- 23 hours ago
Mi Lado Izquierdo (Sol Yanim) - Episode 36
Category
📺
TVTranscript
00:26¿Estás bien?
00:27Muy
00:29Esto es hermoso
00:34Quería estar en un lugar tranquilo
00:37Que nadie nos molestara cuando estemos juntos
00:41Pensaste muy bien
00:48Y San
00:51Me pregunto mucho
00:54Y estoy preocupada
00:56Siento que Erkan se está haciendo algo de nuevo
01:00¿Cuándo fue la última vez que escuchaste de él?
01:04Me envió flores diciendo que me extrañaba
01:07¿Envió flores?
01:13El hombre no tiene vergüenza
01:17Sentí como si Erkan hubiera entrado en la casa con la flor y me sentí incómoda
01:23La estiré a la basura rápido
01:28¿Sabes lo que noté?
01:33Que odio mucho a Erkan después de todo
01:37Y lo había olvidado
01:42Me enojaba cuando Serra decía que no tenía un padre y que estaba muerto
01:47Pero...
01:49Yo también debí haber matado a Erkan dentro
01:54Como si Erkan no fuera suficiente ahora estás lidiando con Asena
02:00Dijo Selin que te molestó y molestó a Serra
02:05No preguntes
02:07También vino a mi casa
02:09¿Fue a tu casa?
02:11¿En serio?
02:12Así es
02:14Me sorprendió mucho cuando la vi en la puerta
02:18Esta mujer me volverá loco
02:20Yo ya no tengo esa paciencia
02:22Creo que está actuando así para que le prestes atención
02:26Y porque quiere volver contigo
02:28Solo olvídalo
02:30Es verdad
02:31Pido disculpas a Serra y a ti porque nuestra historia de divorcio las molestó
02:40Los grandes tienen unos grandes problemas
02:42Ah, si tú lo dices
02:48Pero...
02:51Ambos somos muy buenos en elegir los malos sabiendo lo correcto
02:56Confiésalo
03:18¿Puedes conseguirme un taxi?
03:22Ah, ah, ¿un taxi?
03:25Sí
03:29¿No tienes coche o qué?
03:31¿Te puedo llevar hasta que te vayas?
03:33Por favor, dímelo
03:36Se dice que mi tío Isan te puso frente a la puerta
03:40Resulta que es verdad
03:43Mírame, pequeña bruja
03:44No te metas conmigo
03:46Yo estoy al límite de mi paciencia
03:48Y las verás
03:51¿Qué pasó?
03:52¿Qué te pasa?
03:53¿Por qué estás tan nerviosa?
03:55Déjame adivinar
03:58¿Renuncias a tu apellido Kutlusay o qué?
04:01¿Tienes la atención en los dedos?
04:04Querida
04:05Por lo menos
04:07No me diré a ese apellido
04:09Ni soñé con él muchos años
04:11Viví y me convertí en Kutlusay
04:14Lo que no pueden encontrar muchos
04:18Bien hecho
04:20Asena
04:22Pasemos estos ridículos detalles
04:25Piensa en cómo borrar la etiqueta falsa de la alta sociedad que le robó dinero a tu marido, ¿no crees?
04:30¿Sabes lo que pienso?
04:33Entendí por qué Selim no te amaba en nada
04:37Cuéntame, ¿por qué?
04:38Dime
04:39Porque crees que eres un tipo de jefe sin mirarte a ti misma
04:43No tienes idea de lo desagradable que estás siendo
04:48Por eso no eres amada
04:50¿Un tipo de jefe?
04:53Jefe o lo que sea
04:55Sí
04:56Eso requiere inteligencia, Asena
04:59Por ejemplo, no puedes hacerlo
05:01Déjame decirte esto
05:02A los hombres fuertes les gustan las mujeres inteligentes
05:06No tienes ninguna posibilidad
05:08¿En serio?
05:12Tienes tanta inteligencia superior, Birichik
05:16Pero no le agradaste al único que te gustaba
05:20Entonces, no eres inteligente
05:23O estás destinada a perder
05:46Deberíamos reunirnos más
05:52Nilgún
05:54Mira
05:56Ambos somos adultos
05:59Estamos solos
06:01No hay nada de qué avergonzarse
06:04No me mires así
06:05¿Y nuestros hijos?
06:08¿Qué pasa con ellos?
06:12Mientras ellos ya están enamorados, nosotros
06:14Tendremos el amor
06:15¿Te preocupas por qué pueden decir esto?
06:19¿Te preocupas por qué?
06:19Así es
06:26Asena dijo muy interesante
06:27Cuando tocó nuestra puerta
06:34A Aizan le gusta crear de la nada
06:36Dijo
06:41Se alimenta de su ego
06:43Se aburre muy rápido
06:46Fue una tontería
06:48De Asena
06:49Lo sabes
06:52¿Crees que me veo demasiado débil?
06:57Sé que no estoy hermosa como antes
06:59Nilgún
06:59Nilgún
07:00Por favor no digas eso
07:02Por favor
07:04Mira
07:07Cuando eras joven
07:08Eras
07:12Fuerte
07:15Y una mujer segura de ti misma
07:20Por eso me enamoré de ti
07:26Por eso sigo tras de ti
07:31Después de ti
07:33No pude encontrar
07:35A nadie tan especial
07:38No pude encontrar
08:32Dijeron que había una reunión deprisa, así que vine.
08:35Los escucho.
08:37Empecemos.
08:38Estamos esperando al presidente del directorio de la empresa.
08:41¿La señora Berrín?
08:43¿Por qué?
08:49Pasa, abuela.
08:50Buenas tardes.
08:52Bienvenida.
08:54Siéntense.
08:59Déjame ayudarte, abuela.
09:01Por favor.
09:04Gracias.
09:05De nada.
09:06Buenas tardes, nuevamente.
09:10Antes de comenzar la reunión, quería presentarles al señor Selim, el nuevo CEO de la empresa de Bosac.
09:20Enhorabuena.
09:21Hola.
09:23Aunque un año después se haga cargo del negocio, especialmente si, especialmente, lo invité a la reunión para que tuviera
09:34la información sobre los asuntos relacionados con el hotel.
09:40Podemos empezar.
09:43¿Y qué quieren empezar?
09:45¿Qué están haciendo aquí?
09:47Yo ya soy la dueña de este hotel.
09:52¿Qué están haciendo aquí?
09:54Señora Asena, New Palace Hotel le debe ocho millones de dólares a la empresa de Bosac.
10:00La señora Berrín quiere saber cómo pagaremos esta deuda.
10:06¿Qué?
10:08Sí, eso es correcto.
10:10¿Cómo vas a pagar la deuda del hotel?
10:15¿Has pensado en algún método?
10:17Queremos saberlo.
10:19Por favor, te estamos escuchando.
10:23¿Por qué lo digo?
10:25No es mi deuda.
10:55No es mi deuda.
11:09Perdón, eh, eh, un amigo mío se mudó aquí, su nombre es Burak. ¿Lo conoce de casualidad? ¿Me podría decir?
11:15Burak.
11:16Ah, sí, el chico que acaba de mudarse.
11:20Toca esa campana en el fondo, niña. Desde la mañana ha estado escuchando su voz, está en su casa.
11:31¿Quién eres tú?
11:34¿Cómo?
11:35Pregunto quién eres tú para él.
11:40¿Eres su novia?
11:50Ana, Ana, Ana, Ana, Ana. Salgamos de aquí.
11:59Supongo que te disculparás.
12:00¿Qué disculpa? ¿Ya he venido hasta tus pies? Vamos, sube al coche.
12:04Todavía no he escuchado. Supongo que deberías disculparte.
12:09Vale.
12:12Lo siento.
12:15Te extrañé, por eso vine hasta acá.
12:18Me extrañaste, por eso viniste.
12:21Bueno, está bien. Vámonos entonces. Ya que insistes tanto, vámonos.
12:25Vamos, sube, sube, sube.
12:37Chica rica.
12:39Y el chico pobre.
12:40Me gusta.
12:42No será.
12:54¿Naslim, chica?
12:56¿Dónde encontraste esas rosas?
12:59¿Qué importa, ya hice?
13:00Déjeme en paz.
13:02¿Las robaste, niña?
13:03¿Está loca? ¿Qué robar?
13:05Mi novio me las compró.
13:07¿Entiende?
13:09Adiós.
13:10Ay, tuviste un novio. ¿Quién te miraría?
13:13Loca.
13:14Dios mío.
13:16La enloquecidia.
13:21¿Qué está pasando aquí?
13:22¿Están viendo una película con las pipas en la mano o qué?
13:25¿Tiene gente de estar ahí?
13:27Solo están chismeando.
13:29Mamá, mamá.
13:31Ven aquí, ven aquí. ¿Qué son estas?
13:33¿Cuántas hay ahí? Ya dime.
13:34¿Qué es esto?
13:35Lo compro mi novio.
13:37¿De qué novio me hablas? ¿Quién es tu novio?
13:40Solo es un novio.
13:41Dime quién es. ¿Cómo se llama?
13:43Me deshonrarás en este vecindario.
13:46¿Bárbaros?
13:47¿Bárbaros?
13:48¿Desde cuándo ese bárbaro se convirtió en bárbaros?
13:52Mamá, habla bien. Es mi novio y nos amamos.
13:54Déjame en paz.
13:55Ah, son novios. Se aman mucho.
13:57Claro que sí.
13:58Uno no es mejor que el otro.
13:59¿Quién sabe dónde es la robo?
14:00Anda, ya, anda.
14:01Vente, anda.
14:02Rápido, sígueme deshonrada.
14:03Ay, mamá.
14:05Tengo que encontrar una solución a esto de inmediato.
14:20Sí, ahora, admite que no puedes soportar mi anhelo.
14:26No hay nada que admitir. Te lo digo francamente. Te extrañé y vine.
14:30Me extrañaste y viniste.
14:33Bien.
14:35Es bueno escucharlo.
14:39Pues, anhelaba la atención de alguien.
14:46Conozco tan bien ese sentimiento.
14:49Dices que sientes lo mismo.
14:51¿Ah, sí?
14:54¿Y qué pasó, eh?
14:56¿Cómo viniste? Yo era un joven pobre pero orgulloso y no volverías a mirarme.
15:02Burak.
15:02Virgik.
15:03No me hagas hablar. Tú me llamaste celosa y furtiva. Déjame en paz.
15:08¿Eso dije?
15:08Sí.
15:09Tengo razón. No es mentira. Dije la verdad, pero...
15:13Pero te sigo amando.
15:22Estuve tan aburrido tantos días.
15:25Muy bien. Vamos a comer ahora.
15:27En la playa.
15:28En la playa.
15:41Lo siento. No pude salir antes de que Maya se durmiera.
15:44No hay problema.
15:49¿Qué vamos a hacer, Esra?
15:51¿Cómo vamos a solucionar esto?
15:54Sé que entramos de repente en tu vida y así.
15:57Tienes mucha razón.
16:00Tú también lo viste. Ella no me quiere.
16:04Dice que ya tiene un padre.
16:08Me dijo que...
16:10¿Quién eres tú?
16:12Y tiene razón.
16:14Armaría un lío si estuviera yo.
16:16Oh, Nur.
16:17Mira, esta no es una situación de gusto.
16:19Es una obligación.
16:22Créeme, también me duele demasiado.
16:25No quiero dejar nunca a mi hija, pero...
16:28Ya sabes, te dije la situación.
16:36¿Y si llora después de que te vayas?
16:40¿Y si no quiere quedarse con nosotros?
16:47¿Y si no me ama?
16:50¿Y si no me ama?
16:51No podemos saber, Sin.
16:54Solo hay que intentarlo un poco.
17:03Todavía no le he dicho nada, Neil.
17:07¿Existe alguna posibilidad?
17:12Pues...
17:12Oh, Nur.
17:14Mira, no dejes que molesten a mi hija.
17:17Si tu esposa se porta mal, intenta lastimar a Amaya.
17:21No, no.
17:22¿Crees que Neil es un monstruo?
17:27Mi esposa es comprensiva.
17:30Pero hay un límite de la comprensión.
17:33Entonces, ve y cuéntaselo antes.
17:37Demosle a tu esposa tiempo para aceptar esto antes de conocer a Amaya.
17:50¿Qué familia tan horrible son?
17:52Son como una maldición.
17:54Solo me están poniendo trampas.
17:57¿Qué significan ocho millones de deudas?
17:59¿No tienen vergüenza?
18:01Mira, hay un dicho.
18:03No sé si lo sabes.
18:04Lo que siembra el viento cosecha la tormenta.
18:08Todo esto se debe a lo que has hecho.
18:11Por eso...
18:13Es interesante que me acoses de haberte engañado.
18:18¿Qué hice para merecerlos, eh?
18:19Solo luché por tener una vida feliz con un hijo.
18:22Hice todo lo que hice por él.
18:24No exageras, Asena.
18:26Tampoco culpes a mi abuela.
18:28Por supuesto que culparé a tu abuela.
18:30Tuvimos una vida feliz con tu padre.
18:32Hasta que ella llegó.
18:35Vino y rompió todo.
18:37Hizo que nos divorciáramos.
18:39Es una mala suegra.
18:43Está feliz.
18:47Pero estás feliz, por supuesto, pequeño señor, ¿no?
18:50Tienes mucha razón.
18:53Ah, Asena.
18:54Los años que no pasaron con Asena.
18:57Pero ¿sabes qué?
18:58Hay un dicho.
18:59El que ríe último, ríe mejor.
19:02Qué bien lo dijeron.
19:11No olvides ese dicho, ¿de acuerdo?
19:14Recuerda, porque el último que ríe...
19:17No aún ríe, señor.
19:21Seguramente encontrarán una solución.
19:23Seré la última en ríe.
19:26Sí, la solución es simple, Asena.
19:28Nos entregarás el hotel, por supuesto, con la cantidad que determinamos.
19:32De lo contrario, con la ejecución, la hipoteca.
19:34Ibas a la cárcel.
19:35Tú decides.
19:39Abuela, ¿podemos irnos?
19:40Vamos.
19:41¿Me darías tu brazo?
19:42Por supuesto.
19:43Gracias.
19:44Buen día.
20:06Fue un día inolvidable.
20:07Me alegro de que hayas venido.
20:08De verdad, no había tenido un buen día en mucho tiempo.
20:12A partir de ahora, tendremos unos días tan inolvidables, Nico.
20:16Lo prometo.
20:18No hables tan seguro.
20:20¿Qué significa eso?
20:23No lo sé.
20:25Me siento un extraño malestar dentro de mí.
20:28Eso no es malestar.
20:29Porque yo también tengo el sentimiento.
20:32Es amor.
20:58Honor, ¿estás bien?
21:01Ven, cariño.
21:02Yo también te estaba esperando.
21:04¿Cuándo dijiste que viniera enseguida a salir rápidamente?
21:08Ven, siéntate un poco.
21:17Honor, ¿qué está pasando?
21:21Mi amor.
21:25Pase lo que pase.
21:27Nos pase lo que pase.
21:32Sea lo que sea que cambien nuestras vidas, te quiero.
21:35Eso nunca cambiará, lo sabes, ¿no?
21:37Sabía que algo estaba pasando.
21:39¿Cuántos días has estado así?
21:42¿Estás enfermo?
21:43Dime.
21:45No.
21:46No, no estoy enfermo.
21:48Si estuviera enfermo, todo sería mucho más fácil.
21:53Honor, por favor, dímelo.
21:54Que te relaje.
21:55Libérate de esta versión, ¿de acuerdo?
22:05¿De acuerdo?
22:09Me enteré que soy padre hace unos días.
22:27Tengo una hija llamada Maya.
22:33No lo entiendo.
22:40¿Una hija?
23:09Extrañé tanto aquí.
23:12Por supuesto que lo extrañaste y cerraste en ese barrio espistoso.
23:16Piri, Jake, como si tuviera otra oportunidad, pero yo me fui allí, ¿no?
23:20Pobrecito, tienes razón.
23:22Ojalá no estuvieras terco cuando Selim te dijo que te quedaras en el hotel.
23:26Si te quedaras en el hotel, sería mejor.
23:28¿Te quedaría en el hotel de Selim?
23:29Voy a ir al hotel del hombre con el que luché mano a mano.
23:32¿Eso es lo que dices?
23:35Sí, lo olvidé, perdona.
23:39Ya estamos separados.
23:41Lo siento mucho.
23:44No le hablas a Selim, pero deberías de no estar ofendido.
23:51No entiendo cómo fui a la escuela.
23:54Cambié las calificaciones del chico.
23:58Si alguien más me hubiera hecho esto, habría hecho lo mismo que hizo Selim.
24:02Saltaría a su cuello y le pediría cuentas.
24:09¿Qué puedo decirte?
24:14Hicieron las bases con Serracita.
24:17¿Lo sabes?
24:18Lo sé.
24:19Ya los estoy viendo en vivo.
24:21¿Cómo que en vivo?
24:22Lo veo en vivo, es lo que digo.
24:25Serra vive en el próximo edificio.
24:26¡Ah!
24:27Por supuesto.
24:28Así que la llegada, la salida, el beso, el olfateo de Selim, veo todo en vivo.
24:35Es como una tortura.
24:38No, de hecho.
24:41¿Por qué no?
24:42No lo es.
24:44Quizás te sorprendas, pero ya no siento nada por Serra.
24:53¿Cómo que no sientes nada?
24:55Dímelo.
24:56No siento nada, en términos de amor o emocionalmente.
24:59No siento nada.
25:02¿O no?
25:06No.
25:07Ah, ah.
25:13Entonces era cierto.
25:15¿Qué era cierto?
25:36¿Cuánto?
25:37Eso es.
25:42Ezra decidió regresar a Londres esta noche porque su otro hijo está muy mal.
25:52¿Y entonces dejar a la chica aquí, no?
26:04¿Qué vamos a hacer?
26:07¿Qué vas a hacer?
26:16Si no quieres, me mudaré a un hotel con Maya.
26:19No es un problema para mí.
26:25Pero prefiero estar aquí contigo.
26:30Y superar este problema juntos.
26:38¡Gracias!
26:40¡Gracias!
26:41¡Gracias!
27:02Tráela.
27:08¿O no?
27:13Déjame un poco sola
27:41Maldita sea
27:45Cariño, no hagas
27:46Maldita sea, maldita sea
27:48Maldita sea
27:53Bebé, Arvinas, te cálmate, por favor
27:54No lo hagas tú misma, idiota, idiota, te odio
27:57Idiota, te odio, te odio
28:00Maldita sea
28:04Maldita sea
28:05Maldita, maldita
28:07Calma, calma, hija, por favor
28:14Y me dice que
28:18Si no pago la deuda
28:20Me iré a la cárcel
28:23Mira la situación en la que estoy
28:26¿Qué está pasando aquí?
28:28Se puede escuchar su voz desde afuera
28:30Nos deshonraremos como vecinos
28:32Asina, ¿qué pasó? ¿Estás loca?
28:34Pórtate bien
28:35Papá, en lugar de decir que somos deshonrados
28:38Pregúntate
28:39¿Qué me pasa? ¿Cómo puedes decir eso?
28:42No me consuelas, papá
28:43Asina, te convertiste en una mujer adulta
28:45¿Cómo puedo consolarte?
28:50No soy una mujer adulta
28:53No lo soy
29:05Sabgui
29:06Por favor, dime
29:07¿Qué pasó a esta chica?
29:08¿Qué pasó?
29:09¿Por qué se volvió tan loca?
29:11Cállate, cállate
29:18¿Dónde está tu teléfono?
29:22Mira, me llamarás por eso cuando quieras, ¿de acuerdo?
29:26Maya tiene permisos ilimitados
29:28No demasiada tele ni teléfono
29:31¿De acuerdo, Nur?
29:32De acuerdo
29:34También puede comer chocolate todos los días
29:36Siempre que no sea demasiado
29:42Maya
29:43Sé que tienes razón en estar triste
29:51Pero dejemos que tu madre se vaya cómodamente
29:53Porque tu hermana la necesita, ¿vale?
29:56Sí
29:57Bien hecho
30:22Mi hija está confiada, Nur
30:24No te preocupes
30:29Mi hija está confiada, Nur
30:57Entiendo, hija mía
30:58No es cosa fácil
30:59Pero, Nur estaba tan miserable
31:02Estaba tan triste
31:04Qué pena, abuela
31:07Uno si dice tal cosa sabiendo eso de antemano
31:10Ay, cariño
31:11¿Cómo que intervengo entre un marido y una mujer en esos asuntos?
31:17Pues...
31:18Si no conocemos a Nur
31:20Es alguien como mi hijo, hija
31:24Ahora vendrá a la puerta con una pequeña niña
31:26Ni siquiera, ni siquiera sé qué hacer con eso
31:28Lo sabes
31:29Sabes qué hacer
31:32Te comportarás de la manera que más te convenga
31:36Eso harás
31:39Y piensa en esa niñita, cariño
31:42Una niña pequeña
31:44Llega a una casa que no conoce
31:47Con una familia que tampoco conoce
31:49Imagínate lo difícil que es para esa niña
31:52Lo siento mucho por ella
31:55Así que ni siquiera puedo enojarme pensando en eso
31:58Bien hecho por ti
32:03¿Y mi padre?
32:05¿Cómo afrontar a mi padre esta situación?
32:08No necesitas decirle nada
32:09Yo...
32:11Le expliqué la situación apropiadamente
32:13Estaba un poco sorprendido al principio
32:16Pero luego aceptó
32:17Habrá dicho que entre todos estos problemas está lidiando con mí
32:20No, no dijo tal cosa, cariño
32:22¿En serio?
32:24¿En serio?
32:25Pues, dijo que lo importante es tu felicidad y la de Onuri y los apoyaremos
32:31Es todo
32:32No sé qué más piensa
33:08¿Estás bien?
33:11No sé cómo estoy, papá
33:15Descubrí que mi esposo tiene una hija
33:17¿A poco lo sé?
33:21Dilo
33:22Lo pasado, pasado
33:25No te lastimes tanto
33:28¿Hablaste con Onur?
33:30¿Dónde están?
33:31Eso era una posibilidad
33:35Vaya
33:35Lástima por la chica
33:39Tendrá mucho miedo
33:43Siempre son los chicos
33:44Los que pagan los pecados
33:51Que se calme todo
33:54Y hablaré con Onur
33:57Pero ahora no es el momento
34:04Bienvenido, hijo
34:05¿Cómo estás?
34:06Estoy bien, mamá
34:07Te ves bien
34:14¿Qué pasa?
34:17Padre, hija
34:18¿Están hablando?
34:21Bien hecho
34:22Bien hecho
34:24Pero
34:25Hay una niña inocente frente a ti
34:28No lo olvides
34:29Vale, papá
34:31Tienes razón
34:50Hola
34:54Permítanme presentar
34:56Amaya
35:00Ella es Neil
35:07Él es Izan
35:09Hola
35:10Y la abuela Berrin
35:13Bienvenida, mi hermosa niña
35:15Qué hermoso bebé es este
35:17Eres un ángel
35:18Bienvenida, cariño
35:20Bienvenida
35:40Bienvenida
35:44Bienvenida
35:44Mant étaientinos
35:45Eres
35:46un ángel Bueno,
35:54Bajó
35:54La buena Facilita
35:54Un tutti
35:54Quhet Quote
35:55Quote
35:55Quote
35:55Quote
35:55Quote
35:56Quote
35:58Quote
36:24Céline, ¿estamos seguros de que está abierto?
36:27Mira, está oscuro.
36:28Estoy seguro, los llamé.
36:30Dijeron que hoy están abiertos.
36:33El tío Belly es viejo.
36:35Si le pasó algo...
36:37No te preocupes, ya no trabajas solo.
36:40Hay muchos camareros trabajando.
36:44Déjame ir a ver.
36:45Te informaré según la situación.
36:47¿Por qué dijiste eso?
36:50Me pregunté.
36:51Miraré la situación.
36:53Además, no olvides cerrar la puerta con llave cuando salga.
36:57No no.
36:58No.
37:26¡Gracias!
37:55¡Gracias!
38:26¡Gracias!
38:43¡Gracias!
38:58Puede ser una pequeña sorpresa, pero...
39:01supongo que sin querer lo convertí en una película de terror.
39:12¡Gracias!
39:26¡Me encanta!
39:37Esta fue la reacción que esperaba.
39:44¿Pasamos?
39:53¿Por aquí?
40:04¿Por aquí?
40:18¿Por aquí?
40:20Estaba de los españoles y por aquí.
40:20¿Por aquí?
40:22De la mañana.
40:24¿Por aquí?
40:26¿Por aquí?
40:28¿Por aquí?
40:28¿Por aquí?
40:30¿Por aquí?
40:31¿Por aquí?
40:31¿Por aquí?
40:32¿Se escucha?
40:33¿Por aquí?
40:51Naslim, ¿conoces al animal perezoso?
40:55¿Empezaste de nuevo a tener una charla de zoológico?
40:58Bajaste las tres escaleras en tantas horas como un perezoso.
41:01¿Dónde estás, chica?
41:02Esperé tanto.
41:03¿Qué debo de hacer?
41:04Esperé a que mi madre entrara al baño, bárbaro.
41:07¿Ya estás lista?
41:09Sí, estoy lista, pero...
41:11¿Pero, pero por qué?
41:12Comenzaste a hablar con un pero.
41:15Chica, dime lo que quieres decir luego que me confundo.
41:19Le tengo miedo a la señora Gilgún.
41:21No puedo ni pedir ni preguntar nada.
41:23Ah, ya entiendo.
41:25Me arrojarás al fuego, entonces.
41:28Ay, ¿puedo estar contigo y me compadezco?
41:33Sígueme, chica, pues.
41:34Vale, haré lo necesario, entonces.
41:36Camina.
41:37Chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica,
41:50chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica.
42:09Ah, ¿qué pasa?
42:11Hermana Nilgún, necesitamos tu ayuda
42:13Señora Nilgún, sálvenos
42:15¿Qué están haciendo, chicos?
42:18Tienen que hacer un gran favor, hermana
42:20Es muy importante
42:21He hecho bastante
42:23Una cuestión de vida o muerte
42:33A cena, vamos, chica
42:35Que comes un poco de comida
42:36Nos sentamos a la mesa, anda
42:43¿Qué pasó? No habla
42:44No, no habla
42:46Mírame
42:46Si ella se suicidó o algo
42:49No, no era tal cosa
42:50A cena se cuida mucho
42:53Se habrá quedado dormida
42:55Toca su puerta de nuevo, por favor
42:58Ah
43:06A cena
43:13Jaquí, corre
43:15¿Qué pasó?
43:16Ven
43:16Ven
43:19Ven
43:20Ven, cerró la puerta
43:22¿Cerró la puerta?
43:24Rompe la puerta, rompela
43:26Rompela
43:27A cena
43:28Hija, a cena
43:29A cena
43:48¿Qué pasaría si mi corazón se detuviera?
43:50¿Y qué pasaría si te cayeras y rompieras una pierna?
43:54Eso era una posibilidad
43:59A veces pienso que exagero
44:02¿A veces?
44:07Algunas veces
44:17¿Qué pasa?
44:20¿Qué piensas?
44:22Dime
44:25Pienso que soy un hombre afortunado
44:37¿Será
44:39¿Y si nos rindiéramos el uno al otro?
44:46¿Y si nos separamos en nuestra primera pelea?
44:49¿Y si dijera que
44:52Que gruñona chica eres
44:54Cuando me regañabas?
44:57¿Y si dijera que
44:59Eras un hombre muy malo
45:01Cuando estabas enojado?
45:04¿Y si no me perdonaras
45:06Cuando te lastime
45:08Y me arrodille ante ti?
45:10¿Y suplique?
45:20¿Y si me diera la vuelta y me fuera?
45:24Cuando dijiste que no habría nada entre nosotros
45:38¿Quieres casarte conmigo?
45:40No
45:41No
45:42Amén.
46:38Amén.
46:39¿Eso significa que no?
46:43No.
46:49Pues...
46:50¿Es demasiado pronto?
46:53Tal vez porque no quieras ir por ese camino conmigo o lo que sea.
46:57Salim...
46:58Vale, te entiendo, no quieres.
47:00Entonces, seguir ese camino sin pensar.
47:02Salim, si te paras un segundo y escucharas mi respuesta...
47:08Estoy escuchando.
47:14Salim...
47:32Sí.
47:38Me casaré contigo.
48:00Te amo, Serra.
48:16Te amo.
48:20Y yo más.
48:23Te amo mucho.
48:29Nosotros estaremos tan felices.
48:34Ni siquiera tú lo creerás.
48:40¿Prometes?
48:42La promesa de Selim Kutlusay.
48:44Hay una.
49:13Sube.
49:25¿Tu familia sabía que me ibas a proponer matrimonio?
49:28No, ellos tampoco lo saben. También los sorprenderé, pero...
49:32¿Por qué?
49:34Pero saben que quiero ir a Estados Unidos contigo. Se los hice saber.
49:39¿Cómo? ¿Vendrás también a América?
49:42Por supuesto que sí. ¿Pensaste que dejaría sola a la mujer que amo?
49:51¡Wow! ¿Nosotros vamos a América como pareja casada?
Comments