00:00Une console ? Tu veux te faire prendre ou quoi ?
00:03Je crois qu'il y a un problème.
00:09Antonio ?
00:10Coucou.
00:11Ah, parfait ! C'est verrouillé. Je voulais vérifier.
00:15Bon.
00:16C'est ça, oui.
00:19Il se passe quelque chose.
00:20Ça s'est répandu dans le monde entier. C'est une sorte de mélange d'un virus de jeux vidéo
00:24avec...
00:24Le code armagé.
00:27C'est quoi ces trucs ?
00:29Des méchants qui viennent de notre jeu vidéo !
00:31Sauvez-vous les enfants ! Vite !
00:34Attends un peu. Je crois que maman et papa sont des espions.
00:38Sans blague.
00:40On doit trouver nos parents tout de suite.
00:43Salut les loulous. Si vous êtes là et que vous êtes seuls, c'est que les choses ont atrocement mal
00:47tourné.
00:47On avait hâte de vous faire découvrir cet abri. Il y a de la nourriture et des modules d'entraînement.
00:51Comment devenir espion ?
00:53Je vais être le meilleur espion de tous les temps.
00:55T'as réussi !
00:57Tu y étais presque.
00:59On a un générateur de tenue d'espions !
01:09Loupé !
01:10Puisque c'est nous qui avons provoqué cet apocalypse, c'est à nous d'arrêter les méchants et de sauver
01:14le monde.
01:17Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
01:21Activation des bottes magnétiques !
01:25Le temps presse ! On va y arriver !
01:27Euh, une seconde. On entre dans le jeu ?
01:29Non, non, non, non, non. Il nous faut un plan B.
01:30On n'a pas le temps.
01:38On a affaire à un ennemi très intelligent.
01:41On commence ?
01:55Eh, mais pourquoi y'a autant de méchants ?
01:57C'est plus marrant comme ça !
01:58On va y arriver !
02:02On va y arriver !
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
