- 19 hours ago
Pongamos que hablo de: entrevistas completas - Mónica Cruz, sobre Penélope Cruz
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Monica, thank you for attending us.
00:02Thanks to you, it's a pleasure.
00:04Let's start with you, by the beginning.
00:06The family Cruz, in Alcobendas,
00:08because you, if I'm wrong, are the sister Mediana.
00:10The Mediana, the one that takes all the time,
00:12the of the mayor and the of the little.
00:13How was your sister of the mayor
00:16when you were so little?
00:18Well, we were two and a half years old,
00:20so at the end of our childhood,
00:22we were together all the time,
00:24we were able to notice that
00:26at an age more adolescent
00:27that she could already go on,
00:29but in my life,
00:32all the time together, we were together together.
00:33We were together together,
00:34we were together together...
00:34we were together together,
00:36and we couldn't understand each other,
00:40we were together together to go together,
00:41we were together together together...
00:43We were together together together,
00:50that the mother of the peluqueria
00:51was like the new age of the family.
00:53That was an important school to us
00:56We had a lot of time there.
00:58We, in fact, had to be there.
01:00My mother put the baby park
01:01and had to be there until she started to school.
01:04And we loved to see all the women's world
01:08so dispersed.
01:09We put a lot with love, but they were all different.
01:14There were a lot of characters there.
01:16You know, you were looking at the peluquería
01:18and, beyond that, you seemed to be a lot of fun.
01:20Yes, yes.
01:21We were looking at the popular movies
01:22in the fashion, and we chose the looks.
01:25I said, look, this, when we have done things
01:28of collections, of design, that we love.
01:31It was a game that was a reality.
01:34Your father had a video of Betacam
01:36and it was, I understand, your first contact with the cinema.
01:40How did you see it?
01:41How did you see it?
01:41How did you enjoy it when your parents were not?
01:44How did you enjoy the video of Betacam?
01:46We loved it.
01:47On the weekends, when we were younger,
01:50they came out a little by the night,
01:52the poor ones, they didn't have time to eat.
01:54They came out to eat,
01:55and we stayed with Edu,
01:57with my brother,
01:58and we loved it to go to the videoclub
02:00and to buy movies.
02:01We watched all of those of us,
02:03all of those of us,
02:03all of those of us,
02:04and yes, yes,
02:05those were our Saturdays,
02:06for the night.
02:07Tell me about some titles,
02:09I loved it.
02:10All of those of you,
02:11all of those of you,
02:12all of those of you,
02:13all of those of you,
02:14all of those of you,
02:15all of us,
02:16all of us,
02:17all of us.
02:17We were both of us,
02:19but we were the same,
02:21we loved all of those of you.
02:22I don't know if at that moment
02:24was when you started to feel
02:25an interest,
02:26you started to call the attention
02:27the world of interpretation,
02:29because at that moment
02:29you were very little,
02:30and where you spent a lot of your life
02:32was just here,
02:33in a place like this,
02:34practicing ballet,
02:35because this was your first contact
02:36with the bellies artes,
02:38the ballet.
02:38The first,
02:39we started in the college,
02:41the professor that was in the college,
02:42I had four years,
02:43well, my mother had six and pico,
02:45and of course,
02:46my mother with the job,
02:47and my father,
02:48well,
02:49extraescolares,
02:49well, come on,
02:50extraescolares,
02:50and then we went to ballet,
02:52and then we discovered a world
02:54that we got hooked,
02:55and a me,
02:56all of us,
02:56and then we went to the whole life,
02:57and then we went to the academy
03:02of Alcobendas,
03:02where we had to prepare
03:04for a lot of time,
03:05but I think that this was
03:07the only and the most important,
03:10because at the end
03:11the dance is full of everything,
03:14of interpretation,
03:15of physical work,
03:16of a discipline brutal,
03:17that, well,
03:18that was a success,
03:19that my parents
03:20had to be able to go to ballet.
03:23The ballet is something
03:24that has a lot of discipline.
03:25Muchísimo.
03:26It's very hard.
03:27It's true that you have been
03:28all your life
03:29much more linked to the ballet,
03:30but,
03:31because your sister
03:32abandoned the ballet.
03:33She had in her head
03:34to learn how to do it,
03:36and then,
03:36to learn how to do it.
03:37But, of course,
03:38there was a moment
03:38that he started to work
03:39and he had to do it
03:41for one thing or another,
03:42because it's that the ballet
03:44you need to do
03:45for hours to do.
03:46You always have the support
03:47of your parents.
03:48Once you've demonstrated
03:48determination
03:49and you've had to do it
03:51with what you were going to do,
03:52you always have to do it.
03:53You always have the support.
03:57You always have the support.
04:01My family had to do it
04:02for the college.
04:02The school,
04:03the school,
04:04the exam,
04:06the classes like flash dance
04:06with the tribunal.
04:07You know what?
04:08I was going to do it.
04:09You...
04:11You've been doing the best
04:12to get a job.
04:12I did it every day.
04:14My mother was born and I had to do
04:15three trajes to my sister
04:17for the event.
04:17I have another three.
04:18One different.
04:19I had a lot of people,
04:21but I had to do it.
04:21But we were always sent a being
04:23It's the most important.
04:25For example,
04:25if I had told you that.
04:28I mean,
04:29Well, I would have been able to dance, because the dance is a very short career, unfortunately.
04:35And I started with Joaquín at the age of 17, imagine if I could do everything I've done, thanks to
04:42the work and support of my parents.
04:45I want to ask you about the moment in which your sister decides to study interpretation, I don't know if
04:49she does it all, if she does it all, if she does it all, if she does it all, if
04:51she does it all, if she does it all, if she does it all, if she does it all, if
04:53she does it all.
04:53And what was her?
04:54No, since really small.
04:55So, when it passed the school, the university, it started with Christina Rota and it was her dream.
05:03Well, the same thing is with me, with the dance, I was not going to do it, I want to
05:06do a career but I want to have to invest my hours on myself.
05:09And there he was and then he prepared, and there he came to work and then he has started to
05:14do it all.
05:15Do you remember your first castings?
05:17What were there?
05:21various casting
05:22I remember an announcement
05:24of the casera, something of a car
05:27but the change
05:29was when the video clip
05:30of Nacho
05:31the force of destiny, that was very young
05:34would have between 15 and 16 years
05:36yes, what I'm thinking
05:37I don't know if
05:39with Vegas, I think
05:41I've been doing so long
05:44but I think he's doing
05:45Vegas AP for the age of Lulú
05:48y mi madre le dijo, pues cuando sea más mayor
05:50nunca se le cuelga el teléfono
05:52y luego, mira, luego llamo para Jamón Jamón
05:54que es que ahí tenía, en Jamón Jamón tenía
05:5616, sí
05:58era muy jovencita, porque Vegas Luna
06:00supongo que le conocería a través de un casting
06:02o fue a través de la fuerza del destino
06:03no estoy segura al 100% pero creo que fue
06:06a través de la fuerza del destino
06:08pero claro, las edades de Lulú fue mucho
06:10antes, imagínate, pues mi madre
06:12poco más que le cuelgó el teléfono
06:13y llega Belle Epoque y un estreno a lo grande
06:15como recuerda, porque eso fue un torbellino
06:17y además yo recuerdo
06:20como que Fernando no la veía
06:23en el papel de la hermana pequeña
06:24y creo que recordar
06:26que es que como, esto han pasado años ya
06:28espero no equivocarme
06:29como que insistió bastante
06:31en que le dejara hacer la prueba
06:33o incluso mi hermana
06:34y mira, lo hizo
06:35y ahí fue
06:37y también, pelotazo en los casas
06:39y nosotras ahí de Alcobendas
06:42dices
06:43es como un sueño
06:44una película, no sé
06:46¿tú recuerdas cuando se pone en contacto
06:47con tu hermana y le dicen
06:48oye, que Belle Epoque está nominada a los Oscars?
06:50ese momento no
06:51pero esa época sí
06:53y todo lo emocionante que fue
06:56y luego
06:56hiciste celebración, supongo
06:57cuando llegó la noticia
06:59claro, imagínate
07:01tú eres de ahí
07:02de Alcobendas
07:03ves los Oscars
07:05que ni siquiera de pequeña los ves
07:06porque esos horarios
07:07pero bueno
07:08sabes que está ahí
07:08es como la magia del cine
07:10lo más
07:11y de repente
07:14tu hermana
07:15que ha empezado a trabajar
07:15que le está yendo bien
07:17que se lo está trabajando muy duro
07:19llega ahí
07:20el poder estar ahí
07:21pues imagínate
07:21celebración para todos
07:23y bueno
07:24y todo lo que siguió después
07:25antes de Belle Epoque
07:26llega Jamón Jamón
07:27que no es una película cualquiera
07:28es una película difícil
07:30para el papel
07:30que desarrolla Penélope
07:32claro
07:32como Vigas Luna
07:33como le vende el papel
07:35a tu hermana
07:35y sobre todo a tus padres
07:36porque tu hermana era menor
07:38yo creo que Pelo
07:39lo tenía muy claro
07:40y al final
07:41era como su oportunidad
07:42de empezar
07:43y sobre todo
07:43con un señor como Vigas
07:46creo recordar
07:47que un poco
07:49transformó el guión
07:49a mis padres
07:50que luego en el estreno
07:51se lo aligeró
07:52se lo endulzó un poco
07:52sí
07:53que me acuerdo
07:53que fue al estreno
07:54mi abuela modesta
07:55pobrecita
07:58pero bueno
07:58mira al final
08:00luego por esa razón
08:02luego Fernando
08:02es como que no la veía
08:03para el personaje
08:04de Belle Epoque
08:05pero allí ella luchó
08:06para
08:07ojo pues para que tampoco
08:08te encasillen
08:09en un personaje
08:10un actor puede hacer de todo
08:11y que le den la oportunidad
08:12de demostrarlo
08:13y mira
08:14y así fue
08:15porque además tu hermana
08:16yo creo por carácter
08:17casaba mejor
08:17en el papel de Fernando Truva
08:19que en el de Vigas Blumna
08:20de Jamón Jamón
08:21que tal llevó tu hermana
08:22porque no era un papel fácil
08:23como llevó
08:24la película
08:25el rodaje
08:26determinadas escenas
08:27¿tú recuerdas
08:28que te decía tu hermana
08:28durante el rodaje?
08:30no porque estaba
08:31estuvieron mucho tiempo
08:32en Los Monegros
08:33y en Zaragoza
08:33se rodó casi todo por allí
08:35en Madrid no rodaron nada
08:36pero ella estaba muy contenta
08:38era su primera
08:39imagínate
08:39tu primera oportunidad
08:40en una peli tan importante
08:43y tan importante
08:45para el resto de su vida
08:46porque mira
08:47ahí conoció a Javier
08:49ahí se conocieron
08:50y luego la vida
08:51los volvió a
08:52fíjate
08:53muchos años después
08:54os contó algo
08:55dijo
08:55ve con el actor protagonista
08:56es muy majo
08:57que también estaba en Ciernes
08:58estaba empezando
08:59siempre
08:59siempre
09:01bueno
09:01igual se me enfada
09:02si digo esto
09:03pero
09:03ella siempre estaba muy
09:06vamos
09:06que en mi casa
09:07hacíamos acuestas
09:08decir que como que
09:09iba a terminar con Javier
09:10y no nos equivocamos
09:11algo visteis
09:12yo creo que más nosotros
09:14que ellos
09:14fíjate
09:15ellos tenían que hacer
09:16su camino
09:16cada uno
09:17y juntarse
09:18cuando ya hubieran quemado
09:19diferentes etapas
09:21y mira
09:21y no nos equivocamos
09:23que tuvo que ser
09:24cuéntamelo de Modesta
09:25por favor
09:26cuando va tu abuela
09:27a ver el estreno
09:28la mujer
09:29claro
09:30a ver
09:30yo esto es lo que oigo
09:31porque en esa época
09:32yo era más pequeña
09:33y uno más pequeño
09:34bendita inconsciencia
09:35claro
09:35un estreno
09:36por guay
09:37la primera vez
09:38con Luis Alegre
09:40que ya le vais a conocer
09:41sí
09:41creo que era
09:42en la castellana
09:43en la terraza esta
09:44de los espejos
09:45se llama
09:45sí
09:45ahí
09:46pues por lo visto
09:47mi abuela salió blanca
09:48del cine
09:48pero bueno
09:49también hemos tenido
09:50mucho el apoyo
09:51de ella
09:52hemos convivido
09:53mucho con ella
09:54ella vivía
09:54al lado de la academia
09:55entonces los viernes
09:56dormíamos en su casa
09:57de las tres
09:58viéndole un dos tres
09:59comiendo pipas
09:59con el brasero
10:00entonces tenía que estar ahí
10:02pero claro
10:03ya
10:04imagínate
10:05pues era tu abuela
10:06pero bueno
10:06pero luego
10:07gracias a dios
10:08no muchos años
10:09porque murió en el 90
10:1091
10:11pero bueno
10:12ha podido ver
10:13toda la trayectoria
10:14de mis manos
10:15te quiero preguntar
10:16también por el viaje
10:16a Hollywood
10:17cómo fue
10:17que te cuenta
10:18porque claro
10:18acude
10:19a las nominaciones
10:20con Belle Epoque
10:21como nominada
10:22finalmente Belle Epoque
10:23la película de Troeba
10:24se lleva el Oscar
10:24¿qué recuerda a ella
10:25de aquel viaje?
10:26pues sería
10:26imagínate
10:27sería como
10:28cuando a un niño pequeño
10:29es la primera vez
10:30que le llevan al parque
10:31de atracciones
10:31pues eso
10:31multiplícalo por mil
10:33casi
10:33sería el de estar allí
10:35ver que eso es real
10:37y encima
10:38con un trabajo
10:39que has hecho
10:39y una película
10:40tan coral
10:41que se sentían todos
10:42supongo
10:42más arropados
10:44porque aquello
10:44es un mundo
10:44que te dejan allí solo
10:45y dices
10:46ostras
10:46¿qué ha pasado aquí?
10:48pues me imagino
10:48que fue uno de los
10:49viajes de su vida
10:51la primera toma
10:52de contacto
10:53con aquello
10:54¿cómo descubrís
10:55a Pedro Almodovar?
10:56dice la leyenda
10:57que era tu hermana
10:57que en un día
10:58alquila en ese videoclub
10:59una película
10:59de Pedro Almodovar
11:00Atame
11:01claro
11:01y de ahí a ella
11:02le hizo
11:02eso como cuando
11:03yo vi fama
11:04le hizo el click
11:05de yo quiero trabajar
11:06con este señor
11:07yo quiero hacer esto
11:08bueno el click
11:08ya lo tenía
11:09pero como
11:11ahí lo vio
11:12claro
11:12y mira si lo vio
11:13claro
11:14que lo consiguió
11:15sí sí
11:16que eso que vio
11:16en Atame
11:17que le llamó la atención
11:18de Pedro Almodovar
11:18no lo sé
11:19se fascinó
11:20con el trabajo
11:21de Victoria Abril
11:22que le fascinaba
11:23de Antonio
11:23pues eso
11:24el universo de Pedro
11:26que tiene algo
11:27que te engancha
11:28no sé si ella
11:29se sentía cómoda
11:30digamos en ese mundo
11:30hollywoodiense
11:31de las fiestas
11:32y tu hermana
11:32ha acudido a algunas
11:33porque sí que es verdad
11:34que conocemos
11:34que ha hecho mucha relación
11:35con Salma Haye
11:36no sé si con alguien más
11:37llegó a hacer relación
11:38dentro del mundo
11:38del star system
11:40americano
11:40pero con años después
11:41cuando ya ha trabajado
11:43y de ahí se crea
11:43una amistad
11:44no al principio
11:44al principio estaba más sola
11:46que la una
11:46y es lo que te decía
11:47no es un mundo
11:48de fiestas
11:49las fiestas son
11:50ahora es así
11:51cuando el Oscar
11:52joder es un carrerón
11:54de hoy este evento
11:55mañana el otro
11:55que llegas agotado
11:56a la gala
11:57y además es como una boda
11:58la una
11:59todo el mundo
12:00tiene que salir del hotel
12:01se empieza muy temprano
12:03y encima
12:04bueno para nosotros
12:05el yeglar
12:06pero que no es
12:07no es eso
12:08o sea es una carrera
12:09de a contrarreloj
12:10cuando es un estreno
12:12una película
12:12toda la promoción
12:13cuando son los Oscars
12:14imagínate
12:15que si la cena
12:16no sé qué
12:16pero el resto es
12:17trabajo trabajo
12:18y trabajo
12:18el resto no es
12:20fiestas de glamour
12:21a todo
12:21trapo
12:22no
12:23no
12:23entonces ahí
12:24verte solo
12:25con tus clases
12:26viéndote a tus castings
12:28que ahora te cogen
12:29que ahora no te cogen
12:30que no es llegar
12:30y besar el santo
12:31como se dice
12:32pues es duro
12:34y cuando tu hermana
12:35se sentía sola
12:35en esa primera experiencia
12:37americana
12:37¿a quién llamaba?
12:38¿te llamaba a ti?
12:38sí
12:39yo alguna vez
12:39me he ido allí
12:40con ella un tiempo
12:42o sea que echaba tanto
12:43de menos el contacto
12:44con alguien de casa
12:44imagínate
12:45o venía
12:45no es que estuviera del tirón
12:47mi madre no podía ir tanto
12:48mi hermano era más pequeño
12:49luego cuando Edu
12:50ya era más adolescente
12:52sí que se iba también
12:53tiempo a pasar con ella
12:54sí pero
12:55eso fueron años después
12:56al principio yo
12:57Edu era muy pequeño
12:58mi madre estaba
12:59con el trabajo
13:00mi hermano
13:01mi padre igual
13:02y yo por ahí viajando
13:03entonces
13:04fueron los primeros años
13:05que son los más duros
13:06y bueno
13:06pues de vez en cuando
13:08no era un continuo
13:09se escapaba y venía
13:10porque si no
13:11pero vamos
13:12que habrá tenido que pasar
13:13momentos duros
13:14sí
13:15de sentirse sola
13:17pero es consciente
13:18porque te llamaba
13:18y a veces ibas también
13:19a hacerle compañía
13:20sí porque
13:20yo no podía alguna vez
13:23porque yo también
13:23estaba trabajando
13:24pero porque
13:25porque tú sabes
13:26lo que es eso
13:26es cuando
13:27yo te digo
13:28yo iba de gira
13:29pero íbamos 60 personas
13:30y éramos todos
13:31boom
13:31todo el rato
13:32pero sentirte sola
13:33en una ciudad
13:35que puede ser muy bonita
13:36y todo lo que tú quieras
13:37pero al final
13:38estás solo
13:39y duro
13:39y es eso
13:40y necesitas un tiempo
13:42y unos años
13:42para que puedan surgir
13:43las amistades
13:44no todo es así
13:46pero bueno
13:46es una parte
13:47de un sacrificio
13:48que había que hacer
13:49para poder
13:51conseguir trabajar
13:52en otros sitios
13:53allí
13:54te tengo que preguntar
13:55por tu cuñado
13:56porque es verdad
13:57que ya en un primer momento
13:58en Jamón Jamón
13:59la familia ya veíais
14:00que ahí había cierta química
14:01pero años después
14:03cuando ni siquiera se veía
14:04siempre
14:04ya nos reímos
14:06pero siempre sí
14:07y mira
14:07cuando os lo dijo efectivamente
14:08Javier y yo
14:09no lo esperábamos
14:12algo sospechabais
14:13¿no?
14:14lo sospechabais
14:14¿qué tal es él?
14:16muy majo
14:17muy gracioso
14:18muy simpático
14:19y digo que te voy a decir
14:21me siento muy ridícula
14:24no
14:24es muy buena persona
14:27y muy buen padre
14:29y muy buen marido
14:30y muy buen tío
14:31¿les gusta trabajar juntos?
14:32¿compartir películas?
14:33porque hay parejas profesionales
14:35que prefieren
14:36lo que tienes demasiado
14:38nunca me gusta a mí
14:39hablar por boca de nadie
14:40pero sí
14:41ellos han trabajado juntos
14:43y han hecho cosas juntos
14:44lo que pasa que claro
14:45cuando pienso yo
14:46que cuando tienes hijos
14:47pues al final
14:48es mejor repartirse
14:50a la siguiente edad uno
14:51el otro que esté más
14:52con los niños
14:52y al revés
14:53bueno y que hay un momento
14:54que tu hermana decide
14:55volver a España
14:55para tener los hijos
14:57para tener su primer hijo
14:58bueno no digamos
14:59además ya está instalada
15:00quiero decir
15:01y regresa a España
15:02pero regresó
15:03cuando ya nació
15:04porque bueno
15:05también nosotros
15:06no pedimos
15:06de esta
15:07bueno pedimos
15:08luego ellos pueden
15:08hacer lo que quieran
15:09claro
15:09pero claro
15:11es que cuando tienes hijos
15:12te cambia
15:12entonces ya tener otro
15:14hay que tener otro ritmo
15:15pues te decía
15:16pues se turnan para trabajar
15:17aunque les guste hacer cosas juntos
15:19pero
15:19pero yo prefería criarlo
15:20en España
15:21sí yo creo que sí
15:22que bueno
15:23pero a ver
15:23han viajado mucho
15:25y viajan mucho
15:25y si tienen que rodar en China
15:27ahí se irán todos a China
15:28que eso también es
15:29maravilloso
15:30¿no?
15:30el poder
15:30no tener que irse
15:32fuera y dejar a los niños
15:34lejos de ti
15:34no seríamos capaces
15:36ninguna
15:37entonces
15:38lo van haciendo así
15:39y al final
15:40digamos que sí
15:41pasan más tiempo aquí
15:43¿cuál es la de tu película
15:44favorita de tu hermana?
15:46un montón
15:47es que
15:48como vas viendo
15:49cada trabajo
15:51en Non Team Mover
15:52me parece
15:53es que no podría
15:54no podría quedarme con una
15:55vas viendo
15:55cómo puede llegar
15:56a tantos sitios
15:57tan distintos
15:58¿y cuál es el papel
15:58que ha hecho
15:59que te ha sorprendido más?
16:00el que tú creas
16:00que le ha costado
16:01más trabajo
16:02meterse
16:02porque claro
16:03ha hecho papeles
16:03muy diferentes
16:04papeles más dulces
16:05más agresivos
16:06papeles de acción
16:07más intimistas
16:08con todo tipo de directores
16:09pero un papel
16:10en el que tú digas
16:10wow
16:11aquí mi hermana
16:12se la ha currado
16:12porque conociéndola
16:13como la conozco
16:14este trabajo
16:14le tiene que haber costado
16:15un esfuerzo importante
16:16yo creo que
16:17que todos
16:18porque se deja
16:18la piel en ellos
16:19pero el personaje
16:21de Mama
16:22la de Meden
16:22que además
16:23yo no quería ver
16:24esa piel
16:25porque yo
16:25me vas a perdonar
16:26pero yo estaba
16:28acabada de nacer
16:28a Antonella
16:29le estaba dando
16:29el pecho
16:30y es que
16:30y al final
16:32me voy
16:33así unos días
16:34al pantano
16:34de San Juan
16:35y la casa
16:35de al lado
16:36era de Meden
16:37y me puso
16:37unas escenas
16:38y yo me trataba
16:39el pecho a la niña
16:39y digo
16:40no me escaquen
16:42pero fui al estreno
16:43y hay que apoyar
16:45pero si es muy heavy
16:47ese personaje
16:49¿qué queda
16:50teniendo en cuenta
16:51lo mucho que habéis trabajado
16:52el éxito que habéis tenido
16:53¿qué queda
16:53de esas chicas
16:54de Alcobendas
16:55de las hermanas Cruz?
16:56todo
16:57todo
16:58ahora es como
17:01seguimos
17:01o sea
17:01somos nosotras
17:02pero ya con una madurez
17:04que todavía
17:05eres más consciente
17:06¿no?
17:06de la suerte
17:07que hemos tenido
17:08de tener una infancia
17:10tan bonita
17:11y tan
17:13de familia
17:14normal
17:14de eso
17:16del apoyo
17:16de nuestros padres
17:17de nuestras abuelas
17:19todo
17:20y ahora como que
17:21según te vas haciendo mayor
17:23eres más consciente
17:24de esas cosas
17:24de pequeño
17:25bueno
17:26pues no te das cuenta
17:27o no lo es
17:28es normal
17:28también
17:29bendita ignorancia
17:30¿no?
17:30que llega un día
17:31que la pierdes
17:31y ya
17:32eres más consciente
17:33de todo
17:34pero
17:34queda todo
17:36todo
17:36Mónica
17:37muchísimas gracias
17:38es un placer
17:38muchas gracias a ti
17:39un placer mío
17:40gracias
Comments