00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Yeah, there's an attraction
01:35Be careful that you don't go so far out that you can't find your way back
01:55You know, it's that short.
01:58But you were lucky, Mike.
02:08Is she happy?
02:12Is she happy?
02:15Yeah.
02:17You know, she's happy that you don't go so far out that you can't find your own way back.
02:23I just wish I could know you have a good, you know, it's the future.
02:24And we're lucky that you can find your way back.
Commentaires