00:00Bonjour, c'est Bruno Henry. Retrouvez-moi sur AfroStyle.com
00:17Une comédie romantique.
00:21J'aimerais beaucoup et...
00:25Un rôle de méchant.
00:26Un rôle de méchant.
00:28Là, ça commence.
00:29Là, il y a 2-3 personnes qui m'ont dit
00:31Bruno, on a écrit des rôles de méchant
00:33parce que je sais que c'est dans...
00:35dans cet état de monde,
00:37tu avais envie de faire un rôle de salaud, de méchant.
00:39Ouais, j'ai envie parce que...
00:40Moi, parce qu'on voit ma tête, on me dit
00:41Bruno, t'es gentil, t'es gentil.
00:43Tu peux pas être méchant, toi, tu peux pas être méchant.
00:46Je dis, me foutais de ma gueule.
00:47Je suis un acteur, donc...
00:48Je veux dire, un acteur, t'es capable de tout faire.
00:50Faut arrêter de...
00:51Parce que, oui, je suis gentil maintenant.
00:53Voilà, ouais, d'accord.
00:54Mais bon, après, comédie, c'est la comédie.
00:56Bruno, dans la vie de tous les jours, c'est Bruno dans la vie de tous les jours.
00:59Mais la comédie, c'est...
01:02Donc, voilà.
01:03Ça a été ma demande.
01:04Et puis, comédie romantique, parce que, ouais, j'ai envie de jouer un...
01:06Un...
01:07Un rôle de mec amoureux, comédie romantique, et tout ça, parce que...
01:11Euh...
01:11Je l'ai pas fait, encore.
01:12Je fais un rôle de père, de machin, de frère, de tout ce que tu veux, mais...
01:16Euh...
01:16De docteur, de procureur, de...
01:18Voilà, mais...
01:20J'aimerais avoir un...
01:21Donc là, il y a un réel...
01:25Euh...
01:25Qui...
01:27Euh...
01:27Qui m'a dit, Bruno, voilà.
01:28Je vais t'écrire un premier rôle...
01:32Bon, ça va être un court-métrage, hein.
01:33Mais, ça sera un premier rôle, quand même.
01:35Et euh...
01:36Bon.
01:37T'as quand même tort pour Jackson.
01:38C'est lui, le héros.
01:39Mais, ça devrait pas être ton souci principal, dans cette situation.
01:44Mon badge, je le porte, parce que c'est ma petite cousine qui les fabrique.
01:47Cadeau d'anniversaire.
01:49Et comme je la vois ce soir, euh...
01:51Je voudrais pas trop la vexer.
01:52C'est ça.
01:53En fait, j'ai pas vu Pulp Fiction depuis 1996.
01:57Et c'était seulement pour me laver les yeux après avoir vu Jerry McGuire.
02:01Je te crois pas.
02:03C'est parce que t'as passé tellement de temps à vivre à travers les films que tu sais plus
02:06ce qui est vrai ou pas.
02:08Ha, allez.
02:09Il te reste quoi ?
02:10Une heure à vivre, dont 50 minutes de souffrance, et...
02:13Tu veux discuter de Pulp Fiction ?
02:16Je sais pas, moi, t'as pas envie de...
02:18Profiter tes dernières minutes pour regarder la réalité en face et arrêter ton cinéma ?
02:22Ouais.
02:23Ouais.
02:24Ouais.
02:30BABY BOY.
02:31BABY BOY.
02:32BABY BOY.
02:32BABY BOY.
02:32C'est le premier film qu'a...
02:33C'était le premier film de Ty Lewis Gibson.
02:36Et j'ai fait des essais pour le premier rôle, mais je le savais pas.
02:39Donc je suis arrivé et tout, j'ai fait des essais et tout ça et...
02:41Et je me suis lâché, quoi.
02:43Et le mec, il s'appelait Montagné, et il me dit, Bruno, pour moi t'es le rôle, les clients
02:51ne te connaissent pas, mais pour moi t'es le rôle, t'as la même voix et tout ça, t
02:55'as le même truc et tout ça.
02:56Il me dit, écoute, on te rappelle, on te rappelle pour te dire si c'est toi et tout ça.
03:01Deux jours passent.
03:02Je me rappelle, j'étais dans le bus, il m'appelle et il dit, Bruno, c'est toi.
03:05J'ai poussé un cri, mais dans le bus, je crois que j'ai fait peur à tout le monde,
03:09tu vois.
03:09Parce que, en plus, je ne m'attendais pas.
03:11Et du coup, là, je suis tombé sur Marie-Christine Dahan, qui fait la voix de Whoopi Goldberg.
03:21C'est comment ça?
03:22Dara.
03:23Dara.
03:23Maïk Dara.
03:25Pardon Maïk, pourtant on se connaît bien.
03:28Et du coup, je suis tombé avec Maïk, avec d'autres gens qui faisaient du doublage pendant
03:34plus de 30 ans.
03:35Et là, Baby Boy, en fait, c'était sur 5 jours et demi.
03:38Et en fait, ils m'ont formé pendant ces 5 jours, parce que moi, je suis arrivé le
03:41premier jour, j'étais pétri de peur.
03:43Et puis, ils m'ont mis tout de suite à l'aise.
03:46Et du coup, ils m'ont dit, là, tu montes à l'image, là, tu fais comme ça.
03:49Tu vois, quand t'arrives à la barre, là, tu parles.
03:51Allez, amuse-toi, amuse-toi.
03:52Et du coup, moi, ça a été ma formation.
03:54J'ai appris, c'est là que j'ai commencé à apprendre le doublage sur ce premier rôle.
03:58Je trouvais ça curieux, Duncan, comme nom.
04:01Et à ce qu'il dit, il paraît que t'as dit son nom en jouant aux cartes avec des
04:03potes
04:04dans la cuisine.
04:05Il crèche à 5 minutes d'ici, à Inglewood, hein.
04:07Je suis allé le choper l'autre midi à la sortie de son école, histoire qu'il me parle de
04:11toi.
04:12Il a dit qu'il avait rien à dire parce qu'il t'a vu trop souvent mettre une putain
04:16de trempe à sa mère.
04:18Qu'est-ce que tu penses de ça, Melvin ?
04:20Tu vas la battre aussi, ma mère ?
04:24Non.
04:25Je crois que t'es plus malin que ça, pas vrai ?
04:28Tu préfères te balader ici les biceps salaires à nous prouver que t'as un homme, un vrai.
04:33Tu sais pourquoi j'aime pas te voir tourner autour de ma mère, Melvin ?
04:37T'es un faux cul.
04:41T'es qu'une saloperie de faux cul, Melvin.
04:45Et crois pas que je vais rester sans brancher pendant que tu lui bourres le crâne,
04:48jusqu'à ce qu'elle me jette dehors comme a fait l'autre pour mon frère.
04:53Ce coup-ci, ça n'arrivera pas.
04:56Aucun risque.
04:58Aucune chance.
05:00Ah, la jeunesse.
05:05C'est ça, va te faire mettre ailleurs.
05:11Maman !
05:12T'as raison, vas-y.
05:14Oui, vas-y, appelle ta maman.
05:15Donc voilà, je suis la voix de Tyrese jusqu'à présent, quoi.
05:21Parce qu'il a fait tout Fast & Furious 2.
05:25Après, il a fait les Quatre Frères, le Vol du Phoenix, les Transformers 1, 2, 3.
05:31Plus il a fait quoi d'autre encore ?
05:33Là, il a fait le Fast & Furious 5 aussi.
05:35Enfin voilà, donc je fais la voix de Tyrese, je fais la voix de Derek Luke,
05:39j'ai fait la voix de Terrence Howard aussi,
05:43Jaimon Unsu, Glenn Plumer.
05:47Dans Heroes, je suis la voix de Jimmy Jean-Louis,
05:51l'haïtien qui enlève la mémoire aux gens.
05:53Dans The Office, je suis la voix de Stanley, le gros Black.
05:58Ça, c'est des récurrents.
05:59Puis après, j'ai fait des guests sur les experts,
06:02sur toutes les séries américaines.
06:06Être un autre.
06:08Changer de vie.
06:10De couleur de peau.
06:12De cheveux.
06:13De sexe.
06:15Fiction.
06:18Réalité.
06:19Moi, je suis dans une société où tout le monde se mélange,
06:23où tout le monde est en harmonie.
06:26Et quand j'arrive pour faire mon métier,
06:29à la limite, c'est là que je vais prendre la notion de ma différence
06:33avec les autres.
06:34Parce que quand j'arrive, on me dit, c'est pour un rôle de noir,
06:37ou quand j'arrive quelque part, c'est pour faire un noir,
06:39ou c'est pour un rôle de noir, c'est pour ceci, c'est pour cela.
06:41Et que des fois, quand tu passes des castings,
06:44des fois, tu dis aux gens, mais, et ce rôle-là ?
06:46Ils disent, non, non, parce que tu sais, quand on écrit,
06:48on dit, on est désolé, mais nous, spécialement,
06:51on ne pense pas écrire un rôle pour un noir.
06:53C'est-à-dire que, en fait, c'est ça qu'il faut changer.
06:57Ou quand tu arrives quelque part, il faut que, quand tu arrives,
07:00on te dise, voilà, voilà, c'est un rôle,
07:03et qu'il n'y ait plus de notion de couleur, quoi, tu vois.
07:05Sauf, après, si tu fais une histoire historique,
07:09ou si c'est un truc par rapport à l'esclavage et tout ça,
07:12par rapport à des faits complètement historiques et tout,
07:15ouais, why not ?
07:16Mais là, franchement, dans la vie de tous les jours,
07:18ou alors, des fois, quand il y a des publicités à la télé,
07:22tu vas voir des noirs si c'est une publicité pour du chocolat,
07:25ou dès qu'il y a une notion exotique et tout ça,
07:28clac, on met un noir.
07:30Et tu vas dans la vie de tous les jours, aujourd'hui,
07:32on est habillé, on porte Armani, machin, les parfums,
07:36enfin, je vais te dire, on consomme aussi, au même titre
07:39que les blancs, que les arabes, que les chinois,
07:41que tout le monde, tu vois, enfin, voilà.
07:43Et, en fait, je crois que c'est...
07:48Ouais, c'est la mentalité qu'il faut changer.
07:50C'est juste ça, quoi, se dire que...
07:53Tu sais, moi, une fois, un truc qui m'a fait mal,
07:55c'est qu'on m'a dit que le noir, à 20h30, il n'est pas vendeur.
07:58C'est fou. Tu comprends quand t'entends ça ?
08:01Dans ton propre pays, on est en 2000...
08:04presque 2012, on est à l'ère Obama,
08:06on est dans tout ça, puis tu prends ça encore dans la gueule.
08:10C'est là où je me dis, putain, et j'ai aucune haine.
08:12Là, je parle, mais je n'ai aucune haine, tu vois.
08:14C'est juste que je déteste l'injustice et la connerie humaine.
08:19Parce que pour moi, tout ça, c'est de la connerie humaine et c'est de la peur.
08:22Donc, quand les gens...
08:23Je pense que le cinéma où les choses guériront,
08:28les gens se guériront par eux-mêmes.
08:32J'ai commencé ici, comme stagiaire, il n'y a plus de 40 ans.
08:39Et j'ai fini ici comme directeur.
08:42On n'est pas là pour être rentable, on est là pour soigner des gens.
08:45Juste pour une gonzesse.
08:46Non, ce n'est pas juste pour une gonzesse, c'est pour sa gonzesse.
08:48Aujourd'hui, on a le sentiment d'avoir perdu l'ordre des choses.
08:51On n'est pas dans un film.
08:52Mais alors ? On apprend plein de choses en regardant les films.
08:55T'as pris quoi, toi, en regardant des films ?
08:57Certainement pas à choisir des gonzesses.
08:59Écoute, tes affaires, je ne sais pas où elles sont.
09:01Tout ce que je sais, c'est que tu ne feras pas 100 mètres dans cet état.
09:08J'avais les clés du boxe, alors j'ai décidé d'aller chercher ce qu'il me devait.
09:18Alors mettez-moi en prison pour meurtre, si vous voulez, ça m'est égal.
09:23Si vous me renvoyez chez moi au Sierra Leone, c'est la mort qui m'attend.
09:36Je crois que vous ne comprenez pas bien la situation.
09:38Il vous a dit que je n'aimais pas trop les gens de rouleur.
09:41Vous n'aurez pas besoin de m'aimer pour ce qu'on a à faire.
09:43Une sportive de haut niveau a disparu de votre hôtel.
09:45Alors je vous assure que la tranquillité de vos clients, c'est le cadet de mes soucis.
09:48Vous pouvez la fermer 5 minutes ?
09:50C'était maximum trop.
09:51Ne parlez pas sur ce con, chez votre patiente.
09:55Je ne sais pas ce qui m'a pris.
09:57Le genre de patiente qui va prendre à se taire.
10:00Vous allez devenir la caricature du gentil noir plein de compassion.
10:03Il y a bon madame l'indicapéo ?
10:05Coupe-moi bien petite conne.
10:08J'ai plus de temps à perdre avec ton jeu débile.
10:10Alors soit tu arrêtes tes conneries de suite,
10:12ou soit tu cherches un nouveau qui n'est plus blanc que blanc.
10:17Super.
10:18C'est pas le...
10:20En fait, c'est juste le nègre de service.
10:22Tu sais, celui qui sert de caution politiquement correcte à tous les films d'Hollywood.
10:26Ah non ?
10:27Vous aimez pas les gens de couleur ?
10:30T'aurais dû être critique toi ?
10:31Exception qui confirme la règle.
10:33Ouais.
10:34Ouais, je me dis que...
10:39On savait que ça finirait comme ça.
10:44Ouais.
10:44Un sal하고 pas il n'est plus besoin d'unua CHIC.
10:47Un des mesdolais c'est chique.
10:481
Comments