00:00The End
00:30Mamá, ya déjalo
00:31Ya nos hiciste pasar vergüenza
00:36Fikiria
00:38Tienes razón
00:38Deberíamos firmar un pagaré
00:40Vamos, Jeff Dead
00:42No digas tonterías
00:44No, hermano
00:44Tu mamá tiene razón
00:47Cuentas claras amistades duraderas
00:50Pues claro
00:51¿No dicen que las palabras se las lleva el viento
00:54Pero lo escrito se queda?
00:58Siéntese y lo resolvemos
01:00Creo que tenía unos recibos en el bolso
01:02Aquí
01:05Aquí
01:13Y aquí
01:24¿Cómo están todos, papá?
01:26Mi hermano
01:28Mi mamá
01:29Sumrut
01:31Y Jebrié
01:33¿Cómo están?
01:35Están bien, hija
01:36Todos estamos bien
01:38Todo lo bien
01:40Todo lo bien que podemos estar sin ti
01:44Yo igual
01:45Los extraño mucho siempre
01:49Cuando vea a mi hermana
01:51La abrazaré tan fuerte
01:54Que voy a meterla en mi corazón
01:56¿Y mi hermano?
01:59¿Él está bien?
02:01¿Está en el restaurante intentando arreglarlo todo?
02:05Sí, sí
02:07Como siempre
02:08No para de trabajar
02:09Ah, pero todos estamos bien
02:13Solo queremos recibir buenas noticias tuyas
02:16Si tú estás bien
02:18Nosotros también
02:21Mi niña
02:23¿Tú cómo estás?
02:25¿Te tratan bien?
02:28Eso es lo que más me preocupa
02:47Te enterraré
02:49Víbora
02:52Víbora
02:53Morirás
02:55Morirás
02:57Morirás
02:58Vas a pagar
03:00Vas a pagar
03:02Me has hecho sufrir
03:04Ahora es tu turno
03:06No, por favor
03:08Cállate
03:09No supliques
03:14Sí
03:18Estoy bien
03:20El lugar es lindo
03:23Todo es verde
03:26Te levantas en la mañana
03:29Y el aire es fresco
03:31Además
03:32Les agrado
03:33Al principio era una extraña
03:35Pero al final
03:39Se acostumbraron a mí
03:44Lo único que falta son ustedes
03:49Los he extrañado
03:51Los he extrañado mucho, papá
03:55Extraño mucho poder
03:58Hablar con mis hermanos en las noches
04:01Y bromear con ellos
04:03Y bromear con ellos también
04:06Extraño que me acaricies el cabello
04:12Si todo está bien
04:15¿Por qué no me miras a los ojos al decirlo?
04:19Cuando
04:19Eras una niña
04:21Lo hacías cuando estabas triste
04:26Tuviste que pagar por un pecado que yo cometí
04:29Yo lo sé
04:30Y me avergüenza mucho
04:33Me duele en el alma
04:36Ahora
04:37Dime la verdad, hija
04:40Te están torturando
04:59Si tú estás bien
05:01Mi hermano está bien
05:04Si mi familia está sana
05:09Yo también lo estoy
05:11Ay, no puede ser
05:24Olvidé que hoy tenía prácticas
05:26Mamá puede que llegue tarde
05:27Tengo que ir hasta Agba
05:29¿Y cómo vas a devolverte sola de ese lugar a esa hora?
05:34Si ustedes y Zunbrut están de acuerdo
05:36Yo puedo llevarla
05:39Está bien
05:41Ve
05:44Bueno
05:46Nos vemos
06:08Gracias
06:10I don't know.
06:49Ah, tu mamá hizo empanadas de espinacas. Déjame traerte un poco.
06:55Espera, papá. Olvida eso, ¿sí?
07:00Quiero quedarme contigo un poco más. Disfrutar el momento.
07:07Papá. Eres el hombre más compasivo y valiente que conozco. Te preocupas por todos. Siempre piensas en todos. Pero olvidas
07:23pensar en ti mismo.
07:35Papá. Quiero preguntarte algo.
07:48El señor Kudret y su esposa.
07:57¿Por qué les hiciste eso?
08:20Yo no quise creerlo.
08:23¿Por qué tú jamás harías eso?
08:28Pienso que debe ser un error.
08:32Porque el hombre que yo conozco, mi papá, mi héroe, no le haría daño ni siquiera a una mosca, ¿verdad?
08:42Pero entonces, ¿de dónde salió todo esto, toda esta venganza?
09:07¿Por qué?
09:09¿Por qué lo hiciste, papá?
09:22Papá.
09:24Papá, solo dime por qué.
09:27¿Por qué lo hiciste?
09:30¿Alguien te obligó?
09:35Tú, sé que jamás lastimarías a nadie a propósito, papá.
09:42Jamás le quitarías la vida a alguien.
09:46Vamos, papá.
09:49Dime la verdad.
09:50¿Alguien te pidió que lo hicieras?
09:54Solo quiero saber toda la verdad.
10:12Por favor, no hagas esto, Hassan.
10:14No quiero que nadie muera.
10:16Estoy cansado de esta venganza.
10:18Sejid, ¿quieres ver morir a tu hijo?
10:25O es tu hijo, Jebdet, o tu enemigo, Kutret.
10:48¡Kutret!
10:49¡Kutret!
10:50¡Kutret!
10:51¡Kutret!
10:52¡Kutret!
10:53¡Kutret!
10:55¡Kutret!
10:57Hassan.
11:00Hijo.
11:09¡Hijo!
11:28¿Papá?
11:40¡Kutret!
11:42¿Papá?
11:46Ya que estamos de acuerdo con el margen de ganancia,
11:51Podemos cerrar el trato, Shemus.
12:04¿Todavía tienes dudas, hermano?
12:08Tu inversión en nuestra empresa beneficiará a ambas familias.
12:14Ya te lo expliqué todo en detalle.
12:16Sí, lo sé, pero...
12:20Varan sabe que te estás reuniendo conmigo.
12:24Ya sabes que antes no estaba muy dispuesto a trabajar con nosotros.
12:29Varan, el líder de nuestra familia, también es el director de la empresa.
12:36Sin embargo, yo soy su tío.
12:40Y como bien sabes, Shemus, en nuestra familia el respeto a los mayores es algo muy importante.
12:46Varan no tendrá problema con esto.
12:50Ni la señora de la casa.
12:54Tengo entendido que la señora Azte siempre hace lo que Varan dice y ordena.
13:03Mi madre está de mi lado.
13:05No te preocupes por eso.
13:08Lo que pasó en el pasado ya quedó atrás.
13:11Cuando se trata...
13:13Del futuro hay que mirar hacia adelante, ¿no crees?
13:17Por supuesto.
13:20¿Entonces cerramos el trato?
13:30No estoy dividiendo nada, ¿no?
13:49¿Por qué, papá?
13:51Por favor, solo dime.
13:53¿Por qué lo hiciste?
13:57Debe haber una razón.
14:00Sé que alguien tuvo que haberte obligado.
14:07Por favor, papá.
14:10Respóndeme, por favor.
14:13Solo dime algo para que mi papá, mi héroe, no deje de ser esa figura para mí.
14:22No me quites eso.
14:28Yo...
14:31Lo hice.
14:34Hice lo que tenía que hacer.
14:42Papá, tú...
14:47Voluntariamente.
14:50Mataste...
14:51Tenía que pasar.
14:52Tenía que hacerse y yo lo hice.
15:00¿Cómo pudiste hacerlo?
15:06Tú, la persona que más amaba en el mundo.
15:14¿Cómo pudiste matar a alguien?
15:25¿Cómo pudiste matar a alguien?
15:54Qué bueno que viniste, madre.
15:56El señor Shemus y yo estábamos hablando de un acuerdo muy importante.
16:03Esto será bueno para ambas familias, madre.
16:06¿No es así, Shemus?
16:09Sí.
16:12¿Y qué dirá Varane de todo esto?
16:16¿Qué podría decir, madre?
16:18Al final es por el bien de la empresa.
16:21Confía en mí y sé que le va a gustar.
16:27Muy bien, entonces...
16:30Démonos la mano...
16:32Y el trato queda cerrado.
16:34Después arreglamos el papelero.
16:36Excelente trato.
16:37Excelente trato.
16:45Sí, me disculpa, señor ACD.
16:54Que Dios te acompañe.
16:56Igualmente.
17:03Acabo de cerrar un gran acuerdo, madre.
17:05Muy bueno.
17:08Una inversión enorme.
17:12Solo ten cuidado.
17:15No quería decirlo frente a él.
17:18Pero Varane no confía en ese hombre.
17:20Eso es porque es muy meticuloso con los negocios.
17:27¿Sabes cuántas empresas matarían por hacer negocios con Shemus?
17:34Hice este acuerdo.
17:36Hice este acuerdo por el bien de la empresa y de nuestra familia.
17:39Ya verás, Varane también estará encantado.
17:53Tiene una casa preciosa.
17:55Tiene una casa preciosa.
17:56Sumrut dijo que era un artista.
18:00Pero, aunque no lo hubiera mencionado antes, se nota que es la casa de un artista.
18:06Así es la tía Sevim.
18:08Créeme, ella es mucho más joven que nosotros.
18:11Oh, por favor, muchachos.
18:13¿Joven yo?
18:14No diga eso, tía Sevim.
18:16Usted se ve mejor que todos nosotros.
18:18Gracias por el halago, querida.
18:21¿Cuál es el secreto de tanta juventud y energía?
18:23Hay que valorar cada respiro, valorar todo lo que uno hace en la vida.
18:30El tiempo y los recuerdos no vuelven tan fácilmente.
18:34Hay que atesorarlos.
18:38¿Le parece bien si le tomamos la presión ahora?
18:42Está bien.
18:46Déjame ayudarte.
18:48Está bien, Ali.
18:50Muy bien.
18:52Bien, vamos a empezar.
18:55Muy bien.
18:58Dos centímetros debajo de la muñeca.
19:06Ahora nos quedamos quietos y nadie se mueve.
19:08Y la tía Sevim no va a hablar hasta que terminemos.
19:11Ya la oíste.
19:12Nada de qué hablar.
19:15O me meteré en problemas con la enfermera.
19:18No sé, no se puede confiar en los nuevos.
19:22Te estoy vigilando.
19:23Si hablas de esa manera, entonces de seguro me voy a equivocar.
19:30Sí, bien.
19:32Presionemos aquí.
19:36¡Ah!
19:37Qué lindo es el amor.
19:55¿Dónde estabas?
19:59Me reuní con una amiga.
20:02Sí, ¿con qué amiga?
20:05¿Qué pasa?
20:06¿Interrogarme ya es parte de tu rutina?
20:08No me dejas otra opción.
20:10Te dije que estaba con una amiga.
20:11No me mientas.
20:13Sé a dónde fuiste.
20:15No puede ser.
20:17¿Otra vez enviaste a alguien para que me vigilara?
20:19Así es.
20:20Es mi deber protegerte.
20:25Fuiste a buscar a Ali, ¿verdad?
20:29Respóndeme.
20:49Señor Varad, no pudimos encontrar a Ali, pero estamos tras su pista.
20:53Tense prisa.
20:54Hagan lo que sea necesario para encontrarlo.
20:57¡Adiós!
21:31Seguida.
21:32Sí.
21:39Seguida.
21:53Vámonos.
22:10Vámonos.
22:42Vámonos.
22:59Murió hace tres años, pero él todavía sigue aquí.
23:05Vive conmigo, habla conmigo.
23:08Hace bromas, me guía.
23:12La persona que amas puede morir, pero el amor no muere.
23:18Nadie puede quitarme mis recuerdos.
23:21Y nadie puede quitarme nuestro amor mientras mi corazón siga latiendo.
23:30Eso es lo que significa amar.
23:35Una persona solo ama a una vez y no olvidas del día en que muere.
23:41Ya he hablado demasiado.
23:44Ahora les toca a ustedes.
23:45Vamos, cuéntenme.
23:54Yo jamás dejé de buscar a Lee.
23:56Pero eso ya lo sabías, ¿no?
23:58Vaya que logro.
24:00Mira cómo te has rebajado por un hombre que sabes que te abandonó.
24:04Escucha, tía.
24:06Tengo pruebas absolutas de que ese video es real.
24:09Sé muy bien que a Lee perdió la memoria.
24:11Y estoy segura de eso.
24:14No pienso renunciar al hombre que amo solo porque tú me lo pides.
24:19No puedo creerlo, Mine.
24:21¿Cómo pudiste caer tan bajo?
24:25Eres mi sobrina.
24:27Te di la mejor educación.
24:29Gasté mucho dinero en ti.
24:32Te malcrié demasiado.
24:35A Lee no solo te dejó, también arruinó nuestra reputación.
24:39¿Lo entiendes?
24:40No me importa nada de eso.
24:42Porque sé que amo a Lee.
24:49Eso no es amor, querida.
24:51Es obsesión.
24:52Ya eras así de niña.
24:55Si no tenías lo que querías, te volvías loca.
24:57No estoy, tía.
24:58Sí, estoy loca.
24:59Porque a Lee me pertenece y yo a él.
25:01Y empieza a grabarte esto.
25:03Él me pertenece.
25:05Y ahora que perdió la memoria, solo piénsalo.
25:07Podría estar en peligro.
25:08Él me necesita.
25:10No puede recordar nada.
25:13No puede recordarme a mí.
25:15Todo lo que necesita soy yo.
25:21Tal vez él ya esté con otra.
25:24Eso nunca.
25:27Sé que a Lee jamás haría tal cosa.
25:29Voy a encontrarlo, tía.
25:31A él y a la persona que subió ese video.
25:33No voy a descansar.
25:34Voy a descubrir toda la verdad.
25:36¿Entiendes?
25:37No lo decía en serio.
26:03¿Qué pasa, Sejit?
26:05Tienes muy mala cara.
26:12Dilan vino a visitarnos.
26:15¿Qué?
26:15¿Acaso se escapó?
26:17¿Pasó algo malo?
26:19No, nada de eso.
26:23Vino con Varane.
26:25Estaban juntos.
26:26Ah.
26:28Qué bueno.
26:29Por fin entró en razón.
26:31Eso significa que la pelea terminó.
26:34Gracias a Dios.
26:37Si su relación como marido y mujer está bien, entonces lo menos que podemos hacer es enviarles un regalo.
26:44Hay que mantener buenas relaciones.
26:49Enviemos un baúl de bodas llenos de cosas hechas a mano.
26:52Pero, suegra, yo iba a usar esas cosas.
26:55Bueno, son hechas a mano, pero al final son solo telas.
26:59Y si mantenemos una buena relación, podremos abrir una cadena de restaurantes gracias a la familia Caravey.
27:04Después de eso, hasta podrás hacerte una casa de encaje.
27:07Entonces, arreglamos bien el baúl y lo llevamos a la mansión, ¿verdad?
27:11Y así al fin podré conocerla por dentro.
27:24No olvides por qué Dilan está allí.
27:29Preparen el baúl.
27:31Haré que el chofer se los haga llegar.
28:01¡Suscríbete al canal!
28:12Yo lo hice.
28:15Hice lo que tenía que hacer.
28:23¿Cómo pudiste hacerlo, papá?
28:27¿Cómo pudiste matar a alguien?
28:29¿Cómo pudiste matar a alguien?
28:37¿Cómo pudiste Means?
28:38No, no, no, no.
28:40¿Cómo pudiste matar a alguien?
28:40¿No?
28:40I don't know.
29:12I don't know.
29:44I don't know.
29:45Sal a tomar aire.
30:10I don't know.
30:47I don't know.
31:11I don't know.
31:14I don't know.
31:51I don't know.
32:24I don't know.
32:49I don't know.
32:52I don't know.
33:22I don't know.
33:31I don't know.
33:44I don't know.
33:49I don't know.
34:03I don't know.
34:19I don't know.
34:20I don't know.
34:23I don't know.
34:26I don't know.
34:26I don't know.
34:30I don't know.
34:31I don't know.
34:37I don't know.
35:07I don't know.
35:07I don't know.
35:37I don't know.
35:39I don't know.
35:43I don't know.
35:43I don't know.
35:47I don't know.
35:48I don't know.
35:49I don't know.
35:52I don't know.
35:53I don't know.
35:54I don't know.
36:05I don't know.
36:09I don't know.
36:13I don't know.
36:15I don't know.
36:18I don't know.
36:19I don't know.
36:37I don't know.
36:45I don't know.
36:53I don't know.
37:03I don't know.
37:05I don't know.
37:12Así es
37:14Volvió a su casa
37:16Claro, yo solo quise decir
37:21Es la última vez que entras aquí
37:23Ya lo verás
37:31Como ves, no puedo recordar nada desde el accidente
37:39Zumrut
37:42Siempre estuvo para mí
37:44Es una historia muy interesante
37:46Pero estoy segura de que todo va a salir bien
37:51Mientras ustedes se apoyen
37:53Y se cuiden mutuamente
37:55Todo estará bien
38:00Ah, bueno
38:02Voy por tus pastillas, ¿está bien?
38:04Están en tu habitación, ¿no?
38:06Sí, cariño, ve
38:18Ali
38:19A veces olvidar es la mejor medicina
38:24Para empezar de nuevo
38:26Para tener un nuevo comienzo
38:32¿Quién sabe?
38:33Tal vez olvidaste lo que necesitabas olvidar
38:36¿Qué opinas?
38:52Te voy a encontrar, mi amor
39:01Y voy a hacer que lo recuerdes todo
39:05A mí
39:07Lo nuestro
39:12Nunca voy a dejar que me olvides, jamás
39:18Nunca
39:29Típico de Tenerico de Tenerico de Tenerico
Comments