00:00Na środku pola, w miejscowości Vegas Atlas de la Guadiana, w prowincji Badajos w Hiszpanii, w Casa del Turunuelo, dokonano
00:07wielkiego odkrycia archeologicznego, związanego z kulturą tarteską, liczącego około 2,5 tysiąca lat.
00:14Casa del Turunuelo es un edificio monumental que se sitúa en las Vegas altas de la Guadiana. Es un edificio
00:19enteramente construido en tierra que al final de su vida fue sepultado por aquellas personas que lo habitaron.
00:26Odkryto rydwan z brązu, z którego udało się odzyskać połowę.
00:30Wóz ma dobrze zachowaną dekorację, na której widnieje bóstwo rzeczne z podziemiami oraz dwa mitologiczne gryfy, istoty o głowie orła
00:37i ciele lwa.
00:38Ponadto na końcach wyrzeźbiono dwie postacie ludzkie, pełniące rolę nóg, na których osadzone są dwa koła.
00:45Jak tłumaczy dr Esther Rodriguez, współkierowniczka Wykopalisk, znalezisko jest bardzo dobrze zachowane, mimo że wykonane jest z brązu.
00:52Zostało połączone za pomocą żelaza i prawdopodobnie wyprodukowane w Grecji lub Etrurii.
00:57Wyjaśniła jednak również, że trzeba poczekać na wyniki analizy izotopowej, aby móc ustalić jego pochodzenie i datę produkcji.
01:26W ramach tej ósmej kampanii wykopaliskowej, oprócz Rydvanu, odnaleziono dwa brązowe piecyki, kocioł oraz uchwyty misji.
01:34A także alabaster, ceramikę i ponad 200 fragmentów kości słoniowej.
01:38Teraz nos estamos acercando al conocimiento etartésico, a partir de una cápsula del tiempo,
01:44que ha permanecido, bueno, pues todos estos siglos, esperándonos para que nosotros vengamos a descubrirla.
Comments