- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00After divorcing my ex-husband, my new place is under renovation, I stayed with my daughter at the apt I
00:00:06rent out.
00:00:10For what feels like the hundredth time this month, I've found shredded tissue paper in the building's shared washing machine.
00:00:26Ma'am, were you just using this washer?
00:00:30What?
00:00:32Ma'am, next time you do laundry, could you check your pockets for tissue paper? Otherwise, shreds cling to your
00:00:38clothes hard to remove.
00:00:40Mind your own damn business. If you can't afford to buy, then put up with it.
00:00:53You nasty woman!
00:00:55Say what?
00:01:00What?
00:01:01I'm still bringing bad luck to our building. And now, you dare lecture me?
00:01:07Watch your mouth.
00:01:09At your age, so foul-mouthed, nobody taught you manners.
00:01:14At you, nasty woman! You dare hit me? I'll tear your mouth apart.
00:01:19Easy, Sister Jo. What's going on? What happened?
00:01:22This nasty woman, she picked a fight and hit me.
00:01:25Call me that again.
00:01:26I dare you.
00:01:27What? Hit a nerve? Struck a nerve?
00:01:30You are nasty, I'm about to say.
00:01:33You are so nasty!
00:01:35Isn't that the landlord?
00:01:52Miss Xu, it's fate we share this building. Don't let this little thing ruin the harmony.
00:01:57Here, let me escort you and Nyanian back. Cool off a bit.
00:02:02Okay.
00:02:14That nasty woman just dresses better and acts all high and mighty. Everyone takes her side.
00:02:21If she were rich, would she live in my building?
00:02:33That nasty woman hit me! I'll show her!
00:02:38Just wash.
00:02:47Unit 302, why didn't you let me tell her Miss Xu is the landlord?
00:02:52Are you stupid? If she knew, Miss Xu owns the place, Zhou Juan wouldn't dare!
00:03:00Then why make them fight?
00:03:03Heard the story of when Snipe and Clam grapple, Fisherman Prophets?
00:03:08Miss Xu is refined. She can't out-fight Zhou Juan.
00:03:11When that happens, she'll naturally need our help.
00:03:14Then we can mention reducing the rent.
00:03:18You manage things well.
00:03:21Once rent is reduced, each send me a red envelope.
00:03:24Thanks!
00:03:30Nyan Nyan, dinner's ready.
00:03:38Mom?
00:03:39You smell it, the room smells bad.
00:03:42Smells bad?
00:03:43Hmm.
00:03:44Hmm.
00:03:53Freshly washed laundry, why does it smell bad?
00:03:58Mom, what is that sound?
00:04:00Is it an earthquake?
00:04:02Nyan Nyan is scared.
00:04:03Don't be scared, Nyan Nyan.
00:04:05It's not an earthquake.
00:04:07The sound is coming from downstairs.
00:04:09I remember the tenant downstairs seems to be-
00:04:12Zhou Juan, Nyan Nyan, come here.
00:04:18Nyan Nyan, mom's going downstairs to check.
00:04:21You stay behave at home, okay?
00:04:23Okay.
00:04:24Mom has to come back quickly, okay?
00:04:27Okay.
00:04:28Okay.
00:04:43Who is it?
00:04:47I knew it.
00:04:48Who could it be at this late hour?
00:04:49So it's you.
00:04:53It's the middle of the night.
00:04:54Turned on that anti-upstairs neighbor device?
00:04:56You're deliberately disturbing my household.
00:04:57What anti-upstairs device?
00:04:59I don't know.
00:05:00What nonsense?
00:05:00Get out!
00:05:01Stop bothering me.
00:05:02I'm resting.
00:05:04The noise in our home is coming straight from your place.
00:05:07Turn off that device now.
00:05:08Let me in to check, then I'll know.
00:05:10What are you doing?
00:05:11This is trespassing.
00:05:13I'll call the police on you.
00:05:14Disturbing the peace at night?
00:05:16You think you're justified?
00:05:17Turn off that device now.
00:05:19You're blaming the victim first?
00:05:21I haven't even mentioned your daily moaning and groaning with different men.
00:05:24It disturbs me!
00:05:26Get out of here!
00:05:27You're just a shameless woman.
00:05:31You won't let me check inside.
00:05:32So now you're spreading rumors about me?
00:05:34I suggest you turn off that device right now.
00:05:37Or I'll make you regret it.
00:05:40Make me regret it?
00:05:43Just you?
00:05:44Fine.
00:05:46Just you wait.
00:05:50You nasty woman.
00:05:52My advice.
00:05:53Move out.
00:05:54Otherwise I have ways to deal with you.
00:05:56Ugh.
00:05:57I'll make you regret it.
00:06:05You said someone will pay 5X rent to lease this building.
00:06:10I agree.
00:06:11Miss Xu, you've come around?
00:06:13That's fantastic!
00:06:15This building has a prime location and excellent transportation.
00:06:18The tenant has had their eye on it for a long time.
00:06:20I'll confirm with him right away.
00:06:25Nianian.
00:06:27Mom, it's still noisy at home.
00:06:30Don't be scared, Nianian.
00:06:34Nianian, tonight mom will take you to stay at a hotel.
00:06:37Once our new house is renovated, we'll move there, okay?
00:06:43I'm sorry.
00:06:45Mom has to move us again.
00:06:48Sorry you have to go through this.
00:06:50It's not hard at all.
00:06:51As long as I'm with mom, I ain't know where it's hard for Nianian.
00:06:56Mmm.
00:06:59Mom will get the door.
00:07:01Go play.
00:07:02Mmm.
00:07:05Chen Qiang.
00:07:06Wang Fang.
00:07:08Miss Xu, these are apples from my hometown.
00:07:11Brought you some.
00:07:12Oh, thanks.
00:07:14Don't mention it.
00:07:16Miss Xu, Sister Zhou, she's just very blunt.
00:07:19A bit uncouth.
00:07:20But she's not a bad person.
00:07:22Don't be too upset, okay?
00:07:24Not a bad person?
00:07:25I reminded her, and she pointed at my nose and cursed me.
00:07:28She turned on a vibrator.
00:07:30Scared my daughter to tears.
00:07:31Listen yourselves.
00:07:32Not a bad person?
00:07:35There must be some misunderstanding here.
00:07:37Look.
00:07:38It's fate that we're all neighbors.
00:07:39We run into each other constantly.
00:07:41In the future, we still need to live peacefully, don't you think?
00:07:44How about this?
00:07:45Miss Xu, if you lower the rent for all of us, we'll help clear things up with Sister Zhou.
00:07:50We'll make sure she never bothers you again.
00:07:54These tenants tried to take advantage of the fight between me and Zhou Wan to benefit themselves.
00:08:03You think the rent's too high?
00:08:07Your place cheaper than nearby properties.
00:08:10But there are plenty of tenants.
00:08:12To be honest, you've already made quite a bit from renting.
00:08:15That's all our hard-earned money.
00:08:17Every penny of it.
00:08:19Right.
00:08:20If you just lower the rent, we'll immediately have Miss Zhou apologize to you.
00:08:26You think the rent's too high?
00:08:27I'll consider it.
00:08:29All right.
00:08:30Think it over.
00:08:31We'll let you rest.
00:08:36They clearly know that rents around here have doubled in the past two years.
00:08:40Yet I've never raised mine.
00:08:42Now they're pushing their luck?
00:08:44Asking me to lower the rent?
00:08:46That's absurd.
00:08:54That's absurd.
00:08:56Hello?
00:08:57Hello, Miss Zhou.
00:08:59Tenant willing to pay five years' rent upfront, total $40 million for the building.
00:09:03What do you think?
00:09:04Price acceptable?
00:09:08Sure.
00:09:09But one condition.
00:09:10Tenant must, on that day, all renters move out.
00:09:15Actually, had family stuff.
00:09:17Didn't renew their contract this year.
00:09:19Rest assured, Miss Zhou.
00:09:20This is easy to handle.
00:09:21The company renting your building is a debt collection company.
00:09:24They've switched to consulting now.
00:09:26They have many ways to clear people out.
00:09:28What do you think?
00:09:29When can you sign the contract?
00:09:31Tomorrow works.
00:09:32The sooner, the better.
00:09:33Got it.
00:09:40You succeeded.
00:09:41I'll move out tomorrow.
00:09:49That wicked woman is moving out.
00:09:51Know your place.
00:09:52Everyone, great news.
00:09:54Neighbor and 502 finally moving.
00:09:57We'll live peacefully as a family.
00:09:59No outsider will be able to interfere.
00:10:01Enjoy your gloating.
00:10:03Let's see if you'll still be smiling after I move out.
00:10:13I'll move out.
00:10:15I'll move out.
00:10:19Didn't you all want me to lower the rent?
00:10:21Don't worry.
00:10:22I won't be collecting rent from you anymore.
00:10:28Sigh.
00:10:29After all, not letting them stay.
00:10:31No more rent.
00:10:33Nhi an yan.
00:10:34We're moving out tomorrow.
00:10:37Come on.
00:10:38Help mom pack.
00:10:44Son, daughter-in-law.
00:10:45Listen.
00:10:46You've come at the right time.
00:10:47Location's great.
00:10:48Rent's cheap.
00:10:49Landlord's a pushover.
00:10:50Just so happens a room's available now.
00:10:52Quick.
00:10:53Go claim it.
00:10:56So Zhou Jun pulled out all the stops to get me out just to make room for her son and
00:11:00daughter-in-law.
00:11:04Well.
00:11:05If it isn't our Miss Shu.
00:11:08Where you moving this time?
00:11:10I suggest you try to get along with the neighbors in the future.
00:11:14After all, you useless troublemaker will rent for life.
00:11:21You scumbag!
00:11:22How dare you hit me again!
00:11:23Shut your filthy mouth!
00:11:25Or else I'll hit you every time I see you.
00:11:27Son!
00:11:28Daughter-in-law!
00:11:29What are you waiting for?
00:11:30Beat her up, avenge me!
00:11:31Hit her!
00:11:32How dare you hit my ma!
00:11:33You've gone too far!
00:11:37Stop.
00:11:41Stop.
00:11:47Monsieur.
00:11:48These two gentlemen are helpers I've brought to assist with your move.
00:11:50Your personal belongings will be delivered to the designated location.
00:11:53Okay.
00:11:54About the contract, let's discuss privately.
00:12:04You.
00:12:09Mom, what's up?
00:12:11Let me tell you.
00:12:12Moving house with such a fuss.
00:12:14Clearly she's not up to any good.
00:12:15Absolutely, she's kept by that old man.
00:12:18How much longer can she keep this arrogance?
00:12:21Monsieur, this is the tenant, Boss Wang from Wang Group.
00:12:24Oh!
00:12:25No need for formalities?
00:12:26Call me Biaojie.
00:12:29Sign the contract.
00:12:31Please sign.
00:12:32If everything's good.
00:12:36Enjoy working with straightforward people like you.
00:12:39Payment transferred to your account.
00:12:4040 million total.
00:12:43Rental payment received.
00:12:46Rental payment received.
00:12:46Biaojie.
00:12:47About that promise.
00:12:48Remember?
00:12:50You mean the tenants upstairs?
00:12:53No problem.
00:12:54I'll handle it.
00:12:59Then let's start with her.
00:13:01No problem.
00:13:02No problem.
00:13:10Boys.
00:13:11Grab your tools.
00:13:12Let's get to work.
00:13:25Come here.
00:13:2711 Xichao East Road.
00:13:29That's right.
00:13:30I'm the tenant here.
00:13:31Can I help you?
00:13:37Listen up everyone in the building.
00:13:39Move out right now.
00:13:40Or you'll face the consequences.
00:13:45Especially you.
00:13:47What?
00:13:49I'm renting this place.
00:13:50What gives you the right to kick me out?
00:13:52Reluctant?
00:13:53Unwilling?
00:13:57What are you doing?
00:13:59Listen to me.
00:13:59We live in a society governed by law.
00:14:02Touch me.
00:14:02I'll call the cops.
00:14:04Call the police?
00:14:06Attention everyone.
00:14:08This building has been leased by our Wang group.
00:14:11Move out before the day ends.
00:14:15Today is the last day.
00:14:17Move out immediately.
00:14:21Building's been leased.
00:14:22How come I didn't hear?
00:14:23What the heck's going on?
00:14:25Wasn't this rent free?
00:14:26Live here for free?
00:14:27Why are you kicking us out?
00:14:28Lived here decades.
00:14:29Want me to move out?
00:14:30Where do I go?
00:14:31Exactly.
00:14:32Rent's crazy around here.
00:14:33Only this building's affordable.
00:14:36Hey boss.
00:14:38Shu.
00:14:39Sir.
00:14:40Aren't you mistaken?
00:14:41We're living just fine in this building.
00:14:44Living just fine?
00:14:45Are you the landlord?
00:14:46Actually no.
00:14:47We're all tenants.
00:14:48Long term tenants at that.
00:14:50We've been here over 10 years.
00:14:52Got a contract?
00:14:53Yes.
00:14:54Of course.
00:14:56Look.
00:14:57Electronic contract.
00:15:00Body.
00:15:01Could you take a good look at the date
00:15:02before talking to me?
00:15:04Expired two months ago.
00:15:06Void for ages.
00:15:07Listen up everyone.
00:15:08If you don't move out today,
00:15:18Ms. Xu.
00:15:19Need to contact Ms. Xu.
00:15:20Can't believe she's so heartless.
00:15:21She rented out the whole building.
00:15:22Hurry!
00:15:23Quick!
00:15:24Ms. Xu.
00:15:25Xu Junior?
00:15:26I get it now.
00:15:28Xu Junior must have been resentful.
00:15:30She hired these thugs to put on an act.
00:15:32You actors!
00:15:34Get out now.
00:15:34Leave or I'm calling the police.
00:15:36They'll arrest you.
00:15:36You'll all go to jail.
00:15:39Can't reach Mr. Xu.
00:15:40Ms. Xu?
00:15:43She won't answer my calls.
00:15:45I can't get through either.
00:15:46What should I do?
00:15:47Quit dilly-dallying.
00:15:48So annoying.
00:15:50Take the team up clear of the building.
00:15:52Follow me.
00:15:52What are you doing?
00:15:56Mom?
00:15:57What's going on?
00:15:58Didn't you say we'd live here forever?
00:16:00How come we just got here
00:16:01and now we're being kicked out?
00:16:02Yes, Mom.
00:16:03You expecting me and your son
00:16:04sleep on the streets?
00:16:05Marrying into your family
00:16:06brought me eternal damnation.
00:16:07We can't afford a house.
00:16:09Now we finally rent a place
00:16:10and you want to kick us out?
00:16:11I can't live like this.
00:16:13Even one more day.
00:16:14Divor-
00:16:14Divorce.
00:16:16Divorce.
00:16:18Don't get all worked up.
00:16:20These people must be hired by Xu Junior for a show.
00:16:22They can't kick us out.
00:16:25Someone help!
00:16:26Gangsters are killing people.
00:16:29Utterly humiliating.
00:16:30We absolutely won't move out.
00:16:32Unless you-
00:16:34Step over my old body.
00:16:36Someone, anyone help.
00:16:38Ignore her.
00:16:39Drag her away.
00:16:39Keep moving.
00:16:40What are you doing?
00:16:41Let go of me.
00:16:43Let go of me.
00:16:44Let go!
00:16:45No.
00:16:46We absolutely won't move.
00:16:48We're living just fine here.
00:16:49Why should we move?
00:16:50Final.
00:16:51We're not moving.
00:16:52If you force us,
00:16:53we'll call the police.
00:16:54Come on!
00:16:58Everyone look closely.
00:16:59Xu Junior and I signed a contract.
00:17:01My contract is legally binding.
00:17:07If you don't move out today,
00:17:08that's obstructing justice.
00:17:10That's breaking the law.
00:17:12I have the authority to enforce it.
00:17:16What contract signed with Xu Junior?
00:17:18She's just a bad woman dragging dead weight.
00:17:21What right does she have rent out this building?
00:17:23Lady!
00:17:24Are you out of your mind?
00:17:26This house belongs to her.
00:17:27She has the right to rent it.
00:17:29You're just a tenant.
00:17:30What gives you the right to throw a fit here?
00:17:32What did you say?
00:17:33This house belongs to Xu Junior?
00:17:35Who else?
00:17:39You all...
00:17:40I knew.
00:17:43You all knew?
00:17:45Why didn't you tell me?
00:17:46Why?
00:17:47Why didn't you tell me?
00:17:51Why?
00:17:52Let it go.
00:17:55Of me.
00:17:56I didn't know things would blow up like this.
00:17:59Miss Xu even told me I wouldn't have to pay rent anymore.
00:18:03So...
00:18:03That's what she meant.
00:18:05But I never expected her to go this far.
00:18:09Sofa?
00:18:10Whose sofa?
00:18:11That's my sofa.
00:18:12What are you doing?
00:18:13How dare you enter my home?
00:18:15Put it back right now!
00:18:16Listen up, all of you!
00:18:18I'll say this one last time.
00:18:19The contract I signed with Xu Junior is legally binding.
00:18:22I hold the rights to this building now!
00:18:25If you don't get out of here...
00:18:27I'm calling the police!
00:18:28And when that happens...
00:18:30If your kids suffer because of it...
00:18:32Don't blame me!
00:18:33After all, if you end up in jail...
00:18:35How could your children ever sit for civil service exams?
00:18:38Don't count on passing the civil service exam!
00:18:42That child won't be able to take civil service exams in the future!
00:18:45Don't count on passing the civil service exam!
00:18:47He probably won't even find a partner!
00:18:49Having parents like you!
00:18:51Well, that's just their bad luck!
00:18:54Son, what are we gonna do?
00:18:55What else?
00:18:56We gotta move!
00:18:57Let's go!
00:18:58Go back and pack!
00:18:59We can't let this affect my child's civil service exams!
00:19:01Go!
00:19:04Wang Fang!
00:19:05Tell me now!
00:19:06What exactly is going on with all this?
00:19:08Didn't you two say...
00:19:10She was just an ordinary tenant?
00:19:13Didn't you say if I drove her out, my son and daughter-in-law could move in?
00:19:18Why did you make me offend her?
00:19:20But why didn't you tell me she's the landlord?
00:19:23Why make me offend her?
00:19:24Why should I suffer for it?
00:19:28Enough!
00:19:32Big Sis!
00:19:33I'm right here!
00:19:34You're bullying my wife!
00:19:36I said kick Shu Junya out, so your son and daughter-in-law could move in!
00:19:40I never imagined you'd use such dirty tricks to kick her out!
00:19:44Look!
00:19:45We've all torn off the mask!
00:19:46You've dragged us down, leaving us homeless, all your fault!
00:19:50Whoever married into your family is cursed for life!
00:19:52Now you even dare to kick out the landlord?
00:19:54Who knows how you'll make things hard for me later?
00:19:56I'm telling you all, I'm definitely getting a divorce!
00:20:00No!
00:20:01Let me explain...
00:20:03Honey...
00:20:05It's all your fault!
00:20:07All because of you!
00:20:09I'll fight you!
00:20:10I'll kill you!
00:20:11Get out!
00:20:12Get out!
00:20:13I'll kill you!
00:20:14Stop fighting!
00:20:15Someone help pull them apart!
00:20:17None of my business!
00:20:18Both your families are trouble!
00:20:20Stop dragging me into your mess!
00:20:21Gotta hurry home and move out!
00:20:22Let's go!
00:20:23Go!
00:20:27Get lost!
00:20:29Over here!
00:20:31Put it here!
00:20:32Put it here!
00:20:34Put it here!
00:20:44Stopaking up your...
00:20:46sino...
00:20:48Oh!
00:20:49You are!
00:20:56I'm so
00:20:57miserable! You're...
00:21:02... and don't
00:21:08ask if you do than my smallUP of你想.
00:21:12That's me.
00:21:13I live right here.
00:21:15Looks like we're neighbors now.
00:21:19Mom, meow.
00:21:21Be good.
00:21:24It's okay.
00:21:26Miss Xu, all moved in.
00:21:28Please sign here.
00:21:32Get back to it.
00:21:33Let's catch up later.
00:21:35Okay.
00:21:40Let's go.
00:21:57Oh my god.
00:21:58The rent around here is more expensive than the previous house a full four times.
00:22:02I simply can't afford it.
00:22:06Initially wanted to bring my son and daughter-in-law over.
00:22:09Wants to use Xu Jr.'s room and stay cheaply.
00:22:11But now, didn't get the room, lost the original house.
00:22:15My son and daughter-in-law fight me daily, say I ruined their plans.
00:22:20What a disaster.
00:22:23All Xu Jr.'s fault.
00:22:26Now we don't even have a place to stay.
00:22:33Hey.
00:22:35That's right.
00:22:36Doesn't everyone online now feel for the underdog?
00:22:39We should go live.
00:22:41Tell everyone about Xu Jr.'s dirty secrets.
00:22:43Say that.
00:22:44Unscrupulous landlord.
00:22:45Who bullies her tenants.
00:22:46She kicked us out.
00:22:47Nowhere to live.
00:22:48Great idea.
00:22:50Netizens will surely help us.
00:22:52Pressure Xu Jr.'s into paying up.
00:22:53Or give back the apartment.
00:22:57Perfect.
00:22:59Yeah.
00:23:00Let's do it.
00:23:01I'll start a live stream now.
00:23:10Nianyan.
00:23:12What's wrong, Nianyan?
00:23:13Mom?
00:23:14Oh, my classmates all say.
00:23:17They'll say I'm the daughter of a bad person.
00:23:19They won't play with me.
00:23:20A bad person?
00:23:24Miss Xu, big news.
00:23:26You got to see this now.
00:23:30So Juan.
00:23:32Please, everyone.
00:23:34You must stand up for us.
00:23:39I'm just a simple, honest country folk.
00:23:42Just came to rent a place,
00:23:44hoping to retire
00:23:45and live a peaceful life.
00:23:48But my landlord,
00:23:50Su Junya,
00:23:52without saying a word,
00:23:54rented out the entire building to someone else.
00:23:55She didn't even discuss it with us.
00:23:59Now,
00:24:00all of us in the building
00:24:02have been kicked out.
00:24:04We're homeless.
00:24:09Please,
00:24:11everyone,
00:24:12you'll show us a way out.
00:24:18Miss Xu,
00:24:19are you watching this live?
00:24:22Please,
00:24:23give us a way to survive.
00:24:25All we want is a place to live.
00:24:30You said you suddenly
00:24:32rented out the whole building
00:24:33without any notice.
00:24:35Is this any way to be a landlord?
00:24:39Netizens,
00:24:40you have many ideas.
00:24:41Please help us, country folks.
00:24:43We really have no other options.
00:24:53That landlord's heartless.
00:24:55Bullies honest people.
00:24:56Aren't poor people human?
00:24:57No conscience at all.
00:24:59She has no conscience.
00:25:00She seems to be
00:25:01my son's classmate's parent.
00:25:04How could a bad person
00:25:05have a child
00:25:06probably raised
00:25:07without compassion?
00:25:08Expose the landlord's
00:25:09and her daughter's info.
00:25:17Don't be scared,
00:25:18Nianyan.
00:25:19Mom will handle this matter.
00:25:21After this,
00:25:21your classmates
00:25:22will become friends with you.
00:25:31Hey, Xu Qing.
00:25:32Someone's spreading rumors
00:25:33about me and Nianyan online.
00:25:34I need a lawyer.
00:25:38Never expected that.
00:25:39The lawyer Xu Qing introduced
00:25:40turns out my neighbor.
00:25:42She told me you're good
00:25:43at civil disputes.
00:25:44Reviewed your evidence.
00:25:46Very thorough.
00:25:47Rest assured,
00:25:48it's easy.
00:25:49We already know his address.
00:25:51We'll head over there now.
00:25:52Just you two?
00:25:54They have a whole group.
00:25:55Isn't that dangerous?
00:25:57Miss Xu,
00:25:58please don't worry.
00:25:59We handle matters
00:25:59like this frequently.
00:26:01Although Attorney Gu
00:26:01looks quite gentle,
00:26:02he's actually not weak at all.
00:26:04He never loses.
00:26:05How about this?
00:26:07You go home first.
00:26:08Wait for our good news.
00:26:10Let's go.
00:26:11Let's go.
00:26:17Thank you, everyone.
00:26:19You're all good people.
00:26:21Willing to help us?
00:26:22These stranded travelers
00:26:23with nowhere to stay.
00:26:25Thank you, thank you.
00:26:42Never expected that.
00:26:43This live stream was a surprise.
00:26:45Made 5,000 yuan
00:26:46in one day
00:26:47from live streaming.
00:26:50Even if we can't get
00:26:51Xu Junya to compensate us,
00:26:53we can still live comfortably
00:26:54through the donations.
00:27:10Who are you?
00:27:11Hello?
00:27:12We're Miss Xu Junya's lawyers.
00:27:15We're here to negotiate with you.
00:27:18What lawyers?
00:27:19You're gangsters.
00:27:23Everyone, look!
00:27:24Xu Junya kicking us out
00:27:26wasn't enough now.
00:27:26She's sending gangsters after us.
00:27:34Elder brother,
00:27:36I'll bow to you.
00:27:37Please, let me go.
00:27:38I'm just country folk.
00:27:40Look, I can't afford to mess with you.
00:27:42Miss Zhou Huan.
00:27:44We live under the rule of law.
00:27:45No one will harm you.
00:27:48We're legit lawyers.
00:27:50Regarding your claims in the live stream,
00:27:52accusing Miss Xu Junya of renting out the entire building
00:27:54and evicting all the tenants,
00:27:56I think you know exactly why Miss Xu Junya did this.
00:27:59Isn't that right?
00:28:01I don't know what you're talking about.
00:28:06That woman just dresses up a bit,
00:28:09acting all high and mighty.
00:28:11Everyone takes her side.
00:28:14Miss Xu Junya
00:28:15kind of reminded you to clean the tissue scraps from your clothes.
00:28:18You insulted her and her kid.
00:28:20Why?
00:28:22How's their surveillance footage?
00:28:24Xu Junya is invading our personal privacy.
00:28:29So,
00:28:30shared laundry room is a common area.
00:28:32Surveillance cameras don't violate privacy.
00:28:35The video clearly shows you
00:28:36maliciously humiliating Xu Junya and her daughter
00:28:38and pouring insecticide into her clothes.
00:28:41This is provocation and disturbance.
00:28:43What?
00:28:43She poured insecticide into someone else's clothes?
00:28:45That's disgusting.
00:28:47I understand why the landlord wants to kick them out.
00:28:50I'd do the same.
00:28:52What are you doing?
00:28:55Also,
00:28:55you used the floor-shaking device for no reason
00:28:57to harass Xu Junya and her daughter,
00:28:59forcing them into a hotel.
00:29:00You're spreading false rumors online to smear them.
00:29:03We have the right to sue you.
00:29:05I had no idea.
00:29:07I didn't know.
00:29:09She's the landlord.
00:29:10If I'd known,
00:29:11how could I try to kick her out?
00:29:13I just wanted to rent the place peacefully.
00:29:16I couldn't afford to mess with the landlord.
00:29:19So,
00:29:21you admit to all your wrongdoing.
00:29:23Is that right?
00:29:27So,
00:29:28this woman was stirring up trouble.
00:29:30The landlord is wronged.
00:29:32It was clearly her fault.
00:29:33She blames landlord for kicking her out.
00:29:35She tricked me into feeling sorry.
00:29:37Refund the tips now.
00:29:38Support legal action.
00:29:39Make them pay for spreading rumors
00:29:40and disturbing peace.
00:29:41Make them pay.
00:29:42You went online to spread rumors
00:29:43and smear Miss Xu Junya.
00:29:45We will sue you according to the law.
00:29:48Shut down the live stream now.
00:29:49Refund all the tips.
00:29:51And publicly apologize to Miss Xu Junya.
00:29:58It's over.
00:30:00You didn't know I was the landlord?
00:30:02If I were just an ordinary person,
00:30:04I'd probably be driven into a corner by you, Zhou Zhuang.
00:30:13Your fault!
00:30:15If you hadn't caused trouble,
00:30:16would the landlord have kicked us out?
00:30:17Now we're publicly humiliated online.
00:30:20Our reputation's ruined.
00:30:23You think we wanted this?
00:30:24My boss watched the live stream today
00:30:26and questioned my integrity.
00:30:28He's gonna fire me.
00:30:29What good came of this?
00:30:30In the end,
00:30:31it's all Zhou Wan's fault.
00:30:33What she did was despicable.
00:30:35Both of you are terrible people.
00:30:40Whatever.
00:30:42We can't stay in the city anymore.
00:30:45Who would dare hire us now?
00:30:48Let's go back to the countryside.
00:31:00You're all terrible.
00:31:03Sure, Junya.
00:31:04You've ruined me.
00:31:06I can't just let this go.
00:31:13But for now,
00:31:14I haven't found a way to deal with her yet.
00:31:18Need to find a job first,
00:31:19to put food on the table.
00:31:29Nice, Junya.
00:31:30Congrats on resolving the Zhou Wan gang trouble.
00:31:33Finally,
00:31:34you can live peacefully.
00:31:36Thanks for introducing Lawyer Gu.
00:31:38Otherwise,
00:31:39I wouldn't have known what to do.
00:31:40Gu Yanchen has really changed a lot.
00:31:43That little fatty back then
00:31:44is now handsome and classy.
00:31:46He's become a big-shot lawyer.
00:31:49Class monitor asked me to invite you to our one-zero-year reunion.
00:31:53Everyone else confirmed.
00:31:54Only you're missing.
00:31:55Hmm.
00:31:56I won't be going.
00:31:57I have to stay home to take care of Nian Nian.
00:31:59What's so hard about that?
00:32:01Let my mom take care of Nian Nian for one night.
00:32:03Mom, I miss Grandma Sue.
00:32:05Go have fun.
00:32:06Don't worry about me.
00:32:07You worked too hard taking care of me.
00:32:10We'll listen to Nian Nian.
00:32:13Okay, I'll go to the class reunion, too.
00:32:17Let's eat.
00:32:21Rare to gather like this today.
00:32:23May our class friendship last forever.
00:32:33Monitor.
00:32:34Look.
00:32:34Mission accomplished.
00:32:36Brought Junya here.
00:32:37Well done.
00:32:38Oh my god.
00:32:40Junya aged gracefully.
00:32:42She looks same at school.
00:32:43She's even more charming now.
00:32:45Right?
00:32:45Class bell back then.
00:32:46Still outstanding now.
00:32:48She's a mother now.
00:32:49Her figure is still amazing.
00:32:53Have a seat.
00:32:58Junya, long time no see.
00:33:00You still turn heads.
00:33:02Back then, people crushing on you lined up from class to the school gate.
00:33:06We all thought you'd be picky and marry at least a rich second generation guy.
00:33:11Didn't expect you to marry this early?
00:33:13How come you're divorced now?
00:33:15Is it because you're too capable?
00:33:18Outshone him.
00:33:19Making him feel inferior.
00:33:27Everyone, we're all old classmates here.
00:33:30Others' personal stuff don't speculate.
00:33:34Junya's doing well now.
00:33:35She doesn't need our worry.
00:33:37Who is this?
00:33:39Was this person even in our class?
00:33:43He looks a bit familiar.
00:33:45But I can't recall who he is.
00:33:47Back in class, never had a guy this handsome.
00:33:50Right?
00:33:51None of you recognize him?
00:33:52This is Gu Yanchen.
00:33:53The chubby kid back then.
00:33:54The one always in the last row.
00:33:56Gu Yanchen.
00:33:59Oh my God.
00:34:00It's him.
00:34:01He's changed so much.
00:34:03I see no resemblance.
00:34:05What a glow up.
00:34:07Hotter than any TV drama lead.
00:34:10Gu Yanchen.
00:34:11Long time no see.
00:34:12You're so handsome now.
00:34:14Do you have a girlfriend?
00:34:18If not, would you be interested in going out with me?
00:34:26I'm sorry.
00:34:28But there's already someone I like.
00:34:34I already have someone I like.
00:34:43Junya.
00:34:44Long time no see.
00:34:45Clean glasses?
00:34:48No.
00:34:49I really can't drink anymore.
00:34:52Can't drink anymore.
00:34:53Junya.
00:34:54Let's step out for some air.
00:34:55Get some air.
00:34:57Let's go.
00:35:09Hey Junya.
00:35:10You and Gu Yanchen.
00:35:12Something between you two?
00:35:14I've noticed.
00:35:15He kept sneaking glances at you.
00:35:18Are you sure?
00:35:20You're seeing things.
00:35:22I have sharp eyes.
00:35:24I'm certain.
00:35:25Unless there's a spark.
00:35:26Then I'd say he has a crush on you.
00:35:29Junya is a real looker.
00:35:31He's also a successful lawyer.
00:35:33Why don't you give him a chance?
00:35:37You just said it yourself.
00:35:39He's a real looker.
00:35:40He's successful.
00:35:41How could someone be interested in a divorced person with a child like me?
00:35:43Don't overthink it.
00:35:44Even divorced with a kid?
00:35:45You're still gorgeous.
00:35:48Seriously.
00:35:48You just got divorced.
00:35:50You need someone reliable.
00:35:51And take care of you and Yan Yan.
00:35:53Why not consider him?
00:35:55I just got divorced.
00:35:58I don't want to think about anything romantic right now.
00:36:01All I want is to take good care of Yan Yan and raise her well.
00:36:05I don't want to consider anything else for now.
00:36:13Junya.
00:36:16You've had quite a bit to drink.
00:36:17Have some sobering tea.
00:36:19It'll help you feel better.
00:36:22Attorney Gu, you're so thoughtful.
00:36:27Junya.
00:36:29Thanks.
00:36:37Bye.
00:36:42Junya.
00:36:43It's on my way.
00:36:44Let me drive you home.
00:36:47Uh, Junya.
00:36:49I've been drinking.
00:36:50Can't drive you.
00:36:51Good.
00:36:52He can take you.
00:36:53Mom will watch Yan Yan.
00:36:54Pick her up tomorrow.
00:36:56Bye.
00:37:03Thanks for the trouble.
00:37:05No problem.
00:37:06Way to hear from me.
00:37:08I'll get the car.
00:37:09Mm-hmm.
00:37:19Oh.
00:37:21Isn't this my dear ex-wife?
00:37:26Long time no see, Junya.
00:37:28Why are you alone?
00:37:30That's sad.
00:37:31I heard things haven't been great for you since we split up.
00:37:34You were even in the news the other day.
00:37:37Huge scandal.
00:37:38Junya.
00:37:39See how shiny this diamond ring is?
00:37:42See how it sparkles?
00:37:43It's the engagement ring AJ gave me.
00:37:46We're getting married soon.
00:37:49These two.
00:37:50One is my ex-husband, Jiang Zhe, who built his business on my resources.
00:37:55Ling Weiwei, his assistant, he cheated with during our marriage.
00:37:59The moment I found out Jiang Zhe was cheating, I asked for a divorce.
00:38:03Took Nian Nian and left.
00:38:06Congrats to you both.
00:38:08Perfect match.
00:38:10Made for each other.
00:38:13Congrats, you two.
00:38:15A perfect match.
00:38:17Match made in heaven.
00:38:19Are you still acting tough?
00:38:20You just can't stand that I am now living better than you?
00:38:23I have a beauty in my arms now.
00:38:25A successful career.
00:38:27Unlike you.
00:38:28All alone.
00:38:29Still standing here in the cold wind.
00:38:32Jiang Zhe, have you forgotten?
00:38:33The seed money for your startup came from my parents' inheritance.
00:38:37And those clients of yours only work with you out of respect for the Shu family.
00:38:41You don't actually think all this is because of your own ability, do you?
00:38:45You!
00:38:58Sir, please stay away from Junya.
00:39:02Who do you think you are?
00:39:03What gives you the right to interfere between her and me?
00:39:05He is...
00:39:08I'm her boyfriend.
00:39:10I have every right.
00:39:12Well, Shu Junya, we just divorced.
00:39:15And you already got a boyfriend here?
00:39:17You're so easy.
00:39:19Easy?
00:39:20Just divorced and proposing to someone else.
00:39:23Planning to remarry who's easy now.
00:39:27Let's go.
00:39:28Mm-hmm.
00:39:30Not you.
00:39:35Go.
00:39:43Sorry, Junya.
00:39:45I really couldn't stand how cocky he was with you.
00:39:48So I took it upon myself to say you were my girlfriend.
00:39:51I offended you.
00:39:55It should be.
00:39:56Thanks for helping me out of that awkward situation.
00:40:01Jiang Zhe won't be arrogant for long.
00:40:03His good days are about to come to an end.
00:40:13Mr. Jiang found out about Shu Junya's man, Gu Yanqin, her lawyer.
00:40:20Oh, so it's a client relationship.
00:40:24I knew it.
00:40:25Junya couldn't possibly really jump into a new relationship that quickly.
00:40:35What now?
00:40:36Mr. Jiang, bad news.
00:40:38All our major clients refuse to renew their contracts.
00:40:40What?
00:40:44Why aren't they renewing the contract?
00:40:47Not sure either.
00:40:48Useless.
00:40:50Enough.
00:40:51I'll go talk to the client tomorrow.
00:40:54Okay.
00:40:54Okay.
00:40:54Okay.
00:40:56Okay.
00:40:58Okay.
00:41:01Director Jiang, I heard you're not planning to renew the contract with our company.
00:41:05We've worked together for a long time.
00:41:08Director Jiang, let me be honest with you.
00:41:12Your products have no real competitiveness at all.
00:41:15Before, it was all out of respect for the Shu family.
00:41:18That we kept dragging it out.
00:41:20Now that you're divorced, there's no need for me to continue working with you.
00:41:25As for Directors Wei, Su, and Wang, don't bother asking.
00:41:29They feel the same way I do.
00:41:32They're all the same as me.
00:41:35Mr. Jiang, if there's anything we haven't done well, I'll have them fix it.
00:41:39As for the price, we can still negotiate.
00:41:43No need.
00:41:44Not up for discussion.
00:41:45Leave.
00:41:47Mr. Jiang.
00:41:48If you don't leave, I'll have to call someone.
00:41:51To see you out?
00:41:52Could it be that everything I have now is all thanks to Shu Junya?
00:41:56Without her, I'm such a mess.
00:42:00Okay.
00:42:10Hello.
00:42:11Junya.
00:42:12Rest assured.
00:42:14We've terminated all cooperation with Jiang Zhe.
00:42:17Need anything, just say the word.
00:42:20Thanks, Uncle Jiang.
00:42:21Sorry for the trouble.
00:42:22Thanks for looking out for me.
00:42:23Your parents and we were close friends for decades.
00:42:27They left us too soon, so they couldn't support you.
00:42:30But don't worry.
00:42:31From now on, we uncles will stand up for you.
00:42:39Mr. Jiang Zhe, your retribution finally arrived.
00:42:54Hey, what's up?
00:42:56I'm busy.
00:42:57AJ, you haven't been with me in ages.
00:42:59Come shop with me at the mall.
00:43:00When do I have time for that?
00:43:02Company's swamped.
00:43:04Client negotiations fell through.
00:43:06Annoyed right now.
00:43:07You don't want to spend time with me.
00:43:09Don't you love me anymore?
00:43:10No matter how busy you were, you always made time for me.
00:43:13All right.
00:43:13I'll go with you.
00:43:15Stop fussing.
00:43:30Ada.
00:43:31Look at this one.
00:43:32Miss, just arrived.
00:43:34Limited edition.
00:43:35Only $30,000.
00:43:41Zhe, limited edition, $30,000.
00:43:44Will you buy it for me?
00:43:46No.
00:43:47Only $30,000.
00:43:48No idea how hard it is nowadays to make money.
00:43:56Jiang Zhe, what are you looking at?
00:44:03Well, Junya, long time no see.
00:44:06Why are you, shopping alone with your kid?
00:44:10Where's that guy?
00:44:11Who was protecting you before?
00:44:15What's it to you?
00:44:16You got nothing better to do?
00:44:18Always meddling in other people's business.
00:44:21Su, Junya!
00:44:26You!
00:44:27All right.
00:44:28Stop messing around.
00:44:29Pick one one you like?
00:44:30Try it on.
00:44:31Looks good.
00:44:33I'll buy it.
00:44:34Really?
00:44:34Then I'll go try it.
00:44:36Go.
00:44:42Su, Junya, how have you and Nian Nian Bing?
00:44:45The company's clients all give Su, Junya face.
00:44:48If I can get on good terms with her and beg her,
00:44:51she might help me talk to the clients.
00:44:53Then the company might have a chance.
00:44:56Weren't you pretty arrogant before?
00:44:57How come you've changed so suddenly?
00:45:02Hey, Nian Nian.
00:45:03Did you miss Dad?
00:45:04Dad will take you to buy a cute doll, okay?
00:45:09Although I hate Jiang Zhe,
00:45:11I don't have the right to stop.
00:45:13Nian Nian bonding with Dad.
00:45:19Go ahead.
00:45:22Let's go.
00:45:28Nian Nian, like this doll?
00:45:30Like it?
00:45:31Dad'll buy it, okay?
00:45:33Thanks, Dad.
00:45:36This guy is Su, Junya's ex-husband.
00:45:38Then the one who was just sent away
00:45:40must be his current wife.
00:45:43If we get the current wife
00:45:44to cause some trouble for Su, Junya...
00:45:58Su, Junya and her ex-husband.
00:46:00They're far apart.
00:46:01How could I accuse her of seducing her ex?
00:46:05Hey, got it.
00:46:06I can use Alp.
00:46:11Are you blind or what?
00:46:13Ouch.
00:46:16Hey, girl.
00:46:17Wake up.
00:46:18Who are you?
00:46:20Wait up.
00:46:21I'm the cleaner here.
00:46:25Look.
00:46:28Saw this.
00:46:29You just went inside to change for a moment,
00:46:31but your man was already cozying up to her.
00:46:32They're already flirting.
00:46:34See?
00:46:34Look.
00:46:35How close they're standing.
00:46:36She's trying to steal your man.
00:46:40Don't think about stealing what's mine.
00:46:43Not a chance.
00:46:51Shoo, Junya, you homewrecker.
00:46:53How dare you use my absence
00:46:54to seduce my husband.
00:46:59Now I can finally make
00:47:01Shoo, Junya pay for this.
00:47:03Vivi.
00:47:05What nonsense.
00:47:06How can you defend her?
00:47:08What love potion did she slip you?
00:47:10I'll beat you to death, homewrecker.
00:47:14Are you crazy?
00:47:16Me?
00:47:17Seduce your husband?
00:47:18Zero interest in scumbags like Jiang Jie
00:47:20who cheat on their wives.
00:47:21Not a shred of interest.
00:47:22Don't think because you were the other woman
00:47:24and wrecked another's marriage
00:47:25that everyone else is like you.
00:47:34Nian nian.
00:47:35Go home with mom.
00:47:37Control your woman.
00:47:38Don't let her bark in the street.
00:47:41You.
00:47:45So this is the mistress.
00:47:47Shameless.
00:47:48Break it up.
00:47:51Jiang Zhe.
00:47:52Why didn't you teach her a lesson?
00:47:54You just stand there and watch me get beaten?
00:47:56I tried to mend things with Shoo, Junya
00:47:58to fix our relationship
00:47:59so she could help the company
00:48:00through the crisis.
00:48:01Now you ruined everything!
00:48:03Your company has nothing to do with her.
00:48:05You're still thinking about her.
00:48:07You want to remarry her.
00:48:08That's why you make excuses for her.
00:48:11Jiang Zhe.
00:48:12You're so cold to me now.
00:48:14Don't you love me anymore?
00:48:15If you don't love me,
00:48:17then we break up.
00:48:20If Lin Weiwei hadn't seduced me,
00:48:22I wouldn't have betrayed Junya.
00:48:24Junya wouldn't have divorced me.
00:48:25Client wouldn't have refused
00:48:26to renew contracts with company.
00:48:28It's all Lin Weiwei's fault.
00:48:31Fine.
00:48:31Let's break up.
00:48:33My career is in ruins now.
00:48:34It's all your fault.
00:48:38Jiang Zhe.
00:48:41Sister, don't be mad.
00:48:43These men, they all lose it.
00:48:45All Shoo, Junya's fault.
00:48:46She deliberately seduces people
00:48:47to cause trouble.
00:48:49How dare she steal my man?
00:48:51I'll make sure she pays for this.
00:48:57I'm also homeless because of her.
00:48:59Sister, if you go after her,
00:49:01I'll help you.
00:49:07Junya, listen to me.
00:49:10Junya,
00:49:11all partners demand
00:49:12terminate cooperation.
00:49:15My company's collapsing.
00:49:17Can you,
00:49:17for the sake of our marriage,
00:49:19and me being Nianyan's dad,
00:49:21beg Mr. Zhang for me?
00:49:23Help you?
00:49:24You cheated on me,
00:49:26and you let your mistress provoke me.
00:49:28Your current situation
00:49:29is your own fault.
00:49:31Leave me and Nianyan alone.
00:49:32Junya.
00:49:33Junya last time.
00:49:34Junya, please.
00:49:44Could it be that Junya
00:49:46is really this heartless?
00:49:48No, impossible.
00:49:50She used to love me so much.
00:49:52How could she just let go?
00:49:56Oh,
00:49:57I get it now.
00:49:59Junya did all this,
00:50:01just to win me back.
00:50:03She hired that lawyer
00:50:04to pretend to be her boyfriend
00:50:05to make me jealous.
00:50:06She got Mr. Zhang
00:50:08to terminate cooperation with me,
00:50:10so I'd beg for her forgiveness
00:50:12and remarry her.
00:50:15Hey,
00:50:16Zhou,
00:50:17get me the most expensive jewelry
00:50:19and the limited edition bags
00:50:20delivered to my place.
00:50:23I'm going to take these gifts
00:50:25and win Junya back.
00:50:34Mr. Zhang,
00:50:35items bought
00:50:36at your home.
00:50:37Okay,
00:50:38I'll go get them now.
00:50:39All right.
00:51:01Knew it.
00:51:02AJ can't do without me.
00:51:03Soon as I said break up,
00:51:05he had his assistant
00:51:06send an apology gift.
00:51:07Shu Junya,
00:51:08a divorced old woman
00:51:10with a kid.
00:51:10How could she compare to me?
00:51:18Didn't you declare
00:51:20you were breaking up?
00:51:21Why are you still here?
00:51:24Just jealous.
00:51:26I said break up
00:51:27in the heat of the moment.
00:51:28But,
00:51:29since you bought me
00:51:30an apology gift,
00:51:31how could I really keep
00:51:32throwing a tantrum?
00:51:33AJ,
00:51:34I'm sorry.
00:51:35Apology gift?
00:51:36When did I buy you
00:51:37an apology gift?
00:51:39These?
00:51:39Your assistant
00:51:40just brought them.
00:51:45Not for you.
00:51:46Don't jump to conclusions.
00:51:47Not for me?
00:51:48Then which woman
00:51:49are they for?
00:51:50Jiang Zhe,
00:51:51you actually went behind
00:51:52my back to buy gifts
00:51:52for another woman?
00:51:53None of your business.
00:51:55Stay out.
00:51:57You.
00:52:00Everything's just fine.
00:52:02I'm going to find out
00:52:03just who is trying
00:52:04to steal my man.
00:52:17Attorney Gu.
00:52:19Did you go foraging
00:52:21in the mountains?
00:52:22Why are you so disheveled?
00:52:26Don't even mention it.
00:52:28I helped a farmer today
00:52:29resolve a homestead dispute.
00:52:31He insisted on giving me
00:52:33farm-fresh goods as thanks.
00:52:34Couldn't refuse.
00:52:36Oh,
00:52:36how about I give these
00:52:37to you and Nian Nian?
00:52:39You two can eat them
00:52:39to build yourselves up.
00:52:41How could I accept this?
00:52:42I live alone,
00:52:44mostly order takeout.
00:52:45Free-range chicken
00:52:46and local stuff
00:52:47aren't much use to me.
00:52:49Take them.
00:52:52Then I really must thank you.
00:52:54Lawyer Gu.
00:52:55How about this?
00:52:57Mealtime now,
00:52:58all good things.
00:52:59Join us for dinner
00:53:00at our place tonight.
00:53:01We'll cook the chicken
00:53:02and make hot pot.
00:53:05Then I'll gratefully
00:53:06accept your kind offer.
00:53:27Lawyer Gu.
00:53:29Put the chicken in the kitchen.
00:53:31I'll handle it later.
00:53:32No need.
00:53:33I brought this chicken,
00:53:34so I should be the one
00:53:35to prepare it.
00:53:36I won't trouble you with it.
00:53:37Just let me use your kitchen.
00:53:39That's all I need.
00:53:40Also,
00:53:41from now on,
00:53:42no need to call me
00:53:43Lawyer Gu.
00:53:44We were classmates.
00:53:46Just call me Yan Chen.
00:53:50Yan Chen?
00:53:51Yeah.
00:53:53My home too.
00:53:54I'll help you.
00:53:58Why don't you go
00:53:58attend to the guests?
00:54:00I'll handle this.
00:54:01I'm imposing too much.
00:54:04Take Uncle Gu
00:54:05to the kitchen.
00:54:06Uncle Gu,
00:54:07follow me.
00:54:08Okay.
00:54:13Junya.
00:54:14Jiang Zhe.
00:54:20Sorry, Junya.
00:54:21I was wrong.
00:54:23I messed up.
00:54:24I was foolish.
00:54:27Junya,
00:54:28I know you had that lawyer
00:54:30pretend to be your boyfriend
00:54:31to make me jealous
00:54:32and you had Mr. Zhang cut me off.
00:54:34So I'd come begging you
00:54:35to take me back.
00:54:37To forgive me, right?
00:54:39Jiang Zhe,
00:54:40what are you talking about?
00:54:42I did all those things
00:54:43because I wanted to get back
00:54:44together with you.
00:54:46Jiang Zhe,
00:54:47could you stop being
00:54:48so full of yourself?
00:54:49It's over between us.
00:54:51Disappear from my sight
00:54:52and stop bothering me
00:54:53Nian, Nian, Nian.
00:54:55Junya,
00:54:56please give me another chance.
00:54:57I'll change,
00:54:58promise.
00:54:59If you forgive me,
00:55:00I'll break up with Lin Weiwei.
00:55:02I'll have nothing to do with her.
00:55:03Su Junya again?
00:55:04I need to settle
00:55:05the score with her.
00:55:06No,
00:55:07can't be impulsive.
00:55:08Charging in now
00:55:09will only push Aze further away.
00:55:11Then it'll really be over
00:55:12between us.
00:55:19Zhou Wan,
00:55:20weren't you going to help me
00:55:22deal with Su Junya?
00:55:23Help me.
00:55:25Su Junya?
00:55:26You just wait.
00:55:27I'll settle this score
00:55:29with you later.
00:55:30No one else.
00:55:31I'll focus solely
00:55:33taking care of you
00:55:34and Nian Nian.
00:55:37Jiang Zhe,
00:55:38calm down.
00:55:41Final warning.
00:55:43If you keep harassing me,
00:55:45I'll call the police.
00:55:46Report you for harassment.
00:55:48Impossible.
00:55:49Su Junya,
00:55:50you can't possibly
00:55:51have stopped loving me.
00:55:52You're just doing this
00:55:53to spite me, aren't you?
00:55:55Junya,
00:55:55where's your salt?
00:55:57I'll get it for you.
00:55:58Junya,
00:55:59are you really with him?
00:56:01None of your business.
00:56:02Don't bother me anymore.
00:56:05Stop pestering me.
00:56:06Focus on saving your company.
00:56:08Stop wasting time
00:56:09on useless things.
00:56:11I see.
00:56:13So you really are with him.
00:56:15Su Junya,
00:56:16you've betrayed me.
00:56:18Just you wait.
00:56:19I will turn this company around
00:56:21and make you regret
00:56:22what you did today.
00:56:24Unbelievable.
00:56:32Why isn't she here yet?
00:56:33My hands are eating.
00:56:34Don't worry, beautiful.
00:56:36I've got plenty of strength.
00:56:37I'll beat her to a pulp.
00:56:40She's coming.
00:56:41That's her.
00:56:42Look!
00:56:43That's her!
00:56:44She's Su Junya.
00:56:45She seduces married men.
00:56:47Utterly shameless.
00:56:51Su Junya,
00:56:52you homewrecker.
00:56:53You seduced my husband.
00:56:55You ruined our relationship.
00:56:58Today,
00:56:58I'll show everyone
00:56:59your true colors.
00:57:02What?
00:57:03A homewrecker
00:57:05in our neighborhood?
00:57:06Isn't that Shaoshu downstairs?
00:57:09She doesn't seem like that type.
00:57:11You never really know someone.
00:57:13Now it's that bad
00:57:14the whole neighborhood's disturbed?
00:57:16Mom, I'm scared.
00:57:21Stop talking nonsense!
00:57:23Malicious slander!
00:57:25I never seduced anyone's husband.
00:57:27Rumor-mongering.
00:57:28Dare you say Jiang Zae
00:57:30didn't come to see you yesterday?
00:57:31Dare you say
00:57:32you weren't pushing and pulling?
00:57:33Today?
00:57:34I'll make sure you can't
00:57:35hold your head up
00:57:35in this neighborhood ever again.
00:57:37A homewrecker like this
00:57:39deserves to be taught a lesson.
00:57:42Today,
00:57:42we'll carry out justice.
00:57:44Teach her some manners.
00:57:51The hoots!
00:57:53Want to fight me?
00:57:54Think twice about your own strength.
00:57:59Xu Junya!
00:58:00Protecting this brat?
00:58:01I'll bully her today.
00:58:03See what you do about it.
00:58:07Lin Weiwei!
00:58:09I'm telling you,
00:58:10if you touch my daughter,
00:58:12you'll regret it for life.
00:58:16Junya Xu!
00:58:17How dare you hit me!
00:58:20I'm suing you for assault.
00:58:22You pay my medical bills.
00:58:23I'll ruin your reputation.
00:58:25Hold on.
00:58:27Go ahead and sue.
00:58:29Surveillance camera at entrance
00:58:31caught you
00:58:31led a group to corner defaming,
00:58:33spreading rumors about Miss Xu
00:58:34and attempting to harm her child.
00:58:37Miss Xu slapped just now
00:58:38to protect her daughter.
00:58:39It was self-defense.
00:58:41Perfectly legal.
00:58:42If you press charges,
00:58:43I'll represent Miss Xu pro bono
00:58:45in this lawsuit.
00:58:46Let the judge decide
00:58:47who's right and wrong.
00:58:48Didn't spread rumors.
00:58:50Junya Xu seduced my husband.
00:58:52Yesterday,
00:58:53I saw them hugging.
00:58:55Zhang Zae forced himself on me.
00:58:56I struggled and broke free.
00:58:58His unwanted advances.
00:59:00I never seduced him.
00:59:02I never seduced him.
00:59:06No way.
00:59:08You seduced him.
00:59:09Then why'd he hold you?
00:59:10I can testify.
00:59:12Last night,
00:59:13Zhang Zae harassed Miss Xu.
00:59:15If you don't believe me,
00:59:17entrance security footage
00:59:18can be physical evidence.
00:59:20How could Zhang Zae harass Xu Jr.?
00:59:22That's impossible.
00:59:24Footage, you say?
00:59:26Fine.
00:59:27I'll go check it right now.
00:59:38Aze divorced for my sake.
00:59:40But now he's trying to win back
00:59:42that plain Jane,
00:59:43Xu Junya.
00:59:45But the footage shows.
00:59:47It was him harassing Xu Junya.
00:59:52Lin Weiwei.
00:59:53Might as well tell you.
00:59:55If with him for Zhang Zae's money
00:59:57and with him,
00:59:58then I advise to drop that idea now.
01:00:01His company teetering on the brink.
01:00:03Going bankrupt.
01:00:06If you're with him for love,
01:00:08then I have to tell you,
01:00:09he's not worth your love at all.
01:00:12You're saying Zhang Corporation
01:00:13is about to go bankrupt?
01:00:15How is that possible?
01:00:16Such a huge Zhang Corporation
01:00:18can't go bankrupt overnight.
01:00:19It's simple.
01:00:20Because Zhang Corporation
01:00:21has always relied on our Xu family.
01:00:23But he arrogantly thought
01:00:25all this was his own ability.
01:00:27Without me,
01:00:28he's nothing.
01:00:31So,
01:00:33Zhang Zae has been lying to me all along.
01:00:35I thought he was truly capable.
01:00:38Thought his company was booming.
01:00:40Thought he could give me
01:00:41everything I wanted.
01:00:43But,
01:00:44he's nothing.
01:00:48What he has,
01:00:49it's all thanks to you.
01:00:53Without you,
01:00:54he can't even stand
01:00:55on his own two feet.
01:01:06Vivi,
01:01:07how could you let that tramp walk out?
01:01:09We're not getting revenge.
01:01:11Didn't we agree before
01:01:12to destroy her reputation?
01:01:13Revenge.
01:01:14Revenge can't feed you.
01:01:16What matters now
01:01:17is to take advantage
01:01:18of Zhang Zae's company
01:01:19before it's completely bankrupt.
01:01:21Need to cash out big.
01:01:23Otherwise,
01:01:24once he has nothing,
01:01:25I'll truly have nothing.
01:01:30What
01:01:30is she saying?
01:01:35President Jiang,
01:01:36we're all here to resign.
01:01:40Mr. Jiang,
01:01:42we're all here to resign.
01:01:44Our funding chain snapped.
01:01:46If this drags on,
01:01:47you might not pay our wages.
01:01:49Right, Mr. Jiang.
01:01:50We don't want to leave either,
01:01:52but families to feed.
01:01:53Can't afford to wait any longer.
01:01:54Hope you understand.
01:01:56No.
01:01:58You can't leave.
01:02:00I will find a way.
01:02:01I can solve the funding issue.
01:02:04Just give me a little more time.
01:02:16It seems
01:02:17I have to take the final step.
01:02:21I will bring this company
01:02:22back to life.
01:02:24I will make
01:02:25Xiu Zhongya regret it.
01:02:37Piaoga company
01:02:38is in trouble.
01:02:40Need a loan
01:02:40for cash flow.
01:02:42I can mortgage
01:02:43my villa to you.
01:02:44Once we're through this,
01:02:45I'll repay principal
01:02:47plus interest.
01:02:48I won't delay
01:02:48a single payment.
01:02:49All right.
01:02:50We'll do mortgage paperwork tomorrow.
01:02:52You have one day
01:02:52pack up everything
01:02:53in the villa.
01:02:54Tomorrow,
01:02:55we'll take over the villa.
01:02:56Thank you, BiaoGae.
01:02:57I'll go pack up right now.
01:03:20What on earth
01:03:21is going on?
01:03:26Hello?
01:03:27Mr. Jiang,
01:03:28something terrible.
01:03:29The last bit of liquid funds
01:03:30left in the company account
01:03:31has been completely transferred
01:03:32out by Miss Lin Weiwei.
01:03:33I checked the transfer records.
01:03:35It was authorized
01:03:36by you earlier.
01:03:37I couldn't stop it.
01:03:38What?
01:03:39How dare Lin Weiwei do this?
01:03:52Mr. Jiang Zhe.
01:03:53Let's break up.
01:03:54The villa stuff
01:03:55and company money
01:03:56consider it compensation
01:03:56for my best years.
01:03:58We're even now.
01:03:59Don't come looking for me.
01:04:02Lin Weiwei.
01:04:04I won't let you off.
01:04:08Mr. Jiang.
01:04:10Who are you?
01:04:13Mr. Jiang,
01:04:14I have something
01:04:14very important to tell you.
01:04:16Actually,
01:04:17Lin Weiwei was able
01:04:17to run off with the money
01:04:18all because of Shu Junya.
01:04:20What?
01:04:20All Shu Junya's fault.
01:04:22She told Lin Weiwei
01:04:23you were going bankrupt.
01:04:24She stirred trouble between you,
01:04:26urging her to grab the money
01:04:26and run.
01:04:27Shu Junya just can't stand
01:04:28you doing well.
01:04:29She ruined your company,
01:04:31stirred up trouble
01:04:31between you and Lin Weiwei,
01:04:32wants to destroy
01:04:33everything you have.
01:04:34Mr. Jiang.
01:04:37Shu Junya.
01:04:39So it was all
01:04:41you're doing.
01:04:43Fine.
01:04:44I won't let you go.
01:04:45I want you to experience
01:04:47what it's like
01:04:48to lose something precious.
01:04:53So why tell me
01:04:56all this exactly?
01:04:58Mr. Jiang,
01:05:00Shu Junya wants to ruin
01:05:01everything for me.
01:05:03I'm telling you this
01:05:03because I don't want you
01:05:04to be fooled by her again.
01:05:06I remember now.
01:05:08You were the one
01:05:10who did the live broadcast
01:05:11complaining about Shu Junya,
01:05:12right?
01:05:13You're telling me
01:05:14bad things about her
01:05:15because you want me
01:05:16to team up with you
01:05:16against her.
01:05:17Fine.
01:05:19I'll go with you.
01:05:21Find me a few strong men.
01:05:23The tougher,
01:05:24the better.
01:05:25I'll transfer the money
01:05:26to your account.
01:05:27You can take revenge
01:05:28on Shu Junya
01:05:29and get paid.
01:05:31All right.
01:05:32All right.
01:05:33Mr. Jiang,
01:05:34wait.
01:05:35I'll get your people now.
01:05:38Shu Junya,
01:05:40I'm not done with you yet.
01:05:45X.U. Junya,
01:05:46you're finally out.
01:05:47Do it.
01:05:48Yes.
01:05:53Get out.
01:05:56Let her go.
01:05:58Punk,
01:05:59be smart.
01:06:00Stay out.
01:06:01Make it easy.
01:06:02One more step
01:06:03and I'll break your legs.
01:06:10My hand.
01:06:11Ask for it.
01:06:18Run?
01:06:22Who are you?
01:06:23Let me go.
01:06:28Jiang Zek.
01:06:31I knew you'd be desperate
01:06:32against Junya
01:06:34and Nianian
01:06:35to do harm.
01:06:36That's why I came
01:06:37early-waited.
01:06:38Call the police.
01:06:39Attempted kidnapping here.
01:06:41Have them handle it.
01:06:43Okay, Lawyer Gu.
01:06:45Junya,
01:06:46are you okay?
01:06:47I'm fine.
01:06:51Zhang Zhe,
01:06:52you crazy?
01:06:54How dare you hire
01:06:55someone to kidnap me?
01:06:56Su Junya,
01:06:57you cost me everything.
01:07:00I'm gonna kill you.
01:07:01Jiang Zhe,
01:07:02snap out of it.
01:07:04Have I ever harmed you?
01:07:05Everything you lost
01:07:06is entirely your own fault.
01:07:08Karma's a bitch.
01:07:09Yes.
01:07:10I did cheat
01:07:11during our marriage.
01:07:13But I only made a mistake
01:07:14any man could make.
01:07:16Why bankrupt my company?
01:07:19So many men cheat.
01:07:21Why do I have to lose everything?
01:07:23Your company went bankrupt
01:07:25because you lacked ability
01:07:26to run it right.
01:07:27You're not just incompetent,
01:07:28you're morally bankrupt too.
01:07:30You deserve nothing.
01:07:32But Jiang Zhe,
01:07:33don't worry.
01:07:33You won't be the only scumbag
01:07:35left with nothing.
01:07:36Those people,
01:07:37they'll get theirs.
01:07:38Not yet.
01:07:39Just now,
01:07:40did you report it?
01:07:41Call the police.
01:07:43Officer.
01:07:44Officer.
01:07:45I have video evidence
01:07:47on my phone.
01:07:51Sir,
01:07:52come with us
01:07:52for questioning.
01:07:58Chung Ya,
01:08:00Jiang Zhe,
01:08:01and Lin Weiwei.
01:08:02Zhou Huan's verdicts
01:08:03are out.
01:08:05Jiang Zhe,
01:08:06for attempted kidnapping
01:08:07and the company's tax evasion
01:08:09got five years.
01:08:11Lin Weiwei,
01:08:12for stealing others' property
01:08:13and defamation,
01:08:14was sentenced to three years.
01:08:16What about Zhou Huan?
01:08:17Helping Jiang Zhe kidnap
01:08:18and defamation,
01:08:20she got two years.
01:08:22They've finally paid the price
01:08:24for their actions.
01:08:28Lawyer Gu,
01:08:30thanks for everything.
01:08:31From Jiang Zhe
01:08:32constantly harassing me,
01:08:34to Lin Weiwei
01:08:35spreading rumors
01:08:36and slandering me,
01:08:37and then Jiang Zhe's
01:08:38insane attempt
01:08:38to kidnap me this time.
01:08:40Always just in time,
01:08:42looking after me
01:08:42and Nian Nian.
01:08:43If it weren't for you,
01:08:45Nian Nian
01:08:45and I probably would have
01:08:46really fallen victim to them.
01:08:48Don't thank me.
01:08:50Protecting your
01:08:51and Nian Nian's safety,
01:08:52it was never my obligation.
01:08:54It was out of my own volition.
01:09:02Junya,
01:09:04actually,
01:09:08I've had a crush on you.
01:09:09I've liked you
01:09:10ever since our school days.
01:09:12After this time together,
01:09:14I need to stay more urgently
01:09:15with you and Nian Nian
01:09:16to keep you safe for life.
01:09:20Yang Chen,
01:09:22I know how you feel.
01:09:24I'm touched.
01:09:26Lately,
01:09:27too much has happened.
01:09:29Inside,
01:09:30still so much unresolved
01:09:32from the past.
01:09:33For now,
01:09:35I don't really want to think
01:09:36about matters of the heart.
01:09:40I'm sorry.
01:09:42I understand.
01:09:43Don't worry.
01:09:44I won't rush you.
01:09:45and I won't force you.
01:09:47No matter how long,
01:09:49willing to wait.
01:09:50And wait until you're ready
01:09:51to let go of everything
01:09:52and ready to accept
01:09:53a new relationship.
01:09:55I'll wait.
01:10:01thank you.
Comments