Skip to playerSkip to main content
  • 16 minutes ago
(Dubbed) Her Justice Has No Mercy
Transcript
00:00What's going on here?
00:01Mr. Miles!
00:10So you're the director?
00:12I'm Susan Yates.
00:13I order you to take them to the hospital now.
00:16What did you say?
00:18I'm Susan Yates.
00:20Take the seniors to the hospital.
00:22Now!
00:23You're Susan Yates?
00:25You're ordering me?
00:27Screw you!
00:32How dare you talk to me like that?
00:36I could have made a great impression on Mr. Wilson and secured the investment.
00:42But because of you, my promising future is almost ruined!
00:48You even want to snitch!
00:51Let's see how you snitch now!
01:06Uncle!
01:07She just said she's Miss Yates.
01:10She'll do anything to snitch.
01:12We need to teach her a good lesson.
01:14Uncle!
01:19So you're all family?
01:23Birds of a feather?
01:26So this is my nursing home?
01:30Don't you yourselves have fathers and mothers?
01:33Grandparents?
01:35You bunch of beasts?
01:43Don't hit her!
01:45Miss, just make you run!
01:49We...
01:49We can't fight them!
01:53The care home situation is roughly as you see.
01:56Mr. Wilson, it's getting late.
01:58I prepared a banquet at our best hotel to welcome you properly.
02:02Please, do us the honor.
02:05Uh, uh, uh, got it, got it.
02:08Guys, you've worked hard.
02:09Let's go together.
02:11No need.
02:12I'm here mainly for work.
02:14We can just have a simple meal.
02:16Oh, oh, we?
02:18Oh, I see.
02:19So many eyes watching.
02:21Ah, got it.
02:22Then we must trouble you to make do with a simple meal here.
02:26Come on, this way, please.
02:30Here, please have a seat.
02:34Hey, don't just stand here.
02:36Come on, sit down.
02:37Sit, sit.
02:40Oh, we don't know what suits your taste.
02:43We hope it's not beneath you.
02:45This whole table can't be cheap.
02:49Mr. Wilson, well, you're being too polite.
02:52As long as you're satisfied, that would be my honor.
02:54Uh, but Mr. Wilson, out here in the countryside, we really don't have anything truly presentable.
03:00But, I specially picked out some, uh, local specialties for you.
03:05You can try them.
03:06See if we serve your taste.
03:08Mr. Wilson, what does that mean?
03:10Uh, Mr. Wilson, don't misunderstand.
03:13I'm not asking for a favor.
03:14I just sincerely respect your character.
03:18Everyone, especially you, Mr. Wilson, must be exhausted for this audit.
03:24You've worked hard.
03:24I hope you will not find it, uh, offensive.
03:40I've said it many times.
03:42Keep it simple.
03:43If you have these thoughts, you should think more about how to take good care of those elders.
03:47Uh, um, Mr. Wilson, uh, it's all my fault.
03:51I hoped you might put in a good word, Ms. Yates, so the elders can have a better life.
03:55Uh, I, I was too anxious, so I resorted to this.
03:58Uh, please don't mind.
03:59Uh, come on, come on, quick, come in, hurry up.
04:04Thank you, Mr. Wilson.
04:06Thank you, Summit Group, for letting us live out our years in peace.
04:10Thank you, Summit Group.
04:11Life in this home is even better than at home.
04:13Thank you, Summit Group, for caring for us elders.
04:16Thank you, Summit Group.
04:22As long as you all live here peacefully, that is the greatest comfort to Ms. Yates.
04:27Oh, so he cares about reputation, not money.
04:32What can I say about you, huh?
04:34Can't even finish this simple task day after day.
04:37All you know is eat, eat, eat.
04:46Let me see, Calvin Wilson.
04:49I'll take you all down with me!
04:58Do you even have a conscience?
05:02My poor boy.
05:05He's the only son.
05:07He was still so young.
05:09He never got to see his own unborn child.
05:12Your company is utterly ruthless, you bunch of animals.
05:17Aren't you afraid of karma?
05:28What are you doing?
05:34Who the hell are you?
05:36How dare you curse me?
05:38You've got some nerve.
05:40You.
05:40Drag them away.
05:43Come back again, and you'll get beaten every time.
05:47Drag them away.
05:49Stop!
05:52You're from Summit Group Riverton Branch, right?
05:55Is this how Summit Group operates?
05:57Who are you?
05:58Who I am is none of your business.
06:03You're pretty bold.
06:04Love to play the hero.
06:06Take them all away.
06:08Stop.
06:12Oh, thank you, sir.
06:22Oh, signing autographs now.
06:24Hey, you just don't get it, do you?
06:26The ones who were sent gifts to Mr. Queen might not recall.
06:29As for those who didn't, that omen keeps a sharp mental list.
06:33Shouldn't the contractor be chosen through public bidding?
06:36Only those up to standards can bid for it.
06:38How can it be decided so casually?
06:40Bidding?
06:41That's just for show.
06:44It's all about pleasing the right people.
06:46This project has over 30 million in kickbacks.
06:49Wait, can they even afford to build it?
06:51Not finishing is even better.
06:53If it's unfinished, they can keep asking for more funds.
06:56By then, they'll scheme on quality.
06:58One project guarantees at least 100 million profit.
07:02They won't live in it anyway.
07:03Only the ordinary folks who buy the homes will suffer.
07:07That's outrageous.
07:12Mr. Queen.
07:15Please, you must help me.
07:17I heard Summit Group is building another school in Riverton.
07:21Please look out for us juniors.
07:24The Brightway School is a big project.
07:27We know kids are our nation's future.
07:31We can't be sloppy, you know.
07:33Mr. Quinn, you're right.
07:34If you award this project to me,
07:36I guarantee to maximize the company's profits.
07:40Well...
07:41Hey, come on, here.
07:43Mr. Quinn.
07:44What?
07:45This is my family heirloom.
07:47I heard it once belonged to a heroic general.
07:49I hope you like it.
07:51Oh, so it's an antique.
07:54That's too much.
07:55Mr. Quinn, just take it.
07:57I hope you'll be as famed and heroic as that general.
08:01I'm over 70.
08:02General, huh?
08:04All right.
08:04You're very thoughtful.
08:06I'll tell my son-in-law.
08:09Thank you, sir.
08:10Thanks.
08:12They've really gone too far.
08:16What?
08:17Miss Yates?
08:18You?
08:23What?
08:24You're Miss Yates?
08:26Wait.
08:27Didn't you just hear what he said?
08:29Miss Yates is still at the nursing home.
08:32What?
08:32Still drunk from earlier?
08:34How about I get you a room so you can sober up?
08:37You dare?
08:39If anyone dares lay a finger on me, I promise.
08:43I'll make sure the Zane family has no place left in Riverton.
08:46Well, well, well.
08:48Quite the tough talker.
08:50I almost admire your spirit.
08:52But I'm afraid you don't understand who you're up against.
08:56Here in Riverton, the Zanes are the law.
08:59Oh, my son-in-law, Mark Zane, is the regional president appointed by Miss Yates herself.
09:06You want to fight the Zanes?
09:08You're digging your own grave.
09:10Huh.
09:10All right, then.
09:12Wonderful.
09:13I appointed him?
09:15That's really ironic.
09:18Will you shut up?
09:20We're finished.
09:22This woman.
09:23Really offending the Zane family.
09:25Life won't be easy for her in Riverton.
09:28Mr. Queen, Mr. Zane, please go easy on her.
09:32Let her off this once.
09:34She's had too much to drink.
09:36She doesn't know what she's talking about.
09:39Ma'am, apologize to them now.
09:40Don't say that to me again.
09:42So she's not Miss Yates after all.
09:45Come on.
09:47Elmo's favorite.
09:48This woman's really got some nerve.
09:50Of all people, she chose Miss Yates.
09:53What?
09:54Pretending to be the CEO?
09:55Is it fun?
09:57How can you be so sure I'm an imposter?
10:02Your act is quite impressive.
10:04Didn't you just hear what he said?
10:06Miss Yates is still at the nursing home.
10:08How could she suddenly show up here?
10:10See?
10:11Since you all know she's at the nursing home,
10:13you should also be aware of what she did to the staff there.
10:17Aren't you afraid you'll end up like them?
10:19Ooh, don't even say it!
10:23Mark, she's just a lunatic.
10:25Maybe I should...
10:26You're referring to the nursing home staff who were sent to prison by Miss Yates, right?
10:30And we should join them.
10:33Aren't we just telling the truth?
10:39Mr. Zane, aren't you afraid you'll share those animals' fate, spending the rest of your lives in jail?
10:51Really?
10:57Miss Yates said these prices.
10:59You!
11:00Shut up!
11:02Even now, you're still denying it?
11:05Miss Yates opened the food street to help local businesses grow and prosper.
11:10And shops in Riverton even get extra subsidies.
11:13Look at what you've done!
11:14You stole those subsidies and used Miss Yates' name to fool those business owners.
11:18Miss Yates, we did it to make profits for the company!
11:23Stop lying.
11:24You only did it for yourself.
11:26No, Miss Yates.
11:27You must see the truth!
11:28Miss Yates, the Zane family.
11:30She's always been loyal.
11:32Yes, Miss Yates.
11:33Say those words...
11:36for the judge in court.
11:37Don't worry, Miss Yates.
11:40I've gathered all necessary evidence on the Zane family's crimes.
11:44It's been sent to the authorities.
11:45The law will give everyone justice.
11:48You what?
11:49Miss Yates?
11:50Miss Yates!
11:51Please, I've always been loyal and worked diligently for the company all these years.
11:55Just spare me this once.
11:57Give me one more chance, Miss Yates.
11:59Miss Yates, a weak old man like me would never survive prison life.
12:06Please give us a chance.
12:07I beg you, Miss Yates!
12:09Miss Yates!
12:09Miss Yates!
12:12Don't say that to me.
12:13Save it for the judge.
12:16Hey, hey, hey, Tim, Tim, Tim, Tim, Tim!
12:27Hey, hey, hey, hey, hey!
12:33Pay up! Pay up! Pay up! I'll pay it back!
12:35I knew it. A young girl like her shouldn't be starting a business, huh?
12:40She ended up losing all of our money!
12:43Pay up! Pay up! Pay up! Pay up! Pay up!
12:46Yes, let me say something.
12:48Susan started her business because she wants to help us old folks.
12:51But look at you.
12:53When you were profiting, you stayed silent and enjoyed.
12:56Now the company got into trouble.
12:58We're losing money, and you come here and cause some trouble.
13:01We only care about our money.
13:03Pay up! Back for us!
13:04Pay up! Pay up! Pay up! Pay up!
13:08Pay up! Pay up! I'll pay it.
13:14I'll repay my granddaughter's debts.
13:17I believe hardship is only temporary.
13:21Susan's a capable girl.
13:22I have faith in her.
13:24One day she will rise again.
13:38Why are you living here?
13:43My grandpa left this house to me. Why can't I be here?
13:47I bet your business failed abroad.
13:49So you crawled back here, right?
13:52You just can't compare one person to another.
13:55Look at your cousin, then look at you.
13:58You know what? It's like heaven and earth.
14:02Exactly. Back then, you were too naive and ambitious.
14:06You insisted on starting a business.
14:08I'd say you should have done what your cousin did.
14:11Found a rich catch. See?
14:13So all these things are from Summit Group.
14:17Chloe can live a happy life with him.
14:19Yeah. Open them. Let's take a look.
14:22Show us the precious gifts sent by the Summit Group.
14:25Oh, hurry up. Open them.
14:26Yeah. Open them.
14:27Fine. I'll do it.
14:29Hey?
14:30Are you sure about this?
14:32Susan, what have you been talking about from the start?
14:35From what I see, you're just jealous of my daughter finding such a great husband.
14:40I'm telling you. Today, I will open these no matter what.
14:47Oh, wow. This is a global limited edition. Only 50 made.
14:53Your company is so generous.
14:57Come on. It's nothing.
15:00Miss Yates puts her trust in me.
15:02From now on, if I work hard enough to leave an impression on Miss Yates,
15:07forget this limited edition bag.
15:09Even if there was only one in this world, I'd get it from my darling.
15:14Baby, I love you so much.
15:20You're jealous. You've always had better grades than me.
15:23Then so what? Now I still beat you.
15:26I'm telling you. You'll never win against me.
15:29Wait. Let me be clear. I'm not jealous.
15:32I just find it hilarious.
15:38What's wrong? Why do you look so upset?
15:41Mr. Warner just told me our CEO is on her way here, and he's coming too.
15:46What?
15:47Miss Yates might be here.
15:49Would she really be?
15:50Don't even think about it.
15:52You bunch of stupid fools. Use your brains and think about it.
15:56Mr. Warner said Miss Yates is on her way here.
15:59It means she's just set out.
16:02She's on her way here.
16:04Sean, you better get ready to greet Miss Yates.
16:06Right. He means Miss Yates just set off.
16:09But look at you.
16:11Still try to impersonate her?
16:12You almost got all of us fooled.
16:14You people must have watched too many soap operas.
16:17Your brains are all scrambled.
16:19How many times have I told you I'm your so-called Miss Yates,
16:23the CEO of Summit Group, Susan Yates?
16:25Let's see how you behave when the real Miss Yates comes.
16:28You won't dare show your face here.
16:29Fine.
16:30I'm looking forward to meeting this Miss Yates.
16:33You keep talking about it.
16:35Miss Yates?
16:37Where's Miss Yates?
16:38Where is she?
16:39Mr. Warner, you're here.
16:40Mr. Warner, don't worry.
16:42Miss Yates isn't here yet.
16:43She's not here?
16:44Jesus.
16:45I rest all the way here.
16:47Oh, wait.
16:48That's strange.
16:48When I got the message, Miss Yates has already left.
16:51How is she not here yet?
16:52Maybe she got delayed on her way here.
16:54Oh.
16:55Oh, right.
16:56Sean.
16:56It's a rare opportunity to have received Miss Yates' attention and plan this project.
17:01You must make full preparations.
17:02Make sure you leave her a great first impression.
17:05You understand?
17:05Mr. Warner, rest assured, I certainly won't do anything to embarrass the Riverton branch.
17:16Why, shaking your head?
17:17Who are you?
17:19I'll be honest.
17:20She's a distant relative of mine.
17:22She insists on saying she's Miss Yates.
17:24What?
17:25What did you say?
Comments

Recommended