- 7 hours ago
After I married a vampire, he regret- ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This world has humans, vampires, and wellwolves.
00:00:05Humans signed a peace pact with the vampires.
00:00:08Every century, one human girl is sacrificed as a blood slave to the vampires.
00:00:32Alonso, save me!
00:00:41Cardia!
00:00:42You pulled the princess stunt to split us up.
00:00:45Made her the sacrifice in your place.
00:00:46You happy now?
00:00:48No, wait, let me explain.
00:00:52You can make me marry you, but my heart's Evelyn's.
00:00:54Always.
00:01:00After my sister was sacrificed to the vampires, the man I loved hated me.
00:01:04Then, less than a year later, Evelyn tried to kill the vampire king.
00:01:09And died.
00:01:15Alonso blamed me for her death.
00:01:18Hated me more than anything.
00:01:20Why couldn't it have been you?
00:01:22Then go to hell after her!
00:01:26But on the night the vampire army invaded our kingdom, he died saving me.
00:01:35Run!
00:01:36Now!
00:01:43No!
00:01:44Alonso!
00:01:45Don't leave me!
00:01:46If there's a next life, please let Evelyn and me be together.
00:01:52Why?
00:01:54You'd rather die for me than love me.
00:02:08If I get a next life, I'll never love you like a fool again.
00:02:14Katia, you sure you want to marry Alonso?
00:02:17I'm back.
00:02:18To the day I begged father to let me marry him.
00:02:23Evelyn's too innocent to face those vampire monsters.
00:02:26I don't feel right sending her.
00:02:28And you're the older sister.
00:02:30You'd really throw away the family's thousand-year duty all for Alonso?
00:02:35Their pathetic love wrecked me and doomed all of humanity.
00:02:41Fine.
00:02:41This time, I won't let my kingdom fall down for them.
00:02:44So go ahead.
00:02:45Have each other.
00:02:46Father, I don't want to marry him.
00:02:48I'll go in Evelyn's place.
00:02:52Be the vampire's sacrifice.
00:02:55My dear daughter.
00:02:57I'm glad you've finally come to your senses.
00:03:00After all, Evelyn is your bastard daughter.
00:03:02Her blood might offend the vampires.
00:03:06You!
00:03:10Enough.
00:03:11Go prepare for the ritual.
00:03:13You promised Evelyn as the sacrifice.
00:03:16That's why the royal family accepted her.
00:03:20Break that promise.
00:03:22And I want ten million gold coins.
00:03:25Are you insane?
00:03:26Once you're their blood slave, money will mean nothing.
00:03:30None of your concern.
00:03:32Ten million for your daughter's life.
00:03:34Quite a bargain.
00:03:36Fine.
00:03:37You'll get the money.
00:03:38If you run, Alonso will drag you back.
00:03:41I won't.
00:03:42After I leave, grant Alonso to Evelyn.
00:03:46Why?
00:03:46I thought you loved that knight commander.
00:03:49None of your business.
00:03:55Your majesty, please take back your order.
00:03:59Lady Evelyn must not be sacrificed.
00:04:01Why?
00:04:02Weren't you in love with Alonso?
00:04:04Because, just like you, he only loves Evelyn.
00:04:10The empire's knight commander must be the strongest and unmatched with a blade.
00:04:30Neil, I will honor you myself.
00:04:42From this day on, you will serve by my side and protect me.
00:04:48It was the first time I changed myself for someone.
00:04:55Alonso, how do I look?
00:04:57You're always beautiful, your highness.
00:04:59But he never cared.
00:05:16Alonso, I hurt my ankle.
00:05:21Carry me to bed.
00:05:25Your highness, show some dignity.
00:05:28For Evelyn, he never crossed the line.
00:05:31Not even once.
00:05:33He loved Evelyn with all his heart.
00:05:35My three years chasing him were just a joke.
00:05:37I never knew you were this selfish, forcing your own sister to take your place.
00:05:42Did you ever think, if it isn't Evelyn, it will be me?
00:05:45Have you forgotten your duty was to protect me?
00:05:48You fear they'll hurt her.
00:05:50What about me?
00:05:53What's the point, then?
00:05:54Don't tell me you've sacrificed yourself for Evelyn.
00:05:58In your eyes, I'll always be cold and selfish.
00:06:06The decision's been made.
00:06:08Kneeling won't change anything.
00:06:16Less than a year after Evelyn was sacrificed, she broke down and betrayed the vampires.
00:06:21The treaty shattered, and the world became hell.
00:06:42If I can protect myself, maybe the peace can last.
00:06:48Found it.
00:06:50Found it.
00:06:50Found it.
00:06:50The moonstone carries moonlight power.
00:06:52It can calm vampires.
00:06:56Tomorrow's auction has one.
00:06:59I have to get it.
00:07:11Sister!
00:07:17What are you doing here?
00:07:19Alonzo brought me here.
00:07:22He said there's something I need.
00:07:26Right, in my last life Alonso bought her the Holy Cross at this auction
00:07:33So, she's the blood slave they're offering this time
00:07:36Yes, my lord
00:07:39She's here for the Holy Cross
00:07:42Sell it to her as planned
00:07:45If she uses it against us, the treaty dies
00:07:50Brilliant, my lord
00:07:54Sending your sister to die didn't stop you from shopping for jewels, huh?
00:08:11Stay out of this, Katya
00:08:14I'd never marry a cold, selfish woman like you
00:08:20Save it for yourself
00:08:23And keep your woman away from my things
00:08:38Her blood intoxicating
00:08:41I almost lost control
00:08:49Little blood slave, I look forward to tasting your blood
00:08:59I'm sorry sister, I shouldn't have come
00:09:03Then you two wouldn't have fought
00:09:05And you wouldn't be hurt
00:09:09She's the reason you're suffering
00:09:11She's the one who should apologize
00:09:13You care about everything she feels
00:09:16Not me
00:09:17Alonso, you'll finally get what you want soon
00:09:23Ladies and gentlemen
00:09:24The auction is about to begin
00:09:33Our first item
00:09:34The Holy Cross
00:09:35One strike
00:09:36Can kill a vampire
00:09:37Bidding starts at 50,000 gold coins
00:09:44I'm buying this to keep Evelyn safe
00:09:46Don't even think about taking it from her
00:09:48The sacrifice is meant to keep peace
00:09:51Not start a war
00:09:54100,000!
00:09:57Sold to Mr. Alonso
00:10:00We'll now take a short break
00:10:05Evelyn always wants what's mine
00:10:07But I have to get the Moonstone
00:10:10Evelyn, I need a word with you
00:10:11What are you trying to do?
00:10:13Alonso, calm down
00:10:14I'm sure she would never hurt me
00:10:15Katia!
00:10:18Congrats
00:10:20Congrats on becoming those monster's slave
00:10:22You've gone too far, Katia!
00:10:24Just read it first
00:10:25Weren't you the one insisting I go?
00:10:28Or is this another trick?
00:10:29Give me hope, then crush it?
00:10:31I'm not as scheming as you
00:10:32Alonso is yours
00:10:33I'll take your place
00:10:35But on one condition
00:10:36Deal
00:10:39Duke, please help me persuade His Majesty
00:10:41To end the vampire sacrifice
00:10:43Three more days, Alonso
00:10:44And you'll be free of me
00:10:45We'll never see each other again
00:10:53Our final item
00:10:55The Moonstone
00:10:57It calms the mind
00:10:59Opening bid
00:11:00One million gold coins
00:11:07Two million
00:11:12Evelyn, I really need that Moonstone
00:11:15Please let me have it
00:11:18But I want it too
00:11:20It makes such a pretty necklace
00:11:21She no longer has to face the vampires
00:11:24Yet she still wants what's mine
00:11:27Five million!
00:11:32Sister, where did you get that much money?
00:11:35Obviously
00:11:35I asked Father for ten million just to secure the Moonstone
00:11:39Five million going once
00:11:41Going twice
00:11:43Sister, must you fight me for it?
00:11:46Can't you let me have this before I leave?
00:11:51Six million
00:11:52Alonso, no, that's too much
00:11:54If you want it, it's yours
00:11:59Haven't you taken enough from Evelyn?
00:12:01You're sending her to the vampires
00:12:02Can't you spare one jewel?
00:12:05It is she who took my father
00:12:08Destroyed my mother
00:12:09And now she's taking you too
00:12:11I'm always the villain
00:12:14After the ritual
00:12:16I'll be out of your life
00:12:18Alonso
00:12:19What if I told you I need it for something far more important than a necklace?
00:12:22This may be the last gift I can give Evelyn
00:12:24I'm not backing down
00:12:30Then let's see who wins
00:12:33I bid ten million
00:12:39Sister
00:12:40Sister, I'm about to be sacrificed for our royal duty and honor
00:12:43Let me keep this as my last memory of home
00:12:46Please, let me have it
00:12:49The crown princess won't serve the kingdom
00:12:52Yet she bullies Evelyn like this?
00:12:55I can't stand it
00:12:56Princess Evelyn is the brave one
00:12:59Katia should be the sacrifice instead
00:13:01Last life
00:13:02These people all died when the vampires invaded
00:13:05Funny, they still have the energy to attack me now
00:13:08Can't you just give me the moonstone?
00:13:11You really have the nerve to ask me that?
00:13:15You chose to take my place
00:13:17I was supposed to be the kingdom's hero
00:13:19Now you stole that from me
00:13:21So what's wrong with a few words?
00:13:24Hero?
00:13:25Sending you to the vampires would be the real disaster
00:13:30You wouldn't last half a year before betraying them and breaking the treaty
00:13:34You dragged the whole kingdom down with you
00:13:37What makes you a hero?
00:13:38You're lying
00:13:39I would never
00:13:44Nobody move!
00:13:45Hand over the good stuff!
00:13:51Spit it out!
00:13:52Who's got the most money here?
00:13:54You have ten million gold
00:13:55You wouldn't let everyone die over money
00:13:57Right?
00:13:58Ten million
00:14:00Step forward!
00:14:03I have the money
00:14:04Let everyone go
00:14:06And it's yours
00:14:07Fine
00:14:08But you stay till the end
00:14:10I get the money
00:14:12Then you leave
00:14:14Deal
00:14:17The rest of you
00:14:19Get out!
00:14:23It's too dangerous
00:14:24I'm staying with Katya
00:14:26Evelyn, you go first
00:14:27I'll cover you
00:14:28No
00:14:29I'm staying with her
00:14:31This was supposed to ruin Katya completely
00:14:33I need to make sure she can never take it back
00:14:37Wait for me!
00:14:51Move out!
00:14:55Evelyn
00:14:56Are you okay?
00:14:58My ankle
00:14:59It hurts
00:15:00Alonso
00:15:01I'm hurt
00:15:03Please take me to a doctor
00:15:06Katya, I thought there was still some good in you
00:15:11I was wrong
00:15:12You used this chance to hurt Evelyn?
00:15:16All over a moonstone?
00:15:19I didn't
00:15:20Enough!
00:15:21You don't deserve
00:15:23Evelyn is sacrificing herself for you
00:15:25And this is how you repay her?
00:15:27With that ugly heart of yours
00:15:30Maybe you do belong with the vampires
00:15:33The way he looked at me
00:15:34It's like he wished I had died instead
00:15:37So he really hate me that much
00:15:47You're saying
00:15:49Katya will never have children?
00:15:52Yes, my lord
00:15:55How did this happen?
00:16:02Get out
00:16:06Katya, you're awake
00:16:12Commander, what brings you here?
00:16:15I'm sorry
00:16:17I didn't realize how badly you were hurt
00:16:19Lost life
00:16:20He never cared when I was hurt
00:16:26This was my fault
00:16:28Don't take it out on Evelyn
00:16:29Here
00:16:30Take this as my apology
00:16:32What was I expecting?
00:16:33He's only being careful to defend Evelyn
00:16:35Not me
00:16:36Take it back
00:16:38Do you have to be this unforgiving?
00:16:39Fine
00:16:39I'll still marry you
00:16:41Isn't that enough?
00:16:45Are you out of your mind?
00:16:46If you hadn't pushed Evelyn
00:16:47None of this would have happened
00:16:48You brought this on yourself
00:16:51I said
00:16:53Get out
00:16:55You're impossible
00:16:59Katya
00:16:59Alonso
00:17:01I don't need your apology anymore
00:17:03Five days later
00:17:04We'll be gone from each other's lives forever
00:17:17During the ritual
00:17:19Just break this bottle
00:17:20The vampire lord will appear
00:17:24I finally get to leave this disgusting place behind
00:17:30Your highness
00:17:32Ever since that day
00:17:33Sir Alonso has been asking to see you
00:17:37I don't want to see him
00:17:39Katya, let me in
00:17:40Say yes
00:17:42And after the ritual
00:17:43I'll marry you right away
00:17:45I'll spend the rest of my life making it up
00:17:48Neither of us slept that night
00:17:50He wouldn't know
00:17:52I would sacrifice tomorrow
00:17:53And he would finally marry the woman he loved
00:18:06The full moon rises
00:18:08Let the ritual begin
00:18:23Once you're gone
00:18:24Everything in this kingdom will belong to me
00:18:38Wait
00:18:40Why is he here?
00:18:41Stop the ritual
00:18:42I'll get you out of here
00:18:54Evelyn, I'm here to take you away
00:18:56It was always for Evelyn
00:18:58Evelyn, you won't come with me?
00:19:00Is it because I'm going to marry your sister?
00:19:03Alonso
00:19:04If you knew it was me behind this mask
00:19:06Would you still come for me?
00:19:08Or would you celebrate with Evelyn?
00:19:10I'm sorry, Evelyn
00:19:11I hurt Katya
00:19:13So I have to marry her
00:19:15But I only love you
00:19:16Come with me
00:19:17No one will ever find you
00:19:20No one will ever find you
00:19:29Alonso blamed me for her death
00:19:30Hated me more than anything
00:19:32Why couldn't it have been you?
00:19:34Why couldn't it have been you?
00:19:35Alonso!
00:19:37If there's a next life
00:19:39Please let Evelyn and me gather
00:19:42For Evelyn
00:19:44You even forgot your duty
00:19:45If I had let go of you two sooner
00:19:47This world wouldn't have drowned in blood
00:19:49Alonso
00:19:51Goodbye
00:19:53For good
00:20:17Katya?
00:20:20Katya?
00:20:22Katya?
00:20:29My lord
00:20:30I am Katya
00:20:31The blood slave offered to you
00:20:33You're the first blood slave
00:20:35Who didn't faint at the sight of me
00:20:36Impressive
00:20:38Why was Katya the sacrifice?
00:20:41What the hell happened?
00:20:47Who is that?
00:20:48Meeting a man in secret at this hour?
00:20:55Baby, I missed you so much
00:20:57Come here
00:20:58Give me a kiss
00:21:04Evelyn
00:21:05Why is she with that bandit?
00:21:07Katya's finally gone
00:21:08She told me earlier
00:21:09That she would sacrifice
00:21:11Maybe she wouldn't have ended up
00:21:12So pathetic
00:21:15I never knew you were this selfish
00:21:17Forcing your own sister
00:21:18To take your place
00:21:21With that ugly heart of yours
00:21:24Maybe you do belong with the vampires
00:21:26What have I done?
00:21:28I hurt Evelyn for someone this cruel
00:21:30I forced the noblest princess
00:21:32Into becoming a vampire's blood slave
00:21:36Katya
00:21:37I'm bringing you home
00:21:45Who's there?
00:21:47Who's there?
00:21:49Alonzo
00:21:50Please
00:21:51Let me explain
00:21:52It's not what it looks like
00:21:54Paul made me do it
00:21:55Stop lying
00:21:58I hurt everything
00:21:59I hurt everything
00:22:00Evelyn
00:22:01What happened to you?
00:22:02Fine
00:22:03I did it
00:22:04Katya stole my place
00:22:06My glory
00:22:07Even you
00:22:08I did all of this for you
00:22:11Alonzo
00:22:11I never wanted you to hurt her
00:22:13Don't play dumb
00:22:15You hate Katya
00:22:17Every time she needed you
00:22:19You pushed her away
00:22:20You hurt her more than anyone
00:22:21What right do you have to blame me?
00:22:26Don't tell me
00:22:28You're in love with her, aren't you?
00:22:30Why does it hurt this much?
00:22:31Was I in love with Katya all along?
00:22:34Then deny it!
00:22:35Say something!
00:22:39You're right
00:22:41I do regret it
00:22:42And I'm taking her back
00:22:44Have you lost your mind?
00:22:47She belongs to the vampires now
00:22:50You'll die if you go there
00:22:52I don't care
00:22:53I love her
00:22:57She's the one who truly cared about this kingdom
00:22:59She's the only one worthy of the throne
00:23:01No!
00:23:03Don't you dare!
00:23:04The vampires will drain her dry
00:23:06And leave nothing behind
00:23:07Then I'll die with her
00:23:09I'd rather die than live without her
00:23:12Katya!
00:23:13Why do you keep taking everything from me?
00:23:16I hate you!
00:23:19Cold eyes
00:23:20No emotion at all
00:23:22This is what a real vampire looks like
00:23:24No humanity left
00:23:28You know your duty as a blood slave, don't you?
00:23:31To feed the vampires with my blood for a hundred years
00:23:37Then what are you waiting for?
00:23:56Humans really are pathetic
00:23:58You can't even handle a dagger
00:24:00He was trying to kill me
00:24:02No wonder Evelyn betrayed the vampires in the last life
00:24:09Why couldn't it have been you?
00:24:14I can't let that tragedy happen again
00:24:16Stay calm
00:24:17My lord
00:24:19My lord
00:24:19I came here for the peace treaty
00:24:21I will do my duty
00:24:30Interesting
00:24:30She's calmer than I thought
00:24:32Good
00:24:33See that blood fountain?
00:24:37It's a sacred relic
00:24:39Tonight is the blood feast
00:24:42You bleed until it ends
00:24:44Even to your last drop
00:24:45Understood
00:24:47Then do it already
00:24:49She must have the Holy Cross
00:24:51One attack
00:24:52And the treaty breaks
00:24:53Human armies won't last
00:24:56In three days
00:24:57Their world is ours
00:25:12That scent
00:25:13I wasn't imagining it
00:25:15Her blood is irresistible
00:25:31Don't tell me
00:25:32Don't tell me the great vampire lord
00:25:33Is addicted to a human's blood
00:25:35You think too high of yourself
00:25:47What's so funny?
00:25:51If you don't want my blood
00:25:53Then prove it
00:25:54Dammit
00:25:55I can't resist
00:26:02What is this feeling?
00:26:04It doesn't hurt
00:26:04But feel good
00:26:10The princess wanted an excuse
00:26:12To fall into my arms
00:26:14I didn't
00:26:17Since you're done my lord
00:26:20I'll continue giving blood
00:26:23No matter what he's planning
00:26:24I won't give him a reason
00:26:26To break the treaty
00:26:46Wait
00:26:51Who is it?
00:26:53My lord
00:26:54The elders are asking
00:26:55Why the blood feast
00:26:56Haven't started yet
00:27:05My lord
00:27:06The moon is high
00:27:08Are you making
00:27:08The entire clam
00:27:10Wait for one blood slave?
00:27:13This blood slave
00:27:14Serves another purpose
00:27:16The blood feast
00:27:17The blood feast
00:27:18Is cancelled
00:27:18Another purpose?
00:27:20My lord
00:27:21The blood feast
00:27:22Comes once a century
00:27:23The blood pools
00:27:24Need her blood
00:27:24Are you questioning me?
00:27:26Then how long
00:27:27Must we wait?
00:27:28You'll know when I decide
00:27:30Leave
00:27:31Her blood
00:27:32Belongs to me alone
00:27:33He's
00:27:34Helping me?
00:27:46Why are you helping me?
00:27:47Shut up
00:27:47I don't explain myself
00:27:48To blood slaves
00:27:54Take her to a guest room
00:27:55Bring food
00:27:56And clean clothes
00:27:57A guest room
00:27:58But she's only a blood slave
00:28:00Don't they usually
00:28:01Stay in the dungeon?
00:28:02I said a guest room
00:28:08My lord
00:28:09Aren't you being too kind to her?
00:28:11What if she betrays us?
00:28:13Stay out of it
00:28:14She'll make a mistake eventually
00:28:16Until she does
00:28:17No one touches her
00:28:20As wise as ever
00:28:21My lord
00:28:25She is eager to run
00:28:27Good
00:28:27The moment she leaves
00:28:29Vampire territory
00:28:30The treaty is over
00:28:35Stop
00:28:36Damn it
00:28:37Why did I stop her?
00:28:38Why does part of me
00:28:39Not want her to go?
00:28:40Trying to run in daylight?
00:28:42Humans really are born traitors
00:28:48No
00:28:49I'm not
00:28:50I just
00:28:51Couldn't eat what they served last night
00:28:58I need some human food
00:29:00Or my wounds won't heal
00:29:04What does my lord drink?
00:29:07My mistake
00:29:09So
00:29:11I'm allowed outside?
00:29:22Wait
00:29:22You can walk in daylight?
00:29:25Disappointed?
00:29:26Sunlight can't kill pure blood like mine
00:29:32Don't even think about running
00:29:34I dragged you back either way
00:29:44Could you lower the umbrella a little?
00:29:46People are staring
00:29:47Maybe they're staring at my face
00:29:49Hard to blame them
00:29:54Fresh apples
00:29:55Two coppers each
00:29:58I forgot my money
00:30:00Wrap it all up
00:30:03All of it?
00:30:05I only wanted two of them
00:30:07Less trouble this way
00:30:10Send every bit of food on this street to the castle
00:30:17What exactly are you doing?
00:30:18What else?
00:30:19Plates?
00:30:20Gold or silver?
00:30:23Six million
00:30:24This may be the last gift I can give Evelyn
00:30:26I'm not backing down
00:30:27Alonzo wouldn't even give me one moonstone
00:30:31But Lestar bought everything without even knowing what I needed
00:30:36What am I even thinking?
00:30:38Have you forgotten how badly you were hurt?
00:30:41Don't trust a man so easily again
00:30:45None of these?
00:30:46You want diamonds instead?
00:30:49I am fine
00:30:51We should go
00:30:55Is she upset?
00:30:56Humans are impossible to read
00:30:58Did I say we were leaving?
00:31:00I still have shopping to do
00:31:02Keep up
00:31:07Wrap it up
00:31:08Wrap it up
00:31:09Wrap it up
00:31:12Wrap it up
00:31:16That is enough
00:31:17I could never use all this
00:31:20Who said it was for you?
00:31:22Are you planning to wear dresses?
00:31:26There it is
00:31:27She finally smiled
00:31:29Fine
00:31:29Let's head back
00:31:32Watch out
00:31:35Your umbrella
00:31:39What's wrong?
00:31:41You said sunlight couldn't kill you
00:31:43It doesn't mean it doesn't hurt
00:31:44Silly girl
00:31:51Katya, the umbrella
00:31:54It's a vampire
00:31:56Run, it's a vampire
00:32:10Run
00:32:11Isn't this what you wanted?
00:32:15Humans really are born to betray
00:32:19It hurts so much
00:32:22Just make it to nightfall
00:32:33You came back?
00:32:34For the sake of the treaty
00:32:36I'm not leaving
00:32:44If it's only for the treaty
00:32:45Then why are you crying, little liar?
00:32:50Katya
00:32:50This is bad
00:32:51You're nearly burnt to ash
00:32:52Can you walk?
00:32:54I can try
00:32:56Her hand is shaking
00:32:57I'll hold your hand
00:32:58Tell me if you cannot walk
00:33:04Commander
00:33:05Someone reported a vampire here not long ago
00:33:12Out in daylight?
00:33:13Did it hurt anyone?
00:33:14No
00:33:15They say a human woman helped escape
00:33:17Katya?
00:33:18No
00:33:19She would never save a vampire
00:33:20He must be controlling her
00:33:22Keep searching
00:33:22Their hiding place has to be nearby
00:33:28Katya
00:33:29Wait for me
00:33:34My lord, what happened?
00:33:35Should we bandage his burns?
00:33:37Bandage?
00:33:38Vampires don't heal that way
00:33:40Then what does he need?
00:33:42Blood
00:33:42Once he drinks, he'll heal
00:33:46Drink
00:33:49Stop it
00:33:50Stop arguing
00:33:52You said my blood smelled good
00:33:54Blood
00:33:56It smells so good
00:34:02What's wrong with him?
00:34:04Your blood drove him mad
00:34:08Then when I give blood next time
00:34:10There won't be a next time
00:34:14Drink it
00:34:16Why would I drink vampire blood?
00:34:18Vampire blood heals humans
00:34:19It can bring dying people back
00:34:20But what about your injuries?
00:34:22You haven't healed yet
00:34:22I will heal without it
00:34:23Stay out of it
00:34:28It healed
00:34:29From now on
00:34:30No more cutting yourself
00:34:31And no getting hurt
00:34:34Are you protecting me?
00:34:35Because I cannot stand seeing you hurt
00:34:37I'm the vampire lord
00:34:38My people need your blood
00:34:40Of course I have to protect you
00:34:41Do not flatter yourself
00:34:43I forgot my money
00:34:45Wrap it all up
00:34:49Watch out
00:34:50Fine
00:34:51Then I'll go bleed right now
00:34:53My blood is in yours now
00:34:54It is poisonous to vampires
00:34:55Do not get any ideas
00:34:56I will come when needed
00:34:57Fine
00:34:58Then keep that attitude my lord
00:35:00Stop doing things that confuses me
00:35:02I do not want to fall for anyone again
00:35:16You're saying that woman bewitched our lord
00:35:19And made him cancel the blood feast?
00:35:20Yes
00:35:21I fear she's leading him astray
00:35:23So I had no choice but to ask for your help
00:35:25This will not be simple
00:35:28Lestar hates humans most
00:35:29Yet he is the closest to them
00:35:30His mother was human
00:35:32The former lord deceived her into bearing Lestar
00:35:35When she learned they were vampires
00:35:37She abandoned him
00:35:58There's still humanity inside him
00:36:02But once he realizes vampire is different from humans he'll come to his senses
00:36:14Are you sure Lestam sent for me?
00:36:16Of course
00:36:16Right this way
00:36:23What are you doing?
00:36:28Look into my eye
00:36:38Cartier pour the holy water into the wine
00:36:46Go and serve it to Lester
00:37:14My mother was human too
00:37:15She smiled at me
00:37:17Held me
00:37:18Said she'd love me forever
00:37:20But the moment she saw my fangs she ran
00:37:23Humans always lie
00:37:24So why am I falling for one?
00:37:26Stupid
00:37:27Lestat
00:37:37Wine
00:37:48What are you doing here?
00:37:50Drinking alone?
00:37:52I thought I'd keep you company
00:37:54I don't need you
00:37:56Leave
00:38:02But I want to stay
00:38:05Why are you so forward tonight?
00:38:08After everything that happened today
00:38:10I think I've fallen for you
00:38:16If you don't like
00:38:18We can try another way
00:38:25You
00:38:32Don't drink it Lestick
00:38:34Please
00:38:35You'll get hurt
00:38:44Katia
00:38:45What are you doing?
00:38:48Just a different position my lord
00:38:57Something's wrong with her tonight
00:39:01Something's wrong with her tonight
00:39:03Katia, look at me
00:39:05Katia
00:39:06Wake up
00:39:07Katia
00:39:18Holy water in the wine
00:39:20Don't drink it
00:39:27Who did this?
00:39:29The elder
00:39:30After I looked into his eyes
00:39:31After I looked into his eyes
00:39:31I couldn't control myself anymore
00:39:33I'm sorry
00:39:34I almost
00:39:35No
00:39:36That's my fault
00:39:37She's not like the others abandoning me
00:39:39She always chose me
00:39:40But now someone wants to take her away from me
00:39:56Someone broke my mind control
00:40:08My lord
00:40:09This human woman blinds you
00:40:11She will destroy the vampire race
00:40:16You even fed her your blood
00:40:19That breaks your own rule
00:40:25So what?
00:40:27You said humans were our feeding ground
00:40:30Now for one woman
00:40:33My lord
00:40:34If you persist
00:40:35We will turn against you
00:40:37You?
00:40:38Really?
00:40:41Stay back
00:40:46Don't worry
00:40:47I didn't live thousands of years for nothing
00:41:02Anyone else object?
00:41:05Will you truly turn against vampire?
00:41:09You are a blood slave
00:41:12She is not a blood slave
00:41:17She is my bride
00:41:19And your future queen
00:41:21Who are they?
00:41:29Unacceptable
00:41:31My mate's status equals mine
00:41:34Regardless of race
00:41:35That is the law
00:41:36Do you challenge it?
00:41:42Greetings my queen
00:41:52Was that
00:41:53A proposal?
00:41:56Don't flatter yourself
00:41:57I just want your blood all to myself
00:42:03That's all?
00:42:08Yes
00:42:11Starting tonight
00:42:12You move into my chambers
00:42:14What?
00:42:21You're too naive
00:42:23I'm keeping an eye on you
00:42:24So you don't do anything stupid again
00:42:27He cares
00:42:28But calls me stupid
00:42:30Lestam
00:42:31Are you in love with me?
00:42:34What nonsense?
00:42:35Then say it
00:42:36Say you're only using me
00:42:38Say you feel nothing for me
00:42:39Say you don't care about me
00:42:43Say it
00:42:44Say you don't love me
00:42:48And I'll never marry you
00:42:50Even in death
00:42:51I'll never again marry someone
00:42:53Who doesn't love me
00:42:57I do
00:42:59I can't hear you
00:43:04When I see you bleed
00:43:05It hurts
00:43:06A vampire of millennia
00:43:08Hurting for a human
00:43:09Am I insane?
00:43:16I lived millennia
00:43:17Without fear
00:43:19Until you cut your wrist
00:43:21I feared losing you
00:43:27Cartier
00:43:29I love you
00:43:30He waits
00:43:32What do I say?
00:43:35Lestam, I won't lie
00:43:36My last love only left me with pain
00:43:44When you hurt
00:43:45I ache
00:43:46You protected me
00:43:47I don't know if it's love
00:43:49But I want to try
00:43:55If you don't harm humans
00:43:57Maybe we can have a future
00:44:01Okay
00:44:14Tonight
00:44:15You outshine the moon
00:44:19You're smoother than I thought
00:44:28Under the moon
00:44:30The king and queen
00:44:31Are bound as eternal mates
00:44:36By moonlight and blood
00:44:38You are bound
00:44:39Share the night
00:44:41Walk eternity
00:44:45The lord may kiss his queen
00:44:47Thank you for marrying me
00:44:49You changed me
00:44:51And my view of humans
00:44:52You showed me vampires aren't heartless
00:44:55We are the same
00:45:03My lord
00:45:04The human army attacks
00:45:08Blood sucking monsters
00:45:10Give Catia back
00:45:12Alonso
00:45:13Why is he here?
00:45:15Pathetic little son
00:45:16Interrupt my wedding?
00:45:18Wanna die?
00:45:19Katia loves me
00:45:20You tricked her
00:45:22You won't control her
00:45:24Alonso
00:45:25Go back
00:45:25Don't start a war
00:45:27Don't be afraid Katia
00:45:28This time
00:45:29We won't lose
00:45:34Soldiers
00:45:35Hold out until sunrise
00:45:36And victory is ours
00:45:38Charge
00:45:44I saved the peace
00:45:46Why are people still dying?
00:45:54Almost there Katia
00:45:56I'm coming for you
00:46:01Cowards
00:46:02Using sunlight against us
00:46:05Fire!
00:46:08Hand over Katia
00:46:09Or I'll shatter your walls
00:46:11You'll hide like rats
00:46:12Damn it
00:46:13Sunlight won't kill me
00:46:15But will kill them
00:46:17Alonso is naive
00:46:18Day is his
00:46:20Night we hunt
00:46:22I am the queen
00:46:23No one should die
00:46:24For this pointless war
00:46:26Katia where are you going?
00:46:27To him?
00:46:28No
00:46:29Lester
00:46:30You're my love
00:46:31I want to protect you
00:46:33The vampires
00:46:33And the humans too
00:46:35Let me talk to him
00:46:35Trust me
00:46:36I'm your wife now
00:46:37And they need me
00:46:39I'm coming with you
00:46:46Katia
00:46:47You're finally out
00:46:48I knew you would never let her go
00:46:49Let's fight
00:46:51Pull your army back
00:46:52And I'll go with you
00:46:54No
00:46:54Deal
00:46:55Just come back to me
00:46:57Lester
00:47:00Don't start a war
00:47:01Wait for me
00:47:05Katia belongs with her own kind
00:47:06You could never give her happiness
00:47:08Katia
00:47:09I'll make it up to you
00:47:10Alonso
00:47:10Next time
00:47:12I'll tear you apart
00:47:19Katia
00:47:20I knew you'd never marry monster
00:47:24This slap is for humanity
00:47:26Alonso
00:47:27You're a commander
00:47:28You attacked vampires
00:47:30Broke the treaty
00:47:31Everyone dies for your selfishness
00:47:33I did it to save you
00:47:34No
00:47:35No
00:47:36You just couldn't stand seeing me happy
00:47:38You'd rather destroy the world than let me go
00:47:41No
00:47:42I wanted you to be happy
00:47:43I'll spend my life making it up to you
00:47:45Make up?
00:47:47With what?
00:47:48You denied me the moonstone for Evelyn
00:47:50You chose her over me
00:47:52Called me cold
00:47:53Selfish
00:47:54You watched me lose my fertility
00:47:56Can one word fix that?
00:48:00I was wrong
00:48:01Evelyn tricked me
00:48:03Never again
00:48:04I'll prove it
00:48:05I don't need that
00:48:07I want to go back
00:48:09No!
00:48:10You can't go back to that hellhole
00:48:12Let her go!
00:48:14Get back to the vampires
00:48:16You won't destroy our peace
00:48:21Your majesty
00:48:21I invited the princess back for my wedding
00:48:24You finally decided to marry Evelyn?
00:48:29I want the wedding soon
00:48:30Of course
00:48:31Your wedding with Evelyn is tomorrow
00:48:33After Cotilla returns to the vampires
00:48:35No delays
00:48:39Will you really let me go after the wedding?
00:48:43The one meant for the vampires will go
00:48:54Who let you in?
00:48:55Long time no see, sister
00:48:57You look awful
00:49:00Olsen brought you for my wedding
00:49:01That must sting
00:49:03You still can't beat me
00:49:05Just like your mother could never beat mine
00:49:07You dare mention my mother?
00:49:12Disgusting
00:49:12You gave yourself to those filthy vampires
00:49:15Who else would want your broken body?
00:49:17No wonder Olsen chose me
00:49:19Once the wedding's over
00:49:20Crawl back to your vampire hole
00:49:22This palace isn't for you
00:49:24Done?
00:49:25What's so funny?
00:49:27If you were really that confident
00:49:28Why are you here posturing?
00:49:32You?
00:49:33Don't worry
00:49:34I'll leave after the wedding
00:49:36I want neither the throne nor your man
00:49:45Better Alonso than that fool Evelyn
00:49:47Just one more day
00:49:49Then I'm back to Lesto
00:49:56Katia
00:49:57Are you safe?
00:50:03My lord
00:50:04Command us
00:50:05Let's attack the human palace
00:50:07And reclaim our queen
00:50:10No
00:50:11I promised her
00:50:12No war
00:50:13And our people still haven't ready
00:50:15But she returned for us
00:50:18What if that human harms her?
00:50:22I'll wait three days for her
00:50:25If she's not back in three days
00:50:28I'll lead the army myself
00:50:32Anyone who stops me dies
00:50:36Katia
00:50:38Come back safely
00:50:41Princess
00:50:42Sir Alonso sent this
00:50:43Wear it for the wedding
00:50:44Can't I wear my own?
00:50:46Sir Alonso said if you don't wear it
00:50:47The wedding won't happen
00:50:48You won't leave
00:50:51Just get through today
00:50:53Then I'm free
00:50:54Clothes don't matter
00:50:55Why hasn't started yet?
00:50:58Alonso, it's time
00:51:00Start the wedding
00:51:02Wait
00:51:03Darling, I'm tired of waiting
00:51:04I said wait
00:51:06He controls the army
00:51:07Don't upset him
00:51:09He finally agreed
00:51:16Strange
00:51:16Isn't this the second princess's wedding?
00:51:19Why is the elder princess so grand?
00:51:23Katia
00:51:23How dare she?
00:51:26Ignore her
00:51:27You're the winner
00:51:29The empire is yours after she leaves
00:51:32Thank you for witnessing me marry my beloved
00:51:34She is kind
00:51:36Pure
00:51:37Perfect
00:51:39She sacrificed herself for the empire
00:51:41And suffered more pain than anyone should ever bear
00:51:44Stop pretending Katia
00:51:45I know your heart is breaking you pathetic thing
00:51:48From this day on
00:51:50I'll spend my life making it up to her
00:51:51I'll protect her with my life
00:51:53Sir Alonso truly loves this lucky princess
00:51:56So touching
00:51:58She's the luckiest woman alive
00:52:00Your majesty
00:52:01I have a request
00:52:03Go ahead
00:52:04You promised me the throne after marriage
00:52:06I want it for my wife
00:52:08I'll support her
00:52:10Please welcome my bride
00:52:12Katia
00:52:13What?
00:52:14What?
00:52:20Alonso!
00:52:21Katia already married a vampire
00:52:23And now you want to marry her?
00:52:25Give her the throne?
00:52:26Your majesty
00:52:27Katia cares about humanity
00:52:29She is the best for this throne
00:52:31Never!
00:52:32I forbid it!
00:52:36You have no choice
00:52:37My army surrounds the palace
00:52:41Abgate
00:52:42Or the throne passes through blood
00:52:44You're insane!
00:52:45This is treason!
00:52:47A king who harmed his wife favored a bastard?
00:52:49Unfit
00:52:50Your bastard daughter Evelyn is vicious
00:52:52She hurt Katia
00:52:53Forced her to the vampires
00:52:54The throne belongs to Katia
00:52:55Lies!
00:52:56You're slandering me!
00:52:57Slander?
00:52:58Shall I bring out the evidence to you?
00:52:59Or show proof of your wife's poisoning?
00:53:04Katia
00:53:04Are you happy now?
00:53:06I avenged you
00:53:07What do you want?
00:53:09Abdicate
00:53:10Give the throne to Katia
00:53:11Send Evelyn to the vampires
00:53:13Forever
00:53:14Never!
00:53:15I won't let you!
00:53:26Take the king to Katia's mother's tomb
00:53:29Let him repent there
00:53:31For life
00:53:37No!
00:53:39I believe it
00:53:40This was all you!
00:53:42This is fired with Alonso!
00:53:44You've always wanted the throne!
00:53:46I never wanted the throne
00:53:47Then why is Alonso giving it to you?
00:53:49You seduced him!
00:53:51You tricked him!
00:53:52If I wanted the throne
00:53:53I wouldn't have gone to the vampires
00:53:55If I wanted him
00:53:56You'd have no chance
00:53:57Evelyn
00:53:58You took nothing I wanted
00:54:01You think this is what I wanted?
00:54:03Why do you always decide my life?
00:54:06It's all I can do for you
00:54:09I want to make amends, Katia
00:54:11Please forgive me
00:54:19I don't want the throne
00:54:20And you either
00:54:22Katia
00:54:23No wedding today?
00:54:24Then I'm returning to the vampires
00:54:26You can't leave
00:54:28She should go to the vampires
00:54:30Not you
00:54:36No!
00:54:37I won't go!
00:54:39You!
00:54:40Why didn't you die with the vampires?
00:54:43Why come back?
00:54:53I'm bleeding
00:54:56Alonso, save me!
00:54:58You owe this to Katia
00:55:00Bastard!
00:55:01You said you loved me
00:55:02You helped me take the moonstone
00:55:04You left Katia to die
00:55:05Why do I pay?
00:55:07You're the real monster
00:55:08We're all sinners
00:55:09We all pay for our sins
00:55:11None of this is what I wanted
00:55:12Your past hurts won't vanish
00:55:14If you want my forgiveness
00:55:16Let me return to the vampires
00:55:18Never appear before me again
00:55:26She doesn't want you, Alonso
00:55:29You're a clown!
00:55:32No
00:55:32I won't let her leave me again
00:55:39You can't leave
00:55:41Move
00:55:43Only over my dead body
00:55:54Are you insane?
00:55:56You stopped
00:55:56You still care
00:55:58That's only because I still have humanity
00:56:00I won't watch you bleed out
00:56:02Alonso
00:56:03If I don't return
00:56:04Lestar will crush humanity
00:56:06Your atonement will doom us all
00:56:07Trust me
00:56:08I won't let that happen
00:56:09I already have a plan
00:56:10What plan?
00:56:13Stop, Alonso!
00:56:14Until your safety is guaranteed
00:56:16You can't leave this palace
00:56:17You're imprisoning me?
00:56:18I am Lestar's wife
00:56:20The queen of the vampires
00:56:21You may hold me for now
00:56:23But not forever
00:56:23Sooner
00:56:24You won't be
00:56:26Escort the princess back to her chambers
00:56:28Without my order
00:56:30She cannot leave
00:56:32Don't force me
00:56:34I'll find out what you're really planning
00:56:47Sealed shut
00:56:50Alonso, what are you planning?
00:56:56You must be hungry
00:56:57I made all your favorites
00:57:01You made these?
00:57:02Yeah
00:57:04It took me a long time
00:57:05For Evelyn, didn't you?
00:57:08She found the desserts too sweet
00:57:10You learnt to cook for her
00:57:12Three days
00:57:13Just to please her
00:57:14She said not bad
00:57:14And you were thrilled
00:57:17The auction
00:57:18Six million gold for her
00:57:19To thank you
00:57:20Then you called me cold
00:57:21Selfish
00:57:22Deserving sacrifice
00:57:25Don't like it?
00:57:27These are your deeds
00:57:29Katya
00:57:30Must you keep bringing up the past
00:57:32Over and over again?
00:57:33Yes, I will
00:57:34The past exists
00:57:36I'll remind you
00:57:37Every time we meet
00:57:38Until you let me go
00:57:40Shut up!
00:57:43You think you're the only one
00:57:44Suffering?
00:57:45I see your pain every night
00:57:48Sometimes I want to die
00:57:49Katya
00:57:50Come back to me
00:57:51I can give up everything
00:57:53Stop!
00:57:54Don't touch me!
00:57:55Lester, help me!
00:57:59Katya?
00:58:00Something must have happened to her
00:58:06My lord!
00:58:07What happened?
00:58:08No more waiting
00:58:09Prepare for war
00:58:10I'm bringing my queen home myself
00:58:11At once, my lord
00:58:16Katya?
00:58:17Wait for me
00:58:20You called him?
00:58:22You actually called for him?
00:58:26He is my husband
00:58:27Who else would I call?
00:58:30He's thousands of miles away
00:58:32He can't save you
00:58:33No one can!
00:58:35Alonzo
00:58:36Don't make me hate you
00:58:42You already hate me
00:58:44Then don't make it irreversible
00:58:46Let go, Alonzo
00:58:49I'm sorry
00:58:50I didn't mean to
00:58:51I wasn't trying to
00:58:53If you really want to make things up
00:58:55Then let me return
00:58:56Anything but that!
00:58:59Then tell me
00:59:01What are you planning to do to the vampires?
00:59:06That has nothing to do with you
00:59:09You still want war?
00:59:11You want to destroy Lestat?
00:59:15He took advantage of my weakness
00:59:17And stole you away from me
00:59:18I won't forgive him
00:59:20You pushed me away yourself
00:59:22What is he, huh?
00:59:24A monster?
00:59:25Why does he deserve you?
00:59:31You'll understand
00:59:32I'm the only one who truly loves you
00:59:44I won't let you succeed
00:59:51Plus that
00:59:52I'm coming back soon
01:00:12So late
01:00:13Why is he in the study?
01:00:26Attack before nightfall tomorrow
01:00:29Once night comes
01:00:30The battlefield is yours
01:00:33A werewolf?
01:00:35He's actually allied with werewolves?
01:00:38Relax
01:00:39Just don't forget your promise
01:00:41We get half the lands after this
01:00:44Deal
01:00:46Werewolves mean no night advantage for vampires
01:00:49I must warn Lesta
01:00:52I smell a human
01:00:53Who's there?
01:01:02A human woman
01:01:04Eavesdropping?
01:01:05Stop!
01:01:06She's Princess Katia
01:01:09What is she doing here?
01:01:11She's my fiancé
01:01:12She was probably looking for me
01:01:20No
01:01:21She smells like vampires
01:01:23What?
01:01:27She's a human traitor
01:01:29She is one of the vampires
01:01:33Horn!
01:01:34Calm down!
01:01:37Our alliance must remain secret
01:01:39She has to die
01:01:45Kill her
01:01:46Our alliance is over
01:01:52Without me
01:01:53No sanctuary
01:01:54I guarantee her silence with my life
01:01:57If she leaks
01:01:58Kill us both
01:01:59I can't die
01:02:01I must warn Lestat
01:02:05I won't tell
01:02:06I swear
01:02:12Fine
01:02:12One chance
01:02:14If she escapes
01:02:15Or tells anyone
01:02:16I show no mercy
01:02:23Escort the princess to her room
01:02:25Double the guards
01:02:25She cannot leave
01:02:47I must get the message out
01:02:55Who's there?
01:02:59How did you get in?
01:03:01Where are the guards?
01:03:04I told them Alonzo sent me
01:03:06They let me in
01:03:08What are you doing?
01:03:09Kill you!
01:03:11Alonzo locked me up
01:03:12No food
01:03:13No water
01:03:14He tortured me
01:03:15Said I owed you
01:03:16Said he'd send me to the vampires
01:03:19This is all your fault
01:03:21You ruined everything
01:03:22I'll kill you!
01:03:24Think
01:03:24If I die
01:03:26If I die
01:03:27You're next for the vampires
01:03:28Want that?
01:03:31No!
01:03:32I won't go to the vampires
01:03:34Sister I was wrong
01:03:36Please save me!
01:03:39Want to live?
01:03:41Obey me
01:03:55Princess Evelyn?
01:03:56What are you doing here?
01:04:01Evelyn
01:04:02What are you doing here?
01:04:06Damn it
01:04:10This scent
01:04:11This scent
01:04:16What the hell is this?
01:04:18How dare you disrespect me?
01:04:20Alonzo!
01:04:21Look at them!
01:04:23Evelyn
01:04:24Who freed you?
01:04:27Why are you here?
01:04:30I'm your wife
01:04:31I'm your wife
01:04:32Why shouldn't I be here?
01:04:34I was looking for you
01:04:38I don't have time for your nonsense
01:04:41Go back
01:04:42You're sending me away?
01:04:44You promised me queen after the vampires
01:04:48You're breaking your word
01:04:50No more vampire sacrifice needed
01:04:53She's useless
01:04:54Throw her out the back gate
01:04:56Don't let her return
01:04:58Let me go!
01:05:00I'm your future queen!
01:05:02Alonzo!
01:05:03You'll regret this!
01:05:09Finally
01:05:10I'm out
01:05:18Where are you going Princess Trader?
01:05:20Did you really think you could escape?
01:05:23You're not here to kill me
01:05:25What do you want?
01:05:28You smell of vampires
01:05:32The vampire lord married a human
01:05:36That's you, isn't it?
01:05:39I don't know what you mean
01:05:41You're his wife
01:05:43He must care for you
01:05:49He wants to use me against Lestin
01:05:58Foolish
01:06:07Run
01:06:08Why stop?
01:06:11Cooperate
01:06:12Or die
01:06:13Open the castle
01:06:15Or lure Lestin
01:06:16I can make your death quick
01:06:19Dream on
01:06:24Tough one
01:06:25No matter
01:06:26I'll make you talk
01:06:27You're my best leverage alive
01:06:30Alive?
01:06:31I'm a tool
01:06:32He will be controlled by me
01:06:34Take her her back
01:06:35And torture her
01:06:36With her
01:06:37We don't need humans
01:06:38Both kingdoms will be ours
01:06:43Chief!
01:06:46Damn it!
01:06:48You'll never use me
01:06:49To hurt him
01:06:57Chief!
01:06:58What now?
01:07:00Ruin the alliance with death?
01:07:02Fool
01:07:04Your death helps us
01:07:05Alonzo will blame the vampires
01:07:10Go
01:07:11Time to inform the great knight
01:07:19Still haven't found Katya?
01:07:21We searched the entire palace
01:07:23Nothing
01:07:26I smelled vampires
01:07:28They abduct your fiancée
01:07:29Vampires?
01:07:30How?
01:07:30She's the vampire queen
01:07:31Of course they'd take her back
01:07:33Shameless!
01:07:34They're using Katya as a hostage!
01:07:36Don't worry
01:07:36Lead us to the vampire stronghold
01:07:38We'll get your woman back
01:07:39Soldiers!
01:07:40For princess Katya!
01:07:42For humanity!
01:07:43Charge!
01:07:48Lestard!
01:07:49Show yourself!
01:07:51Cowardly humans
01:07:52And filthy willwolves
01:07:53You came to me?
01:07:55Good
01:07:55Saves me a trip
01:07:57Hand Katya over
01:07:58Or I'll wipe every vampire
01:07:59Katya
01:08:00She's not here
01:08:01I haven't seen her since you took her
01:08:03Who else would take her?
01:08:04I didn't
01:08:05You've been deceived
01:08:06You claim I took Katya away
01:08:08Are you just believing someone else's words?
01:08:11I saw no vampires
01:08:13Horn told me everything
01:08:14You said it is vampires
01:08:17Did you see it?
01:08:20You said vampires took her
01:08:22Did you see it?
01:08:24You doubt me?
01:08:25Because of his words?
01:08:27Why would I steal your woman?
01:08:28Ruin our alliance
01:08:29Horn!
01:08:30Calm down!
01:08:33Our alliance must remain secret
01:08:35She has to die
01:08:40Katya escaped
01:08:41Is she?
01:08:42No
01:08:43Impossible
01:08:44Katya is alive
01:08:45With the vampires
01:08:46I can't break with the willwolves
01:08:48Not now
01:08:49I can't lose
01:08:50I didn't take her
01:08:52That werewolf deceived you
01:08:54He's using you
01:08:55Shut up!
01:08:56You seduced her
01:08:58Imprisoned her
01:08:59And now you play innocent?
01:09:00Enough talk!
01:09:01Attack!
01:09:02Kill them all!
01:09:06Katya, please be inside the castle
01:09:08Wait for me
01:09:09Cowardly humans and werewolves
01:09:11Let me fight them
01:09:12No senseless sacrifice
01:09:13Before sunset
01:09:15They won't breach this castle
01:09:16Remember my command
01:09:18No one is allowed to leave this castle
01:09:20My command
01:09:21No one leaves
01:09:22Until moonrise
01:09:29Come on!
01:09:31You cowards hiding from the sun
01:09:34He's alone
01:09:35Don't be afraid
01:09:37Kill him!
01:09:50Die, filthy vampire
01:09:53Die, filthy vampire!
01:10:16Lestak, hand Katya over, and I may spare you.
01:10:20I already told you, she's not here.
01:10:22The moon powers you.
01:10:24Swear to it.
01:10:25Never approach Katya.
01:10:26Retreat to the Forbidden Lands.
01:10:27Never touch human territory.
01:10:29We might spare your race.
01:10:30She is my wife.
01:10:32I will never abandon her.
01:10:34So you abandon your people.
01:10:40The one woman who give up your people in power, the one who truly can't let go, is you.
01:10:49What did you say?
01:10:51You're too afraid to look for her.
01:10:52You don't even dare expose werewolves' lies.
01:10:55All to protect what you still have.
01:10:57Nonsense!
01:10:59We vampires, don't betray what we believe in so easily.
01:11:03We will follow our lord and lady unto death.
01:11:06We will never surrender.
01:11:08To death!
01:11:12Come, Alonzo.
01:11:14Show me your strength.
01:11:16Finish him before dark.
01:11:18Attack!
01:11:28Hold until dark.
01:11:31The vampires will rule the battlefield.
01:11:35Progenitor bloodline.
01:11:37Hard to kill.
01:11:40Still hesitating?
01:11:46That's it!
01:11:47The Holy Cross!
01:11:49It can kill the whole vampire!
01:11:51Fire!
01:11:54What are you waiting for?
01:12:01Kill him.
01:12:02Katya will hate me.
01:12:04Don't kill him!
01:12:06Your fiancée is lost forever.
01:12:12Accept that.
01:12:15He is my husband.
01:12:23Lestar, your end is today.
01:12:26After you fall, both realms bow to us.
01:12:40Kill this monster.
01:12:41Katya will be free!
01:12:53Katya?
01:12:58Impossible!
01:12:59You're alive?
01:13:03I threw you off that cliff!
01:13:05How are you still alive?
01:13:07Because Lestam's blood was inside me.
01:13:17His blood turned me into a vampire.
01:13:20I survived.
01:13:22You became a vampire?
01:13:26You lied to me!
01:13:28No choice.
01:13:30Vampires won't spare you.
01:13:32Humans won't forgive.
01:13:35Stand with us.
01:13:37Katya, I don't care that you've become a vampire.
01:13:39Come back to me.
01:13:40I'll protect you.
01:13:41You can't even protect yourself.
01:13:43I can!
01:13:44I'm the commander of the knights.
01:13:45I have an army!
01:13:46You broke the peace treaty and allied with the werewolves.
01:13:48Many died for your greed.
01:13:50You don't deserve their commander.
01:13:52Humans and vampires are both my people now.
01:13:55As long as I remain with the vampires,
01:13:58they won't invade.
01:13:59That is peace.
01:14:02Enough talk!
01:14:03She's no longer human!
01:14:05She's a monster!
01:14:06Kill them all!
01:14:09Linkos!
01:14:15No!
01:14:29You control Moonlight?
01:14:32I can't give blood, but I can turn moonlight into the energy you need.
01:14:38It's my power.
01:14:42Now, drive these filthy werewolves from our home!
01:14:46By the queen's moonlight!
01:14:49Vampires, counterattack!
01:14:55Impossible. This can't be.
01:15:07Vampires, counterattack!
01:15:25Damn it. As long as she lives, we can never win.
01:15:41Die, bitch!
01:15:44Watch out!
01:15:50Damn it!
01:15:55I'm sorry, Katia.
01:15:58You shouldn't have saved me. I'm stronger than you now.
01:16:01No. I owed this to you and to everyone else.
01:16:05I know. The only way I can atone for my sins is with my life.
01:16:14You.
01:16:16Drink it.
01:16:24Katia. I knew it. You still love me, Katia.
01:16:29Alonso, I don't love you anymore.
01:16:32I love Lestov.
01:16:34From this day, I stay with the vampires.
01:16:37But humanity is my home.
01:16:39Alonso, by royal command, return to the human world.
01:16:43Rebuild peace.
01:16:44Protect humanity. Protect this treaty.
01:16:46Can you do it?
01:16:50As you command, Princess Katia.
01:16:54Last life, you saved me.
01:16:56This life, I repaid you.
01:16:59I let go.
01:17:00Found my true home.
01:17:13May the moon goddess bless our lord and lady.
01:17:17No interruptions this time.
01:17:19You're finally mine.
01:17:22Millennia's old, still fussing over a wedding?
01:17:25The wedding isn't key.
01:17:26Our wedding night is.
01:17:41Stop staring.
01:17:43You're art.
01:17:44I can't look away.
01:17:46What part of me is beautiful?
01:17:48Your forehead.
01:17:49Your eyes.
01:17:52Your nose.
01:17:54And your lips.
01:17:54All are beautiful.
01:17:59What's not beautiful?
01:18:00I'd have to see to know.
01:18:08Lestat kept his word.
01:18:10Never invaded human lands.
01:18:12Our days were peaceful.
01:18:14Happy.
01:18:15With surprises.
01:18:31Moon goddess bless.
01:18:33The queen is pregnant.
01:18:36How is that possible?
01:18:37Vampires can't reproduce.
01:18:40True.
01:18:41As human, I lost fertility due injury.
01:18:45Human to vampire is rare.
01:18:48Becoming vampire must have healed her, allowing life.
01:18:59Decades passed.
01:19:01Our love, our looks, unchanged.
01:19:04Then, a special letter arrived.
01:19:07A letter from a human.
01:19:14Alonzo!
01:19:15Alonzo!
01:19:15How dare you exile me!
01:19:16I'm your fiancé, the second princess!
01:19:19You colluded with bandits and framed your own sister.
01:19:22Your crimes are unforgivable.
01:19:24For royal blood, I spare you.
01:19:27Never return.
01:19:28You'll regret this!
01:19:30Katia has become a monster!
01:19:32I'm the only one who truly loves you!
01:19:35Katia preserved peace for humanity.
01:19:37Her name will live.
01:19:39Take her away.
01:19:44Katia, rest assured.
01:19:46I'll protect this country with my life.
01:19:48Your majesty, your seven war orphans are pillars.
01:19:52The empire is secure.
01:19:54Rest easy.
01:19:57Your majesty, you should rest.
01:19:59Wait.
01:20:01I believe she'll come.
01:20:13Katia, you're still as beautiful as ever.
01:20:18Alonzo, you governed the empire well these past 40 years.
01:20:21You worked hard.
01:20:22I'm glad I didn't disappoint you.
01:20:28Katia, in another life will I meet you.
01:20:31Next life, I won't make the same mistakes.
01:20:33Alonzo, there is no next life for us.
01:20:36I see.
01:20:38No next life.
01:20:40Katia, I'm sorry and thank you.
01:20:45Katia, I'm sorry.
01:20:45I'm sorry.
01:20:46I'm sorry.
01:20:47I'm sorry.
01:20:49I'm sorry.
01:20:49He's passed.
01:20:50Mm.
01:20:51Let's go home.
01:20:55Do you regret it?
01:20:56Becoming a vampire?
01:20:58Trapped in endless time?
01:20:59Never aging?
01:21:00Never dying?
01:21:01But I have you.
01:21:06A world where humans, vampires, well-wolves coexist.
01:21:11Peace was hard won.
01:21:12But if we choose, every lifetime can be eternal.
01:21:16And if we choose, every lifetime can be eternal.
Comments