- 21 hours ago
Perdu dans le jeu jumeau [Lost in the Twin Game]
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:01Shit! Brakes failed! Oh, fuck! We're fucked!
00:00:14No! David!
00:00:21David! Talk to me! How far are we from first place?
00:00:282.37 seconds. We'd have a shot if we could get by those two.
00:00:33Would you look at that!
00:00:34Numbers 2 and 3 are teaming up to block out Jack Carter.
00:00:37Looks like they're fine with some self-sabotage as long as it holds back our king of the track.
00:00:40Is this the end, or can your majesty bring it home and get crowned champion for an unprecedented tenth time
00:00:44in a row?
00:00:45Time to pull out our tuck call. You ready?
00:00:47I was born ready! Do it!
00:00:55Incredible! There's only half a car's worth of space in there!
00:00:57Jack can't possibly make it through!
00:01:00Has he lost his mind, or is he willing to risk his life for that tenth gold medal?
00:01:10Perfect.
00:01:11Wow! That was Jack Carter's signature maneuver, close made pass!
00:01:15I didn't think he could pull it off on a track like this!
00:01:17You're a fucking mad man, Jack! I love it!
00:01:20Now, careful! Sharp turn ahead!
00:01:22Left one, right three, tap the brakes, and easy does it!
00:01:26Shit! Brake's failed!
00:01:29Oh, fuck! We're fucked!
00:01:31Oh, fuck! We're fucked!
00:01:34We're fucked!
00:01:46No! David!
00:01:51Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! This is all my fault! David, wake up! Come on, stay with me! Wake up!
00:01:59Jack!
00:02:00Jack! My daughter, Megan! Take care of her for me!
00:02:05No!
00:02:11David, I'm sorry. I was so obsessed with winning, and ended up getting you killed.
00:02:19I don't deserve forgiveness. I'll never race again. But I promise you, I'll protect Megan.
00:02:29From now on, the legendary racer Jack Carter is gone. I'm just Jack.
00:02:49I'll never race again. I'll never race again.
00:02:51I'll never race again.
00:02:51I'll never race again.
00:02:57Woo! Chase, that drift was God-tier, bro!
00:03:00Shh! It's nothing. I only hit five. I have a long way to go before I can be a champion.
00:03:11Hey, garage guy. Drop the rags, and go park my car. Then you can clean up the track.
00:03:28All right, baby. Let's go.
00:03:41All right, baby. Let's go.
00:03:48Let's go.
00:03:54Hmm. I'm rusty. In my prime, I could have done that in half the time.
00:04:11Hey, Megan. Okay. I'm on my way.
00:04:15Wait, what the hell? Who did this?
00:04:21I know I could be a better man to hold you.
00:04:30The king of the track, Jack Carter, has been missing since his infamous car crash five years ago.
00:04:34His mentor, David Hayes, was confirmed dead in the accident, but whether Jack Carter actually survived remains a mystery.
00:04:41Hey, Jack. Can you turn that off?
00:04:45I used to be Jack Carter's biggest fan.
00:04:47Then because of him, my dad never came back.
00:04:50I wish Jack Carter was gone, too.
00:04:58This chassis is like a table with a wobbly leg. I've been trickering with it for hours, but I still
00:05:04have no idea what the problem is.
00:05:06Let me take a look. You go rest. Maybe get a cup of coffee.
00:05:10Thanks, Jack. You know, I don't think I could have run my dad's racing base without you.
00:05:31Who did this?
00:05:34Sorry, Megan. Are you okay?
00:05:38I'm fine. Come on. I think something's happened at the track.
00:05:43Who the fuck hit all 15 of these fucking watermelons in one drift?
00:05:46This is some God-tier shit. When did a crazy good driver like that come to our racetrack anyway?
00:05:52There's only like five people in the world who could pull off a drift like that.
00:05:55You telling me a top pro driver snuck in here and took my car for a drive?
00:05:59Hey, garage guy. You saw anyone touch my car?
00:06:03Uh, no. I went to help Megan, so I wasn't really looking.
00:06:08Yo, Chase. You think it could have been Jack? Didn't he just park your car?
00:06:12Are you serious? He's a freaking mechanic? No fucking way it was him.
00:06:15Knock it off, Chase. Jack's one of us.
00:06:18That grease monkey is one of us?!
00:06:23Okay, okay. But I want to see who the hell it was. I'm gonna check the security footage.
00:06:58How'd you like it, boys? Because from now on this land is ours.
00:07:02Uncle Victor? What are you doing here?
00:07:05Isn't it obvious? I'm taking control of this place.
00:07:08What? Uncle Victor. My dad left this place to me. You can't just take it.
00:07:13Oh, I know. I like it too much to let it go. This is a great spot to train new
00:07:17drivers.
00:07:18So, I went to the bank and bought all of your debt.
00:07:22Now, I'm your biggest creditor. You've got two options. Pay me everything you owe, or put up this pathetic base
00:07:28as collateral.
00:07:29You snake!
00:07:32I take that as a compliment.
00:07:36No. I can't lose this place. It's all I have left of my father.
00:07:41Ugh, I hate sentimentality. It can't buy shit.
00:07:46But fine. I don't want anyone accusing me of bullying an orphan.
00:07:50So, let's sort this out on the track. You've got your own team, haven't you?
00:07:54Let's race. Win and I'll wipe away all your debt. Lose and be out of here by the end of
00:07:59the day.
00:08:01Wait. You guys are the fierce lions? You're the 28th ranked team in the world?
00:08:09That's not fair. We're all amateurs. How can we possibly beat a world-class team?
00:08:13Since when does 28th ranked count as world-class?
00:08:16Of course it counts, you gook. Shut up when you clearly don't know anything.
00:08:19I'm giving you a chance, Megan. You can't say I'm not a good uncle.
00:08:24Just like that. Steady.
00:08:28Dad, I'll never let anyone else take this place. Never.
00:08:33Fine then. Let's race.
00:08:39First challenge. Igniting drift.
00:08:42There are 22 fuses.
00:08:44When the cars drift around the track, the drivers will use the exhaust flames to light the fuses.
00:08:50Whoever lights them more wins.
00:08:53Double points if someone can light all 22 fuses in one go.
00:09:00But I doubt any of you are that good.
00:09:03You!
00:09:06Wait, how is that even possible?
00:09:07To get the exhaust pipe to flame out, you'd have to rev the engine right as the car rounds the
00:09:11turn.
00:09:11Doing it at that speed would be suicide.
00:09:13And you'd have to angle the car perfectly.
00:09:15Fear off by even an inch, and you'll miss the fuse or crap.
00:09:18That's too hard. We can't do it.
00:09:19Don't worry, Megan.
00:09:21No one's going to take your father's land from you. I promise.
00:09:25You sure talk big. Why don't you drive out there and win then?
00:09:31My drivers are ready.
00:09:34Where are yours?
00:09:36Chase, since you're the best on our wild horses team, you're the ace.
00:09:40And since I've been training, I'll drive.
00:09:47I definitely can't count on Ben and Kevin for this.
00:09:51Unless...
00:09:51After Chase left, Jack was the only one left on the track today.
00:09:55Could he be the one who made that drift?
00:09:58Can I take that risk?
00:09:59Fuck it, Jack. You're up.
00:10:01What? Megan, are you insane?
00:10:03Ben and Kevin might be rookies, but they're still better than this stupid wrench jocker.
00:10:07Ben and Kevin?
00:10:08Remember they threw up in the car last time because they were so nervous?
00:10:11We have no other option besides Jack.
00:10:14Jack has always been reliable.
00:10:15I don't know.
00:10:17I don't know.
00:10:23Chase, here's a tip.
00:10:24The track cools down at night, so there will be less traction.
00:10:27Don't tap the brakes right before the turn.
00:10:29If you do, you'll go off course and the exhaust pipe will miss the fuses.
00:10:33What the hell do you know?
00:10:34You wash cars.
00:10:35I drive them.
00:10:37Now get out of my face and watch me save the day.
00:11:06Nice one, Chase!
00:11:07Go, Chase, go!
00:11:08Go!
00:11:10Who does that stupid mechanic think he is anyway trying to teach me how to drive?
00:11:14Watch this, sucker.
00:11:22It's over.
00:11:28Damn it!
00:11:30Damn!
00:11:30Chase missed!
00:11:32The mechanic was right!
00:11:40Damn it!
00:11:40There wasn't enough traction!
00:11:44You happy to see me blow it?
00:11:46No.
00:11:46I wanted you to win.
00:11:47This place belongs to all of us.
00:11:49Yeah, right.
00:11:49You're just scared that you'll have to go work at a Jiffy Lab if the garage closes.
00:11:54Stop it, Chase.
00:11:55We don't have time for infighting.
00:11:57That loser is your team's ace?
00:11:59Hilarious!
00:12:00I guess we'll have to show you the difference between the amateurs and the pros.
00:12:27Oh my god!
00:12:31Shit!
00:12:33First round, 16 to 6.
00:12:36That's how a real pro drives.
00:12:41Go!
00:12:46Show them what it feels like to lose everything.
00:12:55He accelerated through that turn at a wicked angle!
00:12:58I didn't even know that was possible!
00:13:05It isn't.
00:13:06What?
00:13:07The suspension on his left rear is tuned too softly.
00:13:09When he hits the next curve, the car's frame will bounce.
00:13:12That'll throw the angle off by 10 degrees, and he'll miss the last couple of fusels.
00:13:16How the hell do you know that?
00:13:17Quit acting like you're the expert on cars!
00:13:19That guy's a pro!
00:13:21Yes!
00:13:21Who the hell is that?
00:13:23He's just our track handyman.
00:13:30Oh my god.
00:13:38Damn!
00:13:39What?
00:13:44Told you.
00:13:46He actually predicted a real pro's mistake!
00:13:51It's just a lucky guess!
00:13:54What does a handy male know about racing?
00:13:57The score is 34 to 6.
00:13:59You should just give up now!
00:14:05Not a chance.
00:14:11Megan, don't put too much pressure on yourself.
00:14:16Just do what you can.
00:14:17I...
00:14:18I'm afraid I won't make it.
00:14:19But this place is the only thing my dad left me.
00:14:22I can't lose it.
00:14:23No matter what.
00:14:30You usually counter-steer too early on a turn.
00:14:32Give it an extra half second before you straighten out and let the tail drift a bit,
00:14:35or you'll miss the fuses on the inner line.
00:14:37Got it?
00:14:38Oh, shut the hell up!
00:14:39What makes a grease-knuck mole like you think he's qualified to be a coach?
00:14:42Don't listen to this idiot, Megan!
00:14:44Just drive like you always do!
00:14:47Thanks, guys.
00:14:48I got it.
00:14:57Now!
00:14:58Turn like you normally turn!
00:15:00Turn like you normally turn!
00:15:03You usually counter-steer too early on a turn.
00:15:05Give it an extra half second before you straighten out and let the tail drift a bit.
00:15:12You and your advice messed it up!
00:15:14Now she won't light a single fuse!
00:15:15This is all your fault!
00:15:16Just shut up and watch.
00:15:23Whoa!
00:15:24That was crazy!
00:15:25Megan's only ever lit three-
00:15:27Again?
00:15:28Does this guy actually know what he's doing?
00:15:32Hell yeah, you did!
00:15:34You were right, Jack!
00:15:36Good job.
00:15:37Don't give the knuckle-buster that much credit.
00:15:40It was just dumb luck.
00:15:41You're celebrating over just five points?
00:15:43Don't get your hopes up.
00:15:45My best driver's up next.
00:16:00No way!
00:16:0154 to 11?
00:16:05We're screwed.
00:16:08Unless...
00:16:08Unless someone can hit-hit all 22 fuses at once.
00:16:11By the rules, that'll double to 44 points and bring us up to 55.
00:16:14Then we win.
00:16:15Yeah, we all heard the rules.
00:16:16But no one here can do that.
00:16:18Not unless the Drift King shows up.
00:16:21The kid is right.
00:16:22Why don't you just give up and save us all some time?
00:16:27Jack, please.
00:16:28Jack, please.
00:16:28Can you at least try?
00:16:30For me?
00:16:31Quit begging him, Megan.
00:16:32He's just a hand man.
00:16:33Let me try again.
00:16:34It's better than letting this loser go out there and embarrass us.
00:16:38Yeah, I'm pretty sure Jack doesn't even know how to drive.
00:16:41Come on, Megan.
00:16:41Let Chess take another shot at it.
00:16:42I bet he'll nail it this time.
00:16:48Shut up, all of you.
00:16:49Megan, sign it now and I'll erase your debt.
00:16:52All of it.
00:16:53Even what the cost of the land won't cover.
00:16:55Think about it.
00:16:56This is your last chance.
00:17:11Save it.
00:17:12We're going to win this race and keep the land.
00:17:17Are you out of your mind?
00:17:1944 points!
00:17:20Do you seriously think you can light all of those fuses in one go?
00:17:23You're a handyman!
00:17:24I bet you don't even know where the clutch is!
00:17:26You'll just make things worse, loser!
00:17:28Loser, huh?
00:17:29Remind me, who was the loser who only scored 6 points on his run?
00:17:36You can trust me, Megan.
00:17:42Fine.
00:17:43Fine, just do your best.
00:17:46You just threw your last chance out the window.
00:17:48Remember, you chose this.
00:17:54What a hunk of junk.
00:17:56I'll be surprised if you can even get it to start.
00:18:01Use my car.
00:18:02Yours is too old.
00:18:03It won't be able to handle high speeds.
00:18:07This one will do just fine.
00:18:25This is your secret weapon?
00:18:27It won't even start!
00:18:28It belongs in the junkyard!
00:18:30We're done.
00:18:31We lost, and we looked like idiots all thanks to him.
00:18:34Come on!
00:18:35Try again!
00:18:38Don't worry.
00:18:39The old gal can handle a little bump in the road.
00:18:55I haven't taken this car for a test drive since I modified it.
00:19:22I told you, he doesn't know how to drive.
00:19:24Who speeds up into a turn?
00:19:25He's going to lose control.
00:19:26We'll have to drag him out of that wreck.
00:19:39He knows how to drift?
00:19:48Wait!
00:19:48That drift was the Divine Reversal!
00:19:50That's the Racing King Jack Carter's signature move!
00:19:58No way!
00:19:59Nobody pulls off that move unless they learn from the Racing King himself!
00:20:02What the fuck?
00:20:02How the hell does he know how to do that?
00:20:05Did I really see that right?
00:20:07Did he just pull off the Divine Reversal?
00:20:09No way!
00:20:09He's just a lube tech!
00:20:10No, that was definitely the Racing King's signature, but how did he learn how to do that?
00:20:18The fuses were lit!
00:20:19That's eight points!
00:20:23Fifteen!
00:20:27If he hits the last three fuses, we'll get 44 more points from the doubles rule!
00:20:33Then we'll be up to 55 points!
00:20:34We'll actually win!
00:20:36Not a chance, you idiot.
00:20:44Hey, what was that?
00:20:45He won't be able to light those if they're wet!
00:20:47That's a new low, Uncle Victor!
00:20:49My dear Megan, you know I was never going to play fair.
00:20:52Can't handle it?
00:20:52Then forfeit the race.
00:21:05It's over!
00:21:07We're done for!
00:21:08Even Jack can't do anything now!
00:21:10Uh-oh!
00:21:12Still missing the last three!
00:21:13No miracle!
00:21:14No bay out!
00:21:15So start packing, because you're headed right back to the gutter where you belong!
00:21:26You want to play dirty?
00:21:28Fine!
00:21:30Come on, baby!
00:21:31Spin!
00:21:31Spin!
00:21:34What the?
00:21:39Come on, Jack!
00:21:40Light them all up and we'll win by one point!
00:21:46Damn it!
00:21:47Just please!
00:21:48Hmm?
00:22:16Ha!
00:22:17There's still one fuse left!
00:22:18That trash ride's dead already!
00:22:20Quit embarrassing yourself, you greasy little nobody!
00:22:23Jack!
00:22:27Come on!
00:22:29Don't scroll away!
00:22:31Click the video link to download Drama Box!
00:22:34Watch all episodes now!
00:22:36I'm just here for the week, making sure that you don't go into crisis.
00:22:40So far, not looking great.
00:22:44We'll see who tames who.
00:22:49Okay Yoda, you were right.
00:22:51Time to flip the script.
00:22:52How do I make Sergeant Buzzkill forget he's supposed to be watching me, and start wanting me instead?
00:23:01All right, cute, be cute, make him fall for you.
00:23:05Get him on your side.
00:23:10Hey there.
00:23:12So you can't operate kitchen machinery.
00:23:15I'm a handful, I'm not helpless.
00:23:18I can cook.
00:23:20You always cook in a naughty housewife outfit?
00:23:24No, I'm...
00:23:26It's...
00:23:36It's so good.
00:23:38I'm gonna taste.
00:23:52It looks like you want him, what?
00:23:57Wha-wha-wha-wha-what was that? Are you-are you messing with me, right now?
00:24:00Army, Dad.
00:24:02Too much sugar for me.
00:24:05All you, kiddo.
00:24:07I'm going to the gym.
00:24:12Fine.
00:24:13Stay in your fortress of soldier-tude.
00:24:16I'm gonna get my way in, one way or another.
00:24:27Okay.
00:24:39Ambitious.
00:24:40It's called a drop set.
00:24:42Look it up.
00:24:42Did your barbershop quartet teach you about that?
00:24:50God bless our troops.
00:24:52I'm...
00:24:56I'm...
00:25:01What? Just inspecting the military-grade equipment? Keep it up. I'm gonna try that.
00:25:09Sure. Your upper body strength is mostly, uh...
00:25:13Don't underestimate me.
00:25:26Alright, just drop.
00:25:34Oops. Hand slipped.
00:25:38Almost. Just a little closer.
00:25:43I was always in meetings, even when Mom was dying in the hospital, and she's hated me ever since.
00:25:49But you were the only one she ever listened to.
00:25:52You've changed, kid. I barely even recognize you.
00:25:56They all say it hurts to live this way.
00:26:03I don't mind the pain, and I like to feel the shame of that.
00:26:12Clothes changed.
00:26:14Face washed.
00:26:15Cash.
00:26:16Now.
00:26:24A little excited there?
00:26:26What, aren't there any girls on base?
00:26:28No. It's just the last time I saw you, you were barely up to my chest, and now you've-
00:26:32Have? A chest?
00:26:34No.
00:26:34Hm?
00:26:35You're just grown up.
00:26:37And you don't need all that makeup. You look fine without it. Better than fine.
00:26:44Whatever, okay? The cash. Now I'm checking into a hotel.
00:26:51This is your hotel. Okay? You're not going anywhere.
00:26:55Give me money! I need to go buy things! I-
00:27:01Now I can't have you funding your own escape, princess. New rule. You need something, you ask me. I buy
00:27:08it.
00:27:09Seriously. So if I need a new bra, or panties, you're gonna go to the lingerie store for me?
00:27:19Exactly. Think of it like a 24-7 concierge service with combat training. Until I trust you.
00:27:45This is my cabin.
00:27:49I'm going to bed.
00:27:52Sleep tight. We've got school at 0700.
00:28:23Focus, Luna. Wallet.
00:28:25Find his wallet.
00:28:33It has to be here somewhere.
00:28:35Luna Jane Clarkson, did I just catch you with your hands in my pants?
00:28:51Oh my god, put on a towel.
00:28:52Oh come on, you were the one that came in to get an eyeful while I was showering.
00:28:55I was looking for your wallet.
00:28:57My wallet? Don't carry one. No cash, no cards.
00:29:06So what, we just starve then?
00:29:08This town runs on land of money. I don't pay. My name does. Now go to bed.
00:29:14Seriously, you expect me to believe that?
00:29:16I don't care what you believe. Just do it in your room. Asleep.
00:29:24Make me.
00:29:26Copy that.
00:29:28Put me down! What are you doing?
00:29:32Someone's in a rush. What's wrong? I'm afraid of what happens if I stay.
00:29:37I'm so high.
00:29:43Save it for the boys your own age, princess.
00:29:46And stay in your own bed.
00:29:47Unless you want to get handcuffed to it.
00:29:59I'm going to class. Bye.
00:30:05Told ya. I go where you go. Told ya. I go where you go.
00:30:09What? You're going to sit next to me and lecture? Follow me to the bathroom?
00:30:13Well, Leo told me about the chemistry lab fire. So I'm just here making sure that people are safe.
00:30:17From you.
00:30:18He told you...
00:30:20Of course he did. Okay. He's an asshole.
00:30:21You stay out of my classes. Okay?
00:30:25You don't know me.
00:30:26You so much as look at me and I'll make you regret it.
00:30:30Feisty.
00:30:31The dangers?
00:30:33Hmm.
00:30:38Excuse me. What are you doing in my office?
00:30:40Dean Vance.
00:30:41Chase Landon.
00:30:43Oh, Mr. Landon.
00:30:44Your family's generosity is the backbone of this university.
00:30:47Your family's trust chairs our board.
00:30:48What can I...
00:30:52Pina colada flavored.
00:30:55Interesting office supplies.
00:30:58That, uh...
00:30:59My wife and I sometimes meet here for lunch.
00:31:02Sure.
00:31:03What do we owe the pleasure? Is there an issue from the board?
00:31:08The board is fine.
00:31:09But I need a favor.
00:31:14Why are you looking at me like that?
00:31:15Didn't you just have your tongue down my ex's throat like 12 hours ago?
00:31:18Please. I took one for the team.
00:31:20We both know he's trash now.
00:31:22So, did you take Army Daddy's Humvee for a test drive website?
00:31:25I'm guessing he's packing way more than Liam's little lawnmower engine.
00:31:32Hang on.
00:31:34God, no.
00:31:35Chase Landon is just doing my brother's bidding.
00:31:37He's my jailer.
00:31:38Absolutely nothing is happening.
00:31:40Ooh, inmate and guard?
00:31:42I feel like that's a category on some websites.
00:31:44Spicy.
00:31:47Careful, everyone.
00:31:48There's a walking fire hazard on the loose.
00:31:50The pick-me energy is off the charts.
00:31:53It's getting pathetic.
00:31:54Meanwhile, you don't even have to try, Stella.
00:31:56Didn't her boyfriend dump her for, like, a million different girls?
00:32:00But it's okay.
00:32:01We get it.
00:32:01No one wants to date little miss.
00:32:03Burn it down!
00:32:05We both know who set that fire, Stella.
00:32:07And we both know why.
00:32:09I saw you in the lab.
00:32:10On your knees, blowing Dean Vance.
00:32:13I've kept quiet.
00:32:14For now.
00:32:16Move.
00:32:18Hey, Stella, look.
00:32:20Is that the new substitute volleyball coach?
00:32:22That's not a snack.
00:32:23That's a whole buffet.
00:32:26You've got to be kidding me.
00:32:27Chase is coaching volleyball?
00:32:29No.
00:32:30No.
00:32:56You've got to be kidding me.
00:33:01Chase is coaching volleyball?
00:33:13What?
00:33:14Wait, did the new coach just ignore you and talk to Luna?
00:33:18Luna Clarkson.
00:33:19You'll pay for this, you little freak.
00:33:22So, Mr. Army Daddy is suddenly coaching volleyball?
00:33:27Girl, you've got to admit, he is more than just your jailer.
00:33:30That is literally all he is.
00:33:31He's basically like Leo's trained Doberman.
00:33:37Speaking of dogs, kind of looks like a bitch got to your shirt.
00:33:45Stella.
00:33:48All right.
00:33:49This hand right here, I want you to form a ball.
00:33:52Now with this hand.
00:33:54Like that?
00:33:54Mm-hmm.
00:33:55Oh, girl, look who is flirting with your private jailer.
00:34:05You literally just assaulted me in the middle of my private coaching session.
00:34:10Shame on you.
00:34:11Oh, coaching.
00:34:12Why don't we just skip to the part where you're on your knees already?
00:34:15Yeah.
00:34:16I mean, getting Dean Vance up is one thing, but I seriously doubt you'll get a reaction from a real
00:34:19man.
00:34:21You think I can't have your man?
00:34:23Watch me.
00:34:23Your man will be begging to get into my bed.
00:34:25My man?
00:34:26Please.
00:34:26You don't even...
00:34:27Ladies, let's save the drama for after practice, okay?
00:34:31Hmm.
00:34:33Fine.
00:34:36Damn, girl.
00:34:37That was a full-on jealous girlfriend energy.
00:34:39Jealous?
00:34:40Uh-huh.
00:34:40Stella messed with my shirt, and now she's throwing herself at my...
00:34:44Chase Landon.
00:34:45She thinks she's irresistible.
00:34:47Mm-hmm.
00:34:47Sure.
00:34:48What?
00:34:48Okay, this is just about making sure that bitch, Stella, doesn't win.
00:34:51If anyone is going to wrap Chase around their finger, it's me.
00:34:55Oh, okay.
00:35:05Oh.
00:35:07Careful.
00:35:08Thank you, coach.
00:35:10You okay?
00:35:10I don't know.
00:35:11I feel dizzy.
00:35:13I think I'm seeing stars.
00:35:17Oh, ow.
00:35:18Oh, no.
00:35:19Luna!
00:35:26What's the matter?
00:35:27Did you twist it?
00:35:31It hurts so much.
00:35:33Okay.
00:35:34I'm going to help you up, and we're going to have a nurse, okay?
00:35:36No, no, no.
00:35:37Just...
00:35:38Just help me here, okay?
00:35:40Don't move me.
00:35:41How?
00:35:42How?
00:35:50Let me introduce you to the devil in my door.
00:35:56He left me black and blue, now he's back for more.
00:36:01Oh, yeah!
00:36:06Just one more sec.
00:36:10Holy crap.
00:36:11She just claimed the coach.
00:36:12You totally lost.
00:36:14Lost?
00:36:15We'll see about that.
00:36:21Okay, you have ten seconds to tell me what that was about.
00:36:25Look at the time.
00:36:27Gotta eat.
00:36:31Alright, back to work.
00:36:35I can't get over Stella's face.
00:36:37She was seriously malfunctioning.
00:36:39Love that for her.
00:36:40Someone had to knock her down a peg.
00:36:42For real.
00:36:42But real talk, the way Saving Private Ryan charged over to you,
00:36:47that was more than Coachie Cussard.
00:36:49What's the deal?
00:36:50Are you into him?
00:36:51Me.
00:36:52Mm-hmm.
00:36:53Into him?
00:36:55No, I was using him to piss off Stella.
00:36:57He's my brother's best friend.
00:36:59His errand boy, right?
00:37:00My enemy.
00:37:01And that was not concern.
00:37:02That was him managing the problem.
00:37:04Okay?
00:37:04It's all a part of the job.
00:37:06So, what if the problem makes his job the problem?
00:37:11Okay, Yoda.
00:37:13Uh, English, please?
00:37:14Make him forget the job.
00:37:15Get him on your side.
00:37:17Make him want you.
00:37:20Oh, girls.
00:37:39Oh, shit.
00:37:40Luna, you're on fire.
00:37:42What?
00:37:43What?
00:37:43What?
00:37:44What?
00:37:45Oh, my God.
00:37:46Oh, my God.
00:37:47Let's see you smile your way through this, bitch.
00:37:50Whoa.
00:37:51First the lab, now Luna's literally on fire.
00:37:53Obviously.
00:37:54Does disaster just follow her around or what?
00:37:58No.
00:37:59No.
00:38:00Luna.
00:38:03Close eyes.
00:38:12Are you burned?
00:38:12Let me see.
00:38:13Put this on.
00:38:21Stella.
00:38:22She walked right behind you before it started.
00:38:31What the hell?
00:38:33What the hell?
00:38:34This was you.
00:38:36What?
00:38:37Everyone knows that Luna is a fucking attention whore.
00:38:39She probably did it to herself.
00:38:40You understand you're not just getting expelled, right?
00:38:42This little stunt is a criminal charge.
00:38:45You can't do anything.
00:38:47You're just a temple.
00:38:48A nobody.
00:38:57Get off of me, you crazy bitch.
00:38:59I will end you.
00:39:00You want to try?
00:39:03Oh, shit.
00:39:04Dean Vance.
00:39:06Are you kidding me?
00:39:08What is going on here?
00:39:09Luna Clarkson stopped us at once.
00:39:11Dean Vance, help.
00:39:11She tried to attack me.
00:39:13She's deranged.
00:39:14Drag this girl out of here now.
00:39:16A word, Dean Vance.
00:39:21Mr. Landon, this isn't how we do things here.
00:39:25We'll have this disturbed individual removed immediately.
00:39:28I think you've got it backwards, Dean.
00:39:29Stella tried to set my shirt on fire.
00:39:32I found this.
00:39:33On her.
00:39:35Posturous.
00:39:36Stella Finn is a model student.
00:39:38Your file, on the other hand, tells a different story.
00:39:40Erratic behavior, attention seeking.
00:39:42Security footage will show the Lunas telling the truth.
00:39:44Now, if you'd prefer, we can talk about why model student Stella has pina colada condoms in her bag.
00:39:53Kind of similar to the ones that I found in your desk.
00:39:57Why would I do that?
00:39:58They're lying.
00:39:59They're trying to set me up.
00:40:01What?
00:40:01Richard.
00:40:02I scored my spin out of here.
00:40:03Immediately.
00:40:04What?
00:40:05No!
00:40:08Mr. Landon, leave it with me.
00:40:09I'll see to her personally.
00:40:10Wait.
00:40:11The chemistry lab fire?
00:40:12The one that Luna was wrongly accused of?
00:40:14Reopen it.
00:40:15Luna took the blame.
00:40:16Should be off of her record.
00:40:17Of course.
00:40:18Immediately.
00:40:30Come here.
00:40:32Let me take another look.
00:40:34What are you doing?
00:40:36What are you doing?
00:40:51Don't scroll away.
00:40:52Click the video link to download Drama Box.
00:40:55Watch all episodes now.
00:41:02Oh, we should change the peonies out for sunflowers.
00:41:05The writer's favorite.
00:41:06And a match is racing logo.
00:41:10You know what?
00:41:10I think we should change the tablecloth to pale gold.
00:41:12There's lucky color.
00:41:15And let's scratch the champagne.
00:41:16Change everything to orange soda.
00:41:18Ryder loves it.
00:41:22Your engagement rings, Ms. Davenport.
00:41:24Designed personally by Avery.
00:41:26Mr. Kane's favorite jeweler.
00:41:29Oh, my gosh.
00:41:33I just hope that in a week, Ryder accepts my proposal.
00:41:36And when he does, he will be the one to slip this on my finger.
00:41:40Um, ma'am, isn't it normally the guy who was supposed to propose?
00:41:44Well, I'm 30.
00:41:46He's 25.
00:41:47It's all about who's ready first.
00:41:57If you're here, Ryder coming up really fast, let's pick it up.
00:42:01We are coming into the final turn.
00:42:03And it's a pure, unadulcerated dogfight.
00:42:06We'll see why the chain is sitting in second.
00:42:08We all know the story, folks.
00:42:09The natural war in racing prodigy.
00:42:11Is he really going to settle for second place?
00:42:24Rock tried to shut him out.
00:42:25He's defending.
00:42:26What will Ryder do?
00:42:31Wow.
00:42:32Yes.
00:42:35Ryder came into the lead.
00:42:37And Brock Malone is a quick behind.
00:42:38It's going to be a close one.
00:42:45Come on, come on, come on, come on.
00:42:50Another win for Ryder Kane and a f***ing defeat for Brock Malone.
00:42:54Let's go, Ryder!
00:42:55Woo!
00:42:58Congrats on yet another win, Mr. Kane.
00:43:00The fans want to know, what's your secret?
00:43:02My manager, Alexis Davenport.
00:43:07She's my good-look charm.
00:43:13You've been together for five years.
00:43:16Any plans to make it official?
00:43:24I would love to marry Alexis.
00:43:29But a man can't keep up all the secrets.
00:43:33He'd love to marry me?
00:43:35I hope that means he'll say yes next week.
00:43:40Congrats on your...
00:43:51Fuck.
00:43:52Every time I'm on that track, all I can think about is you.
00:43:56You know, if I crashed, this was the last thing I felt.
00:43:59Well, I'd die happy.
00:44:03Wait, wait, wait.
00:44:05Does you mean what you said out there today?
00:44:07Which part?
00:44:09That you'd love to marry me?
00:44:17You want to get married?
00:44:20Yeah, I mean, it's been five years.
00:44:22Hey, I'm almost 30.
00:44:25Okay, look, my parents are pushing me to marry into the Hill family, but I figured that if we get
00:44:28married, then...
00:44:29Take a chance, touch the sky, and you might just like what you'll find.
00:44:37Let's risk it all.
00:44:38He doesn't have to say it.
00:44:39He's ready.
00:44:40I can feel it.
00:44:42I know he is.
00:44:43Let's find out if you die.
00:44:46Hey, Ryder.
00:44:47I'm back in town.
00:44:48Do you miss my body?
00:44:51Let's find out if you die.
00:44:57All right, I'm going to head to that after party.
00:44:58Just come over when you're ready.
00:44:59Oh, uh, don't forget.
00:45:01I booked the West Side venue for your birthday party next week.
00:45:03Aw, you're the best, babe.
00:45:05How can I forget?
00:45:12Ryder, in a week, will you say yes?
00:45:15Will you put this ring on my finger?
00:45:19Cheers.
00:45:24Man, Ryder, you got it all.
00:45:26You're undefeated on the track.
00:45:28You got a beautiful girl who adores you.
00:45:29When are you going to put a ring on it?
00:45:32Marry Alexis?
00:45:33Dude, no, she's just...
00:45:35Just practice.
00:45:37Practice?
00:45:38For what?
00:45:39For Kathy, obviously.
00:45:41Kathy?
00:45:42Wait, is it like Kathy?
00:45:42Kathy?
00:45:43The one that got away.
00:45:44Before Alexis showed up, these two were the dream team.
00:45:47King and queen of the track.
00:45:50When Ryder confessed he was in love with her, Kathy shut him down.
00:45:53Told him she wanted a more experienced guy.
00:45:56Then Alexis showed up.
00:45:57The perfect chance for Ryder to get some practice.
00:46:00Dating and, of course, in bed, too.
00:46:05Just practice.
00:46:07Practice.
00:46:08I heard Kathy's back in town.
00:46:09You going to end things with Alexis?
00:46:11Yeah, of course, man.
00:46:12I have to.
00:46:13Kathy's the reason I got into racing.
00:46:15She's my muse.
00:46:17And Alexis, I mean, hell, she doesn't even know me.
00:46:20Let alone racing.
00:46:22But, I mean, she gave me five years.
00:46:25Five of her best years, man.
00:46:26Like, I can't just crush her out of nowhere.
00:46:30We all know Alexis is just a placeholder.
00:46:33Drink to that.
00:46:36Just practice.
00:46:37Practice.
00:46:38I mean, of course, in bed, too.
00:46:39We all know Alexis is just a placeholder.
00:46:44I would love to marry Alexis.
00:46:47But a man can't keep up all the secrets.
00:46:49So this is the secret you've been keeping?
00:46:56Our five years meant nothing to him.
00:47:01I was practice.
00:47:26Everett, I made up my mind.
00:47:28I'll do it.
00:47:30I'll marry you next week.
00:47:54330 flat.
00:47:55Hell yeah, Alexis.
00:47:56You beat your record again.
00:47:58You know, Ryder, he's still stuck at 340.
00:48:00If he knew he was with his idol this whole time, he would lose his mind.
00:48:03So, you know, why aren't you telling Ryder you're this mysterious racing guru, the queen?
00:48:10Because I'm the only heiress to the Davenport family.
00:48:13Like, I have a whole corporation waiting for me to take over.
00:48:15I can't just run off and become a racer.
00:48:18This is just me blowing off some steam.
00:48:19You're really going to break up with Ryder and marry some guy your family picked for you?
00:48:22I am.
00:48:25No, she's just practice.
00:48:30Like, I love Ryder.
00:48:33He doesn't love me.
00:48:36And I'm not going to throw myself at somebody that doesn't want me back.
00:48:39You gave up racing for him.
00:48:41You became his manager.
00:48:42You pulled every string just to build his career.
00:48:44I mean, you know, that's five years of your life.
00:48:47You're really ready to just walk away from it?
00:48:51Look, when something's rotting, you have to cut the rot.
00:48:56It hurts, yeah, but at least I'm the one holding the knife.
00:49:03Here's the marriage contract.
00:49:17The Westside venue, huh?
00:49:19That place is usually booked a month in advance.
00:49:22What were you planning to use it for before this?
00:49:27Mr. Hale, I'm sure you know that before agreeing to marry you, I had just ended a relationship.
00:49:43As long as you won't regret it, I won't regret it either.
00:49:47Here's to our wedded bliss.
00:49:49I guess I'll just let the last five days bury the last five years.
00:50:00Let's grab dinner tonight.
00:50:01We have a friend returning to the team.
00:50:06Uh, hello?
00:50:06Hello, Mr. Kane?
00:50:08The sunflowers you requested for your proposal aren't available.
00:50:11Would White Roses work as a substitute?
00:50:13Proposal?
00:50:14What proposal?
00:50:15We have you booked for a proposal in five days at our Westside venue for Miss Alexis Stavisport.
00:50:21Did you mean that you sat out there today?
00:50:23Oh, uh, don't forget.
00:50:24I booked the Westside venue for your birthday party next week.
00:50:27Was Alexis trying to get me to marry her?
00:50:37Brody, what's wrong?
00:50:41Hello?
00:50:42Hey, Brody, are you okay?
00:50:45Yeah.
00:50:46Yeah, yeah, I'm fine.
00:50:49Hop in.
00:50:59We have you booked for a proposal in five days at our Westside venue for Miss Alexis Stavisport.
00:51:07Ah, Lexi, you know, I've been thinking.
00:51:12I'm still young, and over these next couple years, I don't really-
00:51:15Look, let's just talk after dinner.
00:51:19Something I want to tell you.
00:51:31Hey.
00:51:34I can't get a car at the airport.
00:51:36Ryder, come pick me up.
00:51:39Ryder, come pick me up.
00:51:40Yeah, okay.
00:51:42Ah, my old teammate.
00:51:44She needs a ride.
00:51:45Do you, um, mind if we stop by the airport?
00:51:47Sure.
00:51:57Kathy!
00:51:59Ryder!
00:52:01Ryder!
00:52:20Who is she?
00:52:22Right, yes.
00:52:23Um, Alexis, this is Kathy.
00:52:25She was, uh, one of my teammates.
00:52:27Best racer, I know.
00:52:28Um, and then Kathy, this is Alexis, my manager.
00:52:32And also, my girlfriend.
00:52:35Oh!
00:52:36Your girlfriend, huh?
00:52:41She's basically one of the guys.
00:52:45Nice to meet you, Kathy.
00:52:50Damn, dude, we're supposed to be best friends.
00:52:52You never told me that you had such a pretty girlfriend.
00:52:57Since when did you start keeping secrets from me?
00:53:00I'm not keeping secrets.
00:53:01You're the one who disappeared overseas.
00:53:03We had no idea how to contact you.
00:53:04Oh, okay.
00:53:05Okay, so it's my fault now?
00:53:06Oh, we're never sure.
00:53:07Okay, we should probably go.
00:53:10I don't think we'd stay parked there much longer.
00:53:13Yeah.
00:53:15Aw, looks like your girlfriend's jealous.
00:53:19Sucks to be her.
00:53:22Hey, just so you know, Ryder and I, we've always been like this.
00:53:26When team practice went late, we would share the same bed and finish each other's sentences.
00:53:35Old habits, I guess.
00:53:38Yeah.
00:53:39Yeah.
00:53:45I call Shotgun!
00:53:46I call Shotgun!
00:53:51Ryder, I always get the front seat.
00:53:53Tell her.
00:53:54Yeah.
00:53:55Lexi, maybe give Kathy the front this time?
00:53:59You once told me a racer's front seat is always for the woman he loves.
00:54:03Now she's back and I don't belong there anymore.
00:54:09Sorry.
00:54:11Hold Habit.
00:54:17Oh, God, you're back.
00:54:20Oh, God, you're back.
00:54:34Oh, God, you don't care much what you're doing.
00:54:41My promises.
00:54:44No way.
00:54:47Is this my favorite orange soda?
00:54:49You still keep it in your car?
00:54:52Is this my favorite orange soda?
00:54:55You still keep it in your car?
00:54:57Ryder, I knew you didn't forget about me.
00:55:02And let's scratch the champagne.
00:55:03Change everything to orange soda.
00:55:05Ryder loves it.
00:55:07And my sunflower stickers are still here?
00:55:10Ryder.
00:55:13And this.
00:55:14This is the lucky gold ribbon that I got you.
00:55:21You know, I think we should change this to pale gold as his favorite color.
00:55:23We should change the peonies out for sunflowers.
00:55:26The writer's favorite.
00:55:27Everything I thought I knew about him came from another woman.
00:55:50Oh, Kathy, head inside.
00:55:52I just want to talk to Alexis real quick.
00:55:54Fine.
00:55:55Don't be long.
00:55:57Okay.
00:56:04Sorry about that.
00:56:05I haven't seen her in a while.
00:56:07It's fine.
00:56:08Look, when's the night's done, you and I really need to talk.
00:56:10Oh, what?
00:56:12Getting married?
00:56:13So that's what he's worried about.
00:56:18Do you want to marry me, Ryder?
00:56:22Come on, Lexi.
00:56:23I mean, I'm young.
00:56:25We're just getting our team started.
00:56:27Can't we just wait, like, a little longer?
00:56:28How much longer?
00:56:30I don't know, like, five more years.
00:56:32Five more years.
00:56:34Okay.
00:56:36Look, actually, what I really want to talk to you about.
00:56:38Alexis, Ryder, come on.
00:56:39We're waiting for you guys.
00:56:40Let's go.
00:56:41Let's go.
00:56:41We won't have five more years, Ryder.
00:56:46Cheers.
00:56:49Man, this feels like old times.
00:56:51We'd end up here celebrating every win.
00:56:54Kathy, you're not leaving us again, are you?
00:56:55You should come back.
00:56:56Yeah, the team's incomplete without you.
00:56:58Incomplete?
00:57:00Hardly.
00:57:01There's one too many now.
00:57:09Aw, look at that.
00:57:12Cutting Ryder's steak for him.
00:57:14He can't drink on an empty stomach.
00:57:16He had surgery recently.
00:57:18Wow, someone actually fusses over you.
00:57:20Back then, he would always cut my steak.
00:57:25You're the team's manager, right?
00:57:28Do you actually know anything about racing?
00:57:34The basics?
00:57:37But my job is to manage the team.
00:57:39So you don't really understand racing.
00:57:41She actually saved the team.
00:57:43Four years ago, our investors bailed on us.
00:57:45Alexis stepped up.
00:57:46We all wouldn't be here if it wasn't for her.
00:57:49Yeah, she might not race, but she's an epic manager.
00:57:51I mean, since she joined, her stats have blown up.
00:57:53I mean, sponsors, fans, global rankings.
00:57:55I mean, everything shot up.
00:57:58But Kathy, I mean, if you joined, we'd be even stronger.
00:58:01You know, we could definitely use a genius racer like you.
00:58:03Hmm, I don't know.
00:58:06Would the manager even want me back?
00:58:12Yeah, you are more than welcome to rejoin.
00:58:17All right then.
00:58:22Team tradition, new member joins.
00:58:25Captain Chug's five beers.
00:58:29But considering what Ryder and I have been through together,
00:58:32make it ten?
00:58:34Uh, Kathy, Ryder had stomach surgery four months ago.
00:58:36He really shouldn't drink like that.
00:58:38Yeah.
00:58:38Aw, no, Max, it's okay.
00:58:39I can handle ten beers.
00:58:41No, three.
00:58:42That's it.
00:58:44You have a race next week.
00:58:46You can't wreck your body.
00:58:48Hey, I am your manager.
00:58:49Just listen to me.
00:58:51Excuse me.
00:58:52This is between Ryder and me.
00:58:56This is between Ryder and me.
00:58:59I mean, aren't you like 30?
00:59:00This game is for young people.
00:59:02If you can't keep up, just stay out of it.
00:59:04Kathy, come on.
00:59:05She isn't trying to...
00:59:05This is supposed to be a reunion between Ryder and I.
00:59:08I mean, I didn't even complain when you brought your girlfriend,
00:59:10but now you're going to let her embarrass me in front of everyone?
00:59:12Like, I'm your best friend.
00:59:14I'm not trying to embarrass you,
00:59:15but my job is to manage the team,
00:59:16and that includes Ryder.
00:59:18No one asked you.
00:59:20No one asked you.
00:59:23So, Ryder, are you going to listen to me or her?
00:59:27Ten beers, not one less.
00:59:30You better listen to me,
00:59:32or I might start ghosting you again.
00:59:37Or we can do it like the old days.
00:59:44You drink a beer.
00:59:52I take something off.
00:59:57Okay.
00:59:59Yeah, I'll drink.
01:00:13One...
01:00:21Two...
01:00:24Two...
01:00:25See?
01:00:26He'll do anything I want.
01:00:28Doesn't matter if you're his girlfriend or not.
01:00:30His heart has always been with me.
01:00:32Ryder, do you really like her enough to hurt yourself for her?
01:00:43Ryder?
01:00:48Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
01:00:49Come on.
01:00:52There you go.
01:00:53You okay?
01:00:54You drink some water for me?
01:00:55No, no, I'm okay.
01:00:57Look, I know why you're mad.
01:01:00You're jealous, right?
01:01:03I know you still have feelings for me.
01:01:08Kathy?
01:01:21Growing up, I always craved control.
01:01:24How could I have guessed that you'd be the one to bring it to you?
01:01:30Are you stupid?
01:01:32I'm not giving your trust fund rat boyfriend a dime.
01:01:35Billy's just trying to make a name for himself.
01:01:37Useless girl.
01:01:38That's what you'll work for.
01:01:39He's a Rockwell.
01:01:40I swear he'll double your money.
01:01:42He's a soft city boy playing cowboy on his father's ranch.
01:01:45But daddy, I love him.
01:01:51I wish your mother left me a son.
01:01:53Not some weak little girl chasing after spoiled rats.
01:01:57Get out.
01:01:59And as long as you're some ranch rat's whore,
01:02:01don't bother coming back.
01:02:06Billy?
01:02:07Baby?
01:02:09Billy?
01:02:11Billy?
01:02:14Billy, you're cheating on me?
01:02:20What's with the suitcase?
01:02:22My dad kicked me out and I thought I could stay with you, but...
01:02:25His bed's full, hon.
01:02:27Billy needs a girl who can actually ride
01:02:28on a massive crew with a dusty snout.
01:02:31Billy, how could you do this to me?
01:02:33Go back to the city, gutter girl.
01:02:35Where you belong.
01:02:37Sidney, wait.
01:02:39What about your dad's investments?
01:02:41Babe?
01:02:43Not now, Tina.
01:02:44Fuck.
01:02:45Fuck.
01:02:49Fuck.
01:02:51Fuck.
01:02:54Fuck.
01:02:56Fuck.
01:02:58Fuck.
01:03:00Fuck.
01:03:01Fuck.
01:03:01Fuck.
01:03:02Fuck.
01:03:02Fuck.
01:03:02Fuck.
01:03:04Fuck.
01:03:05Fuck.
01:03:05Fuck.
01:03:06Fuck.
01:03:07Fuck.
01:03:10Fuck.
01:03:11Fuck.
01:03:12I'll be on your foot and I'll be on your feet.
01:03:36On all fours.
01:03:38Now.
01:03:42You're mine now.
01:03:47Say it.
01:03:50You're mine.
01:03:52I don't know.
01:04:08You look delicate.
01:04:12How old are you?
01:04:14Twenty-one.
01:04:15So you're old enough to know better.
01:04:18You stay.
01:04:20You obey.
01:04:22But I didn't mean to.
01:04:23On my reach.
01:04:25You do as I say.
01:04:29Understand?
01:04:30Yes, sir.
01:04:33Yes, sir.
01:04:35Good girl.
01:04:38What's the safe word?
01:04:40Safe word?
01:04:42Mercy.
01:04:43She...
01:04:48She...
01:04:50The angel.
01:04:53The angel.
01:04:56The angel.
01:05:11Billy?
01:05:14How do you know my son?
01:05:17How do you know my son?
01:05:18I was... I am dating your son, or I...
01:05:21I mean, I wasn't...
01:05:23You came in here like we were ready to take orders.
01:05:28Maybe I wouldn't mind taking orders from my ex-boyfriend's father.
01:05:32I mean, look at him.
01:05:35Ryder Rockwell, Billy's father.
01:05:38Excuse me. Sir. I mean, Mr. Rockwell.
01:05:42Ryder's fine.
01:05:43Yeah, my father kicked me out.
01:05:45I thought Billy could help, but then I found him in bed with someone else.
01:05:51My son's a fool.
01:05:53Always gets rid of the good ones.
01:05:58Here. Fresh cow's milk.
01:06:01Drink that.
01:06:02Get going.
01:06:03I would, but I have nowhere else to go.
01:06:06Easy now.
01:06:09I...
01:06:10I...
01:06:11Oh my god, I'm so sorry, and I'm coming.
01:06:13My love will get you, it seems.
01:06:15So damn easy to love.
01:06:18And I...
01:06:18And I don't...
01:06:19Stop.
01:06:19I can...
01:06:24It's my son's fault you're out on the street.
01:06:27The least I can do is keep you safe.
01:06:31Have a guest cottage behind the main house.
01:06:34It's private.
01:06:36And it's yours.
01:06:37For as long as you need.
01:06:38Thank you, Mr. Rockwell.
01:06:48Jerry's?
01:06:50Yes.
01:06:54Do you want to dance to the rhythm of your heartbeat?
01:06:58We could take a chance, leave the only word we know.
01:07:01This is the beginning of flying in the unknown.
01:07:05Tell me what you said, tell me what you want to know.
01:07:08We can be anything.
01:07:15We can be anything.
01:07:22We can be anything.
01:07:26We can be anything.
01:07:30We can be anything.
01:07:31Tell me.
01:07:32Please.
01:07:33I...
01:07:34I...
01:07:35I mean, yes.
01:07:37The cottage sounds great.
01:07:46Sydney!
01:07:49I...
01:07:50Excuse me?
01:07:55I'm not going to be used to make my son jealous, Sydney.
01:07:59Dad?
01:08:02The hell were you guys doing in there?
01:08:05Dad?
01:08:06Dad?
01:08:10Oh come ...
01:08:11You owe me an exclamation.
01:08:14Oh you nothingvestite?
01:08:16No. I'm
01:08:33tired.
01:08:34I'm not going
01:08:35to serve either.
01:08:35daughter. On all fours.
01:08:48You've done it now, bitch. I saw everything. You've done it now, bitch. I saw everything.
01:08:55I saw the way you looked at Billy. He doesn't need some city, bitch. He needs a girl that ain't
01:09:00afraid to get dirty.
01:09:07Consider this your one warning.
01:09:09Sydney.
01:09:16Go away, Billy.
01:09:17I sent her home. I swear she means nothing to me.
01:09:20I saw you two together. That didn't look like nothing.
01:09:23I was weak. I just... I missed you so much.
01:09:27No, I was thinking about you the whole time. Scouts on her. Real talk.
01:09:32You're the only one I love. You know that's it.
01:09:35Did you really send her home?
01:09:38Yeah, of course.
01:09:41It's just us.
01:10:10I need a background check on Sydney Miller.
01:10:12As soon as possible.
01:10:13Sydney?
01:10:14Are you listening?
01:10:16I want us to fix this. I want us to stay together.
01:10:21Stay the hell away from me, Billy!
01:10:24What?
01:10:27You're not from around here, huh?
01:10:30Well, you're gonna need a stronger drink than that.
01:10:32You're still chasing after Billy Rockwell.
01:10:41I'm done with chasing.
01:10:43I gave up everything for that cheater.
01:10:45Screw him!
01:10:46If you're looking for a good man, my brother Charlie is a single dentist for cattle.
01:10:50Thanks.
01:10:52But I think I'm done with dating.
01:10:59Oh my god!
01:11:00Frontier Estates!
01:11:01They're the biggest real estate firm in the west and they just saw my application!
01:11:05And they want to interview me for a design position!
01:11:17Hello, I'm here for the interview for the interior design position.
01:11:24Sit.
01:11:29I said sit.
01:11:44Impressive work.
01:11:47Not what I expected from a city-bred heiress.
01:11:52I... I didn't know you owned Frontier Estates.
01:11:58You don't know me.
01:12:02But I know all about you.
01:12:08So tell me.
01:12:10Why do you want this job?
01:12:11Why not work for your father?
01:12:15I want to succeed by myself.
01:12:17Is that so?
01:12:18You seemed so eager for my help yesterday.
01:12:23Mr. Rockwell, if you just brought me here to humiliate me...
01:12:26Then I'll go.
01:12:27Sit.
01:12:29I said sit.
01:12:34I brought you in here because I see potential.
01:12:37I know Sydney's in there.
01:12:38Get out of my way!
01:12:39Sydney!
01:12:40What's Billy doing here?
01:12:43Why do you do something?
01:12:47I shouldn't be here.
01:12:48I should go.
01:12:49Do you know who I am?
01:12:50Get out of my way!
01:12:52Security.
01:12:53We're moving.
01:12:54You stay.
01:12:58You stay.
01:13:01You obey.
01:13:02So...
01:13:04What now?
01:13:06Close the door, Sydney.
01:13:10Lock the door.
01:13:13Now.
01:13:20Good girl.
01:13:28So...
01:13:29What exactly do you want from me?
01:13:32Everything.
01:13:34Everything you have.
01:13:37This job is demanding.
01:13:38And I want all of you.
01:13:43What sort of interview is this?
01:13:46Here's a question.
01:13:51Can you handle it?
01:13:53Excuse me?
01:14:05Security, your son.
01:14:19Take your clothes off.
01:14:22One...
01:14:23By one.
01:14:25Slow.
01:14:26And put them on my desk.
01:14:29We can't do this.
01:14:31I...
01:14:40I...
01:14:48Yours is the only one I know.
01:14:55When I turn on the lights on.
01:14:58The truth begins to show.
01:15:02The hills are burning.
01:15:04Running your head slow.
01:15:09Lost and found.
01:15:12Of what's never end.
01:15:17The hills are burning.
01:15:21Sydney?
01:15:22Mercy!
01:15:25What?
01:15:26I asked if you could handle the job.
01:15:29I...
01:15:29I don't...
01:15:30I'm not sure and I...
01:15:31Are you okay?
01:15:32You seem hot.
01:15:34You can't talk to employees like that!
01:15:36You're a CEO!
01:15:37I am a CEO and I can do whatever I want.
01:15:42Well then...
01:15:43Should we leave now?
01:15:45You should go.
01:15:49What?
01:15:53So...
01:15:54That's it?
01:15:55If you won't leave, I'll have security escort you out.
01:15:58Please, Mr. Rockwell, I think I misread things.
01:16:01Please ask me another job question.
01:16:03Sydney, just leave.
01:16:05It's clear we can't work together.
01:16:07Please, I need this.
01:16:08Will you know that?
01:16:09I can't control myself when I'm around you.
01:16:12There's things I want to do to you in here that I can't do to you.
01:16:16Okay.
01:16:18You can stay in my guest cottage.
01:16:20You have some toy in your dollhouse!
01:16:23Sydney, you dated my son.
01:16:25And no matter how badly I want you, I...
01:16:28That is a line I cannot cross.
01:16:33Here!
01:16:34Something to remember me by!
01:16:49Sydney!
01:16:49Sydney!
01:16:50Sydney!
01:16:50Wait!
01:16:50Wait!
01:16:51Wait!
01:16:51What the hell is going on with you, my dad?
01:16:55I'm just here for a job, Billy.
01:16:56Oh, fake news!
01:16:58Y'all acting sus!
01:17:01You really think I would sleep with your dad in his office?
01:17:07Look...
01:17:08I know I messed up.
01:17:10But I can't stop thinking about you.
01:17:12What do I have to do to get you back?
01:17:17She's his.
01:17:19Let her go.
01:17:40Give me a spot at the saddle sex club.
01:17:43Trying to get my priorities straight.
01:17:45Let's go back to the city together.
01:17:50No, Billy.
01:17:50You cheated on me.
01:17:51That stupid cowgirl meant nothing to me.
01:17:54Stupid cowgirl?
01:17:56You want that stuck-up city bitch over me?
01:17:58You can't just break up with me.
01:18:00Sydney, this isn't fair.
01:18:02Sydney, wait.
01:18:03Babe.
01:18:05I'll show them.
01:18:06I'll show them both.
01:18:15I'll show them both.
01:18:16I'll show them both.
01:18:16I'll show them both.
01:18:19Today is my phone call.
01:18:22I'll show you back to the room.
01:18:24Take her to the saddle.
01:18:26Tell them she's a virgin.
01:18:27Fresh meat.
01:18:44Gentlemen, tonight, we have a young virgin from the big city.
01:18:54Bidding starts at $50,000 for this fresh meat.
01:18:59$50,000.
01:19:01$70,000.
01:19:02I want to hear a thing.
01:19:03Shut it, you little brats.
01:19:04Let us scream.
01:19:05Take it out.
01:19:06We want to hear it.
01:19:09Go ahead and beg all you want.
01:19:11It'll only drive the price off.
01:19:13We're making a big mistake.
01:19:14My father is dangerous.
01:19:16If I go missing, I'll burn this whole town down just to fire me.
01:19:22Oh, bullshit.
01:19:23She's bluffing.
01:19:25Touch me.
01:19:27See what happens.
01:19:43No free samples.
01:19:46She bluffing, boys.
01:19:47This one's where the waterhole.
01:19:49She wants it.
01:19:50It's a lot.
01:19:51It's a lot.
01:19:53It's a lot.
01:19:53Five.
01:19:54Hundred.
01:19:56Thousand.
01:19:58Going once.
01:20:01Going twice.
01:20:05Soul.
01:20:06To the gentleman in the front.
01:20:08All right.
01:20:09All right.
01:20:12Now I, uh, I want to see what I bought.
01:20:17Take it off.
01:20:18We want to see it all.
01:20:19Right down for the bone.
01:20:20Oh, yeah.
01:20:21Yeah.
01:20:21Now, boys, I get the first taste.
01:20:24Don't.
01:20:24Please.
01:20:25Please.
01:20:26Please.
01:20:27Please.
01:20:29You just scream all you want, Missy.
01:20:32Ain't nobody coming to save you.
01:20:33Get your filthy fucking hands off, Michael.
01:20:49Did they hurt you?
01:20:50Tell me you're okay.
01:20:52Okay.
01:20:52Okay.
01:20:53Now hang on a second, Mr. I bought that bitch!
01:20:57Anybody else got something to say?
01:20:59No?
01:20:59Anyone?
01:21:00Good.
01:21:01I'm gonna take my girl now.
01:21:02Hey, hey, hey.
01:21:03You can't just barge in here and take a-
01:21:05Mr. Rockwell, I didn't know-
01:21:08The sheriff is on his way.
01:21:09And I'm gonna personally ensure every man in this room rots in a cell.
01:21:21Hey!
01:21:22Are you crazy?
01:21:23That's Ryder Rockwell.
01:21:24He owns the land you're standing on.
01:21:26Be happy that you're leaving alive.
01:21:33You're safe now.
01:21:37Trouble seems to find you, Miss Miller.
01:21:40My trouble only started after I met you, Mr. Rockwell.
01:21:47I can't stay away.
01:21:50Believe me, I've tried.
01:21:53You called me your girl?
01:21:55Do you want to be my girl?
01:21:59You sure?
01:22:02Yes, sir.
01:22:07Put these on.
01:22:10And only these.
01:22:14And only these.
01:22:42You're mine now.
01:22:46You're mine now.
01:22:48You're not leaving.
01:22:52Until I'm done with you.
01:23:00Don't scroll away.
01:23:01Click the video link.
01:23:02To download Drama Box.
01:23:04Watch all episodes now.
01:23:05Do you want to leave now.
01:23:06No.
01:23:06No.
01:23:06No.
Comments