- 2 weeks ago
tele - https://t.me/TopfansNovelas2
#película#nueva#película#caliente#Españatv
#película#nueva#película#caliente#Españatv
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:49Esta vez no voy a dejar que te escapes, Meriem.
01:57Meriem, ¿qué estás haciendo? ¿A dónde vas?
02:01Yo, ya tengo que irme.
02:03Bueno, nos iremos juntos.
02:05¿A dónde?
02:06A un lugar donde podamos hablar en paz.
02:10Está bien.
02:18¿Quién sabe con qué esperanzas viene toda esta gente aquí?
02:21Ellos en verdad anhelan tener hijos.
02:30Si tan solo pudiera.
02:33Tienes que estar tranquila.
02:42Toma.
02:43No es necesario.
02:45No es necesario.
02:45Lo voy a ensuciar.
02:46De ninguna manera.
02:49Estos de papel irritan mucho la piel.
02:51Yo no los uso.
02:52¿Podemos tirarlo?
02:54Úsalo.
02:54Solo es un pañuelo desechable.
03:00¿Qué vas a hacer ahora?
03:02Mira, dijiste que el padre del bebé te dejó.
03:09¿Piensas llamarlo?
03:13Sé que estos son temas complicados que a veces no se comparten con los familiares.
03:18Quizás sería mejor compartirlo con un extraño.
03:22Si quieres contarme, te escucho.
03:26Muchas gracias, pero ahora no estoy de humor.
03:29Será mejor que me vaya.
03:33¿Zeynep?
03:34¿Estás bien?
03:35Mi cabeza.
03:37No te esfuerces.
03:38Siéntate.
03:39¿Te sientes mareada?
03:41Creo que mi nivel de azúcar bajó.
03:44No es cierto.
03:46¿No has comido nada?
04:18¿No vas a decirme?
04:20A un lugar donde estemos solo nosotros.
04:51¿Por qué vinimos aquí?
04:58Vinimos aquí porque necesitamos hablar de cosas que solo tú y yo sabemos la respuesta,
05:03Meriem.
05:05Cosas que hemos estado evitando, pero que ahora tenemos que afrontar.
05:10No, Aziz.
05:14Nosotros no deberíamos estar aquí porque mis hijos y todos en la mansión deben estar preocupados.
05:20¿Podrías cambiar tu forma de pensar?
05:23Cuando estás conmigo, no estás presente.
05:27Sigues pensando en tus responsabilidades.
05:30Eso te hace daño.
05:31No te deja vivir.
05:33No te deja vivir.
05:34Nos estás haciendo daño.
05:38Yo no estoy pidiendo que me des nada más que lo que eres y tienes.
05:45Amo a la Meriem, que es madre, que es responsable, que quiere valerse por sí misma en otro país.
05:51Yo quiero a esa Meriem inocente.
05:56Cuando estás conmigo, no tienes que renunciar a ninguna parte de ti, porque yo te amo precisamente por como eres.
06:03Yo estoy enamorado de ti.
06:08Lo que sea que haya entre nosotros dos, Meriem, es mucho más fuerte que los obstáculos que nos pusiste.
06:15Esa raya la cruzamos hace mucho.
06:18La cruzamos cuando me sonreíste.
06:21Cuando por primera vez sentí tu olor y tu voz en lo profundo de mí.
06:25Cuando me encerré en esa choza abandonada y viniste a mí una y otra vez, nunca te rendiste, Meriem.
06:31Ahí superamos todo.
06:34Por eso, tenemos que hablar.
06:38No pienso esperar.
06:55Gracias.
06:58Vamos, elige tu comida. Me muero de hambre.
07:20Oye, se da un lugar que vende tés y empanadas. Podríamos ir a comer algo.
07:26Pero, ¿qué estás diciendo, Zeynep? El filete de costilla aquí es famoso. Viene con una salsa de champiñones.
07:33Delicioso.
07:37No, yo mejor pediré pasta.
07:41Escúchame.
07:42No puedes comer pasta nada más.
07:44Llevas otra vida dentro de ti.
07:47Necesitas proteína. Tienes que alimentarte. Es por el bien del bebé.
07:55Sí, lo sé, pero no te preocupes. Yo voy a pedir por ti.
08:01Veamos. Este rosini de ternera es muy bueno. Tenemos que comer uno de esos.
08:06Y un filete de costilla. Hay una ensalada con remolacha y queso tulum con láminas de alcachofas asadas.
08:21Zeynep, vamos. No seas tímida. Ya verás que todo va a salir bien.
08:27Concentámonos, comamos hasta saciarnos. ¿Te parece?
08:30Después nos pondremos nuestra ropa de guerra y escudos. Enfrentaremos los problemas.
08:35Pero también usaremos nuestro labial rojo.
08:39¡Mesero!
08:46Quiero un filete de costilla.
08:48¿No dirás nada?
08:53Así es, mira. Lo que pasó en la empresa. Es decir, nosotros...
09:01Lo que pasó...
09:03¿Te arrepientes?
09:07Si te arrepientes, dímelo.
09:09Si realmente lo crees, entonces lo aceptaré.
09:12Adelante, di que fue un error.
09:21Miriam, ¿por qué no lo entiendes?
09:23No importa lo que hagamos, no podemos separarnos.
09:27Los caminos conducen a nosotros.
09:29¿Por qué no quieres verlo?
09:30Ya basta, Aziz.
09:33No puedo.
09:35No puedo hablar como una loca, no puedo.
09:39Lo siento, pero no puedo.
09:43Si lo acepto, sería un desastre.
09:48No puedo.
09:51Es imposible.
09:55No puedo.
09:56No puedo.
10:05No puedo.
10:07No puedo.
10:12No puedo.
10:39¿Tienes miedo de que tu vida dé un giro?
10:43Debes correr el riesgo
10:45No es tan fácil
10:46¿Eres feliz con tu vida ahora? Dime
10:51¿No prefieres un espacio en tu vida que sea solo para ti?
10:55¿No estás cansada de solo dedicar tu vida a que los demás no estén tristes?
11:01¿No estás cansada de cargar con este amor que crees en ti día a día como si fuera una conciencia
11:06culpable?
11:07Como si fuera un grillete en tus pies?
11:14Incluso si lo niegas
11:17Si dices lo contrario, no lo creeré. No podrás engañarme
11:24¿No estás cansada de que tu mente y tus pensamientos construyan muros entre nosotros?
11:28Sé que también estás cansada de resistirte. No tienes que decírmelo
11:33Ese muro fue roto por aquello que desborda de tu corazón
11:38Cruzamos esa línea, Miriam
11:40La cruzamos en el momento en que te besé
11:47Ahora, por favor, no huyas de mí
11:49De nuestro amor
12:12No puedo creerlo
12:15¿Afrontarás tú sola todo esto?
12:18¿Y tus padres qué dicen al respecto? No lo saben, ¿verdad?
12:26Mi madre y mi padre murieron cuando yo era muy pequeña
12:30Incluso si estuvieran vivos, creo que morirían de pena después de ver cómo estoy
12:35No se sentirían orgullosos de mí
12:38Ese hombre que te embarazó y te dejó en medio de la nada es un desgraciado
12:43No se merece nada
12:47Supongo que vives sola
12:48No, tengo una compañera de cuarto, estudiamos juntas
12:53Pero no tienes familiares o alguien más que pueda ayudarte
12:58Sí, pero están en Cars
13:00Cuando era muy pequeña y mis padres murieron
13:04Me fui a vivir con mis tíos
13:05Son mi familia, pero por desgracia están muy lejos
13:10¿Sabes algo? Yo también estoy lejos de mi familia
13:12Mis padres están en Gumushane
13:15Me casé y vine a este lugar
13:17Era muy joven, mi familia era grande
13:21Tu situación es mucho más difícil que la mía
13:25Aunque me las arreglo para salir adelante
13:31También trabajo
13:33¿Y qué haces?
13:35Suelo trabajar en cafeterías y restaurantes cuando no estoy estudiando
13:39Soy mesera en ocasiones
13:42Ya veo
13:56Disculpa, tengo que responder
13:57Por favor, adelante
14:05¿Qué pasa?
14:09Está bien, mañana les haré el pago
14:11Ya se lo había comentado a la Secretaría de Asuntos Estudiantiles
14:24Así es
14:33Por favor, Meriem
14:34Deja tus miedos de lado y mírame a los ojos
14:41Pero tú eres mi mayor miedo, Asis
14:46¿Qué pasaría si hiciera lo que dices?
14:49¿Te has puesto a pensarlo?
14:51No te das cuenta de lo que pasaría si me dejó llevar
14:55No cargues ese peso, yo estaré a tu lado
14:58No es así de sencillo
15:03¿Cómo puedes esperar que me comporte así?
15:06Cuando hay personas a las que protejo con mi carne y mis huesos
15:09Personas que llevan mi sangre
15:11No puedo ponerme por delante de ellos
15:15Entiéndeme, por favor
15:18No puedo hacerlo como tú
15:21Porque no vivimos lo mismo
15:24No puedo hacerlo
15:27No puedo dejarlo todo y pensar en mí
15:31Tienes que entender eso
15:39Mi familia me necesita
15:42Incluso todos vivimos bajo el mismo techo
15:46Los niños crecen a mi cuidado
15:48Son mis hijos
15:53Tú sabes todo esto
15:56Así que, ¿por qué me estás presionando?
15:59¿Crees que es justo?
16:03Respóndeme, ¿tú crees que esto es justo?
16:32Lamento haberme levantado en medio de la comida
16:34No te preocupes
16:36Debió haber sido algo importante
16:40Logré escuchar un poco
16:41¿Tienes problemas con el pago de tus estudios?
16:48Zeynep, por favor
16:49Tú puedes decirme lo que sea, querida
16:54Te comenté que trabajo como mesera para sobrevivir
16:57Así es
16:59Por lo tanto, yo
17:01Falté algunas clases en la escuela
17:03No pude prepararme bien para los exámenes
17:07Y por eso perdí la vega escolar
17:14Por lo que veo, te surge un problema tras otro
17:19Hablaré con mi consejero
17:20Y trataré de encontrar una solución
17:22Porque hasta ahora solo he estado evadiendo esta situación
17:26Esperando un milagro
17:28Eh, Zeynep
17:31No tienes que hablar con el consejero
17:33Lo resolveré
17:34No entiendo
17:34Deja que yo me encargue de todo
17:36No te preocupes, confía en mí
17:37No, perdóname, no puedo aceptarlo
17:41¿Y por qué no puedes, Zeynep?
17:44Mira, yo dejé la escuela a una edad muy temprana por mi matrimonio
17:49Ayudar a personas jóvenes que están estudiando como tú
17:51Me haría muy feliz, en serio
18:03Guarda tu número en mi teléfono
18:07¿Eh?
18:08Y así estaremos en contacto
18:10También ordene postres
18:12Pediré que los traigan
18:13¿Postres?
18:15Así es
18:16Debemos terminar con un postre
18:18Ordené, Sufle
18:19Guarda tu número
18:21¿Puede venir?
18:41Tú ya me miras de la misma manera que yo te miro
18:45¿O me equivoco?
18:47Entiendo bien tus miedos porque yo pensé lo mismo
18:52Esos miedos ya no son tuyos
18:54Ahora los compartimos
18:56Yo también pensé lo mismo
19:00Estás equivocada si crees que no me pongo en tu lugar
19:03Claro que he pensado en todas las posibilidades
19:06Mira, no estoy hablando de amor egoísta
19:08Ese no es el camino que quiero, ¿entiendes?
19:12Rompiendo
19:13Lastimando
19:14Lastimando
19:14No funcionará
19:16Quiero que afrontemos las dificultades tomados de la mano
19:22No perdamos el tiempo resistiéndonos
19:25Mejor usemos ese tiempo
19:28Para resolver nuestros problemas juntos
19:33No quiero ser solo tu amigo
19:35Y tampoco tu colega
19:36Quiero caminar a tu lado
19:44Es verdad lo que dijiste
19:46Estoy de acuerdo
19:49Pero hay algo que tampoco debes negar
19:51Hoy nos besamos
19:54Y no te escapaste
19:56No lo hiciste porque lo deseabas
20:00Porque ya no puedes resistirlo
20:05No huyas, por favor
20:06Te lo ruego
20:12¿Ahora negarás el corazón que te trajo a mí?
20:37Me gusta el suflé de aquí
20:39Es maravilloso
20:41Te gustó, ¿verdad?
20:44En serio, está delicioso
20:47No lo había probado
20:51Entonces, si te dan antojos
20:55Puedes llamarme y te traeré aquí para que comamos
20:59No
21:00No pasará
21:02¿Por qué no?
21:04Porque yo no puedo tener a este bebé
21:07Voy a tener que abortarlo
21:13Piénsalo
21:13No tomes una decisión precipitada
21:16No tengo nada que pensar
21:19Apenas puedo mantenerme
21:20¿Cómo haré con un bebé?
21:22Además, mi vientre crecerá en unos meses
21:25No podré ir a la escuela
21:26¿Cuál es el problema?
21:28Pierde un año
21:28¿Qué es más importante que tu bebé?
21:31¿O puedes suspender tus estudios indefinidamente?
21:35No
21:36Esa no es una opción
21:40Tengo que abortar a mi bebé
22:05Oye, Gulai
22:09Abortar a este bebé es más importante para mí
22:11Que la inscripción escolar
22:14Preferiría que me ayudaras con eso
22:28Te escucho determinada a renunciar
22:32No lo hagas
22:36Si no tienes fuerzas para lidiar con amantes
22:39¿Por qué te maravillas del amor?
22:43No lo hagas
22:45Olvida tus miedos
22:46No es momento de temer
22:52¿Por qué te preocupa la debilidad del amor?
22:57Lucha
23:18Lo siento, fui atrevida
23:21Tal vez tú piensas
23:23Que tomo todo el brazo
23:26Cuando me estás extendiendo la mano
23:29Querida, no
23:31No
23:31¿Qué hago?
23:33No tengo otra opción
23:35Para mí también es difícil
23:37Pedir esto a alguien que apenas conozco
23:41Mira, Zeynep
23:42Solo quiero que lo pienses bien
23:44Antes de tomar una decisión
23:47Abortar
23:47No es tan sencillo
23:51Puede haber consecuencias
23:53Y que luego no puedas tener hijos
23:56No es mi intención presionarte
23:58No es mi intención presionarte
23:58Pero he visto a muchas personas
24:00Que tomaron esta decisión
24:01Y luego se arrepintieron
24:05Pero, ¿sabes mi situación?
24:08Para mí es imposible tenerlo
24:14Siempre creo en las coincidencias, Zeynep
24:16Nuestro encuentro puede tener que ver con el destino de este bebé
24:22Mira, tengo los medios y las ganas de ayudarte
24:25Y lo haré
24:29Solo quiero que pienses bien esto
24:32Aún eres muy joven
24:34No quiero que tomes una decisión de la que te arrepientas cuando mires hacia el pasado
24:41Gracias
24:44Está bien, lo pensaré
24:48Bueno
24:50Ya es tarde, tengo que irme
24:52De acuerdo
24:53Nos iremos juntas
24:54Yo te llevaré
25:08Basta, Aziz
25:09No
25:10Te suplico que no lo hagas
25:12Detente, por favor
25:13¿Meriem?
25:15No puedo
25:16No puedo
25:46No puedo
25:55Así que aquí es donde vives
25:59Qué bien, estamos muy cerca, Zeynep
26:03Quiero agradecerte por todo, Gulai
26:05Ay, ni lo menciones
26:07Fue una cena agradable
26:08Y te estuve aturdiendo con mis problemas
26:13Cariño, entre mujeres tenemos que apoyarnos, ¿no es así?
26:17Y lo del bebé, piénsalo, por favor
26:21Si finalmente decides abortar, dímelo, conozco algunos doctores
26:25Está bien, muchas gracias
26:27Te llamaré luego, buenas noches
26:29Que descanses
26:31Igualmente, buenas noches
26:48Piensa todo lo que quieras, Zeynep
26:52Pero no lo abortarás
26:55Porque yo lo necesito
27:10Miriam, ¿por qué no lo entiendes?
27:12Sin importar lo que hagamos, no podemos separarnos
27:15Los caminos conducen a nosotros
27:18¿Por qué no quieres entenderlo?
27:30Llevaremos este té a tu hermana
27:31Y luego iremos a dormir, ¿sí, amor?
27:33Ya es muy tarde, cariño
27:35Además, te leeré un libro
27:40¡Hijo!
27:41¡Mamá!
27:42¿Cómo está mi niño hermoso?
27:44Ven, ven, ven aquí
27:45¡Apa!
27:46¿Tienes una idea de cuánto te he extrañado?
27:48Mucho, mucho, mucho
27:50Bienvenida
27:51Buenas noches
27:52Te agradezco mucho por cuidar del pequeño Alim
27:55No hay de qué
27:56El pequeño Alim es muy divertido
27:59¿Qué tal el trabajo?
28:00Supongo que estuviste ocupada
28:02Así es
28:03Papá no había salido de su despacho hasta ahora
28:06Bueno, iré a cambiarme de ropa
28:08Y luego ayudaré con lo que necesiten
28:09No te preocupes, no es necesario
28:11Ya tenemos a dos asistentes jóvenes
28:14¿En serio?
28:16¡Qué bien!
28:17Mi mamá al fin se relajó
28:19Y se fue temprano a su habitación
28:20¿Sabes, las chicas?
28:22Son simpáticas, pero no lo sé
28:23Espero que no haya ningún problema
28:26Eso espero
28:28Siendo así, iré a ver a Mutlu
28:30Creo que le duele el estómago
28:31Está en su habitación
28:32¿Qué?
28:33¿Qué pasó?
28:34Calma, Miriam
28:35No es nada serio
28:36Creo que debió comer algo que le cayó mal
28:38Por eso le hice este té
28:39Iba a llevárselo
28:40Está bien, yo se lo llevaré
28:41De acuerdo
28:42Te lo agradezco
28:43No hay de qué
28:44Vayamos con tu hermana
28:45Ven, ven, ven
28:46Sube, amor
28:47Nos vemos luego
28:48Descansa
29:14Zeynep, ¿estás aquí?
29:15¿Cómo te fue?
29:16Bien
29:16¿Y tú cómo estás?
29:19Estoy agotada
29:20De hecho, acabo de llegar
29:22Hubo mucho trabajo en la cafetería
29:24Traje algo para que cenes
29:26¿Tienes hambre?
29:27No, gracias
29:28Esta vez no tengo ganas de comer las sobras
29:33No tengo apetito
29:36Comí en ese restaurante fino que está en Maca
29:39¿Qué?
29:40Estoy llena
29:41No es cierto
29:42Comiste ahí
29:43Ellos ni siquiera me contrataron
29:45Conocí a una mujer
29:46Se llama Gulai
29:47Fue una coincidencia
29:49Ella pagó
29:51¿Te invito?
29:52¿Así nada más?
29:54Es muy extraño
29:55Demasiado bueno para ser cierto
29:58Es mejor que tengas cuidado
30:00No vayas a llevarte una sorpresa
30:02Ya basta, Phyllis
30:04Siempre estás sospechando de los demás
30:06¿Y me equivoco?
30:08¿Qué?
30:08Sabes que no
30:09Hay personas buenas en el mundo
30:12Ah, por cierto
30:13El propietario llamó
30:15¿Tú pudiste conseguir tu parte del alquiler?
30:19Ay, por favor, Zeynep
30:22¿Qué vamos a hacer ahora?
30:24Vamos un mes atrasadas
30:26¿Cómo vamos a pagar?
30:28Yo tampoco tengo dinero para prestarte
30:30No es nada serio, ¿cierto?
30:43¿Estás segura?
30:44¿O llegaste más tarde de lo normal?
30:48Pasa que surgieron imprevistos en el trabajo
30:52Es por eso
30:55Estabas bien en la mañana cuando me fui
30:57¿Por qué te enfermaste de repente?
31:04¿Qué hace por qué no me...?
31:08Adelante, hijo
31:08Dame la razón
31:09Porque comimos helado
31:11Ah
31:12¿Y con este clima?
31:16Mamá, pero...
31:17Es que yo bebí mucha agua
31:19Mientras comía helado
31:20Y por eso yo no me enfermé, mamá
31:25Mmm...
31:26¿Eres un traidor?
31:29Tienes que saberlo todo siempre
31:31¿Ah?
31:32¿Y luego vienes a contárselo a mamá?
31:38Yo siempre cuido a mi hermana cuando no estás, mamá
31:41¿En serio?
31:43Le traje agua, también su cargador
31:46Y le traje mandarinas, mamá
31:49¡Oh!
31:50¡Oh!
31:51¡Oh!
31:51¡Oh!
32:02¡Oh!
32:03¡Oh!
32:07¡Oh!
32:21¡Oh!
32:49No estás cansada de construir muros entre nosotros
32:52Sé que ya no puedes resistirte, Miriam
32:55No tienes que decírmelo
32:58Ese muro fue roto por aquello que desborda de tu corazón
33:02Cruzamos esa línea, Miriam
33:04La cruzamos en el momento en que te besé
33:07No huyas de nuestro amor
33:10Mira, no estoy hablando de amor egoísta
33:13Ese no es el camino que quiero, ¿entiendes?
33:16Rompiendo
33:18Lastimando
33:18No funcionará
33:20Quiero que afrontemos las dificultades tomados de la mano
33:27No perdamos el tiempo resistiéndonos
33:30Mejor usemos ese tiempo
33:32Para resolver nuestros problemas juntos
33:36No quiero ser solo tu amigo y tampoco tu colega
33:40Quiero caminar a tu lado
33:54Aziz
33:58Aziz, ¿dónde estás?
34:21Aziz
34:28Aziz, contesta
34:30Come on.
35:19Come on.
35:32Si el motivo por el que viniste es...
35:35Espera.
35:45Desde que te vi no he podido ir a ningún lado.
35:51Ni un paso hacia adelante ni hacia atrás.
35:54Estoy en el mismo lugar.
35:57Igual yo.
35:58No puedo más con esto.
36:00Intento escapar, pero no puedo.
36:05¿Significa que no te has rendido?
36:07No lo he hecho.
36:12No voy a renunciar a nuestro amor.
36:42No voy a renunciar.
Comments