- 17 minutes ago
Regret Hits the Prince Too Late
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06Laira, are you really going to the Miss Shadow Marsh Wolf Clan to arrange a marriage?
00:16I am an orphan of the Miss Shadow.
00:20Thanks to your majesty the Wolf King's mercy and protection, you have granted me a feelment and a place to
00:26call home.
00:28Laira has never dared to forget this kindness.
00:31Now that wars between the Ice Plains and the Miss Shadow imminent, I am willing to enter into a marriage
00:36alliance to restore harmony between our two clans.
00:40Laira, you and my son Roman have grown up together since childhood.
00:44Are you resentful that Roman asked Melanie to marry him?
00:52On this campaign against the Barbarians, Prince Roman has won victory after victory.
00:58Today, even the Alpha himself came to the border to greet him.
01:02I wonder what reward the Prince will ask of the Alpha this time.
01:05He's here to propose to Lady Laira of Moonshadow, obviously.
01:09Years ago, the Prince got stranded in the marshy lowlands and barely clung to life.
01:14Laira fought tooth and nail to save him.
01:17And everyone knows full well he hasn't let another female anywhere near him all this time, just to put Lady
01:22Laira at ease.
01:47Father, I set out on this campaign against the Barbarians,
01:51hoping to earn the Alpha's consent to marry my lover through my victory.
01:57You've been with Laira for many years. How could I not know how you feel about her?
02:01I shall bestow Laira upon you as you wish.
02:04Father, I wish to marry Melanie, the daughter of the Duke Alexander.
02:08I beg you to give your consent for me to marry her.
02:14Why Melanie? Didn't they say the Prince had eyes only for Laira?
02:19For all these years, the entire Ice Plains, and even the surrounding clans, have accepted Laira as the Princess.
02:27Now that the Prince has publicly cast her aside, she will likely never be able to hold her ground again.
02:34Are you really going to marry Melanie, Roman?
02:37Laira has spent her youth for you, and now she's well past marriageable age.
02:41What's she supposed to do?
02:47Father, Melanie is the daughter of the Duke, and her status is of the highest order.
02:52She alone is worthy of the title of Princess.
02:54But Laira is a lowly orphan who ended up among the wolves.
02:58She is not worthy of the title of Princess.
03:00After waiting for so many years, all I got in the end was him telling me I wasn't good enough.
03:04Fine. There's no point in me staying here anymore.
03:08I simply want to do everything in my power to repay you for your protection.
03:12Besides, my mother was a shaman of the Mish Shadows, so I know the place well.
03:16If I were to marry into the clan, I am certain I could help bring peace between the two tribes.
03:23Alpha, I beg the permission.
03:25Alright, since you've made up your mind, I'll agree.
03:28The date of the marriage will be set after the Blood Moon.
03:31Alpha.
03:32Alpha.
03:35There's one more thing I need you to keep confidential.
03:37You and Roman have been close for so many years.
03:39If you found out, you would surely try to stop the marriage.
03:42I promise you I wouldn't let him know.
03:45Thank you, Alpha.
03:57The choice for the Princess has long been decided, yet that bitch still won't give up and goes to see
04:01the Alpha.
04:01Does she want to steal Melanie's spot?
04:04She must be hoping to win the Alpha's mercy, counting on that she saved Prince-Roman New Zealand.
04:09No wonder the Wolf King has been dragging his feet on setting a wedding date for Roman and me.
04:13It turns out this bitch has been sabotaging things behind the scenes.
04:18It turns out this bitch has been sabotaging things behind the scenes.
04:26The Pharaoh!
04:44Sorry, Lyra.
04:46Ice arrows have no eyes.
04:48I didn't mean to.
04:49No need to apologize, Melanie.
04:51Prince Roman already said she's just a werewolf from another clan.
04:54She doesn't deserve your apology.
04:56Everyone thought she was going to be the Prince's bride, but in the end, it was Melanie.
05:01She'd be better off being shot dead by an arrow.
05:10Enough!
05:10I'll give you the wolf's tooth you-pan that the Prince gave me to make it up to you.
05:14I don't need that.
05:27Melanie!
05:28Roman, don't blame Lyra.
05:30She pushed me because she couldn't stand the fact that I'm your fiancée.
05:34What are you talking about?
05:36You did that on purpose just now!
05:37We all saw it.
05:38It was Lyra who pushed her.
05:40Lyra crushes us as easily as crushes ants, emboldened by the Alpha's favor, and we dare not speak out against
05:45her.
05:46Don't be hard on her, Roman.
05:48It's a shame that the wolf's tooth jeed pendant fell into the frozen lake.
05:51It was our token of love.
05:52Lyra, go down and pick it up.
05:54What did you say?
05:55Your Highness, Miss Veyra has suffered from a chronic illness for many years.
05:59Jumping into the frozen lake would surely kill her.
06:01I beg you to spare her.
06:03Roman, forget it.
06:05It's okay.
06:06Don't make things hard for Lyra.
06:08How could I ever let anyone mistreat the future Princess?
06:11Lyra, I remember how you jumped into the sea in the middle of winter to save me.
06:16Going over there now to pick up a Pendal Bessene shouldn't be too hard for you, right?
06:23Hey, little cub, don't be afraid.
06:25I'm here to save you.
06:43It's you, little wolf.
06:44I am Lyra.
06:47Look, it's okay, don't worry.
06:49Lyra, once we get back to Lusania, I'll make sure you never get hurt again.
06:52He's forgotten that those frostbites made me start feeling the cold.
06:56What are you waiting for?
06:58If you don't find the pendant today, don't even think about coming up.
07:01Since we're leaving anyway, arguing won't help.
07:04I'll consider this wolf tooth jeep pendant as our wedding gift.
07:07Yes, your highness.
07:22It's so cold.
07:30Your highness, please save her, she can't find the way out.
07:33Your highness!
07:34Lyra is going to freeze to death, please save her!
07:36Leave it, Roman.
07:37Lyra has the alpha to protect her, and it doesn't seem like she wants to help me find the Jade
07:41Pendal.
07:42It's no big deal if I have to put up with a little hardship.
07:44I am the prince of the clan, and I keep my word.
07:47Even if she freezes to death, it is her fate.
07:50Do you keep your word?
07:51You've forgotten every promise you made.
07:54Ten years of companionship.
07:56Ten years of waiting.
07:57It was all just a joke.
08:20Go ahead and eat.
08:21I know you're starving.
08:32Lyra, once we get back to the royal capital, I'll make sure you never have to go hungry or be
08:37cold again.
08:39Prince Roman!
08:41I implore Father to confer upon Lyra the title of Lady Moonshadow, grant her a residence in the royal capital,
08:47and allow her to reside permanently within the territory.
08:52Fair enough.
08:53Roman, I am an orphan of the Miss Shadow, I am unworthy of the title of Moonshadow.
08:58If I stay in the royal capital, I will only invite Criticique.
09:01I cannot...
09:05Lyra, just do it for me.
09:08I want you to stay by my side.
09:10As long as you don't leave, I will give you up.
09:20I gotta go, Roman!
09:21You're the Lady Moonshadow.
09:22Where do you want to go?
09:30I want to go home.
09:33You want to go back to the Mist Shadow?
09:35The border is currently closed, and no one is allowed to cross.
09:40However, the Miss Shadow is interested in forming an alliance through marriage with us.
09:46When I escort the princess there for the marriage, I can take you along to have a look.
09:53Fine.
10:01I will leave a little girl.
10:01Wrap up warm.
10:02And once your fever breaks, go apologize to Melanie.
10:09You'd better leave.
10:11I didn't do anything wrong, and I won't apologize.
10:15Lyra, I've spoiled you rotten.
10:20Melanie is the Duke of Alexander's daughter
10:22And when you showed her, she nearly got hit by the ice arrow
10:27If anything happens to her, how am I supposed to explain this to the Da-Duke?
10:33But you know full well that I would never hurt someone else
10:44In any case, Melanie is the future princess
10:47You shouldn't have embarrassed her in public
10:49I am the Lady Moonshadow
10:51Personally appointed by the Alpha, I am of noble birth
10:54I neither need nor will apologize to the daughter of a Duke
10:57Lyra, I'm doing this for your own good
10:59When exactly did your heart to stray?
11:05Wehav did Father Thuren give you so many gifts
11:07Lyra, no matter how much you try to please my father
11:10Melanie is the only princess
11:12I advise you to abandon those delusions
11:14Then give half of the reward to Melanie
11:16To express your apology
11:19Attendance
11:25Give half of the treasures here to Melanie
11:27And tell her it's Lyra's apology
11:30No, I need to take these with me to
11:38What? To where?
11:43What? To where?
11:45I'm saving up for the wedding gift
11:46I'll bring to my future husband's family
11:48Wedding gift?
11:48The entire royal city knows that you are mine
11:50Who else would you like to marry?
11:52Don't think you can force me to give up Melanie
11:53If you knew that I was going to marry into the Miss Shallows
11:56Would you regret?
11:57Let me go, Roman
11:58Your Highness
11:59The Duke has sent word that Miss Alexander was startled today
12:02And has now fallen ill
12:04Melanie was sick
12:05I'll punish you to copy the clan's code of conduct
12:07One hundred times inside the Luna Temple
12:08I will send someone to collect it every day
12:10Yes
12:20Roman, every stroke of this pen is like a knife cutting you out of my heart
12:23Once you're completely gone, I'll be free of all time
12:25Miss, I've heard that the prince is going to set off fireworks tonight
12:28The prince really does have a soft keep for you
12:29Really?
12:30It's absolutely true
12:31I saw the guards clearing the observation deck
12:32The prince must have realized he went too far and wants to apologize to you
12:38Lyra, wait for me
12:39Don't be mad at me
12:49Please forgive me, Lyra
12:50I'll never make you angry again
12:53So what will you do if you make a mistake again?
12:55I swear
12:55If I ever make Lyra angry again
12:57I'll set off fireworks all night long
12:58And apologize to her in front of everyone in Royal City
13:05She's here
13:07Time to set off some fireworks
13:15I made all of this myself just for you
13:17Do you like it?
13:21Yes
13:21Of course
13:27I didn't expect you to have such a surprise in store for me
13:31Roman
13:32I love it
13:35I swear by these fireworks
13:36That I will love only you for the rest of my life
13:39And I will never let you down
13:43I should have realized this
13:44I'm no longer in his heart
13:46So how could he keep his words?
13:49I've waited all these years
13:50But these fireworks aren't being set off for me
13:56By the time your birthday
13:57The Alpha will announce my marriage
14:01It will all be over then
14:18Where is Lyra?
14:22Maybe Lyra's still sulking
14:24I can go ask her myself
14:26No need
14:28She's so full of herself
14:29Just ignore her
14:31That'll stop her from getting out of hand
14:32It seems the Prince has truly grown tired of this alien wolf
14:36Still Lyra is, after all, the Alpha's favorite
14:39I wonder which one of you she'll end up marrying
14:41Although Lyra comes from humble origins
14:44She is, after all, the Lady Moonshadow
14:47I'm sure many of you here would like to marry her
14:50That's my plan
14:51After the Prince is married
14:53I will ask the Alpha for his blessing on our marriage
14:56You're just the ill-knitted son of a Count
14:58If anyone's gonna marry her, it'll be me
15:04You're all noble members of the clan
15:06Aren't you ashamed of yourselves fighting over an alien werewolf?
15:16Happy birthday, Roman
15:17This diamond breast pack is for you
15:20May you have a peaceful and happy life
15:22I won't be with you the rest of your life
15:25A beautiful brooch
15:26Roman, would you give it to me?
15:28I have plenty of broochets
15:29If you like it, it's yours
15:32Do you mind it, Lyra?
15:34You're overthinking it
15:35I've already given it to the Prince
15:36Whoever he chooses to give it to is his own business
15:38Lyra used to care so much about me
15:41She would never have let me give away the things she gave me
15:44Why today?
15:46Roman, I told you I don't care
15:48But you still made Lyra copy the rules so many times
15:51That she won't even talk to us now
15:52Don't blame Roman, Lyra
15:54He's just care about me too much
15:56I'm glad Miss Alexander has calmed down
15:58I'm about to become a princess
15:59Yet you still call me Miss Alexander
16:02Are you still not willing to forgive me?
16:03Lyra...
16:04It's my fault for upsetting the princess
16:05Please rest assured
16:06Your Highnesses
16:07That I will never hyper any improper thoughts again
16:09I would like to take this opportunity
16:11To wish you both a lifetime of love and be happiness
16:16Lyra sounded so resolute today
16:18It was almost as if...
16:20Lyra, you...
16:24Lyra, you seem a little off today
16:26Are you feeling okay?
16:28Roman!
16:30I'm here with Lyra
16:31Nothing will happen to her
16:32The glass broke just now
16:34And your clothes are soaked in wine
16:36You could go and change one
16:39You're right
16:40It wouldn't be good if Dad came in
16:42And saw me like this
16:43I'll go change
16:51And you think you're worthy of being on equal foot with me?
16:55Thank you
16:57His Royal Highness is about to marry Melanie
16:59And you're still hanging around the palace
17:01You really have no shame
17:04That's right
17:04We're all members of the wolf nobility
17:06She's just a lowly foreign wolf
17:09How dare she sit at the same table as us?
17:11Is she trying to catch the prince's attention with such a cheap brooch?
17:15How dare you parade such trash around?
17:18Even though you've become the Lady Moon Shadow
17:20You're still a lowly commoner
17:25It's only because Roman took pity on you
17:27That you've been able to coast along all these years
17:29You think I'm lucky?
17:32If Roman hadn't run into me
17:33He would have died in the ocean long ago
17:36And I wouldn't be stuck here in the Royal City
17:40So it's me who wronged you after all?
17:43Lyra!
17:44I thought you had realized your mistake
17:46I never expected you to use the fact
17:48That I saved your life as leverage to pressure me like this
17:51It's truly disappointing
17:53You only see my aggressive demeanor
17:55But don't you see the humiliation from all these guests?
17:58Are they wrong?
17:59You are a lowly lone wolf from the start
18:01They're just telling the truth
18:03Are you really going to embarrass me at my birthday party?
18:06Can't you just be a little more sensible?
18:08You used to never let anyone talk about my background
18:10Yet now you don't even care about this kind of humiliation
18:13Lyra, you must kneel here in front of everyone
18:16Otherwise, if you provoke their anger
18:18I'll have a hard time keeping your state
18:22I don't care about these empty titles anymore
18:24I'm leaving
18:25What do you mean?
18:27The Alpha's decree has arrived
18:35The Alpha's decree has arrived
18:46By order of the Alpha
18:48Melanie, daughter of Duke Alexander
18:50A woman of noble birth and exceptional beauty
18:53Who shares a deep bond with Prince Roman
18:55Is to be married to him in one month's time
18:59Thank you Alpha, for your kindness
19:03Miss Lyra, the Wolf King has another decree for you
19:07I wanted Lyra to be my mistress
19:09But father kept putting off his consent
19:12Now it seems father has come around
19:14And is willing to give his blessing to Lyra and me
19:18Lyra, this is the decree I specifically requested
19:21For my father to make you my mistress
19:23It would be wonderful to have a princess like Melanie
19:26And a mistress like you in the future
19:31Congratulations to Lyra
19:32Lyra, I'm certainly delighted to serve your highness
19:35Alongside Lyra
19:37But Lyra is the Lady Moonshadow
19:39What if I were to offend her?
19:41You are the princess
19:43She is merely a mistress of lower rank
19:45I know you love me, but
19:47As the Lady Moonshadow
19:49Could she really bring herself to become a mistress?
19:53Lyra, be careful as my mistress
19:56And don't pick on Melanie
20:07I'll have the nun give Lyra a good lesson tomorrow
20:09On the etiquette a mistress should follow
20:11What if I refuse?
20:13Don't be so stubborn, Lyra
20:14Being my mistress is the best position I can offer you
20:16As long as you respect Melanie
20:18I won't treat you badly
20:19Besides, the decree has already been eshered
20:22Do you want to defy my father?
20:23Are you so sure this is an order for me to be your mistress?
20:28What do you mean?
20:29There can't be any mistake
20:30I secured this decree in person
20:33Lyra, Veyra
20:34Noble in character and kind-hearted
20:36Is the Alpha's trusted aide
20:39I hereby confer upon her
20:42The title of
20:46Lyra, Veyra
20:47Noble in character and kind-hearted
20:50Is the Alpha's trusted aide
20:52I hereby confer upon her
20:54The title of Princess Lyra
20:59How could this be?
21:00I wanted her to be my mistress
21:01Not a princess
21:03The Alpha said that from now on
21:05Princess Lyra is your sister
21:06And you'll never have a romantic relationship again
21:09I don't want to be her brother
21:10I'll clarify
21:12Roman, it'll be never possible for us
21:14Lyra
21:15The envoy from the Miss Shadow will arrive tomorrow
21:19I'm giving you one last chance
21:22Are you really going to get married?
21:26Your Highness
21:26The Alpha is holding a meeting inside
21:28You cannot go in
21:29Get away
21:33Father, I want Lyra to be my mistress
21:35Why did you make her a princess?
21:39Roman
21:39You haven't even married a princess yet
21:42And you're already rushing to take a mistress
21:44That's going too far
21:45How do you expect the whole world to view you, a prince, and me?
21:50Okay, I admit it's my fault
21:51But how could she have become my sister?
21:53How is she supposed to be from now on?
21:55Lyra risked her life to bring you back to the royal capital
21:58So she should have been made a princess from the start
22:00I made her the Lady Moon Shadow
22:02Only because you wanted to marry her
22:04Now that you've asked for Melanie's hand in marriage
22:07I will personally find another suitable match for Lyra
22:11Father, we've been together all these years
22:14Her only wish in life is to be with me
22:17You're actually doing her a disperse by making her a princess
22:22You know exactly how I've felt all these years, Roman
22:24It's just that it doesn't matter to you
22:26I love Lyra dearly
22:28And I would never give such an order without first asking her
22:32No way!
22:33How could it possible?
22:39Who's there?
22:45She is the princess who is to be sent in a marriage alliance
22:48None of your business
22:49Just as the Langwoys were discussing a political marriage
22:52Lyra was to her name the princess
22:55Could it be that?
22:56Father, I haven't met that sister yet
22:58Please let me have a look
23:01Stop!
23:10Your Highness
23:11It's you
23:12Aren't you Lyra's personal maid?
23:17Prince
23:17I have been under Alpha's protection for many years
23:21Though I'm lowborn
23:22It is my honor to be able to secure peace between our two nations
23:27By sacrificing myself
23:29Since you're so interested in the marriage arrangement
23:33I'll leave it to you to handle
23:37Yes
23:49Lyra, I don't think Roman is completely heartless towards you
23:52Are you really sure you want to enter into this political marriage?
23:56Yes
23:57I'm determined
24:01Lyra
24:02Where have you been so late at night?
24:04You already knew about being a princess, didn't you?
24:07It has nothing to do with you
24:09It has everything to do with me
24:12Once you're crowned princess
24:13We'll be brother and sister
24:15It will never be possible
24:18You already have Melanie
24:20Is it wrong for me to make plans for myself
24:23While I'm alone in Royal City?
24:24Didn't I make plans for you?
24:26Once I become the Alpha
24:27There'll be nothing I can't give you
24:28Compared to me, what's a princess with no power worth?
24:31What do I mean to you anyways?
24:33You're my...
24:34Since I'm nobody, why are you getting mad at me?
24:36Why doesn't Lyra care at all?
24:38She used to be completely devoted to me
24:40I know you're just acting out of spite over what happened with Melanie
24:44But you know how I feel about you
24:46You can't play games with our future
24:50Your Highness
24:51Our future was over once you decided to marry Melanie
24:54You're forcing my hand
24:57You're using the Imperial Edict to force me to give up Melanie
25:04Lyra
25:05Mistress is the best position I can offer you
25:08Why can't you just cut me some slack?
25:10I've been understanding of you for decades
25:12Ever since I met you when I was ten
25:13Isn't that enough?
25:16There is no future for us, Your Highness
25:18From now on, I will be the princess
25:21And you will marry the Duke's daughter
25:26Lyra
25:26Lyra, this isn't up to you
25:28I am the future Alpha
25:29You won't leave me without my permission
25:36Your Highness
25:36The envoy from the Miss Shadow has arrived
25:39The Alpha commands that you go and greet him at once
25:42Lyra, you must let the Alpha to revoke his decree tomorrow
25:45Otherwise I'll show you what happens to a powerless princess in the royal city without my protection
25:52Your Highness
25:53Your Highness
25:54The artist has arrived
25:55And the portrait for the marriage will be ready tomorrow
25:59I'll be out of this prison soon, Roman
26:01And I won't need your protection anymore
26:12The Alpha said that the princess may decide for yourself
26:15If you agrees, I shall send it to His Highness the Prince
26:23Will the Prince review it in person?
26:25Your Highness
26:25According to protocol, the Prince should have seen it personally
26:29However, I hear the Prince has been busy pairing for his wedding recently
26:33He sent others to serve as envasites to Miss Shadow
26:40This portrait looks exactly like you, Your Highness
26:43If the Prince were to see it and recognize you, he would surely stop you
26:46Perhaps we should ask the artist to alter your features slightly?
26:49No, this portrait is meant for the Miss Shadow's envoy
26:52If the likeness doesn't match, the Miss Shadow will simply conclude that royal city lacks sincerity
26:56At best, this could derail the marriage
26:58At worst, it could spark a war between the two clans
27:03Just to be on the safe side
27:05I'll deliver the portrait myself
27:14As long as I turn in the portrait tomorrow, it will all be over
27:28Roman, do you think the flowers we planted bloom next year?
27:31It will bloom, and it will bloom youthfully than any other flower in the world
27:34Then I'll come by often to water them
27:36I have one more gift for you
27:38What's that?
27:40Laya, from now on, this garden belongs only to the two of us
27:43No one else can come in, and no one can disturb us
27:46I will protect you, protect this garden, and protect your smile for the rest of my life
27:55A lifetime
27:57It turns out I was the only one who took it seriously
28:03Who on earth would dare to trespass in the Wolf King's Garden?
28:06I got lost, it wasn't on purpose
28:08Are you a werewolf from another tribe?
28:11Guards, arrest this traitor!
28:12I'm not a spy, I was invited here by your alpha
28:15I'm not a spy, I'm not a spy
28:35Yes!
28:36Why not go?
28:38He's a spy
28:45You're from Mistshadow? Why you're here?
28:47So we're of the same kind, huh?
28:49I'm an envoy sent by the alpha of Mistshadow to escort your princess
28:54He's the envoy, not a spy
28:56But he ruined the garden
28:59I'll handle this
29:00Get out
29:03Sorry
29:05I didn't mean to
29:06I'll take full responsibility and fix everything here
29:08No, thanks
29:10I can handle it myself
29:11No, let me help you
29:29Sorry for making such a mess here
29:31I'll stay up all night to get it back to normal
29:36These flowers are important
29:39I planted it with someone when I was young
29:41Now I'm the only one left
29:43It's his loss
29:57Be careful
30:00Oh! Oh!
30:02Thank you
30:03I'm okay
30:04Who are you?
30:06Miss?
30:07Where are you?
30:10Emma!
30:11You're Emma?
30:13I gotta go
30:14See you
30:16Emma
30:23Your Highness!
30:25You're finally back!
30:26Where have you been?
30:27We were all so worried
30:29You went undercover as an envoy
30:31What would we have done if you'd been injured?
30:33Don't worry
30:33I ran into a lady and was held up for a bit
30:36Your Royal Highness
30:37According to protocol
30:39You must go to the prince's palace tomorrow to personally inspect princess portrait
30:42The marriage can only proceed once you have confirmed that it is authentic
30:46I will
30:48But I'm not interested in the portrait
30:50You mean
30:50I'm going to find someone
30:52Who I saw just once
30:54But can never forget
30:56I'm going to tell the alpha
30:58That she must be my queen
31:10Lyra
31:11When we grow up
31:12I will adorn this palace with silver drapes
31:14And marry you with the grandest ceremony
31:16I will let the entire kingdom know that you are my one and only partner
31:22I don't buy that
31:23You're just entertaining
31:24Lyra
31:24I mean it
31:25I swear
31:26You are the only lady of this palace
31:28And you are the only one I will ever love
31:31A grand ceremony
31:33And the only lover
31:34You truly made it happen
31:35Only the person standing by your side
31:37Wasn't me
31:38Your Highness
31:40Perhaps we should just send the portrait inside
31:42So you won't be saddened by seeing it
31:44No
31:46Once I delivered this portrait to the prince's palace
31:48I had nothing more to do with him
31:53Lyra
31:54Don't you know your place?
31:55Melanie hasn't even married with prince yet
31:58How dare you
31:59Sidekick
32:00Come here
32:01How could she possibly be a sidekick?
32:03The prince wouldn't even like this lone wolf from another tribe
32:06And now she's coming to pester him
32:08She's truly shameless
32:10How dare you?
32:12You and your master are just as despicable
32:14I'm gonna teach you a lesson
32:18You dare to hit her?
32:20Aren't you afraid the prince will hold you accountable?
32:22I'm the alpha's daughter now
32:23Even if the prince himself came
32:26He wouldn't have any say over me
32:28Why don't you ask father to settle this for me?
32:30A princess?
32:32How could it be her?
32:33No way
32:34What gives her the right to be a princess?
32:37Ladies
32:37I know you all mean well
32:39But Lyra's status is far higher than ours now
32:43Don't stick up for me again and risk offend her
32:48I'm sorry on Lyra's behalf
32:52You're too kind Melanie
32:53That's why she picks on you
32:55Don't let her get away with it
32:57Exactly
32:58She's just a princess
32:59Not the alpha's own daughter
33:01The prince must have made her a princess just to get rid of her
33:04So she'd give up on him once and for all
33:07Princess means nothing
33:09Melanie is the fiance of the prince
33:10She will be the Luna in the future
33:12And much nobler than her
33:14Stop that
33:15We haven't married yet
33:16He will make jokes on me if he knows that I'm so auger
33:19Don't be shy Melanie
33:20We all know the prince loves you so much
33:22I suggest you show some respect for our princess Lyra
33:25Once Melanie becomes Luna
33:27She might still spare you a meal out of old friendships
33:30So you don't end up begging on the streets
33:34She's a sad fellow anyway
33:36Even though Roman said he'd only ever love me
33:39Considering how deeply you're in love with him
33:41How about I go beg Roman to let you be his mistress
33:44I told you I haven't had anything to do with Roman for a long time
33:47I'm just here today to deliver the portrait of the princess
33:49You think we're going to believe that?
33:51A portrait that even a princess has to deliver in person?
33:54I think she's trying to seduce the prince
33:56Melanie, don't let her fool you
33:57Exactly
33:58Lyra likes Roman so much
34:00There's no way she'd really give up on him
34:03Give it back!
34:04Melanie!
34:06It's just a portrait of the princess who getting married
34:08What's so secretive?
34:10We want to know who she is too
34:12No!
34:19Is that you?
34:20Now you must believe it, right?
34:22That must be a lie
34:23Everyone knows Lyra is madly in love with the prince
34:25How could she possibly bear to marry someone else?
34:28She must have used this painting to push the prince back
34:31That's right
34:32If Lyra were to enter into a political marriage
34:34There's no way we wouldn't have heard a thing
34:36She must be trying to win Roman's heart back
34:39I'm the only one who can be his fiancée
34:41Lyra, how dare you tamper with the portrait?
34:44Aren't you afraid I'll tell Roman that you're an imposter?
34:46If you really tell him, he won't let me get married
34:48And you might not even be his fiancée
34:50You're way too full of yourself
34:51If Roman really cared about you, he couldn't have married me
34:54If you really thought he didn't love me, you wouldn't have set me up
34:57I advise you to pretend you don't know
34:59Otherwise, if Roman refuses to let me go
35:01You'll be the one who ends up suffering
35:02How dare you threaten me!
35:05What are you doing?
35:07Lyra!
35:08Why are you here?
35:10Roman, don't blame Lyra
35:11She came here out of jealousy towards me and accidentally hurt someone
35:15Jealousy? Hurt someone?
35:16I knew she couldn't let go of me
35:18She was just putting on a show
35:20If you let the Alpha revoke his decree before our marriage
35:22I can let you be my mistress
35:24You're overthinking it
35:26I'm just here to drop off the portrait
35:27And I'll be on my way as soon as I'm done
35:30The portrait?
35:32You come here just for the portrait?
35:34Please rest assured, Your Highness
35:37I have no improper intentions toward you
35:39If it weren't for livering this portrait
35:41I would never have set foot in your palace
35:43Fine, give me the portrait
35:44Since you brought it yourself
35:46I'll have to take a good look at it
35:49If Roman sees the portrait
35:51And finds out that I'm the one he's supposed to marry
35:53All my hard work will have been for nothing
35:54No!
36:00Roman, it's just a portrait of the princess for the marriage
36:03I've already looked it over you and there's nothing wrong with it
36:06You're so busy every day
36:07Don't trouble yourself over such a minor portrait
36:09Just leave it to the steward
36:11The portrait of the princess for the marriage?
36:13It is my honor to be able to secure peace
36:15Between our two nations
36:17By sacrificing myself
36:20Now that you've decided to get married
36:22You should wait instead of running around all over the place
36:26Yes!
36:27Please forgive me!
36:28Why you kneel so casually?
36:30Didn't the nuns who taught you education do a proper job?
36:33Are you really a princess here for marriage?
36:37I...
36:38I...
36:41It seems I've arrived just in time
36:46I'm actually lucky enough to get an early glimpse of my princess's portrait
36:51Envoys are not permitted to enter the prince's palace
36:55It's her?
36:56It's him?
36:59I have come at the behest of the Alpha of the Miss Shadow for political marriage
37:04Having heard that the prince is soon to be married
37:06I have brought a special gift for celebration
37:08However, since the prince's wedding is scheduled to take place after the alliance is finalized
37:14We will be unable to attend the ceremony
37:16And can only offer our congratulations in advance
37:20Is it customary in the royal city to turn away guests?
37:23Of course not!
37:25Since you're here to discuss a political marriage
37:26I have the princess portrait here
37:28So please let the NC verify her identity
37:33The woman in the portrait is the most beautiful woman in our royal city
37:36And she is also the princess personally crowned by the Alpha
37:43Your Highness
37:44I'm not here to see the person in the portrait
37:46Our prince already has a sweetheart named Emma
37:48I hope the Alpha will agree to the marriage
37:52I see
37:53The person in the portrait is Emma
37:55So please rest assured, Your Highness
37:56Why is he staring at Laia?
37:59Is there something wrong with the portrait?
38:01Wait!
38:03I think we need to double-check the portrait
38:05Now that the decision has been made
38:06There's no need to reconsider
38:08Our prince is definitely going to marry Emma
38:10We must have something to hide
38:12Who is the person in the portrait?
38:16Give it to me!
38:17That's rude of you!
38:18You can't take back the portrait you gave me!
38:31Stop! Stop it!
38:33Ah!
38:35Ah!
38:35Ah!
38:35Ah!
38:38The Apollo
38:40Ah!
38:40Ah!
38:42Ah!
38:44Ah!
38:44Ah!
38:44Ah!
38:45Ah!
Comments