00:00Salut les gens rock !
00:01Welcome to Park Slope Rock School.
00:03On est basé ici dans le 9ème,
00:04Headquarters Basement Studios.
00:06Là où est-ce ?
00:07On va, on va se voir des classes.
00:08So, my name's Jason.
00:09I'm the founder of Park Slope Rock School.
00:11Founded in Brooklyn in 2008, Paris in 2011.
00:14Right, let's check it out.
00:23The philosophy is really learning by doing.
00:26Ok, we get in, we grab a guitar,
00:27we grab a bass, we go for it.
00:28There's no chairs, we don't get lectured.
00:33Je coache les groupes qu'on a.
00:34Donc, enfants, ados, on a des groupes d'adultes aussi.
00:37Là, cette année, j'ai 13 groupes.
00:38Travaille sur des reprises et des compositions aussi.
00:40Donc, je les aide à composer les chansons.
00:53An original songwriting,
00:54one of the bedrocks of our program,
00:56it's where these kids get a chance to express themselves
00:59and they get some permission to break some rules.
01:01The rock and roll is all about breaking rules.
01:03And then they're going to take the stage at the Bellevue Oise
01:05in a couple of days.
01:13J'ai inscrit mes deux filles.
01:15Elle adore, c'est vraiment leur truc préféré.
01:18S'exprimer à travers la musique, c'est quand même vraiment merveilleux.
01:21J'aurais rêvé d'avoir une école comme ça quand j'avais leur âge.
01:24Mon frère était dans l'école avant moi.
01:26J'ai un peu grandi avec l'école aussi en venant à ces concerts.
01:32J'ai l'impression que tu réussis un peu, en quelque sorte,
01:35quand les gens chantent tes compos.
01:36C'est un peu toujours nous deux qui écrivons 90% de la chanson
01:40quand on fait des compos.
01:41Avec Esther, on a une manière de se comprendre musicalement
01:43qui est trop cool.
01:44Elle est trop gentille, elle est trop belle et elle chante trop bien.
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
