🎬 **Mano de Oro (Doblado) p2**
🌐 **Idioma:** Doblado
¡Disfruta de este cautivador drama que te mantendrá enganchado de principio a fin!
📖 **Destacados de la historia:**
• Una emotiva trama llena de giros y sorpresas
• Actuaciones poderosas y personajes inolvidables
• Episodios de drama cortos
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔔 **Suscríbete** para más dramas cada día
👍 **Dale Like** si disfrutaste el video
💬 **Comenta** lo que piensas
🔗 **Comparte** con los amantes del drama
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#drama #romanticdrama #lovestory #romancedrama #ManoDeOroDoblado #CinelatinoDrama
🌐 **Idioma:** Doblado
¡Disfruta de este cautivador drama que te mantendrá enganchado de principio a fin!
📖 **Destacados de la historia:**
• Una emotiva trama llena de giros y sorpresas
• Actuaciones poderosas y personajes inolvidables
• Episodios de drama cortos
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔔 **Suscríbete** para más dramas cada día
👍 **Dale Like** si disfrutaste el video
💬 **Comenta** lo que piensas
🔗 **Comparte** con los amantes del drama
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#drama #romanticdrama #lovestory #romancedrama #ManoDeOroDoblado #CinelatinoDrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Something doesn't engage, Pablo.
00:04They've been there for a long time,
00:05but they haven't taken it.
00:06You don't have any idea.
00:07The more grand the tienda,
00:08the more rules have.
00:09I'm sure that those two tontos
00:11are going on there.
00:13Jajajaja.
00:13Ah, Pablo, look.
00:15They've taken it.
00:17Joven Alejandro,
00:18the next time you find a good piece,
00:20bring me the first to give you the good.
00:22I guarantee you a good price.
00:24Thanks for your support, Don Pedro.
00:28Oye, Pablo.
00:29No creo que los hayan hinchado.
00:31Ah, qué raro.
00:33Me echaré un vistazo.
00:35¡Ey, no vayas, idiota!
00:36Oye, ¿dónde está el plato que acabas de comprar?
00:39¡Muéstramelo!
00:40¿Te refieres al plato de porcelana?
00:43Acabo de vendérselo a Don Pedro por ocho millones.
00:46¿Por qué?
00:47¿Te interesaba?
00:48¡Ocho millones!
00:49¡No digas tonterías!
00:50¡Esa para tija la compré en el mercado!
00:53¿Y tú qué dices?
00:54¿Que la vendiste por ocho millones?
00:56Así que son ustedes parda inútiles,
00:58estafando a la gente con sus mentiras.
01:00¡Estafar ya de por sí es despreciable!
01:01Pero su ignorancia y no ser capaces de reconocer un tesoro nacional,
01:05además de descarado, ¡sólo una vergüenza!
01:07¿Entonces es verdad?
01:11¡Eh, tú!
01:12¡Dame ese plato!
01:13¡Esos ocho millones son míos!
01:19Llegan justo a tiempo, justo quería probar que tan poderosa es la mano de Midas,
01:23tras absorber tanta energía interior.
01:25¡Ustedes dos!
01:27¡Vengan!
01:28¡Vaya, vaya!
01:29¡Este chico no le teme a la muerte!
01:31¡Julio, acábalo!
01:39¡Ay, me muero de dolor!
01:41¡¿Qué pedo esto?!
01:42¿Qué demonios eres?!
01:45¡No quiero volver a verlos si vienen a estafarme!
01:47¡Lárguense de aquí!
01:51¿Esto?
01:53¿Jumín Alejandro?
01:54¿Qué fue eso?
01:55Me sobreestima, Don Pedro.
01:56Es solo que practico Tai Chi desde niño y mi fuerza es mayor que la gente común.
01:59¿A eso le llamas un poco?
02:00Señorita Pérez, Don Pedro, gracias por su ayuda hoy.
02:04Se lo agradezco mucho.
02:05Ya es tarde, así que nos retiramos.
02:11Tai Chi, ¿eh?
02:12Joven Alejandro, eres realmente fascinante.
02:15Lunita, siempre dices que no encuentras al novio adecuado.
02:18¿Qué te parece el joven Alejandro?
02:19Maestro, no diga tonterías.
02:21Tengo entendido que el señor Alejandro tiene novio y que se llevan muy bien.
02:25Ah, las cosas buenas de este mundo solo se consiguen si uno pelea por ellas.
02:32Hola, hola.
02:34¿Adivina quién soy?
02:36¿Y?
02:36¡Jejejeje!
02:38¡Jejejeje!
02:39¡Alejandro, viniste!
02:40Te extrañé mucho, mi querida Eva.
02:43¡Estás hermosa!
02:44¿Qué cosas dices?
02:46¿Ah, sí?
02:47Bueno, entonces, cerraré mis labios.
02:59¿Qué cosa contigo? Entras y ya te acercas así.
03:02Hoy he venido a traerte una sorpresa.
03:04¿Qué sorpresa?
03:07Mira.
03:09Activos totales, unidades, decenas, centenas, miles, cincuenta millones.
03:13Alejandro, ¿cómo has ganado tanto dinero?
03:15¿Recuerdas la promesa que le hice a tu padre?
03:19Dije que en un año ganaría diez mil millones.
03:21Esto es solo el comienzo.
03:23Dentro de poco, podré presentarme ante tu padre y decirle que yo puedo darte el mejor futuro.
03:29¡Tonto! ¿Quién te ha pedido que ganes diez mil millones?
03:32Solo quiero que estés sano y salvo.
03:37¡Hermana, mira lo que te he comprado! ¡Mira qué maravilla!
03:41¡Oh, bueno!
03:43Eh, yo no he visto nada.
03:45¡Ustedes sigan! ¡Sigan!
03:52Es mi hermana Carmen Flores. Ignórala.
03:55Entonces, ¿en qué estábamos?
03:58¡Espera!
04:01Carmen, ¿qué haces, hermana?
04:03Le prometí a papá que te protegería.
04:05No puedo dejar que alguien malo se salga con la suya.
04:08¿Tú eres el nuevo novio de mi hermana?
04:10¿El que ganaría diez mil millones en un año?
04:13Si tu hermana no tiene otro novio, entonces... sí.
04:16Tal como dijo papá, eres un arrogante.
04:18Hasta que no consigas los diez millones, ni sueñas con acostarte con mi hermana.
04:22Y mucho menos un embarazo.
04:24Carmen, ¿qué tonterías dices?
04:26Hermana, lo hago para protegerte.
04:28Era demasiado ingenuo.
04:29Cualquier hombre puede engañarte.
04:31Mi hermana dice que sabes qué es esto.
04:33Le compré un regalo de cumpleaños que costó seiscientos mil.
04:36Ayúdame a tasarlo y dime cuánto vale.
04:38Si te equivocas, entonces eres un estafador.
04:40Bien, muéstramelo.
04:46Es una piedra común. No vale nada. Te han estafado.
04:49¡Imposible! Pagué seiscientos mil por ella. El vendedor dijo que es verde imperial.
04:53¿Cómo va a ser falsa? ¿Acaso entiendes de esto?
04:55Alejandro tiene una habilidad para la tasación realmente impresionante.
04:59No lo creo, hermana. No dejes que te engañe.
05:02Dices que es falsa. ¿Te atreves a venir a cortarla conmigo?
05:05Si te equivocas, eres un estafador.
05:07No tengo tiempo. Todo mi tiempo hoy es para tu hermana.
05:10¿No dijiste que querías ganar mucho dinero?
05:13Acompáñame a cortarla. Si no hay jade adentro, te daré cien mil por las molestias.
05:17¿Qué tal?
05:18Uf, tu hermana tiene mucho dinero para gastos.
05:20Carmen tiene talento para la bolsa.
05:23En estos años, parece que ha ganado treinta o cuarenta millones.
05:27¿Qué tal? ¿Ya ves lo increíble que soy?
05:29No me interesa. No voy a ir.
05:33Si no vas, te prometo que me pegaré a mi hermana. Jamás saldré de su lado.
05:39¿Escuchaste lo que dije?
05:40Me aseguraré de que nunca estés a solas con ella.
05:43Esta chiquilla es muy astuta y muy complicada.
05:46Está bien, te acompañaré, pero con una condición. Tienes que darme un millón.
05:51¿Un millón?
05:52Hermana, dile algo.
05:54Tu novio me quiere robar.
05:55Si no quieres, olvídalo. Eva, vamos al cine.
05:58Espera.
05:58¿Quién dijo que no quiero?
06:00Escucha bien. Si al cortar la piedra no hay jade, te daré un millón por las molestias.
06:04Pero si hay jade, tú me pagarás dos millones.
06:07¿Rato?
06:08De acuerdo.
06:13¡Juan Ortiz, ladrón! Te di 600 mil por esta basura.
06:19Vaya, señorita Flores. No diga eso, por favor. Aún no hemos cortado la piedra. Nadie sabe si tiene valor o
06:26no.
06:26No. Ganar o perder es algo común, ¿no?
06:28Bueno, entonces córtala ahora mismo.
06:30De acuerdo. Espere un momento. Iré personalmente a cortársela.
06:35¡Eh! Joven Alejandro.
06:37¡Ey!
06:38El mundo es un pañuelo. Nos encontramos de nuevo.
06:41Don Pedro, ¿le gusta la apuesta?
06:42Este negocio es muy arriesgado. Ya estoy viejo, así que no me involucro.
06:46Solo que al pasar por aquí, escuché al boroto y entré a echar un vistazo.
06:49A los viejos nos gusta el bullicio.
06:51Señorita Flores, ya está hecho.
06:53¿Y qué tal? ¿Aumentó su valor?
06:55Señorita Flores, lo siento mucho. Su suerte no ha sido muy buena. Esta piedra no vale nada.
06:59Muy bien. Sabía que me estabas engañando. ¿Qué dijiste hace dos días? Dijiste que la corteza de esta piedra era
07:05firme, que probablemente sería verde imperial.
07:07Señorita Flores, no estás siendo razonable. Dije probablemente lo que significa que es posible que me equivocara.
07:12La apuesta de piedras es eso. Una apuesta. Lo importante está en el riesgo.
07:16No hay vuelta atrás. Hay que saber perder. Esa es la primera regla del juego.
07:22Escucha, niña. Es normal perder una apuesta.
07:24La apuesta de piedras es muy compleja. No culpes al señor Ortiz por tu ignorancia.
07:29Acepta estos 600 mil como una lección. Tal vez así aprenderás.
07:32Alejandro, tú eres un experto. Ayúdame a elegir una que valga una fortuna.
07:36No quiero volver a ser humillada. Quiero que vean lo increíble que soy.
07:39Carmen, le pides favores, pero no eres capaz de siquiera decirle cuñado. Muestra un poco de honestidad.
07:46Cuñado, ayúdame, por favor. ¿Cómo puedes dejar que humillaras a tu cuñada?
07:49Podría ayudarte, pero mi tarifa es... esta.
07:53¿Diez? ¿Cien mil? Ok. Si me ayudas a elegir una pieza, te daré cien mil.
07:58¿Qué? ¿Cien mil? ¡Diez millones!
08:00¿Diez millones? Alejandro, esto es un robo.
08:03Hermana, dile algo. Él solo piensa en dinero.
08:09No tengo opción. Ya firmé ante tu padre una orden militar millonaria.
08:13Tú, pequeña ricachona, ¿no deberías darle a tu futuro cuñado algo de capital inicial?
08:18De acuerdo. Tienes diez millones.
08:20Pero si hoy no logras elegir una buena pieza, ni sueñes con que vuelva a llamarte cuñado.
08:24Trato hecho.
08:30Joven Alejandro, la apuesta de piedras es traicionera y muy distinta de las antigüedades.
08:33Un corte te arruina o te hace rico, así que ten mucho cuidado.
08:36Gracias por el consejo, don Pedro.
08:38Señor, ¿qué tipo de material busca? Aquí tengo lo mejor de la mina antigua.
08:41Mire con confianza, elija lo que le guste.
08:44Otro joven arrogante e impulsivo.
08:46Si la apuesta de piedras diera tanto dinero fácil, yo ya sería el mandamás.
08:50¿Quieres ganar a lo grande? Sigue soñando.
08:52Cuñado, ¿qué tal?
08:54No te precipites.
08:56Aura naranja. Es una energía interior que nunca había visto.
08:59El tesoro que esconde esta pieza es sin duda extraordinario.
09:05Señor, ¿cuánto pide por esta?
09:08Tiene un muy buen ojo, señor. Esta pieza es...
09:13Una arena negra de mozira.
09:16La corteza y el grano son de primera.
09:20¿Un millón? Juan, eso es un robo.
09:23Toman a la gente por tonta. Es una estafa.
09:25Un millón no es caro. La compro.
09:27¿Oyeron? Mi cuñado habló. La llevamos.
09:30Tal como pensaba, un tonto con dinero.
09:32Qué generoso es usted, señor. Y usted, señorita Flores.
09:35Entonces, ¿quién pagará?
09:37¿Qué miras? Paga tú.
09:38Ah, ah, claro. Ahí voy.
09:42Enseguida.
09:49Cuñado, ¿esta piedra es realmente de buen material?
09:52El dinero es lo de menos, pero no quiero que se vuelvan a burlar de mí.
09:56Carmen, confía en tu cuñado. Las cosas que él elige nunca fallan.
10:01Señorita Flores, el dinero ya llegó. Felicidades, esta piedra ahora es suya. ¿Qué planeas hacer con ella?
10:06Córtela ahora mismo.
10:08De acuerdo. Espere un momento.
10:11Maestro, ¿la pieza que eligió el señor Alejandro le parece prometedora?
10:15En la puesta de piedras. Ni una deidad puede predecir el jade. Es un mundo muy complejo.
10:19Las buenas de aspecto no siempre tienen el jade. Y las que parecen feas podrían esconder un tesoro.
10:24No me atrevo a juzgar, pero el joven Alejandro logra sorprender.
10:27Miren, ya la tengo.
10:31Señorita Flores, señorita Flores. Salió verde.
10:35Es jade cristalino verde imperial. Vale al menos 15 millones.
10:39Este verde imperial tiene una transparencia increíble.
10:42Cuñado, eres increíble. Salió verde imperial.
10:45Señorita, ¿gustaría vendérmela? Le doy 15 millones.
10:49Hermana, cuñado, ¿qué hago?
10:51Tú pagaste por ella. La pieza es tuya. Puedes hacer lo que quieras con ella.
10:55Entonces, no la venderé. Será mi piedra de la suerte porque mi cuñado la eligió para mí.
11:02Cuñado, te transferí el dinero.
11:05¿20 millones?
11:06Yo, Carmen Flores, no soy tacaña.
11:09Estos 20 millones son mi regalo de agradecimiento.
11:11Me ayudaste a recuperar mi reputación. Y además gané mucho dinero. Vámonos.
11:16Vamos.
11:20Un momento, joven amigo.
11:22Don Pedro.
11:22El descendiente de un viejo amigo mío necesita vender sus antigüedades.
11:27Y entre ellas hay muchos tesoros.
11:28Me pregunto si quiere acompañarme a echar un vistazo.
11:32Oh, ¿podré ganar dinero con eso?
11:34Los beneficios son enormes. Todo depende de si tiene un buen ojo para ello.
11:44Viejo amigo, he venido a verte.
11:52Este es David Díaz, de quien te hablé. También coleccionaba objetos antiguos.
11:57Renunció a muchas piezas valiosas. Qué lástima. Falleció solo hace unos días.
12:00Y su trabajo de toda la vida está a punto de ser dilapidado por su hijo.
12:07Vaya, Don Pedro. Usted también vino. Supongo que viene a ver las piezas que David guardaba.
12:12Acabo de echar un vistazo, pero la colección de David no es más que basura. Déjeme decirle, en mi opinión,
12:17no debería perder su tiempo.
12:20Alfonso, ¿cómo te atreves a decir eso? Mi padre te consideraba su amigo, pero tú le mentiste. ¡Y arruinaste su
12:26reputación! ¡Lárgate de aquí!
12:29Jojojo, me iré. Pero ¿sabes qué? ¡Esto es basura!
12:36Ah, Don Pedro. Qué bueno que haya venido. Pase, por favor. Luna, adelante.
12:42Mateo, déjate de cumplidos. Escuché que vendiste la colección de tu padre. Dedicó toda su vida a esta colección.
12:47Don Pedro, no escuche los rumores. Yo... Yo... Ah... Usted sabe que debo mucho dinero.
12:53No sabía qué hacer y no tenía otra opción. Si no devuelvo ese dinero, me matará.
12:59Basta. Tu padre es culpable de tu mala educación. Pero yo... Supongo que pueda ayudar. Dime, ¿cuántas piezas te quedan?
13:06Muéstrame.
13:07Si aquí hay algo... Que valga la pena, por tu padre te la compraré. Considéralo mi ayuda.
13:13Sí, sí. Claro que le mostraré. Sígame, por aquí. Pasen, por favor.
13:22Adelante.
13:34Don Pedro, usted mencionó que la colección de Díaz era muy extensa. Pero en esta habitación parece que hay muy
13:41pocas cosas.
13:43Díaz.
13:44Explícalo tú mismo. ¿Dónde están los tesoros que tu padre amaba tanto?
13:47Don Pedro, no se enfade. Es que hace poco tuve que usarlas para pagar unas deudas...
13:53Urgentes.
13:55Ah, sí. Esta obra es una auténtica joya. La guardé para usted. Mírela con atención.
14:07Esto es...
14:09De finales de la dinastía imperial.
14:13Imita estilo de cuatro polos.
14:15El trazo es pulcro, pero demasiado rígido.
14:18A pesar de su antigüedad.
14:21Esta no es...
14:22Una pieza de primer nivel.
14:24Su valor no supera los cincuenta mil.
14:26No, don Pedro. Mírelo bien. Es...
14:29Solamente cincuenta mil.
14:31Pero necesito más dinero. Ayúdeme.
14:34Quinientos mil. Se la doy por quinientos mil.
14:37¿Quinientos mil? Mateo.
14:39No entiendes. O me estás tomando por tonto.
14:41¿Eh? Esto no vale más de cincuenta mil.
14:44Pero tú, le añades un cero al final. ¿Eh?
14:48Don Pedro, conoce mi situación.
14:51Tenga piedad. Ayúdeme, por favor.
14:54Cuatrocientos mil.
14:55¿Tú?
14:56No, no, no. Es que... Es que yo...
14:59Ay, niño, que te diera el dinero.
15:01Lo perderías todo en el casino.
15:03No, no.
15:03Soy solidario.
15:04Pero no un idiota.
15:05Pero...
15:06Alejandro, Lunita, vámonos.
15:08Eh, don Pedro.
15:10Un momento.
15:11Ya que estamos, ¿puedo revisarlo?
15:13Claro.
15:15Claro.
15:25Ahora naranja.
15:26Es naranja otra vez.
15:28Este no es un cuadro normal.
15:29En su interior debe haber algo oculto.
15:32Su valor es de al menos diez millones.
15:38Señor Díaz, por este cuadro, si de verdad quiere venderlo, le ofrezco cien mil.
15:45¿Cien mil? Eso es muy poco. Es un tesoro de mi padre. Deme un poco más.
15:51Ciento cincuenta mil. ¿Les parece? Ciento cincuenta mil.
15:53Señor Alejandro, él es una clase de jugador muy empedernido. No merece compasión.
16:00Cien mil. Cien mil. Cien mil. Transfíranme ahora y llévense el cuadro ya.
16:13Qué suerte. Menudo hallazgo.
16:19Joven Alejandro, estamos en confianza.
16:22Dime la verdad. Cuando tú compraste el cuadro, no fue por lástima hacia Mateo, ¿verdad?
16:30¿Acaso hay algún tipo de secreto que yo no vi?
16:33Bueno, ojo, don Pedro. Por ahora no me atrevo a decírselo. Cuando volvamos, se lo contaré con calma.
16:42De acuerdo, joven. Entonces, esperaría que regresemos a casa para que me lo explique.
16:50Don Pedro, permítame mostrarle. En esta pintura, ¿de verdad no ve nada raro?
16:56La tinta, el trazo, la firma y el lienzo. Pertenecen a la dinastía Quino. Es un estilo común.
17:06O mis ojos me fallan, o esta pintura no tiene nada raro, Lunita. ¿Tú lo notaste?
17:14Maestro, yo tampoco veo nada.
17:17Joven Alejandro, deje de dar rodeos. Averdícamelo ya.
17:23Don Pedro, toque aquí. Fíjese. ¿No le parece que el lienzo es más grueso que el papel de arroz?
17:31Mmm. Ahora que lo dice, este grosor se siente diferente. Una ligera diferencia.
17:39¿Quieres decir que hay otra pintura abajo? No es eso.
17:45Este grosor es insignificante. Juzgar solo por el tacto, ¿no es algo precipitado?
17:54Juzgar solo por el tacto sería arriesgado, sí. Pero yo tengo la mano de Midas y sentí un aura naranja.
17:59No puede ser falso. Esta pieza tiene un valor inigualable.
18:02Y la única explicación lógica es que hay otra pintura escondida en el lienzo.
18:09Si hay una pintura oculta, lo sabremos al separarla.
18:13Sin embargo, esta técnica de separación es un trabajo muy delicado.
18:17Pero temo que si aplico mal la fuerza, pueda dañar la obra auténtica.
18:22Esta vez, tienes la indicada. En cuanto a las habilidades de restauración, Lunita ha recibido la enseñanza exclusiva de la
18:30ciudad prohibida.
18:31Tiene la habilidad de un gran maestro. Incluso, yo me siento inferior a su lado.
18:36No esperaba que la señorita Pérez tuviera tal destreza. Todo suyo, señorita Pérez.
18:40Señor López, es muy amable. Haría todo lo posible.
19:07Lunita.
19:09¿Lo lograste?
19:10Maestro, señor López. Misión cumplida.
19:30Este. La dinastía Minga.
19:34Finales de la escuela de Clareán, con el cielo de Zafiro Azul.
19:37Es una obra auténtica. De la etapa B de Zafiro Azul.
19:43Conseguiste este tesoro por cien mil. Eres increíble. Esto es realmente una leyenda del coleccionismo.
19:49Don Pedro, me halaga. Solo tuve suerte. Debo agradecerle a la señorita Pérez por su destreza excepcional.
20:00Alejandro. ¿Eres consciente de tu mayor defecto?
20:03No. ¿Cuál es?
20:05Tienes un talento extraordinario. Pero eres demasiado humilde. Este es tu mayor defecto.
20:10Joven Alejandro. Es una obra de Zafiro Azul. Estaría dispuesto a vendérmela.
20:18¡Me muero por tenerla!
20:20¿Cincuenta millones?
20:23Don Pedro. Si de verdad lo quiere, se lo dejo en cuarenta.
20:27Claro que no. Cuentas claras. Amistades largas. Es un Zafiro Azul auténtico. Y vale cincuenta millones.
20:34No voy a aprovecharme de ti. Por cierto, quisiera que conozcan a mi lunita. Es mi alumna más brillante.
20:43Si ustedes estuvieran juntos, harían una perfecta pareja.
20:48Maestro, ¿qué cosas dice? El señor Alejandro ya tiene novia.
20:54Perdón, hablé de más. Ah, mil disculpas. Uno se pone metiche de viejo.
21:03Joven Alejandro, tengo entendido que intentas recaudar diez millones. ¿Qué planes tienes para el futuro?
21:10Ah, tengo pensado abrir una tienda de antigüedades. Tener una carrera a veces es cuestión de suerte, pero si establezco
21:19mi propia reputación, podré crecer de forma estable.
21:23Muy bien. Es una gran idea. Entonces seremos colegas.
21:27Lunita puede ayudarte con eso. Conoce muy bien el negocio.
21:34¿Qué le pasa hoy a don Pedro? ¿Acaso planeé atenderme una trampa de miel para retener un talento como el
21:40mío?
21:41No, no. En este lugar no me puedo quedar.
21:44Don Pedro.
21:45Eh, la señorita Pérez tiene un talento excepcional.
21:48Llevarla a mi pequeño negocio sería desperdiciar su talento.
21:53Don Pedro. Señorita Pérez. Con su permiso, me retiro.
21:59En el futuro, si necesitas ayuda, no dudes en pedirla.
22:02Que le vaya bien, señor López.
22:13Te digo ese. Pedro Ramírez quería que me quedara allí.
22:17Por lo que dices, rechazaste que Pedro Ramírez te emparejara con la señorita Pérez.
22:23Entonces, ¿debería recompensarte?
22:25Por supuesto. No tienes idea lo que fue escaparme de ahí.
22:29Si no me escapaba, estoy seguro de que me hacían un amarre.
22:33Entonces, ¿qué recompensa quieres?
22:36La recompensa que quiero...
22:39eres tú.
22:48Oye, Eva.
22:49Tengo pensado abrir una tienda.
22:52De antigüedades.
22:54Hasta pensé el nombre.
22:55Se llamará...
22:56Pabellón Nube.
22:58Está bien.
22:58Hagas lo que hagas.
22:59Te apoyaré.
23:01Eva.
23:02Necesito más tiempo.
23:03Pero te prometo...
23:05...que conseguiré los diez mil millones.
23:08No te preocupes.
23:11Si mi papá no nos deja...
23:13...me escaparé contigo.
23:30Hermana.
23:32¿Te vas a escapar?
23:34Entonces le pregunto al mundo.
23:36¿Qué es el amor y la muerte?
23:39Ja.
23:40Cuñadita.
23:41¿Nos vigilas?
23:42No.
23:43Claro que no.
23:44Soy inocente.
23:45Yo estaba...
23:46...paseando...
23:47...por aquí.
23:49Y de repente los vi montar toda una escena.
23:52Carmen.
23:52¿Qué viste exactamente?
23:54Bueno, yo...
23:56...lo vi todo.
23:57Desde tu romántica confesión...
23:59...hasta un largo y apasionado beso.
24:02¡Ah!
24:03¡Cállate!
24:04Como si nunca hubiera visto a dos personas besarse.
24:07¿De qué te avergüenzas?
24:08Tú, tontuela.
24:13Detente ahí.
24:14Esto es por mirar.
24:22Eso es por mirar.
24:23Te voy a dar.
24:27Estimados familiares, queridos amigos...
24:29...y distinguidos invitados.
24:31Hoy...
24:32...inauguro el Pabellón Nube.
24:35Gracias a todos por honrarnos con su presencia.
24:38Yo, Alejandro, les doy las gracias.
24:41El Pabellón Nube...
24:43...se especializa en antigüedades y jade...
24:46...y también ofrece servicios de tasación.
24:49Al abrir esta tienda...
24:51...tenemos un solo principio, la honestidad.
24:53Prometo solemnemente...
24:55...que cada tesoro de la tienda...
24:58...será inspeccionado por mí.
25:00Jamás permitiré que una falsificación...
25:03...llegue a manos de un cliente.
25:05En el futuro, espero que todos nos brinden su apoyo.
25:09¡Bravo! ¡Bravo!
25:12Primo...
25:12...no, jefe...
25:13...llegó la hora.
25:14Por favor, corta la cinta.
25:28¡Qué arrogancia!
25:29¿Que no tendrás falsificaciones?
25:32Un mocoso como tú...
25:34...¿de dónde saca tanta confianza?
25:35No estés tan seguro.
25:37No te muerdas la lengua.
25:41Este caballero es...
25:43Quien soy yo, no importa.
25:45Escuché que apareció...
25:47...una mano sagrada y un ojo divino...
25:49...cuya fama es impresionante.
25:52Solo vine a ver...
25:53...esos supuestos dones.
25:55¿Acaso buscas problemas, eh?
25:57Abrí esta tienda...
25:59...para recibir a todos...
26:00...y oír sus opiniones.
26:02Caballero...
26:03...si tiene alguna duda...
26:05...puede entrar...
26:06...e iluminarnos con su conocimiento.
26:08Y esa invitación...
26:10...se extiende para todos.
26:12Entraré ahí...
26:14...solamente para ver...
26:15...qué baratijas vendes.
26:17Pase, por favor.
26:21Qué interesante.
26:23Pabellón Nube, gran inauguración.
26:25Y ya tiene un conflicto.
26:27Vamos, síganlo.
26:28Vamos, no nos perdamos esto.
26:30Vamos.
26:34Bienvenidos.
26:42Señor, lo siento.
26:43Él es Sergio Muñoz.
26:45Mi familia me lo presentó...
26:47...como pretendiente.
26:48No sé cómo se enteró de usted...
26:50...pero insistió en venir...
26:51...y no pude detenerlo.
26:53Señorita Luna...
26:53...esto no tiene nada que ver con usted.
26:56Además...
26:56...yo también estoy intrigado.
26:58Vamos.
27:10Pensé que aquí sería más impresionante.
27:13Pero...
27:14...todo lo que hay aquí es basura.
27:16No encontré...
27:18...ninguna pieza que se venda a un millón...
27:20...en este lugar.
27:25Sergio Muñoz...
27:26...¿puedes detenerte ya?
27:27Ya he dejado las cosas muy claras contigo.
27:29Lo nuestro es imposible.
27:31Actuando así, solo lograrás que piense que eres un inmaduro.
27:34Solo quería ver...
27:36...qué clase de tipo es ese...
27:38...para que te obsesiones así.
27:41Por lo que veo...
27:42...no es para tanto.
27:44He oído que tú tienes un muy buen ojo.
27:47Tengo una reliquia familiar...
27:49...y quiero que le eches un vistazo.
27:52No creo...
27:53...que esta tienducha podría descubrir si es falsa.
27:56Aquí atendemos a todos.
27:59Joven Muñoz...
28:00...¿qué tesoro trae?
28:01Mientras su origen sea legítimo...
28:03...en el pabellón nube...
28:05...no rechazamos nada.
28:07Te aseguro...
28:08...que es legítimo.
28:12Me preocupa que tú estés ciego...
28:15...y no reconozcas una joya.
28:20Señores...
28:21...acérquense a mirar.
28:22Es una cigarra de jade antiguo de la era Kino...
28:25...con un precio de más de un millón.
28:27¿Jade Kino?
28:28Si es auténtico...
28:30...es impresionante.
28:31Una antigüedad así...
28:32...debe valer millones.
28:34Esta cigarra fue obra...
28:36...de un maestro falsificador...
28:38...que usó métodos antiguos.
28:40Estuvo enterrada tres años...
28:41...y bañada por una solución especial.
28:43Al menos que lo lleven al laboratorio...
28:45...nunca sabrán si es real o falso.
28:52Alejandro...
28:53...no confíes en Sergio Muñoz.
28:55Es...
28:56...siniestro y...
28:57...astuto.
28:58No le creas ni una palabra.
28:59Gracias por el aviso...
29:02...pero solo lo sabré...
29:04...si lo toco.
29:07Señor Muñoz...
29:09...¿me permitiría...
29:11...tocarlo?
29:14Si lo rompes...
29:16...no podrás pagarlo.
29:27Aura púrpura.
29:28Nunca había visto un aura de este color.
29:31¿Acaso es de un nivel superior al aura naranja?
29:33Un tesoro con aura naranja vale decenas de millones...
29:36...entonces un aura púrpura valdría cientos de millones.
29:42Joven Muñoz...
29:43...me lo quedo.
29:44Ahora...
29:45...ponga un precio.
29:46Tres millones...
29:47...y el precio...
29:49...no se negocia.
29:50¿Tres millones?
29:53Esta pieza contiene aura púrpura.
29:55Debe valer más de cien millones.
29:57Este sujeto no tiene ni idea.
29:59Solo lo utiliza como un objeto común para estafarme.
30:02En mi día de apertura recibo semejante regalo.
30:04¡Qué buena persona!
30:05Joven Muñoz...
30:06...tres millones...
30:07...es un precio...
30:08...demasiado alto.
30:10Primo, no lo escuches.
30:11¿Pides tres millones por un jader roto?
30:13¿Crees que somos tontos?
30:15Dos millones.
30:16Le ofrezco dos millones.
30:18Si aceptas, señor Muñoz...
30:20...entonces tenemos un trato.
30:22Idiota.
30:23Mordiste el anzuelo.
30:25Ese jader roto que tienes vale menos de veinte mil.
30:28¿Gastar dos millones en mi falsificación envejecida?
30:31Idiota.
30:32Te voy a hacer quedar mal.
30:34Y así arruinar tu reputación.
30:39Bueno, hoy estoy de muy buen humor.
30:42Es tuyo.
30:43Primo.
30:45Ve a traerme el cheque.
30:47Voy.
30:58Jejeje.
30:58Jejeje.
31:03Ah...
31:04...que tremendo idiota.
31:10Oye...
31:10...de que te ríes.
31:11De su ceguera, tontos.
31:13No era ningún jade...
31:14...de la era Kino.
31:16Es una falsificación que mandé a hacer...
31:18...por veinte mil.
31:20Jejeje.
31:21¿Se quedaron mudos?
31:24¿Qué?
31:25¿No es real?
31:26Se acabó.
31:27Fallar el primer día.
31:29Me temo que Pabellón Nube...
31:30...no podrá seguir abierto.
31:31Sí.
31:32Compró una falsificación por dos millones.
31:34La reputación de Pabellón Nube está totalmente reunida.
31:37Sergio.
31:38¿Cómo usas una falsificación para destruir su reputación?
31:41¡Sin vergüenza!
31:41No digas eso.
31:43Las reglas de las antigüedades dicen...
31:46...un trato hecho...
31:47...es un trato cerrado.
31:49Son cosas del destino.
31:51Alejandro López falló.
31:53Y debe enfrentarlo.
31:54Ve al vientre de tu madre...
31:56...para aprender más.
31:58Primo, dime...
31:59...¿qué hacemos?
32:04Jejeje.
32:05Bien.
32:06Esto es genial.
32:08Ah...
32:08...de verdad tengo que agradecerte.
32:10Me has...
32:11...traído un tesoro invaluable.
32:14Oh.
32:14Y honraste la inauguración del Pabellón Nube...
32:17...con una venta de más de 100 millones.
32:20¿De qué mierdas hablas?
32:22¡Es una maldita falsificación!
32:24¿Eres sordo?
32:27Este Alejandro...
32:29...¿acaso...
32:30...se volvió loco?
32:31Dijo 100 millones.
32:33Cientos de millones.
32:34No es posible.
32:35Señor Muñoz...
32:36...si usted dice que es falso...
32:38...eso significa que...
32:39...eres un mentiroso...
32:41...o...
32:41...o un ignorante.
32:42Primo...
32:43...trae por favor un recipiente con agua limpia.
32:45Claro.
32:45Ya vuelvo.
32:46Hoy les...
32:48...mostraré a todos...
32:49...la verdadera naturaleza de este jade.
33:02Señores...
33:03...miren...
33:12...por Dios...
33:14...miren todos...
33:16...el jade brilla...
33:17...se volvió verde...
33:20...señores...
33:22...miren...
33:23...tiene un buen ojo...
33:24...señor López...
33:25...hace un momento nos equivocamos con usted.
33:27Una obra púrpura del este...
33:29...y una calidad transformada...
33:30...¿acaso esto es lo que mencionan los libros antiguos...
33:32...jade transformado?
33:34Cuenta la leyenda que el jade transformado...
33:36...es una pieza antigua...
33:38...oculta por milenios...
33:39...y única entre miles...
33:40...su valor es incalculable.
33:42Señorita Pérez...
33:43...qué conocimiento...
33:44...este jade...
33:44...es en efecto...
33:46...el jade transformado...
33:47...además su aura púrpura...
33:49...es pura...
33:49...y su aspecto es perfecto...
33:51...su valor es de al menos...
33:52...quinientos millones.
33:57¡Dios mío!
33:58¡Quinientos millones!
34:00Su familia se salvará por generaciones.
34:03¡Eso no es una piedra de jade...
34:05...sino...
34:05...una enorme mina de oro!
34:07Vendí algo...
34:08...que vale quinientos millones.
34:11¡Dámelo!
34:13¡No!
34:18Luego de absorber el aura púrpura...
34:20...la fuerza de mi brazo derecho...
34:22...aumentó de nuevo.
34:25Señor Muñoz...
34:25...un trato es un trato...
34:27...y que atreves a robarme...
34:29...en mi propia tienda...
34:30...vete de aquí.
34:31¡Ahora!
34:32¡Me las pagarás!
34:34¡Lárgate!
34:35¡No!
34:36¡No!
34:36¡No!
34:36¡No!
34:36¡No!
34:37¡No!
34:38¡No!
34:39¡No!
34:39¡No!
34:39¡No!
34:40¡No!
34:41¡No!
34:41¡No!
34:42¡No!
34:42¡No!
34:42¡No!
34:44¡No!
34:47Debo buscar la chance de probar...
34:48...el poder actual de mi mano derecha...
34:50...no sea que con un simple golpe...
34:52...termine matando a alguien.
35:02¡Oh!
35:04¡Mi fuerza es...
35:07...demasiado brutal!
35:08Si sigo absorbiendo energía interior...
35:11...no acabaré convirtiéndome en un matón.
35:17¡Vaya!
35:19¡Vaya!
35:21¡Señor López!
35:23¿De verdad es usted?
35:25Roberto, deja de decir tonterías.
35:28El color de este jade es superficial.
35:30Se nota que es una falsificación.
35:31Te doy 50 mil.
35:32Tómalo.
35:33Déjalo.
35:34Una reliquia familiar.
35:35¿Cómo puedes decir que es falsa?
35:37No tienes ni idea.
35:38No te la vendo.
35:38¡No!
35:41Señor López...
35:43¿De verdad es usted?
35:47¿Acaso eres el legendario heredero de artes marciales ancestrales?
35:51Roberto, cálmate un poco.
35:53Solo tengo un poco más de fuerza que la gente normal.
35:56No sé de esas cosas.
35:57Esas son cosas de las novelas.
35:59Hay que creer en la ciencia.
36:01Tranquilo, lo entiendo.
36:02El linaje de las artes marciales es secreto.
36:05La identidad no debe revelarse fácilmente.
36:07Conozco la regla.
36:08Mira, ya me estás malinterpretando.
36:09Para serte sincero, desde pequeño admiro las artes marciales.
36:13Lástima que no encontré un gran maestro.
36:15Si me aceptas como discípulo, te presentaré a mi hija.
36:18Es universitaria.
36:20Y muy guapa.
36:24Mira, Roberto, te estás poniendo nervioso otra vez.
36:27¡Alejandro!
36:29¡Alejandro!
36:30¡Por fin te encontré!
36:33¿Quiénes son?
36:34Alejandro, salir del laboratorio fue divertido, ¿verdad?
36:38Te aconsejo que te comportes y vengas con nosotros.
36:41De lo contrario, no tendremos piedad.
36:43¿Qué estás haciendo?
36:44A plena luz del día, ¿van a secuestrar a alguien?
36:47Les advierto que llamaré a la policía.
36:48¡Llegarán enseguida!
36:49¡Viejo! ¡Hablas demasiado!
36:51¡Roberto, cuidado!
36:54¡Suficiente!
37:02¡Es un tipo duro!
37:04¡Retirada! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Rápido!
37:10Señor López, no intenta engañarme.
37:12Desvió una bala de un puñetazo.
37:14¿Eso también es ciencia?
37:17Ah, Roberto, ¿es que acaso no fue a la universidad?
37:19Solo terminé la primaria.
37:21Ah, con razón.
37:22Mire, cuando tenga la chance de ir a la universidad lo entenderá.
37:26El conocimiento es poder.
37:28Crea en la ciencia.
37:29Bueno, ya me voy.
37:33¿En la universidad enseñan eso?
37:35Entonces, haré que mi hija estudie mucho.
37:45No se cueren.
37:47Pasen por su número.
37:48La tasación cuesta 100 mil.
37:50Primero se paga, luego se tasa.
37:54No se cueren.
37:55Pasen por su número.
37:56La tasación cuesta 100 mil.
37:58Primero se paga, luego se tasa.
38:00El negocio de pabellón nube va como relámpago.
38:03Y solo lleva un mes abierto.
38:04Pero la tasación cuesta 100 mil.
38:06Es demasiado cara, ¿no?
38:07El jefe Alejandro es ojo divino y a mano sagrada.
38:09Él nunca comete un error al tasar.
38:11Sí, los 100 mil lo valen.
38:18Ming, horno imperial yungla.
38:21Cuenco de porcelana de loto.
38:24Valor de mercado, 2 millones y medio.
38:28Gracias, Alejandro.
38:29Puedo estar tranquilo.
38:38Mi fama de ojo divino y mano sagrada se ha consolidado.
38:42Solo con las tarifas ingreso 10 millones diarios.
38:45Además puedo absorber la energía interior que contienen las antigüedades de mis clientes.
38:49Mato dos pájaros de un tiro.
38:51Soy un genio.
38:53Diente de sable sin rastro de tristar.
38:56Valor de mercado, mil millones.
38:58Valor de mercado, mil millones.
39:05Sonido.
39:27The shape, the quality, the tallado, everything is identical.
39:34Llamé a siete maestros y ninguno supo cuál es el auténtico, pero estoy seguro de que estos dos son falsificaciones
39:44modernas.
39:55Papá, te recomiendo un experto. Seguro puedes saber cuál es el real y cuál no.
40:01Cada vez que dicen expertos, me parecen estafadores.
40:06Hay uno que no lo es. Mi cuñado. En el círculo de antigüedades, ¿quién no conoce el ojo divino y
40:11mano sagrada? Búscalo y sabrás quién es.
40:14No voy a buscarlo. ¿Eh? ¿Cuñado? ¿Desde cuándo tú te llevas bien con ese mocoso?
40:23Fue un lapsus, un lapsus. Por cierto, papá, acabo de recordar que quedé con mi amiga para la manicura. Me
40:29voy. ¡Chao!
40:31¡Qué rápido, Uyen!
40:36Aunque tenga que comerme estas tres copas, no iré a suplicarle.
40:44¡Cierto! ¡Don Pedro!
40:48¡Ay!
41:05Señor Flores, disculpe a mí.
41:09Torpeza en esta copa deja de blanco la falsificación alcanzada a la perfección al punto de parecer auténtica.
41:14Incluso yo no puedo distinguir su autenticidad.
41:18Don Pedro, si usted no lo distingue, ¿a quién más puedo recurrir?
41:23Conozco a una persona que podrá distinguir la verdadera.
41:27Don Pedro, ¿se refiere a la mano sagrada y al ojo divino Alejandro López?
41:35Exactamente. Él es pareja de su hija. ¿Por qué no le pregunta a él?
41:41Don Pedro, no lo mencione más. Ni aunque busque por todo el mundo, le voy a pedir ayuda a ese
41:46mocoso.
41:54¿Por qué? ¿Acaso hay un conflicto entre ustedes dos?
42:01Ese muchacho engañó a mi hija para que vaya, Meran, un lugar muy peligroso.
42:05Me pasé noches enteras sin dormir. ¿Lo sabe? Hace un par de días me dijo que iba a conseguir en
42:13un año diez mil millones.
42:15¡Ja! Y lo que más detesto de él es su maldita actitud tan exagerada y poco seria.
42:21¡Ja, ja, ja! Si el señor Flores no está contento con este futuro yerno, entonces eso nos hace las cosas
42:29más fáciles. ¡Ja, ja, ja, ja!
42:31¿Eh? Pedro, ¿de qué hablas?
42:34Para ser honesto, mi alumna Lunita admira mucho al joven Alejandro
42:40Pero como él es novio de tu hija, ella respeta mucho la relación que tienen
42:46Ahora que usted ya no está satisfecho con su yerno
42:51Entonces, ¿no sería una muy buena idea que Lunita y Alejandro terminaran estando juntos?
42:59Maldición, maldito viejo zorro, solo le pedí que tasara una antigüedad
43:03¿Cómo terminó echándole el ojo a mi yerno?
43:05Si dejo que otra mujer vaya tras Alejandro, Eva nunca me lo va a perdonar
43:13Si dejo que una mujer vaya tras Alejandro, Eva nunca más me va a perdonar
43:19Don Pedro, me entendió mal
43:22¿Cuándo he dicho que no estaba contento con Alejandro?
43:25Pero, ¿no acababa de decirlo? ¿Que le parecía un panfarrón?
43:31Lo dije enojado, a veces yo hablo por hablar
43:35Alejandro es un excelente novio para mi hija
43:39Y es normal que ellos sean algo arrogantes
43:41¿No?
43:43Mire, yo confío en él
43:44Se parece a mí cuando era joven
43:47Bueno, yo ya me voy
43:50No tengo por qué aburrirlo
43:52Con permiso, con permiso
43:56Lunita, le hice otra vez un gran favor al joven Alejandro
43:59Dime, ¿no crees que debería agradecerme?
44:02Maestro, yo creía que lo hacía por mí
44:05Solo estaba tanteando el terreno
44:07Si el señor Flores no estuviera contento con su yerno
44:13Entonces tendrías una oportunidad
44:15Pero por lo visto, el señor Flores tiene
44:18La lengua afilada pero el corazón blando
44:24Pero por lo visto
44:25El señor Flores tiene
44:27La lengua afilada pero el corazón blando
44:34¿Papá?
44:34Si no recuerdo mal
44:36Alguien juró solemnemente que nunca buscaría a mi cuñado
44:39¿Cómo es que de repente ya lo has invitado a casa?
44:44Cosas de adultos
44:45Nada que te importe
44:46Bueno, Alejandro
44:49Tengo tres copas de jade blanco
44:52Dos de ellas son falsificaciones
44:54Y una es auténtica
44:56He invitado a muchos expertos
44:58Pero tras meses de análisis
45:01Nunca se supo cuál de todos es auténtico
45:04Y no te preocupes
45:05No trabajarás gratis
45:08Ah, escuché que
45:09En algunos lados
45:12Que tu tarifa de cobro
45:14Es de cien mil
45:16Pero yo te pagaré un millón
45:18Papá
45:19¿Por qué estás tan generoso hoy?
45:21¿Acaso quieres que Alejandro gane diez mil millones?
45:26Yo hablé de cien millones
45:28Y él lo subió a diez mil millones
45:31Tu padre tiene razón
45:32Ah, esos diez mil millones
45:36Son un objetivo que me impuse yo mismo
45:38Ya que tu padre lo ha mencionado
45:40Entonces, este asunto
45:42Ya no será un problema
45:45Ya que tu padre lo ha mencionado
45:48Entonces, este asunto
45:50Ya no será un problema
46:10Señor Flores
46:11Esto es de la dinastía Songo
46:13Y los otros dos
46:15Son falsos
46:17Tú lo descubriste
46:19Con un solo chequeo
46:21Los expertos que contraté
46:23Tardaron meses para ver cuál es falsa
46:25Y cuál es verdadera
46:26Y no llegaron a una conclusión
46:27Las verdaderas
46:30Antigüedades
46:31Acumulan el peso de la historia
46:32Y tienen un aura
46:35Que los falsos
46:37No pueden imitar
46:38Tú sí que eres el ojo divino
46:40Y la mano sagrada
46:41Papá
46:42¿Ya no te preocupa
46:43Que mi cuñado sea estafador?
46:45Ah
46:45Vamos
46:46Mi instinto nunca falla
46:48Confío en él
46:49Alejandro
46:50Te confío
46:53A Eva
46:54A partir de este momento
46:55Papá
46:56¿Aceptas que estemos juntos?
46:59Ah
46:59Hijita
47:01Yo ya lo acepté
47:02Hace mucho tiempo
47:03Y con un yerno
47:06Como Alejandro
47:08Si yo me negara
47:10Sería un viejo loco
47:14Señor Flores
47:15Pierda cuidado
47:16Mi promesa anterior
47:18Sigue en pie
47:19En un año
47:20Conseguiré 10 mil millones
47:22Haré que Eva
47:23Tenga
47:24La mejor boda
47:26Ah
47:27Alejandro
47:28Esa apuesta que hicimos
47:30Era solo para disuadirte
47:33Es imposible
47:34Que tú consigas
47:3510 mil millones
47:36Es casi imposible
47:39Pero como tú ahora
47:41Tienes la mano
47:42De mi hija
47:43Ya no es necesario
47:45Que tú te presiones
47:49Parece que el señor Flores
47:51Todavía no cree
47:51Que pueda ganar
47:5210 mil millones
48:00Alejandro
48:02¿Qué haces?
48:05¿Qué haces?
48:09¿Qué haces?
48:32Eva
48:37Hoy voy a la tienda
48:39¿Quieres venir conmigo a inspeccionar nuestro imperio?
48:51¿Vamos a inspeccionar nuestro imperio?
49:06¡Qué bien va el negocio!
49:08Por supuesto, todos ellos vienen por mi título de...
49:12Ojo divino y mano sagrada.
49:21Rosa.
49:23Alejandro, sálvame.
49:26Cuidado.
49:29Rosa.
49:31Rosa.
49:33Es ella.
49:34Alejandro, me gustas.
49:36¿Por qué no te quedas en Meran y te casas conmigo?
49:40Con tu talento y mis recursos y contactos, todo el mercado de Jade de Meran será nuestro en el futuro.
49:49Rosa.
49:50¿Por qué no te quedas en Meran y te casas conmigo?
49:53Con tu talento y mis recursos y contactos, todo el mercado de Jade de Meran será nuestro en el futuro.
49:59Rosa, no estabas en Meran.
50:01¿Cómo es que terminaste así?
50:04Es la señorita Gómez.
50:06¿Qué le pasó?
50:07No tiene heridas visibles.
50:09Debe ser agotamiento extremo.
50:11Se desmayó.
50:12Debe descansar ahora.
50:13Hay una sala atrás.
50:14Debe ser agotamiento extremo.
50:15Rápido.
50:27Señorita Gómez, despertó.
50:30Alejandro, ¿qué alegría volverte a ver?
50:34Parece que hay confianza entre ustedes.
50:37Ah, oye, aclara las cosas.
50:40No hay nada entre nosotros.
50:45Oye, aclara las cosas.
50:48No hay nada entre nosotros.
50:49Lo siento, señorita Flores.
50:51Lamento el malentendido.
50:53Acabo de escapar de la muerte y al ver a un conocido me emocioné.
50:56Hablé sin pensar.
50:58Señorita Gómez, no se preocupe.
51:01Hablé despacio.
51:01¿Qué pasó realmente?
51:03Hace 15 días, mi padre cayó en una trampa y querían eliminarnos a todos.
51:10Apenas logré escapar.
51:12Alejandro, ahora solo tú puedes ayudarme.
51:15Solo necesito un refugio.
51:28Esto puede servir como pago.
51:30Es un tesoro de mi padre, una reliquia familiar de la familia de Alminga.
51:34Es una pulsera de jade.
51:36Los expertos la valoran en al menos mil millones.
51:39Si ustedes me permiten quedarme, será suya.
51:42Señorita Gómez, esto, si dejo que Rosa se quede, Eva seguramente pensará mal.
51:47No, no puede quedarse.
51:49Señorita Gómez, en realidad...
51:51Esa pulsera, ¿puedo verla?
51:53Por supuesto.
51:55Mire, señorita Flores.
52:00Alejandro, dijiste que querías ganar 10 mil millones.
52:03¿Cuánto te falta ahora?
52:05Calculo que me faltan mil millones.
52:07Si añadimos esto, ya sería suficiente.
52:12Calculo que me faltan mil millones.
52:15Ah, si añadimos esto, ¿sería suficiente?
52:18No es eso, Eva.
52:19Estos mil millones...
52:22Cuando estábamos en Meran, la señorita Gómez nos ayudó.
52:25Ahora que ella está en apuro, debemos ayudarla a nosotros, ¿no te parece?
52:30Además, ha pagado mucho por el alojamiento, así que nos salimos perdiendo.
52:40Está bien, lo que tú digas.
52:42Gracias, gracias a los dos.
52:45Ya que te quedas, serás parte del pabellón nube.
52:48Pero aquí no mantenemos a gente ociosa.
52:52Por ahora, tendrás que empezar de camarera.
52:56No hay problema.
52:57Con tal de que me dejen quedar, me haré lo que sea.
53:06Jefe, confirmado.
53:08Esa tal Rosa Gómez se esconde ahí dentro.
53:10Entremos de golpe y atrapémosla.
53:15Maldita sea.
53:17Eres un estúpido.
53:19Esto es Liria.
53:20¿Acaso crees que la policía de Liria se chupa el dedo?
53:23Entonces, ¿qué hacemos?
53:25No podemos quedarnos esperando.
53:26En Liria.
53:28Hay que usar la cabeza.
53:29Hay que ser astutos.
53:31Ah, ya lo tengo.
53:38Este Buda antiguo de reinos combatientes vale 80 millones.
53:42Para cambiarlo por la miserable vida de Rosa Gómez es más que suficiente.
53:45Jefe, es un tesoro que vale millones.
53:48¿Le parece entregarlo así como así?
53:49Te digo que eres tonto.
53:52¿Cómo es que aún no usas el cerebro?
53:55Usamos este Buda de Jade para recuperar a Rosa Gómez.
53:58Cuando bajen la guardia, por la noche nos colamos dentro y robamos el Buda de Jade.
54:04¿Eh?
54:06Genial.
54:06Es realmente brillante.
54:08Vámonos.
54:08A ver ese tal ojo divino y mano sagrada.
54:19Vámonos.
54:20A ver ese tal ojo divino y mano sagrada.
54:30¿Hola?
54:32¿Hola?
54:32Son ellos.
54:33Vinieron por mí.
54:34¿Hola?
54:35Tengo un gran negocio que discutir contigo.
54:42Oh, no sé qué tan delicado sea ese negocio.
54:47Es un negocio muy grande.
54:50No conviene hablarlo aquí.
54:52Si prefiero un lugar privado, entonces ven a mi oficina.
54:56Tú quédate aquí y vigila.
55:00Acompáñame.
55:03Que ellos se queden.
55:04Solo viene uno.
55:05Hey, ustedes, quédense aquí.
55:09Vamos.
55:23Señor López, hablemos claro.
55:26Me interesa alguien de su tienda.
55:28Pongo un precio.
55:30Rubén no debe hablar en serio.
55:32Esta es una tienda de antigüedades.
55:34Solo vendemos antigüedades, no personas.
55:36Si a usted le interesa algún objeto, sepa que aquí siempre será bienvenido.
55:44Este es un Buda de Jade de los Reinos Combatientes.
55:47Su valor de mercado es de al menos 80 millones.
55:50Se lo cambio por la mujer que estaba a su lado.
55:53Rosa Gómez.
56:05Aura Naranja es un verdadero tesoro.
56:08Esta gente, por Rosa Gómez, realmente ha invertido en la fortuna.
56:12Usted mismo me trae el tesoro a la puerta, entonces no tendré reparos.
56:16Rubén, los negocios no se hacen así.
56:21Mi tienda es un establecimiento legítimo.
56:24El tráfico de personas es ilegal.
56:31El tráfico de personas es ilegal.
56:35Rubén, si de verdad quiere hacer negocios,
56:39hagamos esto.
56:41Le ofrezco mil por su Buda de Jade.
56:44En cuanto a la persona...
56:47Ya sabe.
56:48Oh, entiendo.
56:52El jefe teme dejar pruebas.
56:57Bien, haremos lo que dices.
57:00Mil por el Buda de Jade.
57:02Trato hecho.
57:03Bien.
57:04Idiota.
57:05Espera a que me lleve a Rosa.
57:07Y al Buda de Jade tendrás que devolvérmelo.
57:10Rubén, usted es un hombre directo, así que sigamos las reglas.
57:15Ahora, firme y ponga su huella en este contrato de transacción.
57:22Así que damos a mano, para evitar que luego haya problemas.
57:29Ustedes dos de Liria son muy cautelosos.
57:40Aquí tiene.
57:52Rubén, el trato está hecho.
57:54Ya puede irse.
57:55Que le vaya bien.
57:58Ya tiene la mercancía.
58:00¿Dónde está la persona que quiero?
58:03¿Qué?
58:04¿Qué persona?
58:05Rubén, esta es una tienda de antigüedades.
58:07Solo vendemos mercancía, no personas.
58:12Solo vendo mercancía, no personas.
58:15No te hagas el tonto conmigo, carajo.
58:17Acabamos de acordar que yo te vendí al Buda de Jade.
58:21Y tú me entregabas a Rosa Gómez.
58:23A esa zorra, entrégamela.
58:25Y ahora, maldita sea, ¿quieres jugarme sucio?
58:27Rubén, en este contrato de transacción está escrito muy claramente.
58:31Vendes Budas de Jade de reinos combatientes por mil.
58:34Es un negocio legítimo.
58:36En cuanto a lo demás, no sé de qué me hablas.
58:40Maldita sea, ¿te atreves a burlarte de mí?
58:42¿Crees que no oso a pegarte un tiro?
58:51Yo solo quería hacer negocios tranquilamente.
58:54¿Por qué tienes que obligarme a actuar?
59:01Policía, no se mueva.
59:02Baje el arma.
59:03Sospechoso de entrada ilegal.
59:05Portador de armas y desorden público.
59:07Queda usted detenido.
59:08¡Vamos!
59:08¡Me engañaste!
59:09¡Me las pagarás!
59:18Alejandro, ¿estás herido?
59:20No.
59:21Eva, con este Buda de Jade,
59:24mi objetivo de 10 mil millones se ha cumplido antes de tiempo.
59:27¡Gracias!
59:27¡Gracias!
59:28¡Gracias!
Comments