- 33 minutes ago
- #glowup
Mocked by her arrogant royal husband, a brilliant modern designer undergoes a spectacular physical and financial transformation. #GlowUp
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Valeria, you've gone too far.
00:10I was forced to marry you, and now you dare sleep with another man in my palace?
00:16Your Highness, the Princess even bedded a stable boy.
00:20By royal law, she should burn for it.
00:23I didn't. He forced his way into my room.
00:27Your Highness, the Princess seduced me.
00:31She said you never loved her, so she pulled me into her bed just to spice you.
00:37You broke in and ruined me!
00:39Your Highness, he's lying!
00:41Your Highness, I do not believe the Princess would do such a thing.
00:46Why not test her purity?
00:47If she is still untouched, then she is innocent.
00:52I lost my purity saving you, my lord.
00:55Mia is right.
00:56Summon the royal ladies in the position.
00:58Test her now.
01:06No! I won't be tested!
01:09Won't be tested?
01:11Or don't dare be.
01:12You are unworthy of the title Princess.
01:15Your Highness, you were the one who took my purity!
01:20Lies!
01:20I have never touched you!
01:22How dare you slander me!
01:25Never touched me.
01:26When you fell from the cliff and were poisoned, I gave myself to you to save your life.
01:30Have you truly forgotten?
01:31Princess, it was I who saved him, not you, my lord.
01:35How dare you steal my credit!
01:37I know you're fat and ugly, and you feel worthless, but you shouldn't lie like this!
01:43Mia, watch your tongue!
01:45Valeria, you will be tested, whether you like it or not.
01:48If you refuse, you'll leave this palace at once.
01:50Seize her!
01:51Your Highness, why won't you believe me?
01:55Slander, frame, humiliation forcing me to prove my innocence!
01:59If that's how it is, I'll die to prove I'm innocent!
02:13Damn, this princess with my name is way too pathetic.
02:16If it were me, I'd beat the hell out of that cheating bastard, stomp that mistress into the ground,
02:20and make a name for myself in the royal court.
02:22No way would I take this kind of crap!
02:29What the hell is going on?
02:42My head hurts.
02:45Where am I?
02:47Have I traveled into the book?
02:55Your Highness, could she be faking this?
02:59Valeria, since you didn't die,
03:02get out of this palace at once.
03:04You don't deserve to be princess.
03:08Get off me!
03:14Your Highness!
03:36This fat girl even cut ties with her Prime Minister to marry His Highness.
03:40But His Highness still loves Mia, not her.
03:43Look at this fat sow.
03:44She can't even bend over to pick the ring up.
03:47Valeria, you tricked me into marrying you.
03:51But I will never touch a fat, ugly beast like you!
04:04Well, well, Princess.
04:06I'm here to warm your bed.
04:09Let go of me!
04:10Let go of me!
04:10I am the princess!
04:11Who let you in?
04:15Spare me.
04:16Everyone knows His Highness has abandoned you.
04:19He thinks you're nothing but a fat pig and won't lay a hand on you.
04:23But I will.
04:38Pathetic.
04:39A royal princess driven to suicide?
04:41What an idiot.
04:43Valeria, drop the act.
04:45You are leaving this palace today!
04:47Are you insane?
04:48Throw me out!
04:51I am your lawful wife, the princess of this palace.
04:55You do not get to cast me aside.
04:57How dare you strike His Highness?
04:59You shut your mouth!
05:03You shameless mistress!
05:05You framed me with a stable boy just to steal my place.
05:08How low will you sink?
05:12Valeria!
05:13You've lost your mind.
05:15Leave this palace now or I'll have you thrown out.
05:17Guards!
05:19Help me!
05:20Go on then.
05:21Whoever's got the guts to touch me, step forward.
05:45Guards!
05:46Help me!
05:47Help me!
05:49Valeria!
05:52If you refuse to leave, then rot in this palace.
05:56Get me out of here.
05:58Since I'm here, I'm going to live very, very well.
06:04Princess, I'm so sorry.
06:06They dragged me away.
06:07I couldn't protect you.
06:09They even cut off our silver.
06:11We don't have a script of food left.
06:13Don't cry.
06:14Don't cry.
06:14If we need money, we'll make money.
06:16Got it?
06:17Just watch.
06:18Your princess is about to work miracles.
06:22This whole era reeks.
06:24In a place like this, perfume is pure gold.
06:27We're going to make a fortune.
06:29Thank God my tools came with me.
06:30Making perfume?
06:31Easy.
06:32Princess, what are these things?
06:34I've never seen anything like them.
06:39Of course you haven't.
06:41These are from the future.
06:43Princess, I don't understand a word you're saying.
06:46Those things look dangerous.
06:48Throw them away.
06:48Relax.
06:49I'm making perfume with these.
06:51Once we sell it, we'll be eating fresh meat every single day.
06:54Now go.
06:55Let me work.
06:58I'm doomed.
07:00Has the princess truly lost her mind?
07:02What do I do?
07:05Oh, right.
07:06I have to tell his heightness.
07:11Done.
07:12Lucy, come look.
07:17It smells amazing.
07:19Princess, you're incredible.
07:20I've never smelled anything this good in my life.
07:24Can I eat it?
07:27Of course not.
07:28It's for killing stink, not filling your stomach.
07:31Oh, I just wanted my mouth to smell nice too.
07:34Mouth?
07:36Toothbrushes and toothpaste?
07:37That's another way to make money.
07:39Let's focus on this first.
07:40I have a brilliant idea.
07:41What is it, princess?
07:43I'll support whatever you do.
07:48I've made hundreds of these.
07:50We sell them and we'll be rich.
07:52You can buy anything you want.
07:54Oh my God.
07:58Princess, can perfume really make people fight over it and shower us with gold?
08:02Trust me.
08:03It kills foul smells.
08:05And if the timing's right, it even draws butterflies.
08:08Once they see that, they'll beg to buy it.
08:12Step right up, good people.
08:14A royal perfume.
08:15A heavenly scent fit for the gods.
08:16Pretty bottle, but it's probably useless.
08:18Just scented water.
08:19Plenty of that on the street.
08:20This is no ordinary water.
08:21It's magic a bottle.
08:22One drop banishes fish mold and filth.
08:24And if the time is right, it draws a swarm of butterflies.
08:27Draw butterflies?
08:28Lie.
08:30Smell it and see.
08:36Don't close it.
08:37That scent is divine.
08:39How much for one bottle?
08:40Opening day price.
08:41Twenty silver coins a bottle.
08:43Twenty silver coins?
08:44You're robbing us.
08:46Witchcraft, maybe.
08:47Look at how I'm dressed.
08:49I serve the royal house.
08:50Would I cheat you?
08:51Come see for yourselves.
08:53Who wants to try it first?
08:54I will!
09:01The stench is gone.
09:02It's a miracle.
09:12Can you lower the price?
09:14I want one.
09:15No, ten.
09:16Ten silver coins.
09:17Final price.
09:18Limited stock.
09:19First come, first served.
09:21I want a hundred bottles.
09:22I want two hundred.
09:32What is that delightful scent?
09:34Your Grace?
09:35They're selling perfume over there.
09:39Stop!
09:40Please!
09:54Robbery in broad daylight?
09:56You've got a death wish!
09:57Mercy!
09:58I'll never do it again!
10:00Where's the loot?
10:01Hand it over!
10:08Here you are.
10:09Your purse.
10:13Isn't this Sebastian's new princess?
10:15Why is she dressed as a maid, selling goods here?
10:31Beautiful, isn't it?
10:33Very.
10:34It smells even better.
10:36I made this perfume.
10:37Want two bottles?
10:39Ah, yes.
10:49Your Grace, she is to the palace at once.
10:52I need to see the queen.
10:52Sebastian has no idea what a fine princess he's married.
10:58Alex, are you telling me this perfume can drive off stench and draw butterflies?
11:07Indeed, your majesty.
11:21Sebastian's princess is not as simple as she seems.
11:25Quiet, plump, and far more capable than anyone thought.
11:31Indeed.
11:32She is no ordinary woman.
11:36Send for Sebastian.
11:37I have words for him.
11:44Your majesty, Prince Sebastian has arrived.
11:49Sebastian, you may dote on Mia all you please, but Valeria is your lawful wife and the only princess of
11:55this palace.
11:57Yes, mother, I understand.
11:59Her majesty is right.
12:00Your princess is extraordinary.
12:02That perfume is nothing short of a miracle.
12:03You would be a fool to mistreat her.
12:06That scent?
12:08Valeria made this?
12:09Since when could she do something like that?
12:11My birthday feast is next month.
12:13Bring both of them.
12:15Especially Valeria.
12:16I wish to reward her properly.
12:18Damn it.
12:19Since when did Valeria become this capable?
12:23We earned so much today.
12:26Princess, you're amazing.
12:27Even if His Highness cuts our food, we can buy our own.
12:30Of course.
12:31And I've got more inventions.
12:32We'll be even richer.
12:35You're incredible, princess.
12:38Look how fat you are.
12:40And you are still eating.
12:41I'm not eating your food.
12:43So mind your own business.
12:46You...
12:47Oh.
12:48And I'll ask for a divorce in a few days.
12:51Divorce?
12:51No.
12:52Mother's feast requires me to bring her.
12:53I can't let her divorce now.
12:55Valeria.
12:56I'll overlook your behavior this time.
12:58Come with me to Mother's birthday banquet next month, and I'll restore your food allowance.
13:03I'm not going.
13:04What did you just say?
13:06I said no.
13:07You will go.
13:08That's an order.
13:10Oh, I see why you're so eager.
13:13The Queen commanded you to bring me.
13:15Very well.
13:17I'll go.
13:19If you pay me.
13:22What?
13:25If your highness won't pay, then go alone.
13:28I'm not attending.
13:31Fine.
13:32Name your price, and I'll pay it.
13:39But from now on, eat less.
13:41You're so fat it's embarrassing.
13:43You'll disgrace the royal house.
13:48She really cast me aside for money.
13:51Your highness, it's alright.
13:53If the princess won't go with you, I will.
13:55I'll always have you by my side.
13:57She only goes because Mother commands it.
14:00Valeria, you still lose to me.
14:05Ugh.
14:06That blind idiot really dares call me fat and embarrassing?
14:11Don't anger yourself, princess.
14:13You're beautiful to me.
14:14Pay him no mind.
14:16I don't care what he says, but this body is unhealthy.
14:19Too much fat makes you sick.
14:20No, Lucy, fetch my gear.
14:22From today on, I'm changing everything.
14:24When I slim down, I'll shock the entire court.
14:27Hi-ya!
14:29Hi-ya!
14:51Where is Valeria?
14:53Your majesty.
14:54The princess is too ashamed of her fat, ugly body to ride with us.
14:58We came ahead.
14:59She's on her way.
15:05Insolence!
15:05How dare she slight my birthday angle with childish nonsense.
15:10Calm yourself, your majesty.
15:11Perhaps she was too ashamed to show her face.
15:14Yes, your majesty.
15:15The princess didn't mean to delay.
15:17When she arrives, you may punish her.
15:19Who says I delayed on purpose?
15:43She's so beautiful.
15:45Who is that?
15:46Don't tell me that's the princess.
15:48Impossible.
15:48The princess was fat.
15:50It is her.
15:51It's Valeria.
15:57It really is her?
15:59She slimmed down behind my back?
16:01She did this to win Sebastian over.
16:03Your majesty, I apologize for my delay.
16:07Princess, this is the queen's birthday.
16:09And you dare arrive late?
16:10Indeed, princess.
16:12Why are you late?
16:13Your majesty, I was late because no one told me the feast time.
16:17Someone also ordered all the royal carriages away, so I had to borrow one.
16:22I see.
16:23I shall look into this.
16:25Take your seat.
16:28You.
16:29What?
16:30Don't recognize me?
16:32I just never thought you'd be so lovely when slim.
16:35Hypocrite.
16:50Your majesty, happy birthday.
16:52The prince and I have a grand gift for you.
17:04That jewel was meant to be my gift.
17:06Mia, how did you-
17:07Bring it to me.
17:12Exquisite.
17:13I love it.
17:15You've both been thoughtful.
17:24Princess, you're still eating?
17:26Her majesty invited you here in person, and you brought her nothing?
17:29No gift at all?
17:30How disgraceful.
17:33Mia, I've put up with you long enough.
17:36Try me again.
17:37You!
17:38Who says I have no gift?
17:52I know you summoned me for my perfume.
17:54This is my new formula.
17:56More fragrant.
17:56That is my first gift.
17:59And my second.
18:01I gift the formula to the crown.
18:04Free for the whole realm.
18:08Truly?
18:09On my honor.
18:10This perfume has spread across the kingdom.
18:12Wherever it's used, foul smells disappear.
18:14And the princess created it herself?
18:16She's a genius.
18:16She gives the recipe away for the good of the realm.
18:19What a noble heart.
18:20I knew I was right about you, Valeria.
18:27Princess, you dare claim you made this perfume?
18:31Everyone knows you're nothing but a crude, brainless fool.
18:35Lying to the queen is treason.
18:36You could lose your head for this.
18:38Yes.
18:39The princess has a terrible reputation.
18:41She could never make something so miraculous.
18:43It's impossible.
18:44The queen summoned her for the perfume.
18:45Has she deceived her majesty?
18:47Yes.
18:47She tricked the queen.
18:49Valeria, do you deny your crime?
18:52Mia, you're digging your own grave.
18:55I made this perfume.
18:57Still lying?
19:00Prove it.
19:01I shall prove it.
19:03I bought this very perfume from the princess's own stall.
19:06She handed it to me.
19:07Do you dare question me?
19:11Be quiet, Mia.
19:12Say no more.
19:13Forgive her, Uncle.
19:14I failed to rein her in.
19:16Thank you for speaking for me, Your Grace.
19:23Quarrow with me in private all you like.
19:25But to slander me before her majesty?
19:28You bring shame on the royal house.
19:30You!
19:33Your majesty, forgive me for failing to keep my cousin in line.
19:36But if Mia dared lie to your face,
19:39surely someone gave her the courage to do it.
19:42You!
19:43To prove the perfume is mine,
19:46I present the full recipe.
19:53Valeria, this gift will change the kingdom.
19:55You shall be richly rewarded.
20:06Thank you, Your Majesty.
20:08But I have one more gift to offer,
20:09if you'll step outside.
20:11Oh?
20:12This grows more intriguing.
20:14Lead on.
20:31Good heavens!
20:32What is that?
20:33A monster!
20:34It's enormous!
20:35No!
20:36Stay back!
20:37The heat will burn us to ash!
20:39Valeria, this is your gift for Her Majesty?
20:41It looks dangerous.
20:43Or, do you mean to harm the queen?
20:46Bringing such wonders here proves Valeria's skill.
20:50If you doubt her loyalty to the queen,
20:51do you doubt the royal guards?
20:55I trust you mean no harm,
20:56but what are these giant things?
20:59They're called hot air balloons.
21:01They can carry people into the sky.
21:04Wouldn't you like to see your kingdom
21:05from above, Your Majesty?
21:07Valeria, stop making fools of us.
21:09Those things cannot fly.
21:11Your Majesty,
21:11the princess is clearly joking.
21:13Please don't take her seriously.
21:15I am not joking.
21:16Valeria, stop!
21:17If this goes wrong,
21:18no one can save you.
21:19Your Majesty,
21:20if you doubt me,
21:21I'll go with you.
21:22I've tested these balloons.
21:23They're safe.
21:24Don't you want to see your kingdom
21:25as it truly is?
21:26Enough!
21:28Valeria,
21:28you have spoken my very thoughts.
21:30I have long wished
21:31to see my kingdom from above.
21:33You will come with me.
21:38Your Majesty,
21:39don't trust her.
21:40That balloon will fall from the sky.
21:42She's...
21:42Slow up!
21:43Valeria,
21:44you wicked witch!
21:45If you mean to harm the queen,
21:46you should burn for it.
21:50Idiot!
21:51If I meant to harm her majesty,
21:53why would I go up with her?
21:55If the balloon falls,
21:56I die too.
21:57I know you fear
21:58what you do not understand.
21:59That's why I prepared
22:00extra balloons for all of you.
22:02Come with us.
22:03See it with your own eyes.
22:04Or are you too afraid
22:05to look down on the kingdom
22:06you call home?
22:08Well said.
22:09As your queen,
22:10I fear nothing.
22:12Today we fly,
22:13and we shall see
22:14whether Valeria
22:15speaks the truth.
22:16All of you,
22:17bored.
22:22There's room for one more.
22:25Sebastian,
22:26you will come with us.
22:27You will come with us.
22:35Valeria,
22:37take me instead.
22:38I would fly with you.
22:59This is my kingdom.
23:02This is the land I swore to protect.
23:06Valeria,
23:07Valeria,
23:07thank you.
23:08This is magnificent.
23:14Damn you,
23:15Valeria.
23:16Why does her majesty
23:18favor you so much?
23:28Thank heavens you're all safe.
23:30That thing flew so high.
23:32I was terrified
23:33for every one of you.
23:43Valeria.
23:45Thank you, Valeria.
24:03Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
24:04You're so gifted.
24:05You are a remarkable woman.
24:07Come.
24:07The ball is about to begin.
24:24Princess,
24:24why aren't you dancing?
24:25No, thank you.
24:27I'd rather watch.
24:31My prince,
24:32the first dance of the night.
24:34Surely that one belongs to me.
24:37But.
24:40What?
24:41Does your heart turn back to the princess?
24:43Had I known that I never would have told you I'm carrying your child.
24:48I'm not dancing with Valeria.
24:50The first dance is yours.
24:51Come.
25:10Oh, forgive me, dear sister.
25:12The prince insisted on giving me the first dance.
25:15I told him custom demands he dance with his princess.
25:18But he simply dolts on me too much.
25:21You're not upset, are you?
25:23Why would I be?
25:26What?
25:27I said, why should I care?
25:29A faithless prince and his mistress,
25:32you belong together.
25:33I want nothing to do with either of you.
25:37What is that awful smell?
25:39Oh, it's you.
25:40Stay away from me.
25:41Valeria, don't go too far.
25:43You came here looking for trouble.
25:45And I'm the one going too far?
25:47Valeria, watch your mouth and stop tormenting Mia.
25:53Your Highness, it wasn't my fault.
25:55I only came to make peace.
25:57And she humiliated me.
26:00Valeria, have you no shame?
26:04What is the meaning of this?
26:10Prince Sebastian, I was sitting here in peace.
26:12Your mistress came over just to provoke me.
26:15A mistress flaunting her lover's favor in front of his wife.
26:17Who exactly has no shame here?
26:20I...
26:21Sebastian, you shame me.
26:27No one is going to ask you to dance.
26:29You'll never outshine me.
26:32I will.
26:35Lady Valeria, may I have this dance?
26:37I was a Samba champion in my old life.
26:40Let these ancients see how it's really done.
26:42I was a Samba champion in my old life.
27:12And what a marvelous new dance.
27:14Well done, Valeria.
27:15You've truly impressed me.
27:17Thank you, Your Majesty.
27:18I could not have done it without his grace.
27:20Marvelous.
27:21Far better than the court dancers.
27:23Prince Sebastian, you're a lucky man to have such a princess.
27:26She really is.
27:28Nothing like the woman she used to be.
27:32Stealing the spotlight was not enough.
27:35You had to seduce my prince, too.
27:37I'll ruin you.
27:40The princess dances beautifully.
27:43Unlike me, I could never do such a thing.
27:45But as the princess, dancing so closely with the duke,
27:49is that really proper?
27:50What will the court say?
27:56This is Her Majesty's feast.
27:58We dance to honor her.
28:00There is nothing improper about it.
28:02Only a filthy mind would think otherwise.
28:05Your title sets you apart.
28:06I only meant to protect your reputation,
28:08so you would not bring shame on the royal house.
28:11How can you speak to me like this?
28:13If you know I am his wife,
28:15why are you still clinging to my husband's arm?
28:18That brings shame on the royal house, does it not?
28:21You!
28:23Your Highness!
28:24She frightens me!
28:25I feel so faint!
28:28Valeria!
28:28Mia was only trying to protect your reputation.
28:30Why must you be so cruel?
28:32Besides, she is carrying my child.
28:34Can you not show even a little kindness?
28:35What?
28:36She's with child?
28:39Mia.
28:41Is this true?
28:42Yes, Your Majesty.
28:44I meant to tell you and His Majesty after the feast.
28:46Wonderful!
28:47I'm going to have a grandchild!
28:50Guards sent for the royal physician at once!
28:53Thank you, Your Majesty.
28:55Valeria, you can never defeat me.
29:00Your Majesty!
29:02Princess Alice is gravely ill!
29:04She collapsed on her way here with a raging fever!
29:07Her life is in danger!
29:08What?
29:09Alice has always been healthy!
29:12How could this happen?
29:13What happened to her?
29:15I know not, Your Majesty.
29:17Take me to her at once!
29:27How is my Alice?
29:29Your Majesty.
29:30The Princess.
29:31I fear she may have...
29:33Silence!
29:33Alice is my youngest child.
29:34If anything happens to her, every one of you will pay with your lives!
29:37Mercy, Your Majesty!
29:39But the Princess's symptoms, they match the Black Death exactly!
29:46Lies!
29:47The Princess could never have such a plague!
29:50Her fever is raging, and dark sores have spread across her skin.
29:54It is the Black Death, Your Majesty.
29:57My daughter!
29:59Your Majesty!
30:00The Black Death spreads like wildfire!
30:02You must leave this room at once!
30:04Mother, they are right.
30:06We have to leave.
30:07Silence!
30:09Alice is your own sister.
30:11How can you turn your back on her?
30:16I hear you, no medicine.
30:19Save Alice, and I will make you...
30:23Sebastian's princess.
30:26I...
30:28If I save the Princess this time, I'll become Sebastian's true princess, and Valeria will be beneath me forever.
30:37Yes, Your Majesty.
30:38I will do everything in my power.
30:49Bring me a basin of clean water.
30:51I'm going to bleed the Princess.
30:54Yes.
30:56Wait!
30:58Valeria, what are you doing now?
31:00What she's about to do will kill the Princess.
31:02What?
31:03Nonsense.
31:04Bloodletting is the quickest way to treat the Black Death.
31:08Valeria, are you trying to stop me out of jealousy?
31:10Lady Mia is right.
31:12It is indeed a common treatment.
31:14Did you hear that, Valeria?
31:15This is my sister's life at stake.
31:17Stop this nonsense!
31:19Yes, the plague spreads through the blood.
31:22But bloodletting is useless.
31:24Alice, you have no way of knowing whether the blood you draw carries the disease.
31:27Are you trying to bleed her to death?
31:31I...
31:31Useless fools!
31:33Your Majesty, I can save the Princess.
31:36But I need someone sent to my chambers at once to fetch these items.
31:40Very well.
31:41If you can save my Alice, I will grant you anything.
31:44Hurry.
31:45You wretch.
31:46Always standing in my way.
31:48No.
31:48This is my chance to rise.
31:50I will not lose it.
31:57Alice, get that madwoman away from Alice and throw her out at once.
32:03What are you doing?
32:05Let go of me!
32:06Your Majesty, don't trust her.
32:08Only I can save the Princess.
32:10Let me go!
32:14Your Highness, compose yourself.
32:17Your Majesty, I've brought the items.
32:24What is that?
32:25Your Majesty, this is a syringe.
32:28The medicine inside is called an antibiotic.
32:30One shot, and we can pull the Princess back from death's door.
32:33Nonsense.
32:34A syringe?
32:35An antibiotic?
32:37I've never heard of any such thing.
32:39Valeria, are you trying to kill my sister?
32:40Let's get one thing straight.
32:42The one trying to kill her was your mistress.
32:44If I hadn't stopped her, your sister would already be dead.
32:46You!
32:47Mother, Mia is kind.
32:48She would never do such a thing.
32:50Besides, Valeria has never studied medicine.
32:52How could she cure Alice?
32:54Would you risk her life?
32:55I...
32:56Your Majesty, I will stake life on Valeria.
32:59Please let her try.
33:00Mother, I hurt.
33:02Alice!
33:03Very well, Valeria.
33:04Go inside at once.
33:06Do not betray my trust.
33:07You must cure my daughter!
33:12Don't be afraid, Princess.
33:14I'm going to help you now.
33:16Trust me.
33:17The pain will pass soon.
33:34Bear with it, Princess.
33:35I promise you'll be well again soon.
33:43How is she?
33:44Alice?
33:45Rest easy, Your Majesty.
33:47The Princess is out of danger.
33:50Wonderful.
33:51Name your reward.
33:52Gold, jewels, titles, lands.
33:54Whatever you desire, I will grant it.
33:55Your Majesty, not yet.
33:56The antibiotic has not fully taken effect.
33:59We must watch over her through the night.
34:01You may reward me once she has fully recovered.
34:04Very well.
34:05I will do as you say.
34:06But what is this antibiotic you spoke of?
34:10Alex, you've campaigned far and wide.
34:13Have you ever heard of it?
34:14Your Majesty, I have not.
34:16This is an antibiotic.
34:18It stops the disease at its source
34:20and keeps it from spreading through the blood.
34:22Excellent.
34:23Our kingdom is often damp and foul,
34:25and plague spreads easily.
34:27With this, countless lives could be saved.
34:30Princess, how many more can you make?
34:32Well, what do I do?
34:34I can't say I only brought this one vial with me
34:37when I crossed over.
34:38Oh well, I'm a medical doctor.
34:40Doing good for the people is the right thing.
34:42Your Majesty,
34:43if you send men to gather the materials I need,
34:46I can make a hundred vials at once.
34:48No, a thousand.
34:49Your Grace,
34:50you spend so much time on campaign.
34:52Your soldiers must suffer from the plague as well.
34:54Let me make a thousand vials for them too.
34:56What do you say?
34:57There is no woman in this world so kind and gifted.
35:00What a shame my nephew does not know her worth.
35:02Then I thank you on behalf of all my soldiers, princess.
35:05Since when did she become so captivating?
35:11Wait!
35:12The Black Death is deadly!
35:14What kind of so-called antibiotic is that?
35:16How do we know you're not trying to kill the princess?
35:20What antibiotic?
35:22Your Majesty!
35:24This woman has deceived you all!
35:26Useless fools!
35:27Did I not order you to drag her away?
35:30Your Majesty,
35:31have mercy!
35:32Lady Mia says she is carrying His Highness' child.
35:35We dared not lay a hand on her.
35:36Get out of my sight!
35:41Valeria saved my daughter's life.
35:43Even if you are carrying Sebastian's child,
35:45I will not allow you to slander her.
35:46Your Majesty!
35:48Princess Valeria and I were raised together.
35:50She knows nothing about medicine.
35:51What antibiotic?
35:52She used something no royal house has ever even heard of.
35:56What if the princess suddenly dies?
35:57Silence!
36:02Mother!
36:03How could you hit Mia?
36:04Foolish boy!
36:05Valeria is your lawful wife.
36:07You cuddle this woman shamelessly.
36:10Do you care nothing for the laws of the crown or for me?
36:13You say Princess Valeria knows nothing of medicine,
36:15yet she is the one who saved the princess.
36:18All you know is this foolish bloodletting.
36:20If anyone lacks skill here, it is you.
36:23Your Highness.
36:25Mother, uncle, you are right.
36:27But Mia is carrying my child.
36:28Please spare her this once.
36:29I will have physicians attend to her child.
36:32But for defying the princess and plotting harm,
36:34Mia shall kneel outside the palace for three days
36:36and reflect on her craft.
36:37Mother!
36:37Be quiet!
36:38One more word and I will have her killed.
36:41Princess, please watch over Alice for one more night.
36:44Tomorrow I will send you everything you need.
36:46I have state affairs to attend to.
36:48I shall take my leave.
36:49Farewell, Your Majesty.
36:52Wait!
36:54Valeria, Mia is carrying my child.
36:57Can you not show a little generosity
36:59and speak for her before Mother?
Comments