Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Serhat Karaaslan'ın yönettiği 2020 yapımı ödüllü kısa film "Suçlular" (Les Criminels), evli olmadıkları için yaşadıkları şehirde otel odası bulmakta zorlanan ve mahremiyet arayışına giren genç bir çiftin (Nazlı ve Emre) gerilim dolu hikayesini anlatıyor.
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:33Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:34Ya anne sen niye beni aramıyorsun, niye yurda arıyorsun ya?
02:40Anne,
02:41beni kontrol etmek için yaptığını biliyorum.
02:44Ya bahçede kızlarla oturuyorduk, duymamışım an olsun, ne var bunda ya?
02:52Anne ben seni sonra arayayım mı?
02:55Tamam bir şey konuşuyoruz kızlarla, ben odaya çıkınca arayacağım seni tamam mı?
02:59Hadi anneciğim, öpe, bye bye.
03:02Sen ne yapıyorsun, seni ısırırım, seni ısırırım anladın mı yani?
03:07Kızım yavrum, hiç bana öyle derlenme.
03:38Girdin mi?
03:39Tamam tamam geliyorum.
03:41Tamam bana oda numarasını mesaj ata.
03:43Tamam tamam hadi öpeyim, hadi.
03:56İyi akşamlar.
03:58İyi akşamlar.
03:59Odanız var mı?
04:00Odamız mevcut.
04:01Alıyorum.
04:03Kimlik rica ediyorum ben.
04:07120 lira.
04:10Ben öğrenciyim de böyle indirim falan yapamaz mısınız?
04:14İki sene öncesinin rakamlarıyla oda satıyoruz, ne yazık ki.
04:19Kırk dolardı iki sene önceki rakam.
04:22Bugün dolar aldığı başına gidiyor.
04:24Bak ne yedi diyelim, on yedi buçuk dolara, on yedi buçuk liraya oda satıyorum ben.
04:31Oda kahvaltı dahil, açık büfe.
04:33Anladım.
04:35Yüz yediği vereceğim.
04:38Sınav mı var ya?
04:41Yok.
04:41Hayır, akşam başka öğrenciler de geldi.
04:44Dedim otel öğrenci bastı galiba.
04:47Yani sınava gelir başka öğrenci niye gelsin?
04:50Değil mi?
04:53Ne okuyorsun?
04:55İktisat okuyorum.
04:57İktisat?
04:58Benim kız okuyor.
04:59Ya ben tabii Allah verir, hukuk olsun diye çok istedim ama kısmet değilmiş demek ki.
05:05Puan tutmayınca mecbur iktisata gitti.
05:07Fakat benim kız diyor ki, baba üzülme, niye üzülüyorsun?
05:09Çünkü iktisatın iş başvurularında daha şansı yüksek diyor yani.
05:14Gerçekten var mı öyle bir şey?
05:16Ya abi ben çok yorgunum ya, kusura bakma.
05:18Şu anahtarı alsam da gitsem, yatsam ya.
05:20Sen kusura bakma yavrum.
05:21Yok abi.
05:22Estağfurullah, sağ ol.
05:23Evet, bereket versin.
05:25Şey kimlik?
05:26Kimlik bizde kalıyor, onun fotokopisini çekeceğiz.
05:29Niye?
05:30Emniyet istiyor.
05:31Emniyet mi?
05:32Her akşam gidiyor bütün müşterilerin bilgileri.
05:35Hadi ya.
05:40Emre!
05:42Allah rahatlık versin.
05:55Allah rahatlık versin.
06:17Allah rahatlık versin.
06:20Allah, Allah, Allah, Allah.
06:25Oh, Allah.
06:29Allah, bu konu içerisinde falan standı proclaimed.
06:34Hem yümgüич�ği bir tane who kwastosu pink.leasedимeki
06:38oradaAfiyet malesмотри, VI, tahiyetim.
06:38Where are you?
06:41I'm in my house.
06:44You're waiting for me?
06:45I'm not waiting for you.
06:46I'm not going to see you.
06:47I think we'll be able to do this.
06:49We'll be able to do this.
06:52We'll be able to do this.
06:53We'll be able to do this.
06:55We'll be able to do this.
06:57Okay.
06:59Good morning, Emre.
07:01We'll see you tomorrow.
07:03Good morning.
07:06Good morning.
07:11Good morning.
07:47Hello.
07:54What are you doing?
07:54Great.
07:55Good morning.
07:55Good morning.
07:58Good morning.
08:04Very eve.
10:59Alo.
11:08Kapandı.
11:10Yanlış aramadır herhalde.
11:24Ne oldu ya?
11:27Ne?
11:29Ne?
11:29Ne?
11:30Telefon.
11:31Aşkım nesi garip olsun ya?
11:37Annen olmasın?
11:39Ya salak komik mi bu şimdi?
11:42Komik.
11:44Ha?
11:45Hmm?
11:46Hmm?
11:53Hmm?
11:55Hmm?
12:09Aşkım.
12:21Aşkım.
12:23Aşkım.
12:29Açıyorum.
12:32Alo?
12:33Şahsı derhal odanızdan çıkarın.
12:35Derhal.
13:04Derhal.
13:05Aşkım.
13:07Aşkım.
13:18Aşkım.
13:24Aşkım.
13:42Aşkım.
13:43Aşkım.
13:44Aşkım.
13:49Aşkım.
13:50Aşkım.
14:02Aşkım.
14:19Ne oldu ağzın mı kokuyor?
14:24Şşştt.
14:35Şşt.
14:53I'm going to eat it.
14:59I'm going to eat it.
15:28Let's go.
16:25Hadi bir demin ne yapıyorduysanız aynısını bir yapın bakalım.
16:29Hadi ben bakmıyorum hadi.
16:31Hadi bak.
16:35Tamam, vallahi bakmıyorum.
16:36Tamam, tamam bakmıyorum.
16:39Hadi geçin yatağa.
16:41Geçtiniz mi?
16:45Geçseniz oğlum yatağa.
16:50Geçseniz yatağa.
16:56Geçseniz yatağa.
16:57Rica ediyorum.
17:01Geçer mi yatağa?
17:09Geçeniz yatağa.
17:11Lazlı.
17:12What the hell?
17:39Get back up here.
17:42Get!
17:51You're a gun!
17:53You're a gun!
17:53Okay, okay, okay!
17:57Okay!
18:02You're a gun!
18:04It's a gun!
18:10You're a gun!
18:11You're a gun!
18:11You're a gun!
18:14You're a gun!
18:15You're a gun!
18:17You're a gun!
18:17Why are we looking at you?
18:18Are you looking at us?
18:19I am a gun!
18:21Be careful!
18:24I'm looking!
18:25I'm looking at you!
18:27You're a gun!
18:29What a gun!
18:30Tavga is coming!
18:32Look at the movements!
18:58Let's go to the police, if you want to go to the police, if you want to go to the
18:59police.
19:03You messed up.
19:04Don't do it.
19:04You killed him.
19:06You killed him.
19:08You shouldn't do it.
19:08I don't do it.
19:08You should understand.
19:09Let's go.
19:10Let's go.
19:11Let's go.
19:11Let's go.
19:16Let's go.
19:18Good evening.
19:21Good evening.
19:23Good evening.
19:24Good evening.
19:24Good evening.
19:26Was there a place to go?
19:29and I can help you see it's other than the other.
19:35Probably, I'll get my hand for a given.
19:38Ok, please let me help you.
19:41Please, please send your hand on your hand.
19:43Please send your hand on our hand right.
19:46Please send your hand to your hand.
19:49Please send our hand.
19:51Please send our hand on our hand!
19:52Siya, let us do it!
19:53Let me get you back!
19:55Let me get you back!
19:57Let me get you back!
20:00Come on, let me get you back!
20:05Get it!
20:08Check it!
20:09Bezzi Bey!
20:10Bez!
20:18Siktirin lan!
20:28Gözün görmesin lan sizi bir daha!
20:38Anyway, in the house, we got to the house.
20:41We got to get a house in the house.
20:43You can't get any money from it.
20:43I'll give you some money.
20:46I'll give you some money.
20:50You can't get any money?
20:52You can't get any money from it?
Comments

Recommended