00:05C'est pourquoi ?
00:06Oh, monsieur l'agent, je suis ici pour vous informer d'un crime horrible.
00:11Et de quel crime horrible il s'agit ?
00:14Celui-là !
00:16Oh merde, je raconte n'importe comment. Petit rappel historique.
00:21Tout a commencé quand le Joker et moi on s'est séparés.
00:24Par consentement mutuel, évidemment.
00:30Peu de temps après, je suis sur pied.
00:33Prête à éveiller la divinité féroce qui sommeille en moi.
00:42Maintenant que j'ai coupé les ponts avec Monsieur G, je m'apprête à découvrir que plein de gens veulent
00:46ma mort.
00:48Et en haut de la liste, il y a lui.
00:54Mais il se trouve...
00:57Que je ne suis pas la seule meuf à Gotham qui a besoin de s'émanciper.
01:04Il veut notre peau à toutes.
01:06La gamine l'a dépouillée.
01:08Toi, tu l'as trahi.
01:09Toi, t'as buté son meilleur poste.
01:13Quoi ?
01:14Alors toi, t'es trop cool.
01:17Et toi, t'es assez conne pour avoir mené une enquête contre lui.
01:20Alors, si on ne veut pas toutes mourir dans des souffrances abjectes,
01:24Faut qu'on se lèche au collectif.
01:27Euh, d'accord.
01:40Vu sous l'angle thérapeutique, la vengeance apporte rarement la catharsis dont on a besoin.
01:44Certes.
01:45Alors, on est prêts ?
01:56Montre le son !
02:11Putain, vas-y, t'es une mienne dans une baignoire !
02:14Je l'appelle Bruce en l'honneur de Wayne, le beau gosse.
02:18Chut !
