00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30The comet is what's known as a short-period comet. It made its last perihenial in 1882, and it will
00:37return again in 74 years from tomorrow.
00:44But this is really not a good idea. Looking for a piece of comet in a dense forest with no
00:50road access would be like a needle in a haystack.
01:04What if the kids get to it first? They won't. I'll see to that.
01:16You're right. We're just a bunch of kids. They've come this far, but that comet has come even further. It's
01:23crashed too close to home for us just to ignore it.
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires