37THE END
00:51:41THE END
00:51:41THE END
00:51:41THE END
00:51:54THE END
00:51:56THE END
00:51:57THE END
00:51:57THE END
00:51:58THE END
00:51:58THE END
00:52:09THE END
00:52:10Now listen to me.
00:52:12Battal'ın kapatıldığı hücre, Zinda'nın hangi tarafında onu öğreneceksin.
00:52:16I understand.
00:52:17I understand.
00:52:18I understand, Alyon'un yüzüne gülmek zorunda kalacağım.
00:52:21I understand.
00:52:25I understand.
00:52:26I understand.
00:52:40İşte Sefil Türkmen, Eleanor'a karşında.
00:52:47Alyon doğru söylemiş.
00:52:49Büyü bozuldu, evleniyoruz.
00:52:53Senden nefret ediyorum Sefil Türkmen.
00:52:56Onun düğüne kadar yaşamasını istiyorum Alyon.
00:52:58Onu hipodromda vahşi hayvanlar tarafından parçalanırken seyretmek istiyorum.
00:53:03Bu zevki benden esirgemezsin.
00:53:05Bu benim için de büyük bir zevk olacak sevgilim.
00:53:07Merak etme sen, Fobat sanatının ustasıdır.
00:53:11Öldürmeden acı çektirmenin bütün usullerini bilir.
00:53:13Gidelim buradan.
00:53:15Bu sefil Türkmen'in yüzüne daha fazla tahammül eden için.
00:53:17Devam edin Fobat!
00:53:26Mahkumun dayanıklısı insana meslek sevki veriyor.
00:53:29Şimdi bütün kemiklerini teker teker kırarım, ölmeden önce et yığını haline gelir.
00:53:36Bakışları gözümün önünden gitmiyor İren.
00:53:39Öldürürse benim açtığım yara öldürür onu.
00:53:41Ağlama Eleonora!
00:53:43Onun iyiliği için yaptım.
00:53:46Merdivenden inip sağa döndünüz, öyle mi?
00:53:49Evet!
00:53:50Anladım, bana da orada işkence etmişlerdi.
00:53:57Ağlama Eleonora!
00:53:58Bu fedakarlığın sana battalı kazandıracak!
00:54:32Aç!
00:54:38Aç!
00:54:39Ver!
00:54:59Oh
00:55:01I'm sorry we got him.
00:55:22You killed them, didn't you?
00:55:25It's a good thing, but it's a good thing.
00:55:29Of course, in fact,� I am starving.
00:55:33Oh, my god, I am leaving this stone.
00:55:33Forgive me, I will bring you to the net for your new home.
00:55:37I will bring you a hug, I will bring you home.
00:56:01Let's go!
00:56:02Allah'ın izniyle Battal kurtulacak, eski gücüne kavuşacak Elenora!
00:56:06Nasıl kaçtı, nereye kaçırdınız diyorum!
00:56:08Duvarı delmişler, şeytanın işi o!
00:56:10Şeytanın işi demek!
00:56:11Bağışlayın bizi, efendimiz!
00:56:13Aaa!
00:56:17Leon, Battal'ın kaçırıldığını duyarsa sizi de gebertirim!
00:56:43Altyazı M.K.
00:56:56Beni affet, affet sevgilim!
00:56:59Bile bile ıstırak çektirdim!
00:57:02Asıl sen beni affet yiğit güzelim!
00:57:06Senden şüphe etmemeliydim!
00:57:08Kim bilir ne kadar acı çektirdiler sana!
00:57:10Beni hayata bağlayan iki şey vardı mahsum gözüm!
00:57:15Aşkım ve kiğinim!
00:57:17Şimdi senin kadar, ben de düşmanım ona!
00:57:22Ya eski gücümü kazanamazsam, ya sakat kalırsam!
00:57:26Tanrı korusun!
00:57:27O zaman kendimi öldürürüm!
00:57:44Kık!
00:57:45Venip!
00:57:45Kık!
00:57:47Kık...
00:57:50Kık!
00:58:10Hekimlerin işi bitti evlat!
00:58:12Intikamını düşün!
00:58:13Malatya'yı bizleri düşün!
00:58:16Kutsal görevin sana kuvvet verecek!
00:58:19Doğrulmaya çalış evlat!
00:58:22Hadi!
00:58:25Hadi!
00:58:27Dayan!
00:58:28Göreyim seni!
00:58:33Gayret et ne olur!
00:58:35Benim için! İntikamımız için!
00:58:40Gayret evlat!
00:58:41Yalvarırım! Başaracaksın!
00:58:57Yalvarırım!
00:58:58Ona yardım et Allah'ım!
00:59:00El-
00:59:00El-
00:59:01El-
00:59:02El-
00:59:02El-
00:59:03El-
00:59:05El-
00:59:28El-
00:59:39I'm sorry.
00:59:50Yaaayyyyyy!
00:59:52Yaaayyyyyyy!
00:59:52Yaaayyyyy!
00:59:54Boşuna zorlama ustam!
00:59:57Başaramayacağım!
00:59:59With a child I will save!
01:00:01I will struggle, I will never reject you!
01:00:05But you will not reject, or you will obtain it!
01:00:11Here we go!
01:00:12Let us go!
01:00:14Let us wait!
01:00:16Let us wait!
01:00:18Let us wait!
01:00:19Let us wait!
01:00:20Let us wait!
01:00:23Let us wait!
01:00:24Let us wait!
01:00:27Help, help, help!
01:00:33Hey, there!
01:00:42Hey, there!
01:00:57Kaniy! Kaniy! Kaniy!
01:01:00Kaniy! Kaniy!
01:01:12Umutsuzluk sana yaraşmıyor evlat!
01:01:18Başaramayacağım ustam, biliyorum.
01:01:20Başaracaksın!
01:01:21Kaç gün kaldı Elanara'nın düğününe?
01:01:24Önümüzde üç gün daha var evlat!
01:01:27Üç gün öyle mi?
01:01:29Topu topu, üç kısacık gün!
01:01:31Üç koskoca gün var evlat! Üç koca gün!
01:01:43Haydi yiğidim!
01:01:46Haydi!
01:01:53Dayan ustam!
01:01:54Haydi aslanım!
01:01:57Haydi aslanım!
01:01:59Aslanım!
01:01:59Haydi yiğidim!
01:02:02Haydi yiğidim!
01:02:05Ah!
01:02:08Aaaa!
01:02:12Haydi yiğidim!
01:02:25Haydi yiğidim!
01:02:28That's right.
01:02:29Why are you trying to get rid of it?
01:02:32I'm not trying to get rid of it.
01:02:34I'm not trying to get rid of it.
01:02:37But you have to get rid of it!
01:02:39You can get rid of it, you can get rid of it!
01:02:44You can even get rid of it.
01:02:56I love you.
01:03:02I love you!
01:03:04It's a funeral.
01:03:04It's a funeral.
01:03:11What about you?
01:03:14Nothing is nothing.
01:03:15My friend is my friend.
01:03:16He's going to get my feet to the place.
01:03:20Now you're a place to stay, you're a place to stay.
01:03:22You're going to stay a day.
01:03:23You can't get into it.
01:03:24You can't get into it.
01:03:26You can't get into it.
01:03:33You can't get into it.
01:03:33Two days left.
01:03:35Two days later, the problems will be at.
01:03:46I'll bring you to the end of the day.
01:03:56You can't get into it.
01:03:57Girip çıkarken çok dikkatli olun.
01:04:03Sana çok şey borçluyum usta.
01:04:06Hey, ne oluyor?
01:04:10Yok bir şey.
01:04:15Allah hepimizi muvaffak etsin.
01:04:19Niyetin ne senin?
01:04:22Niyetim dönüşte seni yenmek.
01:04:24Hazır ol!
01:04:26Ha şöyle, Battal Gazi'ye de bu yaraşır.
01:04:37Halini beğenmedim.
01:04:39Allah vere de bir delilik yapmaz.
01:04:50Sana veda etmek istiyorum.
01:04:52Nasıl veda?
01:04:54Beni bir daha görmeyeceksin Elenora.
01:04:56Seni görmeyecek miyim?
01:04:57Çıldırdın mı?
01:04:59Nasıl dayanırım ben buna?
01:05:02Dayanırsın Elenora.
01:05:04Yiğit kızsın sen.
01:05:06Allah!
01:05:08Yoksa artık beni sevmiyor musun?
01:05:12Sevdiğim için kaçıyorum mahzun gözlüm.
01:05:15Sen Battal Gazi'yi sevdin.
01:05:18Ben battal değilim artık.
01:05:21Öcünü bile kendi eliyle almaktan aciz bir zavallıyım.
01:05:24Hiç bir insan gücü sana yapılan işkencelere dayanamazdı.
01:05:30Babamın öcünü alamadıktan sonra yaşamam neye yanım?
01:05:36Ya ben ne olacağım?
01:05:38Beni hiç düşünmüyor musun?
01:05:41Baban er geç sahibi olduğu tahtı ele geçirecek, sen de kraliçe olacaksın o zaman.
01:05:49Beni kolay unutursun.
01:05:52Bizansa kraliçe olmak değil, sana köle olmak dileğim.
01:06:00Hayır, senin görevin babanın halkının yanında olmak.
01:06:04Gerekirse onlar için kendini feda edeceksin.
01:06:08Allah'a ısmarladık mahzun göz.
01:06:11Battal!
01:06:13Allah'a ısmarladık mahzun göz.
01:06:28Bu sabah yapılan baskın sonunda battal haydudunu zundandan kaçıran dilenciler kralı,
01:06:34hal ile vatan haini Hammer, Şövalye Alyon tarafından gizlendikleri bahzende yakalanmışlardır.
01:06:42İmparator Leo'nun emriyle yarın,
01:06:45Penses Eleonora ile kahraman Şövalye Alyon'un düğünleri şerefine,
01:06:49Hipodrom'da vahşi hayvanlara atılacaklardır.
01:06:52İki gündür sizi arıyorum.
01:06:53Tellal'ın söyledikleri gerçek mi?
01:06:56Evet!
01:06:56Ahmet'le İlarya'yon!
01:06:57Zindandalar!
01:07:00Eleonora!
01:07:01Hiç bir şeyden haberi yok.
01:07:02Düğün günü kurtarılacağını sanıyorum.
01:07:05Hiç bir kurtuluş yolu bulamadım.
01:07:08Akşama kadar kaç kişi bulabilirsin bana?
01:07:10On, on beş kişi toplarım.
01:07:14Bizans'ı kurtarmak bir hadımla sakat bir Türke kaldı desen.
01:07:30Kimsiniz, ne istiyorsunuz?
01:07:31Ben Vasilias Leo'nun nazırı, hadım Dromo'yum.
01:07:35İmparatorun yazılı emri var.
01:07:37Müslüman olan Şövalye Hammer'i kendi dinine davete geldik.
01:07:42Leon, Hammer'in bir Hristiyan olarak ölmesini istiyor.
01:07:44Piskopos hazretlerini Hammer'in yanına götürün.
01:08:02Bu taraftan muhterem peder!
01:08:08Hey, Hilaryo!
01:08:10Ne var?
01:08:11Vaktimiz geldi galiba!
01:08:13Hakkını helal et!
01:08:26Boyum devrilsin pis papaz, defol git buradan!
01:08:29Mahkumlarla yalnız kalmam gerek, çıkınız.
01:08:32Ben işaret verene kadar kapıyı dışarıdan kilitliyiniz.
01:08:34Başüstüne aziz peder!
01:08:36Yürüyün!
01:08:39İmparator adına seni öz dinine dönmeye davet ediyorum!
01:08:43Defol dedim!
01:08:45Defol!
01:08:45Karga suratlı pis papaz!
01:08:50Yürüyün!
01:08:52Sanırım fon okul yanında girteyiz.
01:08:59Fatma!
01:09:01Eyvah ER candidate oynar juglarız�.
01:09:09FTTOP
01:09:11Katamater!
01:09:12Yürüyün!
01:09:14Yürüyün!
01:09:16Katamater akè textbooks!
01:09:18Look at the milaryon!
01:09:20Ya Allah!
01:09:24Aziz peder!
01:09:26Aziz peder!
01:09:28Aziz peder!
01:09:31Heeeeeee!
01:09:58Yeah
01:10:19Haaaaaa!
01:10:23Haaaaaa!
01:10:25Haaaaaa!
01:10:26Lost them!
01:10:29Aaagggggh!
01:10:31Haaa!
01:10:31Star hayden!
01:10:32Off!
01:10:32Oooo!
01:10:331 2 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 4 4 6 6 6 6 6 7
01:10:427 7 7 8 8 8 9.
01:10:45Haa!
01:10:46Haa!
01:10:47Nein!
01:10:47Haa!
01:10:47Ahhh!
01:11:04Ahhh!
01:11:05Aaaahhh!
01:11:14Allah'ım sen bana yardım et!
01:11:21Dayan evlat!
01:11:26Dayan!
01:11:30İşte beni bir kez daha yendin!
01:11:35Dayan evlat!
01:11:39Başaracaksın demiştim!
01:11:41Sağ ol ustam!
01:11:45Aaaahhh!
01:11:47Aaaahhh!
01:12:00Biraz sonra karım olacaksın Elenora.
01:12:03Şimdi battal serserisi gelsin de alsın bakalım seni elimde.
01:12:08I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
01:12:32I don't know what the hell is going to do.
01:12:36I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
01:12:39I don't know what the hell is going to do.
01:13:07I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
01:13:10I don't know what the hell is going to do.
01:13:45I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
01:14:05I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
01:14:14I don't know what the hell is going to do.
01:14:15I don't know what the hell is going to do.
01:14:21Ah!
01:14:22Ha!
01:14:23Ha!
01:14:25Ha!
01:14:40Oh!
01:14:41Ah!
01:14:42Oh!
01:14:43Ha!
01:14:52Aaaaahhhhhh!
01:15:16Kaçırmayın!
01:15:21Aaaahhh!
01:15:22Aaaahhh!
01:15:26Vurun!
01:15:27Ölüsünü isterim, vurun!
01:15:34Oh, come on, come on, come on!
01:15:39Come on, come on!
01:15:41Here we go!
01:15:46Aaaahhh!
01:15:49Aaaahhh!
01:15:50Aaaahhh!
01:16:04Vurun, vurun!
01:16:06Vurun, vurun!
01:16:08Come on!
01:16:42Ahhhhhhhhhh!
01:16:48Ahhhhhhh!
01:16:50Ahhhhhhh!
01:16:54Ahhhhhhh!
01:16:54Dayanma dağıl! Yetiştim!
01:16:58Ahhhhhhh!
01:16:59Ahhhhhhh!
01:17:00Ey taslanım!
01:17:02Sağ ol oslan!
01:17:02Ay!
01:17:13Ahhhhhhh!
01:17:15Ahhhhhhh!
01:17:18Ahhhhhhh!
01:17:21Ahhhhhhh!
01:17:22Ahhhhhhh!
01:17:22Sen babamı kahpeci öldürün Leon!
01:17:24Ben seni erkeçe öldüreceğim!
01:17:30Ahhhhhhh!
01:17:33Ahhhhhhh!
01:17:34Hüseyin Gazi'nin on yedi yarası için on yedi delik açacağım vücudunda!
01:17:44Ahhhhhhh!
01:17:45Ahhhhhhh!
01:17:47Ahhhhhhh!
01:17:48Bu iki!
01:17:51Yürü!
01:17:53Naaaayyyyy!
01:17:58Majhi!
01:18:02Ahhhhhhh!
01:18:06Aaaaaaay!
01:18:10Aaaaaay!
01:18:12Aaayyy!
01:18:13Aaaaaaaaaay!
01:18:13Oooo!
01:18:16Aaaaaay!
01:18:18Let's go!
01:18:24This is 11!
01:18:36This is already been done!
01:18:39This is for Balan!
01:19:02Hey! Hey! Hey!
01:19:09Hey! Hey!
01:19:12Hey! Hey!
01:19:30Let's go!
01:19:30Don't leave the way, Hilarion, don't leave the way!
01:19:34Don't leave the way, don't leave the way!
01:19:36You can leave the way, you can leave the way, Elanora!
01:19:38Your behalf of the United States!
01:19:47Emperor Leon died!
01:19:50Live!
01:19:52Live!
01:19:54Live!
01:19:56Live!
01:20:00Live!
01:20:01Live!
01:20:04Live!
01:20:05Live!
01:20:06Live!
01:20:09Movement, what a black ingredient is to do with the company.
01:20:112 years ago we were here in London.
01:20:13You don't want to talk to the company, Elanora?
01:20:13Elanora no no not, it's just Elanora, Kareem.
01:20:15She have already been done and done by the company.
01:20:19We don't have done nothing yet yet!
01:20:20We have seen Malatya.
01:20:21He has been waiting for us, we have an problème for him after an end.
Comments