00:00Kelsey!
00:00Do you know him?
00:01I heard he just transferred here.
00:03Is it okay if I sit with you?
00:05We were just leaving.
00:07Just stay away from me, alright?
00:08You're embarrassing me in front of my friends.
00:10Let's pick teams.
00:11Megan, I'll pick...
00:13Wait up.
00:14I want to play too.
00:17Sorry, loser.
00:18You didn't get picked.
00:19Now scram.
00:20Kelsey, please!
00:21I want to play too.
00:23You heard what she said.
00:24Get lost.
00:27Will we wear pink tomorrow?
00:28Yeah.
00:29Kelsey!
00:30Why is your dad with the gimp?
00:32I gotta go.
00:33I'll see you girls tomorrow.
00:34What are you doing?
00:34Wait inside the car.
00:35We picked up your cake for your birthday.
00:37We even got...
00:38Oh!
00:39Oh!
00:40My cake!
00:41I just lost my balance.
00:42This is all your fault.
00:43If you didn't have that stupid lip,
00:45none of this would have happened.
00:46Hey, Kelsey, it's okay, alright?
00:48It was just an accident.
00:49He didn't mean...
00:50I don't care.
00:51Why did he have to transfer him to my school, huh?
00:53I don't want anyone to know he's my brother.
00:55It's embarrassing.
00:57I wish I had a normal sibling.
01:00I can't believe that you would say something like that to him.
01:04You need to apologize right now.
01:06I think it's time you know the truth.
01:08When the two of you were little, you'd play together outside.
01:12And then one day, you ran out into the street,
01:14and you didn't see a car that was coming.
01:16It almost hit you, but your brother saved you.
01:19He pushed you out of the way, getting hit by the car himself.
01:22And since that day, your brother has always walked with a limb.
01:26But he never let that stop him from loving you.
01:29You were just too young to remember.
01:31I had no idea.
01:35There's that weirdo again.
01:37Grant, over here!
01:38Why don't you sit with us?
01:39What are you doing?
01:41Why would you want the game to sit with us?
01:44He's my brother.
01:45The best brother in the world, for that matter.
01:47And I'd really appreciate if you don't call him names.
01:50Do you want him to sit with us?
01:52Never mind.
01:53We'll just find our own table.
01:55Let me help you with that.
01:57Oh, thanks.
01:57Also, do you want to play dodgeball later?
02:00You can be on my team.
02:02I'd love that.
Comentarios