- 10 hours ago
Welcome to VIBRA GOAT – your perfect daily vibe for the hottest Spanish short dramas!
We deliver the most passionate and addictive Spanish-language short dramas that are trending right now in Spain and Latin America. Experience real Spanish emotion through powerful romance, intense revenge stories, heartfelt family dramas, and exciting thrillers — all in authentic Spanish audio with clear English and multi-language subtitles.
Every day we upload fresh, high-quality Spanish short dramas carefully selected for maximum engagement and viewer satisfaction. Whether you want a quick emotional boost or a satisfying mini story, VIBRA GOAT gives you the best Spanish drama experience in short format.
Join the growing community of Spanish drama lovers and feel the true “vibra” of quality short dramas every day. Turn on notifications and never miss the latest trending hits!
We deliver the most passionate and addictive Spanish-language short dramas that are trending right now in Spain and Latin America. Experience real Spanish emotion through powerful romance, intense revenge stories, heartfelt family dramas, and exciting thrillers — all in authentic Spanish audio with clear English and multi-language subtitles.
Every day we upload fresh, high-quality Spanish short dramas carefully selected for maximum engagement and viewer satisfaction. Whether you want a quick emotional boost or a satisfying mini story, VIBRA GOAT gives you the best Spanish drama experience in short format.
Join the growing community of Spanish drama lovers and feel the true “vibra” of quality short dramas every day. Turn on notifications and never miss the latest trending hits!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03I've had a secret crush on Cain for years, but before I could say a word, it all ended
00:00:09when he became my stepbrother, and he hates me.
00:00:13I'm not your brother, so stop acting like we're some big happy family.
00:00:16Sorry, nerd, but Cain's my boyfriend, and you are definitely not his type.
00:00:23I can't figure him out.
00:00:25Our school's golden girl wouldn't want to get tangled up with a guy like me, right?
00:00:29She's just a pathetic, dirty little freak.
00:00:32Cain would never want you.
00:00:34I would never let anyone hurt you.
00:00:36Then why do you push me away?
00:00:38I can't let myself lose control.
00:00:40I know that we're family.
00:00:41Wish I could stop wanting him.
00:00:43If only you weren't my stepsister.
00:00:45This is all kinds of wrong.
00:00:47I want something more.
00:00:49Some things you just can't quit, no matter how bad you want to.
00:00:53You, you love me.
00:00:55He's my stepbrother.
00:00:56That is what feels so right.
00:01:15I've had a secret crush on Cain for years, but before I could say a word, it all ended when
00:01:22he became my stepbrother.
00:01:24And now, he hates me.
00:01:28Hi, hi.
00:01:30So, weather's going to be terrible again tonight, but they're still having this week's race.
00:01:35Oh, my God, girl.
00:01:37Your stepbrother is hot as fuck.
00:01:41Crap.
00:01:42Today's the second anniversary of his mom's death.
00:01:44Cain's been acting like he's got a death wish.
00:01:47Talk about opposites attract, right?
00:01:49Because you're like the goody two-shoes, straight-A golden girl, and he's, oh, riding those motorcycles in illegal street
00:01:55races.
00:01:56Wow.
00:01:57And crazy, because you two used to be so close, but then your mom married his dad, and, uh, hey,
00:02:02wait, where are you going?
00:02:12Are you ready for race?
00:02:13Don't tell me you're scared, Preston.
00:02:16You might win every other week, but not tonight.
00:02:20Plus, the loser gives up his bike.
00:02:25Yeah, right, loser.
00:02:26You'll be breathing my exhaust.
00:02:28Same as always.
00:02:40Wait, wait.
00:02:47Cain, it's way too dangerous to ride tonight.
00:02:49Okay, just please come home with me.
00:02:51You're in the way.
00:02:51Move.
00:03:05Move.
00:03:23Oh, sorry, nerd, but Cain's my boyfriend and you are definitely not his type.
00:03:31So back off.
00:03:36I need a moment. Alone with her.
00:03:38Cain, who the fuck...
00:03:43Fine.
00:03:49Come on.
00:03:54Cain, I know that today is hard because of your mom, but racing right now is insane.
00:04:01Okay, just come home.
00:04:04Great. Then you can bury me next to her grave. At least someone will want me there.
00:04:09Cain, don't talk like that, please. Everyone at home cares about you. Let's just go home, please.
00:04:17Fine. I'll take you home, if you ride with me.
00:04:22You up for that, good girl.
00:04:43Hold on, good girl. We're gonna ride much faster than you're used to. Don't fall off and make me regret
00:04:49this.
00:04:49What? You chickening it out?
00:04:53I forfeit. You can take any bike in my garage. It's not this one.
00:04:57Gotta get my step-sister ride home.
00:04:59I can't figure him out. He's always been so mean to me, but then he forfeits a race because I
00:05:05asked?
00:05:10The wind. The speed. Him. It's everything I've always been told to stay away from.
00:05:17But God, he's my step-brother. This feeling. This pull. Why does wrong feel so damn right?
00:05:34Thanks for coming home. I bet Mom and Dad are still waiting for us to eat dinner.
00:05:39I'd rather eat garbage than one bite of that dinner, okay?
00:05:43And don't mention your homewrecker mother in front of me again.
00:05:46She's the reason my mom died. I hate her.
00:05:50No, she's not. She's...
00:05:51And I'm not your brother. So stop acting like we're some big happy family. Because we aren't.
00:05:59And we never will be.
00:06:04We used to be so close.
00:06:09Can you catch me every time, Kane?
00:06:12Every time. I'll never let you fall, Nicole.
00:06:15Promise forever?
00:06:19But everything changed.
00:06:21The day my mom married his dad, one year ago,
00:06:24Kane believed my mom stole his father while his own mother was dying.
00:06:29From that day on, he shut me out of his world.
00:06:41Selfish little shit!
00:06:42Out all night?
00:06:43Out all night?
00:06:43Dragging your sister into your reckless behavior?
00:06:48Out all night?
00:07:08Dragging your sister into your reckless behavior?
00:07:11Sometimes I wish I died with her!
00:07:14Then I wouldn't be stuck in this hellhole pretending like some happy family!
00:07:19What the hell makes you think you could talk to your father like that?
00:07:23It's...
00:07:24Yes!
00:07:25Oh!
00:07:28All that...
00:07:29anger and recklessness...
00:07:31just loneliness...
00:07:33with nowhere to go.
00:07:40Don't get involved, Nicole!
00:07:43George shouldn't hit him!
00:07:45That's wrong, Mom!
00:07:47Nicole!
00:07:47Stop.
00:07:50Since when are you disprotected over your stepbrother?
00:07:52Since he didn't deserve to get beaten with a belt.
00:07:55Mom, he's family.
00:07:57He is trouble.
00:07:59Everyone sees it.
00:08:00You have to stay away from him
00:08:02until he learns to accept me and this family.
00:08:06Mom?
00:08:07Yes?
00:08:09He's not trouble to me.
00:08:11He needs someone who cares about him,
00:08:13not another person to push him away.
00:08:15He's got no one left.
00:08:24Nicole has never defied me.
00:08:26She's getting a little too close to Cain.
00:08:32Mom calls him dangerous.
00:08:34George calls him reckless.
00:08:36But I know the truth.
00:08:37He's good, loyal, kind.
00:08:47Cain?
00:08:48Cain, are you in there?
00:08:52Cain, are you okay?
00:08:54I have medicine.
00:09:06Mom, I wish you were here with me.
00:09:12Mom, I wish you were here with me.
00:09:13Even when he was whipped,
00:09:14even when everyone blamed him,
00:09:17he never cried.
00:09:18I never imagined the bad boy was actually this fragile.
00:09:24Are you here to see me make a fool of myself?
00:09:32If you've seen enough,
00:09:33then get out.
00:09:42Hey.
00:09:46Your back looks really bad.
00:09:48Just let me help you.
00:09:52I told you, I don't need your pity.
00:09:55Get out!
00:09:59His words always have an edge,
00:10:01but I can tell that he's been through more than he lets on.
00:10:09She's always been like this,
00:10:11and I've never been able to say no to her.
00:10:13I don't know.
00:10:32Damn.
00:10:35Her lips are so soft.
00:10:38Oh, fuck.
00:10:40Why am I hard right now?
00:10:43She's my goddamn stepsister.
00:10:45This is all kinds of wrong.
00:10:48But that rush.
00:10:50Her body pressed against me.
00:10:53Shit.
00:10:54I can't stop it.
00:10:56I'm here because everyone's worried about you.
00:10:58My mom.
00:11:00George, they both are.
00:11:04Shouldn't your mom and my dad
00:11:06be telling you to stay far away
00:11:08from a bad boy like me.
00:11:11Everyone might think that you're a bad person.
00:11:14I don't.
00:11:15So please.
00:11:18Don't push me away.
00:11:20What's she doing?
00:11:21Did she see that I'm hard for her?
00:11:31What are you doing?
00:11:36Smoking's a dirty habit.
00:11:37Hey, I have worse ones.
00:11:42You're not getting them back, so don't...
00:11:50You should really quit.
00:11:53Some things you just can't quit.
00:11:55No matter how bad you want to.
00:11:57You're not getting them back, so quit trying.
00:12:00Don't tempt me a good girl.
00:12:02You should know.
00:12:03We've got plenty of bad habits.
00:12:06Wanna try one?
00:12:19Kane, what's up, my man?
00:12:21We still on for a movie now, your place this weekend?
00:12:23My brother said he'll hook us up with some cases of beers,
00:12:25and we got some hotties lined up.
00:12:28Lucy will be there.
00:12:29Dude, she's so freaking thirsty for you, bro.
00:12:32She told us she can't wait to smash.
00:12:34I really need to make sure Nicole stays far away from me.
00:12:39Oh, man.
00:12:40Sounds like a great time.
00:12:42Tell Lucy to wear something really slutty if she wants to get with me.
00:12:46That's what I like.
00:12:59You should really quit.
00:13:32I'll never be the kind of girl Kane likes.
00:13:46Hey, bestie.
00:13:47Are you ready for the homecoming party tomorrow?
00:13:49I'm so excited for it.
00:13:51I'm so excited.
00:13:53Yeah.
00:13:54My mom picked one for me.
00:13:56Again.
00:13:57Oh, I can picture it.
00:13:59My sweet little prude in another cupcake dress.
00:14:06Maybe it's time to be the kind of girl Kane wants.
00:14:09Maybe change a little to get closer to him.
00:14:12Nope.
00:14:13Just wait, Mills.
00:14:14I've got the perfect dress.
00:14:16Something that will totally shock you.
00:14:25I wonder how all those girls managed to look so busty.
00:14:29Must be some secret.
00:14:31I wonder how all those girls managed to look so busty.
00:14:45Must be some secret.
00:14:56She looks...
00:14:57Wow.
00:15:01I thought I already left with Lucy.
00:15:02Why is he still at home?
00:15:04Hey, good girl.
00:15:05I have to admit, your style today is quite, uh, unexpected.
00:15:10Heading to the homecoming party alone again this year.
00:15:12Buzz off.
00:15:14I...
00:15:14I'm going.
00:15:15With a date?
00:15:17Since when did you get a boyfriend?
00:15:24A lipstick mark?
00:15:25From who?
00:15:26Lucy?
00:15:27Or some random fling?
00:15:29None of your business.
00:15:30You've had like what?
00:15:31Like 16 girlfriends in the last year?
00:15:32What is it to you if I have one date?
00:15:45I love what you're wearing.
00:15:47I knew it.
00:15:48This is exactly his type.
00:15:51Stuffing your bra with tissue to make it more impressive.
00:15:55Next time, use paper towels.
00:15:57My underwear is none of your business.
00:16:00The kind of guy who cares about what's in your underwear
00:16:03isn't the kind of guy you should be going after.
00:16:06Well, maybe I care more about what's in his underwear.
00:16:09Well, make sure you find the one who doesn't stuff his with tissue
00:16:12to make him more impressive.
00:16:18Wait.
00:16:19Her date isn't even picking her up?
00:16:22Hold on.
00:16:23I'll give you a ride.
00:16:42Go on.
00:16:43Go find me Lucy.
00:16:44There's no use wasting time here with me.
00:16:46Like I'd be caught dead in a place like this.
00:16:49I'd rather race.
00:16:52But you tell me which one of these freaks is your boyfriend.
00:16:59Don't tell me he stood you up.
00:17:01What?
00:17:02No, of course he didn't.
00:17:06Nicole Harrison.
00:17:08Wow.
00:17:09You look a lot different than in our math class.
00:17:11What a body.
00:17:13I always knew she wasn't the purity princess she pretends to be.
00:17:19Silly.
00:17:20There you are.
00:17:21God, I've been looking for you everywhere.
00:17:24Let's go find a nice, quiet spot.
00:17:27Okay?
00:17:31That's the loser she's into?
00:17:34Whatever.
00:17:35It's nothing to me.
00:17:51Yeah, give me that.
00:17:52Out the way.
00:17:54Move.
00:17:55Beautiful.
00:17:57Hey, over here.
00:17:59I'll take some pics for you.
00:18:02Wow, is that Nicole?
00:18:04Oh yeah, she looks totally different.
00:18:07I'll take your picture.
00:18:10I know you've got a bad girl hidden under all this good girl stuff.
00:18:14Oh, come on, Nicole.
00:18:15Show it all.
00:18:20Okay, Brad, that's enough.
00:18:21You're making me uncomfortable.
00:18:22Come on, I said act sexy.
00:18:25And over more.
00:18:27Show some skin or something.
00:18:29Just, please stop.
00:18:31I don't like this.
00:18:32Check out Mary McCord today.
00:18:34Going full slutty.
00:18:36Damn, we gotta record this.
00:18:38You know what they say.
00:18:39The more innocent on the outside, the thirstier on the inside.
00:18:42Show us, baby.
00:18:44This feels wrong.
00:18:46Like I'm on display.
00:18:54Hey!
00:18:55Isn't that the nerdy girl that kicked Lucy off of Cain's bike at the race that night?
00:18:58Yeah, that's her.
00:19:00Acting all pure that day to snag Cain.
00:19:02Well, look at her now.
00:19:04Total hoe.
00:19:05She's low-key messing with Lucy.
00:19:08Yeah, if that ugly skank thinks she can get between Cain and I, well, she just might learn the hard
00:19:13way.
00:19:15Come on, ladies.
00:19:16Let's have some fun with this one.
00:19:22Move.
00:19:24Move.
00:19:25Move.
00:19:26Who knew that the school's good girl had a side this...
00:19:29Ew.
00:19:30Um, seductive.
00:19:31Honey, who are you trying to tempt?
00:19:33Show us what you've got.
00:19:35Or what you don't.
00:19:37Come on.
00:19:40There, I'll go queen of try-hard.
00:19:43Come on, girls.
00:19:44Get me out, frickin'.
00:19:46Oh, my gosh.
00:19:48Let's run around.
00:19:49Stop, stop touching me, please.
00:19:51Stop.
00:19:52Stop, please.
00:19:53Stop touching me, please.
00:19:55Please.
00:19:56Stop, stop, stop.
00:20:01Oh, baby.
00:20:02Your makeup's melting.
00:20:04Ew.
00:20:06But he would never want a pathetic nerd like you.
00:20:11Baby, you're nothing compared to me.
00:20:23Now you look perfect.
00:20:28Come on, dance for us.
00:20:31Let go of me, please.
00:20:34Wait.
00:20:37Oh, my God.
00:20:44You guys.
00:20:47Look at her.
00:20:49Stop.
00:20:51Do you see this?
00:20:52Tissues?
00:20:53Oh, how pathetic.
00:20:54She's stuffing her bra like a desperate little kid.
00:20:57Everyone, look.
00:20:59She's flat as a pancake.
00:21:01Pathetic, Nicole.
00:21:02No wonder Lucy thinks she's a loser.
00:21:06Stuffing?
00:21:07To look grown up?
00:21:08It's none of your business, okay?
00:21:09Just give it back.
00:21:10Stop it.
00:21:11Oh, oh.
00:21:11Hey.
00:21:15Fuck, Nicole.
00:21:20What the hell are you doing?
00:21:21Leave her alone for a lot of things.
00:21:30Even your friend can't save you.
00:21:35Please.
00:21:35Please.
00:21:36Please.
00:21:36Stop humiliating me, okay?
00:21:38Please.
00:21:38Someone help.
00:21:39Please.
00:21:46Oh, my God.
00:21:49What the hell, bitch?
00:21:51You got my dress all dirty.
00:21:53Please.
00:21:54Somebody help me.
00:21:55Help me.
00:21:56Help me, Kane.
00:22:09I'm not sure why you'll just leave the house.
00:22:11I'm free.
00:22:12You're free.
00:22:15Hey, you asshole!
00:22:17You think you're fuckin' tough?
00:22:20I'm free.
00:22:25I'm free.
00:22:26I'm free.
00:22:26Get away.
00:22:27You're free.
00:22:27You have the right to fuck with my girl!
00:22:36Cain Preston, I thought your girl was Lucy.
00:22:50I don't give a fuck if you were dating Nicole.
00:22:53Come near her again and I'll tear you apart.
00:22:55Way worse than today.
00:23:01Cain! You're insane! I'm telling you!
00:23:04We're recording all of this!
00:23:16Anyone else want to record Nicole like a fucking animal?
00:23:19Get lost!
00:23:21Honey, hi! What the hell is going on here?
00:23:24Why are you helping someone like her?
00:23:26Lucy! Isn't Cain your boyfriend?
00:23:29Why is he defending that loser?
00:23:31She's not a loser!
00:23:55She's not a loser!
00:24:00Why are you helping her?
00:24:03She's...
00:24:09She's someone I really like.
00:24:13She's my stepsister!
00:24:16Stepsister?!
00:24:19So stay the fuck away from her!
00:24:22Don't make me say it again!
00:24:24Still protecting me.
00:24:25Just like you promised when we were kids.
00:24:34Carp!
00:24:42Carp!
00:24:47What did I tell you about going with just anyone?
00:24:51Nick.
00:24:52Your taste is literal trash.
00:25:04I wasn't gonna let those assholes treat you like that.
00:25:08Anyway...
00:25:08You are my...
00:25:12Stepsister.
00:25:15That's it.
00:25:16She's that woman's daughter.
00:25:18She's your stepsister.
00:25:19That's all she can ever be.
00:25:21Assholes?
00:25:22Does that include his girlfriend too?
00:25:28Still got some prep to do.
00:25:30What?
00:25:30What?
00:25:31My movie night, you wanna?
00:25:45Woo!
00:25:47It's a movie night!
00:25:49And whatever trouble we end up making instead!
00:25:51Woo!
00:25:52Girls...
00:25:53Tonight I'm gonna hook up with Kane.
00:25:55He hasn't spoken to me since our little...
00:25:57Prank with his fucking stepsister, but...
00:26:00No, tonight I'm gonna get him drunk.
00:26:03And I'm gonna bang him.
00:26:06Tonight's your best shot.
00:26:08The sleigh.
00:26:17Leg arms!
00:26:19Leg arms!
00:26:20Leg arms!
00:26:21Leg arms!
00:26:22Leg arms!
00:26:22Leg arms!
00:26:23Leg arms!
00:26:24Leg arms!
00:26:25Leg arms!
00:26:25Leg arms!
00:26:27Whoa!
00:26:27Whoa!
00:26:29Whoa!
00:26:29Kane's parties never include me.
00:26:31His friends always make fun of me.
00:26:33I should just steer clear.
00:26:36Whoa!
00:26:38Whoa!
00:26:40Whoa!
00:26:41Whoa!
00:26:42Whoa!
00:26:44Whoa!
00:26:45Whoa!
00:26:46Whoa!
00:26:46Whoa!
00:26:46It's cool.
00:26:47It's cool.
00:26:47I'll just go, Kane.
00:26:48You guys keep the party going!
00:26:49Yeah!
00:26:49Go, Kane!
00:26:51Yeah!
00:26:53Go, go, go, go!
00:26:55Fuck!
00:26:57Just when I think he might actually change, he proves, again, how much of a player he really
00:27:03is.
00:27:11A link?
00:27:12Saw this and thought of you, bestie.
00:27:14Study it carefully.
00:27:15You might learn something to help with Mr. Iceberg.
00:27:18What do I care about his party, anyway?
00:27:21None of these people are my friends.
00:27:23Since they're all watching a movie, I can watch one on my own.
00:27:31Hey, thanks Mills.
00:27:32I'll cast it to the TV and watch it.
00:27:33right now.
00:27:42Don't play it on TV, Nicole.
00:27:44It's not...
00:27:45Oh God.
00:27:47What?
00:27:49It's porn.
00:27:52Oh no.
00:27:55I'm casting to Kane's room.
00:28:19Oh my God.
00:28:20Oh my God.
00:28:21Just turn it off.
00:28:22Please.
00:28:22Just...
00:28:22Oh, it's crap.
00:28:23Okay?
00:28:24Just turn it off.
00:28:27I get it.
00:28:29My little movie night, too boring for you.
00:28:31Got your own little secret to watch.
00:28:34Don't.
00:28:35Nick, Nick, Nick.
00:28:36What's gotten into you, good girl?
00:28:38Don't tell me you actually watched that stuff.
00:28:40I mean, yes, but no, Mills just sent it to me because...
00:28:44Just give me that.
00:28:46Aw, does your bestie always give you porn to watch?
00:28:49No.
00:28:50She just sent it because it's about the...
00:28:52No, I mean, she sent it...
00:28:53Just give me the remote, okay?
00:28:55It's none of your business.
00:28:56Give me the...
00:28:56Cain, stop.
00:28:58Cain, stop.
00:29:00Cain, stop.
00:29:06You know, if you have questions about how that stuff works, you can just ask.
00:29:14Turn it off.
00:29:19And you stop moving.
00:29:23Not until you give me the remote.
00:29:34Cain, stop.
00:29:35Cain, stop playing with me and just give me that.
00:29:37Cain, stop playing with me and just give me that.
00:29:37Nope.
00:29:37What the fuck?
00:29:51That's not the remote.
00:29:59Stop moving.
00:30:01Can't you feel how hard I am?
00:30:20Ssssssssss.
00:30:23Middle of the night, in my room, looking a mess.
00:30:26Hard not to think you didn't want me to watch that stuff, Steps says.
00:30:31Oh yeah?
00:30:31Well, who was rock hard just now?
00:30:37Your bulge was literally pressing against me.
00:30:45Cain?
00:30:46Is that Lucy?
00:30:49Cain?
00:30:50You've been changing forever, okay?
00:30:52I'm getting kind of worried.
00:30:53Oh my god, what should I do?
00:30:56Does Cain have someone else in his bedroom?
00:30:59Oh shit, I'll rip that bitch's hair out.
00:31:02I'm coming in!
00:31:08Cain!
00:31:09Cain!
00:31:32Cain!
00:31:33Who's under there?
00:31:34Nothing!
00:31:35Nobody!
00:31:35Get out!
00:31:40No, I don't think I'm getting out.
00:31:42No, I don't think I'm getting out.
00:32:06I'm going to go upside down right now and I will find that fucking bitch.
00:32:13I know I heard a bitch in here.
00:32:17Cain!
00:32:19Cain!
00:32:20Cain!
00:32:21Cain!
00:32:27Cain!
00:32:28Cain!
00:32:28I like to talk to myself sometimes when I'm alone.
00:32:33It's my little quirk.
00:32:35In a girl's voice?
00:32:38Yes, in a girl's voice.
00:32:40Okay, then why wouldn't you let me look under the blanket?
00:32:44Because I was wearing women's clothes.
00:32:49What the actual fuck, Cain?
00:32:51I was embarrassed, but yeah, I like to wear a silky nightie sometimes.
00:32:58Silky nightie?
00:33:00But you're so...
00:33:02Yeah, I know.
00:33:04Let me show you.
00:33:07I will never forgive you for this.
00:33:12Oh.
00:33:14Oh, I...
00:33:15I just had no idea.
00:33:18Um...
00:33:19Nobody does.
00:33:20It's my secret.
00:33:23I really need to say something to get Lucy the hell out of here.
00:33:27See?
00:33:27It's just so soft and silky.
00:33:30I like the way it feels on the...
00:33:31Okay, I...
00:33:32I don't know what to say.
00:33:33Um...
00:33:34Look, I guess...
00:33:36I guess everyone has their...
00:33:38Thing.
00:33:41I...
00:33:41I'm just gonna wait for you downstairs.
00:33:42Yes.
00:33:58I...
00:33:58Hate you.
00:34:00You're the one who barged in, troublemaker.
00:34:06Hey.
00:34:07Put this on.
00:34:09All my friends are out there.
00:34:11Our school's golden girl wouldn't want to get tangled up with a guy like me, right?
00:34:16Of course.
00:34:18We wouldn't want Lucy saying anything she shouldn't.
00:34:28You're staring.
00:34:29I'm not that pathetic.
00:34:32Of course not.
00:34:33You're my step brother.
00:34:35And your girlfriend...
00:34:37Is waiting outside for you.
00:34:41Right.
00:34:42Step sis.
00:34:59Nicole Harrison.
00:35:01You actually snuck into King's room to seduce him.
00:35:06Oh, mess with my man.
00:35:08You're fucking screwed.
00:35:19Oh my god.
00:35:21No.
00:35:21I don't even...
00:35:21I can't even bring it up again.
00:35:22It's so bad.
00:35:23So...
00:35:24Wait.
00:35:25You seriously pass the point to King's bedroom?
00:35:30I'm cringing just thinking about it.
00:35:32No shit, King!
00:35:35You can't bring it up, okay?
00:35:37It's your fault if this even happened.
00:35:43Oh my god.
00:35:45You want a PB&J?
00:35:47I brought extra.
00:35:49What?
00:35:49No.
00:35:49Girl.
00:35:50I'm like super allergic to peanut butter.
00:35:52Come on.
00:35:53Even a little bit can like totally ruin me.
00:35:55Crap.
00:35:55Um, sorry.
00:35:56That's my bad.
00:35:57I can't believe I totally spaced on that.
00:36:00I got so...
00:36:01He wants it.
00:36:02No, I don't want it.
00:36:02Can you?
00:36:03I don't want it.
00:36:04I don't want it.
00:36:07I don't want it.
00:36:13Are you insane?
00:36:14What the hell?
00:36:15My hair slipped.
00:36:17But you won't hold that against me, will you?
00:36:19Accidents happen.
00:36:20What do you even want from me?
00:36:22This one is real!
00:36:24You pathetic wolf!
00:36:29Girl's traveler!
00:36:32Hey, no!
00:36:33Let go!
00:36:33Wait!
00:36:34Isn't that King's stepsister?
00:36:36Yo, Lucy!
00:36:37Chill out!
00:36:38You might want to play nice if you want access to his house!
00:36:41Stepsister?
00:36:41Seriously!
00:36:43What kind of sick, twisted stepsister sneaks out of her brother's room in the middle
00:36:48of the night?
00:36:50What?
00:36:51No way!
00:36:53We have known Cain so long and he has not mentioned her once!
00:36:56He clearly cannot stand her!
00:36:59She's just a pathetic, dirty little freak desperate to hook up with him.
00:37:04No, no!
00:37:05It's not like that!
00:37:07He said that having you in his house makes him sick.
00:37:11He absolutely hates you.
00:37:15Did he actually suck up?
00:37:17Ew!
00:37:18Step roast stalker!
00:37:20And put that bitch in her place loose!
00:37:23Oh, I didn't do anything!
00:37:24Time to taste what happens when you hook up with my man.
00:37:27You pathetic little freak!
00:37:30Stop!
00:37:31She is a lord!
00:37:31You just literally get a stroke and die!
00:37:33That's what you deserve, bitch!
00:37:36Oh, my God!
00:37:42She's dying!
00:37:43For real!
00:37:46Lucy?
00:37:47She looks really bad!
00:37:49No, she's faking it!
00:37:51Come on, dramatic bitch!
00:37:52Get up!
00:37:54I need help!
00:37:55Oh, hang on!
00:37:56Can someone help, please?
00:37:58Okay, we should go.
00:37:59Yeah, we need to go.
00:38:06Nicole!
00:38:07Move!
00:38:08Get out of the way!
00:38:14Who did this?
00:38:15And what happened to Nicole?
00:38:17Someone force-fed her peanut butter!
00:38:20Can you help me, please?
00:38:25How does he even know that it's in her back?
00:38:27It's like they've been tight for years.
00:38:30Breathe, Nicole.
00:38:32Please breathe.
00:38:46Thanks, Cain.
00:38:48Come on.
00:38:49I'll get you home.
00:38:51Cain Preston!
00:38:52You were my boyfriend!
00:38:54She's just some stalker trying to come between us!
00:38:56Listen!
00:38:57Two things.
00:38:58One, I'm fucking breaking up with you.
00:39:01What?
00:39:01I'm not Cain.
00:39:02Two, she's my family.
00:39:04The one person no one else can touch.
00:39:06So leave her alone!
00:39:09Lucy's done for.
00:39:11She actually messed with Cain's family.
00:39:14The way they look at each other doesn't seem like siblings at all.
00:39:37Hey, your allergic reaction.
00:39:39Is it getting any better?
00:39:40I mean, I don't see any hives or-
00:39:42God, I hate you, Cain.
00:39:44God, you got me bullied by Lucy.
00:39:46You made the entire school target me.
00:39:48I'm so sorry, Nick.
00:39:49I never thought Lucy would go that far.
00:39:51And I'll make her apologize to your face.
00:39:55And I'm seriously breaking up with her.
00:40:03I-I gotta go shower.
00:40:06Mom and George are having a date night.
00:40:08You know, so you can just grab something from the fridge or whatever.
00:40:19She's my family.
00:40:21The one person no one else can touch.
00:40:23So leave her alone!
00:40:26He's finally accepted that we're family.
00:40:28But I want something more.
00:40:52What are you doing in here?
00:40:53My shower's broken.
00:40:55I need to use yours.
00:40:57Well, there's another one down s-
00:40:58I'll leave when I'm finished.
00:41:00Fine.
00:41:01We have 15 minutes.
00:41:03Hey, be careful with the water here.
00:41:06It gets hot sometimes.
00:41:11Ah.
00:41:14Fuck.
00:41:58I'll teach you everything you don't want to know.
00:42:00Good girl.
00:42:00Good girl.
00:42:15Come on, man.
00:42:17She's just showering.
00:42:18Nothing else.
00:42:26Oh God, Payne.
00:42:29That damn temperamental heater.
00:42:37Nicole? You okay? I heard you yell.
00:42:52What happened to you? I thought the water burned you.
00:42:55Uh, I... I thought I saw a spider in your bathroom and so it just like freaked me out for
00:43:02a moment.
00:43:03No, no big deal.
00:43:04A spider? In my spotless bathroom? Come on, Nicole. That's the oldest excuse in the book.
00:43:11Oh, please. Like you know Mr. Russian here with an ice pack. Were you worried about me?
00:43:18Uh, your 15 minutes are up. Okay, go back to your own room. Cover yourself up.
00:43:23I am covered up.
00:43:27Get out. I need the shower.
00:43:35She smells incredible.
00:43:39Nicole Paige Harrison.
00:43:42What? What's wrong?
00:43:44Take your stuff with you.
00:43:45Wait, why are you...
00:43:47Oh.
00:43:59Thanks.
00:44:00Do you make it a habit to leave your underwear in guys' bathrooms?
00:44:08Nick!
00:44:09Kane! We're home!
00:44:12Oh my god, they're back from the date.
00:44:14Yeah, my mom catches me in her bathroom.
00:44:17Like this, we're so fucked.
00:44:27Nick?
00:44:28Kane?
00:44:29Did the kids say they were going out tonight?
00:44:31Not to me.
00:44:42Oh my god!
00:44:43My first kiss was with my stepbrother in his bathroom?!
00:44:49Kane, are you hurt?
00:44:50I just landed on your back.
00:44:55If you look at my boobs, I'll kill you.
00:44:59Here.
00:45:02Okay, seriously, are you okay?
00:45:06Nice egg.
00:45:08You pervert.
00:45:09They're not size A.
00:45:11How dare you.
00:45:14Nicole, are you in here?
00:45:17Imagine what your mom would say if she sees us like this.
00:45:20Shh, keep your voice down.
00:45:24Nicole, I'm coming in.
00:45:34If my mom catches us in here together, we're both dead.
00:45:38I'm freezing.
00:45:39Okay, well maybe you need a cold shower.
00:45:43Nicole, honey, are you in here?
00:45:45Mom, I'm taking a shower.
00:45:47Can you give me some privacy?
00:45:47Why are you showering in Kane's bathroom?
00:45:51Mine's broken.
00:45:52Okay, but don't take too long.
00:45:54If Kane comes home and finds you in here, you'll definitely be angry.
00:45:57You know how he gets.
00:46:02Yeah, I got it, Mom.
00:46:04I'll be quick, okay?
00:46:05Just can you leave, please?
00:46:06All right, all right, I'm going.
00:46:12Oh, Nicole?
00:46:16Hey, what's up?
00:46:17It's just that you're freezing.
00:46:20Make sure you dry off really well so you don't catch a cold.
00:46:23Yeah, yeah, I got it, Mom.
00:46:24Yes, uh, can you leave now?
00:46:26You're good, too.
00:46:31You're done freezing my ass off.
00:46:42See, it's not true what they say about cold water making a stream.
00:46:46You're such a perv.
00:46:47And you're the one who is staring.
00:46:49Pretty impressive, huh?
00:46:51I don't even need any tissue.
00:46:58I fucking hate you.
00:47:00Huh?
00:47:01Hey.
00:47:01I fucking hate you, Kane.
00:47:03I mean, you stole my first kiss, and that's not even counting what happened in the cafeteria.
00:47:07What?
00:47:08Your first?
00:47:10No, no.
00:47:12Not like that.
00:47:14Not like what?
00:47:15I'll show you what a real first kiss is supposed to be.
00:47:32Kane.
00:47:33Kane.
00:47:35Kane.
00:47:35Hey, Kane.
00:47:37Is anybody in there?
00:47:39I'm freaking insane.
00:47:41I actually wanted to kiss Nicole.
00:47:43For real.
00:47:44If I don't push her away now, I'm going to lose control and do it.
00:47:48Quit acting like a child.
00:47:49Get out of here.
00:47:51Now.
00:47:52Don't worry.
00:47:52And I won't be coming back.
00:47:56I am losing my damn mind.
00:47:59Nick's my stepsister.
00:48:00And that's all she can ever be.
00:48:02She deserves way better than anything I can give her.
00:48:06Damn it.
00:48:06I have to make sure nothing like that ever happens again.
00:48:10Ever.
00:48:21Dude, seriously?
00:48:23Your own birthday and your hold up here polishing your ride?
00:48:26That's straight up lame.
00:48:28Yeah.
00:48:29Every year for my birthday, Nicole was there with me.
00:48:34Until she became my stepsister.
00:48:36And we never brought it up again.
00:48:38Oh!
00:48:39And we brought someone special.
00:48:50We heard about that cafeteria blow up with you and Lucy.
00:48:54Figured it was some kind of mix up.
00:48:56But better to clear the air, right?
00:49:01Kane.
00:49:02I'm so sorry.
00:49:04I just, I like you so much.
00:49:07And I just couldn't stand her getting in the way.
00:49:10But please don't wake up with me.
00:49:12Please.
00:49:14Just go.
00:49:15You owe Nicole a huge apology.
00:49:24No way, Kane.
00:49:25Can't believe I came all this way just to see this.
00:49:29Zach!
00:49:30Buddy!
00:49:31You flew 11 hours just for my birthday party?
00:49:34Means a lot, man.
00:49:35What a missing mate.
00:49:37We haven't seen each other in ages.
00:49:38How are you?
00:49:39Alan.
00:49:40Happy birthday, I suppose.
00:49:42Told my dad I'm in LA for some Ivy League alumni thing.
00:49:45That's why I managed to score a week off.
00:49:47Oh!
00:49:48And I got him to set us up at a spa for this weekend.
00:49:50Rooms passes the whole lot.
00:49:52Yeah.
00:49:53Guess that's the perks of having a money-loaded dad.
00:49:55Come on, get a drink, get a drink.
00:50:06I know this gift will make Kane happy.
00:50:12Happy birthday, Kane.
00:50:13I wouldn't miss it.
00:50:24Don't you want to write down all your little whiny-ass complaints
00:50:27saying how this isn't your home any longer?
00:50:30This isn't my home anymore, Dad.
00:50:34Mom wanted me to follow my dreams.
00:50:36You just want to crush them.
00:50:38Your mother would be mortified to see that you've become nothing
00:50:42but a mechanic.
00:50:45I'm embarrassed to admit you're my son.
00:50:48I don't want to be your son anyway.
00:50:51I hate you.
00:50:52Hey, get back here!
00:51:06You didn't have to do this.
00:51:10Well, it's your birthday and I just wanted to make you happy.
00:51:17Look.
00:51:19About the cafeteria thing.
00:51:22Sarah, Caitlin, and I, we went a little bit too far.
00:51:25But, I mean, you know how girls can be total bitches sometimes, right?
00:51:29Could you ever forgive me?
00:51:34I, I, I just want to forget it.
00:51:37I don't know.
00:51:37Don't be like that.
00:51:39We're practically family.
00:51:40Kane's girlfriend and his stepsis.
00:51:44We should be besties.
00:51:47Yeah.
00:51:47She did all this because she's my stepsister.
00:51:50And I can't let myself forget,
00:51:52her mom stepped into my house a year after mine was gone.
00:51:55I can't fall for the daughter of a home record.
00:52:09Well, looks like we're all good now thanks to my beautiful girlfriend that I just got back together with.
00:52:15Let's get this party started, alright!
00:52:17WOOOOO!
00:52:24Hey.
00:52:39You all right?
00:52:43I'm Cain's friend. You can talk to me yet. Anything I can do?
00:52:59You feel it?
00:53:00Yeah.
00:53:01Yeah. You know?
00:53:09You look good for him.
00:53:19But I fucking hate him. I wish he would just disappear and never come back.
00:53:24Bestie, I feel you. And I hate him too. I am not shipping the two of you any more.
00:53:30What an asshat.
00:53:33No, I do, Mills.
00:53:36Oh, listen. I got you, okay? The best way to get over someone is to find someone new.
00:53:44Someone new?
00:53:53No.
00:53:55Hey, mate. Everyone's all checked in.
00:53:58Oh, and we got credits to the restaurant, too.
00:54:01Thanks for inviting us to your dad's place, man.
00:54:03This is a sweet setup.
00:54:05Yeah.
00:54:06Well, that's good for some things.
00:54:08So, tell me about Nicole.
00:54:10What about her?
00:54:11Her mom married my dad a year ago.
00:54:14She just keeps hanging around like a straight kitten you can't get rid of.
00:54:18You did invite her to come along, right?
00:54:20Yeah.
00:54:21You told me to.
00:54:23Good.
00:54:24Why is that good?
00:54:25Because she is gorgeous, mate.
00:54:27That's not fair the moment I first saw her.
00:54:28I'm thinking of asking her ads, actually.
00:54:31What? No!
00:54:34What's the problem?
00:54:35Don't even think about it, asshole. Nicole is off limits.
00:54:41It's just that she's my sister, man.
00:54:43And you're not her type anymore.
00:54:48Well, I guess we'll have to see about that, won't we?
00:55:13Nicole, you're here.
00:55:16Kate, why do you push me away?
00:55:20Do you want me to be with someone else?
00:55:23I'd tear anyone who touches you to shreds.
00:55:35Hey there, sexy.
00:55:37You waiting for me?
00:55:38Not now, Lucy.
00:55:40Leave me alone.
00:55:43Fine.
00:55:44If you won't get rid of that bitch, I...
00:55:51Nicole.
00:55:54Nicole.
00:55:54Nicole's been simping for my man way too long.
00:55:58It's time to put her back where she belongs.
00:56:00Meet at the Woman Springs.
00:56:02Now.
00:56:16I thought the diary would show Kane how I feel, but he still chose her.
00:56:21Why does he always choose her?
00:56:24God, I wish I could stop wanting him.
00:56:27But this hurts.
00:56:29So much.
00:56:31Am I invisible?
00:56:33Nothing to him?
00:56:48You seriously almost fooled me.
00:56:50But the way that you look at Kane, that's not how you look at brother.
00:56:56You like him.
00:56:57Did you really think that that diary would make him wise?
00:57:02Pathetic.
00:57:03Begging from a desperate loser.
00:57:09I hope you can hold your breath a long time.
00:57:12Because bitch, you're going under.
00:57:15Okay.
00:57:19I'm behind it.
00:57:22If not.
00:57:29Of you.
00:57:31Is that right anyway?
00:57:35Both of mine are in fun.
00:57:38You're質 digitally eyeballing Anne's sebenarnya.
00:57:41Okay.
00:57:41We get out.
00:57:43Junction deleted Another unpacking map.
00:57:43For me too.
00:57:43For me, I'm depending on where he's on.
00:57:44She was capturing him to freak out if he's on.
00:57:45Stay away! Boyd's done for her again! Now!
00:57:54Crouching on her stepbrother? How fucking gross!
00:57:58Such a simp!
00:58:00Stop! Please let me go!
00:58:02Sarah!
00:58:04Hi, my followers! Look at this lovesick little psycho!
00:58:10She has been stalking my boyfriend since forever! How creepy can she dance?
00:58:16That diary will still have your creepy pain fan fit!
00:58:21Say it! I'm a desperate loser! Come on!
00:58:26No!
00:58:28Say it! Now! Or we'll dunk you until you pass out, bitch!
00:58:34I'm a desperate loser! Just please stop!
00:58:40Sarah!
00:58:49Pat! Who wants a souvenir from the stalker slut?
00:58:53Pat! Give it back! Please! Please give it back!
00:58:59Go! Now!
00:59:10It's too much! Help! Help me!
00:59:18Stop! Get your bloody hands off her before I drag her out of her myself!
00:59:24Hey, whoa! Chill out, dude!
00:59:26Hey, don't let her fool you! She knows how to flirt with a guy-
00:59:30Oh!
00:59:33Hey! Are you out of your mind?
00:59:35Let me be clear!
00:59:36I am the one who is actively pursuing her!
00:59:40And you all just piss me off!
00:59:42In case any of you forgot, I own this entire resort!
00:59:46The only reason any of you are drinking tonight is because I invited Nicole!
00:59:50And this is how you treat my VIP?
00:59:54Hands off, Zack! I'll take care of her!
00:59:57Not happening, mate!
00:59:59Nicole is under my protection! Give her to me!
01:00:01Your protection!
01:00:03You're doing a fantastic job, Kane!
01:00:05Your psycho girlfriend Lucy and her little minions is trying to drown her!
01:00:10Nicole... Come with me, please!
01:00:12I've got you!
01:00:13I swear to you, I would never let anyone hurt you!
01:00:22Stop!
01:00:30Who started this?
01:00:33She's turning you against me, okay? I'm your girlfriend!
01:00:36Thanks, girlfriend.
01:00:38You hurt Nicole again! That's my lie in the sand crossed!
01:00:43We're fucking done!
01:00:44Stay the hell out of my life! And every one of you-
01:00:47Hey, man, we didn't mean to.
01:00:50Oh!
01:00:53And you!
01:00:54Don't ever think about stepping foot in my club again!
01:00:57Get the fuck out of here!
01:00:59Now!
01:01:13Nicole, are you there?
01:01:15Nicole, I'm sorry!
01:01:26I'm such a piece of shit!
01:01:28How could I have let this happen to her?
01:01:30Why does she keep forgiving me?
01:01:32I don't deserve her!
01:01:36Let's go!
01:01:42If only you weren't Jennifer's daughter!
01:01:45If only you weren't my stepsister!
01:01:47Pushing you away is the hardest thing I've ever done!
01:01:51Nicole, I can't risk ruining you!
01:01:54Do you know how hard it is for me to stay just as your brother?
01:02:22I don't know if you'll ever see this letter!
01:02:25I wanted to sneak it to you!
01:02:28Maybe by the time you read it!
01:02:29I'll already be in heaven!
01:02:31I hate leaving you!
01:02:33You're the one I'm most worried about!
01:02:35That's why I asked my best friend Jennifer to marry your dad!
01:02:38She's my closest friend!
01:02:40And the one I trust most!
01:02:42I hope she can watch over you and Nicole as you grow up!
01:02:45You two take care of each other, okay?
01:02:47I love you so, so much!
01:02:51My love!
01:02:53Jennifer!
01:02:55No one betrayed me!
01:02:59Everyone was just trying to protect me better than I knew!
01:03:17You know, my mum always said my big ears were useful for something!
01:03:24I'm a good listener!
01:03:26If you need one!
01:03:36It's warm!
01:03:40It's warm!
01:03:42Come on!
01:03:53Thanks for earlier, by the way!
01:03:55You saved me!
01:03:57Seriously!
01:03:59Had to, didn't I?
01:04:01Couldn't be the most gorgeous girl I've ever seen a deal with that pack of winkers, couldn't I?
01:04:05I'm not...
01:04:07Gorgeous, I mean, sorry.
01:04:11You are...
01:04:16Zach, what you told everyone earlier that you were actively pursuing me, what did you mean by that?
01:04:23Meant exactly what I said.
01:04:25I like you, Nicole.
01:04:30Zach...
01:04:31We can't...
01:04:32Have that kind of thing right now.
01:04:34I...
01:04:35I don't know how...
01:04:38So you...
01:04:39Got a boyfriend already?
01:04:41No!
01:04:41No!
01:04:42Then let me swoop in!
01:04:43Steal your heart when you have a day-by-day...
01:04:45Come on!
01:04:46Give a bloke a shot.
01:04:51So...
01:04:53It's Cain, is it?
01:04:55I...
01:04:57We've been mates a long time, me and Cain.
01:05:00He's a top-notch bloke.
01:05:03And a lucky one too.
01:05:06No!
01:05:06No, it's...
01:05:09It's not like that.
01:05:10He doesn't feel that way about me.
01:05:12He hates my mom and he doesn't even want to be a part of our family.
01:05:16I'm lucky he even calls me his sister.
01:05:19Poor girl has no idea how wrong she is about Cain.
01:05:23Well then...
01:05:25He's a bloody fool.
01:05:30Friends?
01:05:31You and me?
01:05:43You know...
01:05:44Growing up in the UK...
01:05:45Boarding schools, the whole jury lot...
01:05:47I've never actually experienced that...
01:05:49Wild American spirit stuff you see on the telly.
01:05:53Maybe you could, uh...
01:05:55Show me?
01:05:56Really?
01:05:58It's...
01:06:00Um...
01:06:01Well, there's a huge pep rally this weekend.
01:06:04It's pretty crazy.
01:06:06I could...
01:06:06Bring you if you want.
01:06:08Brilliant.
01:06:10It's a date.
01:06:11Cain's...
01:06:14Cain's an idiot for not seeing how lucky he is.
01:06:18Well...
01:06:18Maybe that'll be lucky for me.
01:06:30Not tonight, Cain.
01:06:32No more.
01:06:34I can't deal with your mixed signals.
01:06:41Hey, it's Nicole.
01:06:42You know what to do.
01:06:53Hey, it's Nicole.
01:06:56You know what to do.
01:06:58I'm acting like he's protecting me.
01:07:01But...
01:07:02He just...
01:07:02He just...
01:07:03Treats me...
01:07:05Like...
01:07:05A child.
01:07:08But...
01:07:09God...
01:07:09He's so hot when he's brooding.
01:07:15Um...
01:07:16More?
01:07:18I think you've had your fresh air, though.
01:07:22You're adorable when you rant, by the way.
01:07:30He's missing out.
01:07:34Nicole.
01:07:36Hi.
01:07:44What the hell do you think you're doing?!
01:07:46Get away from her!
01:07:47Now!
01:07:49Cain.
01:07:51Am I seeing things?
01:07:53It's meaner.
01:07:54Nicole.
01:07:54Come on.
01:07:55You're drunk.
01:07:57Let's get back to your room.
01:07:58No way!
01:07:59I'm not...
01:08:00I don't even want to see you.
01:08:02You...
01:08:03Get out of my life!
01:08:05Bugger off, mate.
01:08:06You heard her.
01:08:06You have no right to claim her.
01:08:08Back off, buddy.
01:08:09Nicole is off-limit!
01:08:11Hey...
01:08:13If I like Zack,
01:08:14and I want to date him,
01:08:15that's none of your business.
01:08:18She doesn't want you here.
01:08:19And look,
01:08:20we've all been drinking.
01:08:21Not at her best.
01:08:22See?
01:08:23So you're taking advantage of her
01:08:24while she's drunk?
01:08:26You bastard!
01:08:31Watch yourself, mate.
01:08:39Wait, guys!
01:08:41Stop!
01:08:45Get your fucking hands off her!
01:08:47You have no rights to claim her.
01:08:49You string her along,
01:08:50that you're a psychotic ex-attacker,
01:08:52and then push her away
01:08:53to every chance you get.
01:08:54You don't deserve her, Kane.
01:08:56You aren't worthy of her.
01:09:01Because she's my...
01:09:02You said it yourself!
01:09:03She's your sister.
01:09:04She gets to decide who she wants.
01:09:08Hell.
01:09:10Maybe she'll even come back to London with me.
01:09:14Nick?
01:09:16Hmm?
01:09:17I'll see you at the pep rally this weekend.
01:09:19Don't forget our date.
01:09:21Hmm...
01:09:22I found it.
01:09:24See you around.
01:09:25Mate.
01:09:43Hey, Nick.
01:09:44Do you have a sec for...
01:09:50Why do you look like that?
01:09:52Don't tell me you're actually...
01:09:53Yep.
01:09:54I'm taking Zach to the school pep rally today.
01:09:56I promised I'd give him the full
01:09:57high school American experience
01:09:59before he leaves.
01:10:00You're gonna get massive blisters
01:10:02walking around the bleachers
01:10:03and shoes like that.
01:10:06So maybe he'll give me a piggyback ride.
01:10:08Zach's a real gentleman like that.
01:10:10Maybe because he's British.
01:10:12He's leaving tomorrow to go back to London, Nick.
01:10:14Don't catch feelings.
01:10:16Anyway, you can't handle anything long distance.
01:10:19You're way too...
01:10:21needy.
01:10:22How do you know he hasn't asked me to go with him?
01:10:25And how do you know I wouldn't go?
01:10:29Hell yeah.
01:10:30She gets to like anyone she wants.
01:10:32She deserves everything good.
01:10:35Everything.
01:11:00Oh, hi.
01:11:04You look absolutely fetching in there.
01:11:07Oh, fetching.
01:11:08Turn around.
01:11:09Missy, missy.
01:11:12Absolutely.
01:11:13Cool.
01:11:14On should I?
01:11:16Alright.
01:11:19Can't you see he's a fucking creep who only wants to show her off?
01:11:44Oh, ah, ah, ah, hey, Andrea, come here.
01:11:45It's like a sauna in here.
01:11:47But Nick needs me to watch out for her.
01:11:50Hey!
01:11:51Hey!
01:11:51Bat Bat.
01:11:51Come here.
01:11:51Come here.
01:12:02This costume is genius. They'll have no clue it's me.
01:12:12I'm sorry. All right.
01:12:14Oh, it looks good.
01:12:16Oh, cute. Love it.
01:12:18Thank you, Bear. Thank you, Bear.
01:12:24What the hell was that about?
01:12:26I don't know.
01:12:29Weird-ass American mascot.
01:12:30No, he's kind of cute, though.
01:12:41You used to sit next to me at these games.
01:12:44Now you're laughing at his awful British jokes.
01:12:47This is my last $5?
01:12:49Can I give you a bit of my heart?
01:12:52I've bought you tons of expensive dinners, but this jerk buys you some stale stadium dough and you're thrilled? Pathetic.
01:13:17Hey.
01:13:18I want to grab some cold drinks and look for this, yeah? Be right back.
01:13:23Who wears high heels to a pep rally anyway? Just to impress some dude? You're in pain and he doesn't
01:13:30even notice.
01:13:36Oh, no, no, no. I can't take those. They're merch.
01:13:46Kane? Is that you?
01:13:51Okay, take off the head. I know it's you.
01:13:54Fine. If you won't show me, then I'm not wearing your dumb slippers.
01:14:14Really, it's you, Kane.
01:14:17Wait, you stole the mascot suits? I knew that you were stalking us.
01:14:21I wanted to make sure you were okay. That Zach wasn't taking advantage-
01:14:24It's a crowded rally.
01:14:30Wait. No, no, I said I can't-
01:14:34Oh my god, that's so much better. Thank you.
01:14:42You can always find a way to protect me, Kane.
01:14:54Everything all right?
01:14:55Yeah, yeah.
01:14:57Where'd you get those shoes?
01:14:58Oh, um, just from a very sweet bear.
01:15:04Cheers.
01:15:05Anywho, ice hockey has absolutely nothing to do, and no competition with rugby.
01:15:15I can't believe the past the day has gone.
01:15:17I know.
01:15:18The American Pet rally really was brilliant.
01:15:22Wish we had more time to get up with my flight.
01:15:34My dad's got another property. Real close.
01:15:36We could-
01:15:37Duck in.
01:15:38Dry off.
01:15:39Grab a flight.
01:15:40Yeah?
01:15:41Damn, it's pouring.
01:15:43She'll have to head home now.
01:15:47What the hell?
01:15:48A hotel?
01:15:49What's he trying to do?
01:16:03Come on, come in.
01:16:04There's burning torrents out there.
01:16:08I'll be right back.
01:16:09Mum.
01:16:21Here.
01:16:22Dry off before you catch a cold.
01:16:24Thanks.
01:16:36Well, I suppose I'll be off and-
01:16:43Not just yet.
01:16:46Can you stay?
01:16:48We can chat.
01:16:51Alright then.
01:17:01No.
01:17:02She can't.
01:17:03She wouldn't.
01:17:04Damn it, Nicole.
01:17:05I can't take this anymore.
01:17:24Coming!
01:17:39What are you doing here?
01:17:40Looking for my lover boy?
01:17:42I saw you were with him.
01:17:43And you knew I was watching.
01:17:46Why would you come here, Nick?
01:17:47If you didn't want me to come after you?
01:17:52Do you have any idea how scared I was?
01:17:55No.
01:17:57I was fine.
01:17:59I thought I lost you.
01:18:06I wanted you to stay because I got you something.
01:18:17I don't know.
01:18:21It wasn't quite the souvenir I'd hoped for, but...
01:18:27Would you accept a hug?
01:18:36I wanted to wish you a smooth flight back to the UK tomorrow.
01:18:40I won't be seeing you off though.
01:18:42She's really turning me down.
01:18:44I just hope she's happy with Kane.
01:18:45I get that, Nicole.
01:18:48You can, uh, stay here as long as you like.
01:18:51But, uh, well, hold me off then, shall I?
01:19:04You're the one who pushed me away.
01:19:06That doesn't mean you go running into someone else's hotel room.
01:19:09You'll have no rights to tell me who I can or can't see.
01:19:13You rejected me, Kane, over and over.
01:19:17You made it very clear to me that you don't want me.
01:19:30Fuck you, Kane.
01:19:32You can't keep doing this to me and I can't keep letting you.
01:19:37Nick, wait.
01:19:41Nick, stop.
01:19:42Why should I do anything that you ask me to?
01:19:44Because I fucking love you, okay?
01:19:46I love you and I can't lose you.
01:19:49I'm terrified to lose you.
01:19:52I've loved you since we were kids and I can't live without you.
01:20:27K.
01:20:28Nicole, do you love me?
01:20:33Please, please, tell me you love me.
01:20:35Tell me you really love me.
01:20:40You freak me into little pieces, okay?
01:20:44And every time that you pull me close and you push me away, another piece of my heart dies.
01:20:49Okay, I just, I can't stand another disappointment from here.
01:20:53No more disappointments.
01:20:54I want you, Nick.
01:20:55Fuck, I'm a mess without you.
01:20:58Please tell me I didn't fuck up too bad.
01:21:00I can't stand not having you.
01:21:10God, I want you.
01:21:12God, I love you, Kate.
01:21:14I love you so much.
01:21:16You and me, it's so good.
01:21:20We're a perfect match.
01:21:22We're a perfect match.
01:21:33To our little family.
01:21:35May we always be this happy.
01:21:37Yeah, to us.
01:21:40All of them.
01:21:48The stuffing looks different.
01:21:51Huh?
01:22:20Merry Christmas, my dear stepbrother.
01:22:26You didn't want to wait till the morning to open our gifts?
01:22:30Here.
01:22:31It's not much, but I did have something else special in mind.
01:22:37You're the only gift I want.
01:22:39Good girl.
01:22:46Stop.
01:22:47Mom and George are right there.
01:22:48Then we'd better be quiet.
01:23:17My present to you is...
01:23:20Are you sure?
01:23:34I've waited forever for this.
01:23:36You're everything, Nicole.
01:23:38I want this to be perfect for you.
01:23:40It already is perfect.
01:23:50I can feel how turned on you are.
01:23:52I want to make you feel better.
01:23:55Don't let your hands off me.
01:23:56Touch me, Cain.
01:23:58Don't hold back.
01:23:59I'm not afraid.
01:24:01I just...
01:24:01I want you.
01:24:22Nicole, you taste so good.
01:24:24Right there, like that.
01:24:25You drive me crazy.
01:24:27Good girl.
01:24:29Right out of my fucking mind.
01:24:31Feel how hard you made me.
01:24:38Go crazy with me, Cain.
01:24:41Take me with you.
01:24:42I'm finally losing my virginity to Cain.
01:24:45My childhood sweetheart, my stepbrother, and my one and only.
01:25:03Nicole, time to get up.
01:25:06It's Christmas.
01:25:09What the?
01:25:16Mom.
01:25:18Can you leave us alone?
01:25:20Please, Nicole.
01:25:37I know you married my dad to protect me.
01:25:41I get it now.
01:25:43Everything.
01:25:48I promised your mom I'd watch over you.
01:25:52I'd love you for you forever.
01:25:54I loved her so much.
01:25:58And I love Nicole.
01:25:59Like, really love her.
01:26:01I've loved her ever since we were kids.
01:26:03And I swear to you, I would never, ever do anything to hurt her.
01:26:09I'm going to spend the rest of my life making it up to her for all the shit I pulled
01:26:13on her.
01:26:14And you.
01:26:19I'm going to spend the rest of my life making it up to her for all the shit I pulled
01:26:22on her.
01:26:23I've got this.
01:26:25My ownership in the club, the shares in my dad's company, talk is cheap, I know.
01:26:30But here's the proof.
01:26:32I've added Nicole to everything I own.
01:26:35I can take care of her, Jennifer.
01:26:37And I'm going to do just that.
01:26:43You've convinced me, but you're going to have to do more than this to prove it to your dad.
01:26:56Dad, I need to talk to you about me and Nicole.
01:26:58I want your blessing.
01:27:00I can take care of her.
01:27:03Okay.
01:27:05You take care of her?
01:27:07You can't even take care of yourself.
01:27:09I can.
01:27:10And I'll prove it to you.
01:27:13Fine.
01:27:13You want to prove yourself?
01:27:14Come work for me, like I've always said.
01:27:17You grow the import business tenfold in three years after you graduate.
01:27:21Yeah.
01:27:22I'm going to give you three years to make something of yourself.
01:27:25Then maybe you'll deserve her.
01:27:27But I doubt it.
01:27:29Not a screw up like you.
01:27:37I'll do it for Nicole.
01:27:45Oh my god.
01:27:49Are you okay?
01:27:50What happened?
01:27:52Everything's going to be fine.
01:27:53But I have to ask you for something big, Nick.
01:27:56And it's going to be really hard.
01:28:01I need you to wait for me.
01:28:03Once I've proven myself, I'll come back.
01:28:06We'll be together.
01:28:07I promise.
01:28:24Hi, Nick.
01:28:25I beg my dad to sort out a transfer to your school.
01:28:27Just to stand in LA.
01:28:29Fancy coming to fetch me?
01:28:30Mate, game on.
01:28:32I'm not giving up on Nick.
01:28:33We're going to compete for her fair and square.
01:28:38I'm not giving up on Nick.
01:28:39I'm not giving up on Nick.
01:28:45I'm not giving up on Nick.
01:28:46I'm not giving up on Nick.
01:28:50I'm not giving up on Nick.
01:28:50I'm not giving up on Nick.
01:28:51I'm not giving up on Nick.
01:28:52I'm not giving up on Nick.
01:28:53I'm not giving up on Nick.
01:28:53I'm not giving up on Nick.
01:28:54I'm not giving up on Nick.
01:28:54I'm not giving up on Nick.
01:28:54I'm not giving up on Nick.
01:28:54I'm not giving up on Nick.
01:28:55I'm not giving up on Nick.
01:28:55I'm not giving up on Nick.
01:28:56I'm not giving up on Nick.
01:28:56I'm not giving up on Nick.
01:28:57I'm not giving up on Nick.
01:28:57I'm not giving up on Nick.
01:28:58I'm not giving up on Nick.
01:29:04I'm not giving up on Nick.
Comments