- 2 days ago
My Substitute CEO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Sue, come on, join me!
00:00:09Sue!
00:00:16Patrick!
00:00:20Patrick!
00:00:22Patrick!
00:00:25Patrick!
00:00:27Patrick!
00:00:27Patrick!
00:00:27Patrick!
00:00:39Hello?
00:00:40Why'd it take you so long to pick up?
00:00:42Buy some condoms and deliver them to my room.
00:00:45Now.
00:01:02Happy?
00:01:10That's Mr. Chase too.
00:01:12You're late.
00:01:14I'm sorry.
00:01:19Funny.
00:01:21You weren't this though the time that you climbed in my bed and drug me.
00:01:26I can, uh, help you put it on.
00:01:34It's not too late.
00:01:42Forget it.
00:01:43I've lost interest.
00:01:47You can go.
00:01:51You know, if you didn't get pregnant the time that you climbed in my bed and drugged me,
00:01:55you wouldn't be here.
00:01:56If I didn't know any better, I'd say you are a gold digger.
00:02:20I don't get you, Sue.
00:02:21Are you truly submissive or are you just pretending?
00:02:25No.
00:02:28I truly love you.
00:02:37Proof that.
00:02:38Ah!
00:02:49You deserve to be a good one.
00:02:58Joyce.
00:03:00You're back from France.
00:03:03Of course I'll pick you up from the airport.
00:03:05I'll-I'll be right there.
00:03:13oh Patrick you would never torture me like this I miss you so much Derek doesn't know it but I'm
00:03:21only with him because he looks like you now that I'm carrying his child I'll have a reminder of
00:03:27your face wherever I go
00:03:38D I know it's been three years but I'm here to win you back if we marry my hateful family
00:03:45will
00:03:45finally get off my case you are my ticket to freedom who's that she's so beautiful it must
00:03:53be see your first love rumor has it he never got over her yeah how's it going with those accounts
00:03:58the chase family can't afford any more losses okay what are you doing at my work you must be
00:04:06exhausted from your travels let's get you back to the hotel okay Derry I left France because I
00:04:11finally realized my mistake I missed you every day while you were gone Joyce we're in public and
00:04:19I'm a married man all right we'll talk about this later but how about I show you to my office
00:04:25this
00:04:29who is she she seems really close to Derek so let me introduce you
00:04:35to my high school sweetheart Joyce this is my secretary Sue
00:04:46so that's the reason why I was accepted by Derek as a replacement so you're Sue I've heard so much
00:04:54about you it's a pleasure to meet me a coffee make it hot with three pumps of hazelnut syrup two
00:05:00shots of espresso skim milk and a lid oh and could you also pick up a bouquet of hydrangeas for
00:05:08Joyce
00:05:08she loves him thanks Wow mr. chase and his sweetheart was in surround like that how humiliating I'm surprised it
00:05:20seems that she's just a substitute for boss's first love the only reason she got the job in the first
00:05:24place is because she climbed into bed with him so much for mrs. CEO
00:05:29laugh your heart out all I care about is the baby in my belly and Derek's face
00:05:39took you long enough I'm sorry hydrangeas my favorite Derry I can't believe you remember you kidding how could I
00:05:51forget I missed you so much I
00:05:53I wanted to give you something extra special coffee thanks babe
00:06:12oh no my favorite shoes
00:06:18really Sue how could you be so clumsy why don't you go and enjoy the streets for me
00:06:27Sue Carlson is your love for me truly sincere
00:06:34no one with true love can endure such humiliation
00:06:48thanks Susie you're welcome and Sue why don't you book a restaurant for Joyce and me make it the fanciest
00:06:57in town
00:07:04thanks Derry I can't believe you got these just for me
00:07:09what are you doing Joyce what we had was the past all right
00:07:14be honest with me why are you here
00:07:18be honest with me why are you here
00:07:20what are you talking about
00:07:23I came back here just for you
00:07:31hmm
00:07:36the steak looks too rare for me
00:07:38Sue
00:07:39why don't you take a bite and try it first
00:07:41I'm sorry I don't eat red meat
00:07:45you don't have to go hungry
00:07:51Sue what's the big deal
00:07:52try it
00:08:17how was it
00:08:28Joyce
00:08:29Joyce
00:08:30could you go and check on Sue please
00:08:38how is your food
00:08:41fine
00:08:44you're after the same guy
00:08:47yes
00:08:51it's no wonder
00:08:53you're just a substitute everything you have your money power Derek it's all meant to be mine and now I'm
00:09:04back to claim it
00:09:06everything that you just mentioned you can have it
00:09:10I already got what I wanted from him
00:09:13and what's that
00:09:14all I wanted from Derek was his face
00:09:20his face
00:09:21his face
00:09:21what are you talking about
00:09:24how did you use Derek for his face
00:09:26yes
00:09:27oh he didn't tell you
00:09:29I'm pregnant
00:09:32with his child
00:09:34so that's why he's with you
00:09:36because you drugged and seduced him to get you pregnant
00:09:39pathetic
00:09:40you can insult me all you want
00:09:43but you'll never have the relationship that we have
00:09:46oh yeah
00:09:47then why did he ask me to move on
00:09:51he did
00:09:51better get back to my meal
00:09:53don't want to leave Derek waiting
00:09:56see you soon roomie
00:10:10you can drop it here
00:10:12but please be careful
00:10:16what are you doing
00:10:17this is the baby's nursery
00:10:19Derry said I could take whichever room I like
00:10:22yeah well this one's taken
00:10:24so you can pick another one
00:10:27fine
00:10:27I guess I'm taking your room
00:10:37Derry
00:10:37you've been working so hard
00:10:39why don't I give you a massage
00:10:43I don't know Joyce
00:10:44I have a lot of work to do
00:10:56just like that
00:10:57I know I'm only with him
00:10:58because he has Patrick's face
00:11:00but this still hurts
00:11:02maybe I do have feelings for Derek after all
00:11:08here's the tea you wanted
00:11:11thanks
00:11:20stop
00:11:20what about the advance okay
00:11:22I have to go into work
00:11:24how is she so calm
00:11:26does me touching another woman
00:11:28have no effect on her
00:11:30what are you doing
00:11:31go
00:11:33why do you treat yourself like this
00:11:35you
00:11:36debase yourself
00:11:37I made a commitment
00:11:39as long as you're happy
00:11:41and the baby's safe
00:11:42I'm fine
00:11:43I'll do anything to please you
00:11:46all this for a commitment
00:11:48could you ever care about
00:11:55like I said
00:11:57I made a commitment
00:11:59I won my word
00:12:04my family's having a banquet this Friday
00:12:07it's important that you attend
00:12:09I look forward to seeing you
00:12:11of course
00:12:22hi daddy
00:12:23Joyce
00:12:24how are things progressing with Derek
00:12:26I'm trying
00:12:27but he's harder to manipulate than I thought
00:12:29this little past of a wife
00:12:31keeps getting
00:12:32we need you to get close to him
00:12:34so we can save you
00:12:34or the Chase's family account
00:12:36the future of our family's business
00:12:38depends on you
00:12:39I'm trying
00:12:40daddy
00:12:40trust me
00:12:42make it happen
00:12:43remember
00:12:44you'll lose your inheritance
00:12:46if you don't
00:12:50Dee
00:12:51I'm nothing to my family without you
00:12:54I'll get her out of my way
00:12:55no matter what it takes
00:13:06Derek darling
00:13:07I'm so excited to be a grandmother
00:13:10Sue's going to be the most radiant mother
00:13:15I think so too
00:13:17I've worked so hard to earn their approval
00:13:20yet Sue gets accepted so easily
00:13:23why
00:13:23it's finally warm enough to use the pool
00:13:26oh darling you certainly must join us for a swim later
00:13:29mom
00:13:31Sue doesn't swim
00:13:33she's
00:13:33afraid of water
00:13:34oh sorry dear
00:13:36my mistake
00:13:37I didn't know
00:13:49Sue
00:13:50can I talk to you for a minute?
00:13:53what is it?
00:13:55not here
00:13:56in private
00:13:58Joyce
00:14:01what did you want to talk to me about?
00:14:03I wanted to apologize for how I spoke to you the other day
00:14:05it wasn't fair of me
00:14:07to be honest
00:14:09I think I was just a little bit jealous of you
00:14:11wow
00:14:13thank you
00:14:14Joyce
00:14:15I...
00:14:15I really appreciate that
00:14:17friends
00:14:20friends
00:14:41come on
00:14:42join me
00:14:43is this for the best?
00:14:45Patrick?
00:15:06excuse me miss
00:15:07have you seen two women pass by?
00:15:09oh yeah
00:15:09I saw them heading to the pool
00:15:11the pool?
00:15:12no
00:15:12I can't
00:15:28stay with me
00:15:29everything's gonna be okay
00:15:42Breathe. Breathe. There you go. There you go. You're okay.
00:15:50She's safe.
00:15:51Don't worry about that. You're safe now.
00:15:55Is she okay?
00:15:57What happened?
00:15:58She...
00:15:59You were here the entire time. Were you involved in this?
00:16:04You were here the entire time. Were you involved in this?
00:16:06No, of course not. She fell in and I tried to save her and then it all happened so fast
00:16:11and I didn't know what to do.
00:16:12Joyce, you better call the cops.
00:16:13I'm sorry.
00:16:18Someone call 911.
00:16:21Patrick, help me. I know I'm with Derek, but it's all for you. I haven't forgotten you, Patrick.
00:16:33Patrick. Patrick? Patrick? You...
00:16:40You're safe now, okay?
00:16:42It seems to be all right.
00:16:56I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm so, so sorry. Come here. I promise I'm devastated
00:17:06too, but I will take care of this, all right? I will never let you go. All right? I know.
00:17:12I know.
00:17:24I can't believe it. My plan failed and actually brought them closer. What will I do now?
00:17:43Sue.
00:17:46I brought you breakfast.
00:17:48I haven't cut up apples.
00:17:50Your favorite.
00:17:52It's thoughtful of you.
00:17:54It's, it's really sweet, Derek.
00:17:55I can do it myself.
00:17:57No, no.
00:17:59I don't want you to lift a finger.
00:18:01Let me take care of everything.
00:18:07I got you something.
00:18:17I know how much you love Art,
00:18:19so I thought maybe you could work on it while you recover.
00:18:22I'm so thoughtful of you.
00:18:26I love it.
00:18:32Sue, I am so,
00:18:34so sorry for how I treated you before.
00:18:36When I saw you at the bottom of the pool,
00:18:39I finally realized how much you meant to me.
00:18:42It's okay.
00:18:43You're here with me now.
00:18:46Yeah.
00:18:50I'll leave you to get some rest.
00:18:52I'll leave you to get some rest.
00:19:04He's been so sweet to me ever since the accident.
00:19:08Should I give in and let myself fall for Derek?
00:19:11But I can't.
00:19:12My heart belongs to Patrick.
00:19:21Joyce?
00:19:27Hi, Derry.
00:19:29How can I help you?
00:19:30I know you pushed through the pool.
00:19:31I saw the footage.
00:19:33It wasn't what it looks like.
00:19:35I promise.
00:19:36I saw the footage myself.
00:19:38I don't believe you.
00:19:39Why'd you do it?
00:19:40You don't love her.
00:19:42Why do you always jump to her defense?
00:19:44Why didn't you believe me?
00:19:47You almost murdered Sue and you got my baby killed.
00:19:49For that,
00:19:50I'll never forgive you.
00:19:54You know what?
00:19:55I want you gone.
00:19:57What?
00:19:58But Derek, I need you.
00:19:59Don't touch me.
00:20:00I want your help.
00:20:02No.
00:20:03No!
00:20:05Derek was so nice to me before.
00:20:07What happened?
00:20:09Sue must have brainwashed him into kicking me out.
00:20:13Hello?
00:20:14This is Joyce.
00:20:15Ralph Eagle's daughter.
00:20:16He told me to call you if I was ever in trouble.
00:20:19I have a job for you, but it's important you make it look like an accident.
00:20:29Sue, are you sure you're ready to go back to work?
00:20:32You know there's no rush.
00:20:34I want you to take as much time as you need.
00:20:37That's kind of you, but I'm feeling better.
00:20:39I'm ready to go back.
00:20:42If you insist.
00:20:47Boy, you sure look beautiful in those work clothes.
00:20:52How can I resist?
00:20:56It's being so sweet to me, but I can't give in.
00:20:59It's not fair to Patrick.
00:21:12She's leaving for work now.
00:21:14Make sure the crash looks like an accident.
00:21:22Sue, wait.
00:21:23Let me drive you to work.
00:21:24I'm just not ready to say goodbye yet.
00:21:28If you insist.
00:21:34He's been so nice to me the past few days.
00:21:37Could it be true?
00:21:38Has the elusive Derek Chase finally changed?
00:21:48Derek, watch out!
00:21:52Derek, watch out!
00:22:12Help!
00:22:17Help!
00:22:19Help!
00:22:19Come on.
00:22:33Sue.
00:22:35You're all right.
00:22:36We're okay.
00:22:37We're okay.
00:22:39Scratch yourself.
00:22:45Sue?
00:22:46Sue?
00:22:48Sue!
00:22:52Oh, Sue.
00:22:54Please.
00:22:55Please wake up.
00:22:58Sue, please.
00:23:05Secretary Sue.
00:23:09Oh, Sue.
00:23:11I should have never treated you this way.
00:23:14I only treated you this way because
00:23:18I cared about you.
00:23:21And I am so, so sorry for how, how I handled everything.
00:23:27Please.
00:23:28Please come back to me.
00:23:30I would take it all back if you would take me back.
00:23:34Please.
00:23:45Sue, you're awake.
00:23:47Sue, you're awake.
00:23:49You don't, you don't look like him at all anymore.
00:23:55Sue, what are you talking about?
00:23:59Look, I, I just heard from police.
00:24:02Okay, the person that caused the accident,
00:24:04it was a hit and run, all right?
00:24:07But we're going after him, okay?
00:24:08We're going to find him.
00:24:23We're going to find him.
00:24:27We're going to find him.
00:24:29How'd you sleep?
00:24:30Never mind.
00:24:31The scar is too much.
00:24:32It looks completely different now.
00:24:35Now that his resemblance to Patrick is gone,
00:24:37how can I justify staying with him?
00:24:43So, how was your day, my love?
00:24:45Yeah, it was good.
00:24:49I, uh, called a plastic surgeon today,
00:24:52arranged a consultation for your scar treatment.
00:24:55He's the best in the city.
00:24:57What do you think?
00:24:58Hmm, did you?
00:24:59Now why would you do that?
00:25:01I mean, the scar's not even that bad
00:25:03and you know I don't care about my appearance.
00:25:05Don't you think you'll do better without it?
00:25:08Now why do you care so much about my scar?
00:25:10Hmm?
00:25:19You, uh, ready to take a break?
00:25:23Hmm, sure.
00:25:24Listen, I'm sorry about what I said.
00:25:27You know I care about you no matter what, right?
00:25:39What are you doing?
00:25:40It's supposed to speed up the healing process.
00:25:45All right.
00:25:46I'll let you use it.
00:25:49But...
00:25:50only if you kiss me.
00:25:52Hmm.
00:25:53Hmm.
00:25:57Hmm.
00:25:59Hmm.
00:26:00Hmm.
00:26:00Hmm.
00:26:01Hmm.
00:26:02Hmm.
00:26:03Hmm.
00:26:03Hmm.
00:26:06Hmm.
00:26:06I'm worried I didn't employ enough earlier.
00:26:09I'll add a bit more, just in case.
00:26:38Hmm.
00:26:40Hmm.
00:26:42Hmm.
00:26:43Hmm.
00:26:44Hmm.
00:26:45Hi, hi Derek.
00:26:46Are you okay?
00:26:48No.
00:26:49Not really.
00:26:51I had to miss a major meeting this morning.
00:26:53I couldn't bear for anyone to look at me like this.
00:26:56Hmm.
00:26:59Hmm.
00:27:00The client was so offended they can't to their account.
00:27:02No.
00:27:04I'm sorry.
00:27:05This is a major loss for my company.
00:27:07And it's all thanks to you and that stupid cream you gave me.
00:27:11This isn't your fault.
00:27:12I was only trying to help.
00:27:14Help who?
00:27:14Okay?
00:27:15I was fine with this scar.
00:27:17But now?
00:27:19Now I'm more hideous than ever.
00:27:20That's not true.
00:27:21Tell me, Sue.
00:27:23Why do you care so much about this scar?
00:27:25Let me go!
00:27:26Let me go!
00:27:27Derek!
00:27:29I can't handle this anymore, okay?
00:27:31I can't take it.
00:27:32Ever since the accident.
00:27:34You haven't been the same to me, okay?
00:27:36I want out.
00:27:37What are you trying to say?
00:27:39I...
00:27:40Want a divorce.
00:27:47So you don't mean...
00:27:50I do.
00:27:51You've treated me terribly for months.
00:27:54This is the final straw.
00:27:57Sue, I'm...
00:28:00I'm so, so sorry for losing my temper.
00:28:04Okay?
00:28:05I promise it won't happen.
00:28:05Enough.
00:28:06I've made up my mind.
00:28:08Sue.
00:28:10Sue!
00:28:13Sue!
00:28:19I...
00:28:20Got you something.
00:28:24I realize I never got you a ring.
00:28:27What do you think?
00:28:28Do you like it?
00:28:32It's stunning, Derek.
00:28:40I can't accept it.
00:28:43Save it for your next wife.
00:28:46Sue.
00:28:47Come on.
00:28:51A night out is the perfect way to get my mind off Derek.
00:29:02Handsome.
00:29:02No scars.
00:29:04Maybe he'll do.
00:29:05No.
00:29:27Hey.
00:29:30Get off of her.
00:29:32What the hell are you doing?
00:29:33And who the hell is that guy?
00:29:37What are you doing?
00:29:38And who the hell is that guy?
00:29:41Derek.
00:29:42What are you doing here?
00:29:43I had you follow to make sure you're safe.
00:29:45And thank God I did.
00:29:47You know what?
00:29:48I'm taking you home.
00:29:49No.
00:29:50Leave me alone.
00:29:52Derek!
00:29:53You have a choice.
00:29:58I said stop.
00:29:59What are you doing?
00:29:59I said stop!
00:30:01Why did you do so much for me only to abandon me?
00:30:04Did you ever even love me?
00:30:20I don't know.
00:30:35I'll sign the divorce papers.
00:30:38But...
00:30:39On one condition.
00:30:40You spend your final day with me tomorrow.
00:30:44Deal.
00:30:51Is there anything else I can help you with today, sir?
00:30:55She didn't like the ring, Richard.
00:30:58I need to find something that she'll be guaranteed to love.
00:31:01So I can win her back.
00:31:03But what could that be?
00:31:06Doesn't Miss Sue like art?
00:31:08Perhaps you could take her to an art gallery.
00:31:15Why bring her to an art gallery?
00:31:17When I can get her one.
00:31:25Are we almost there?
00:31:28Almost.
00:31:34One.
00:31:36Two.
00:31:38One.
00:31:41What's all this?
00:31:49Is this...
00:31:51An entire gallery of my paintings?
00:31:55It sure is.
00:31:57Dedicated to your passion.
00:31:59Consider an apology, Sue.
00:32:01I am so...
00:32:02So sorry for not treating you.
00:32:07I don't know what to say.
00:32:09You did this all for me?
00:32:12Derek, this is incredible.
00:32:15Shh.
00:32:16You don't have to say anything.
00:32:18Alright?
00:32:19It's the least I can do.
00:32:23Oh.
00:32:27Lawrence?
00:32:28My family's butler?
00:32:30What's he doing here?
00:32:31Oh, um...
00:32:32Excuse me.
00:32:33I just need to talk to someone for a moment.
00:32:39Miss Carson.
00:32:40Oh, it's Mrs. Chase now.
00:32:43Lawrence, what brought you here?
00:32:44Mrs. Chase, I've been asked to deliver a message.
00:32:48Go on.
00:32:49Your family misses you very much.
00:32:51They would like to return home immediately.
00:32:54You can tell them I'm doing just fine.
00:32:56Thank you very much.
00:32:57Miss, if I may be blunt, it's Mr. Chase.
00:33:00They're concerned that he hasn't been treating you as well as you deserve.
00:33:06Tell them not to worry.
00:33:08Mr. Chase has been a wonderful husband to me.
00:33:13As you wish.
00:33:17Who is that man Sue's talking to?
00:33:20Is there something she's been hiding from me?
00:33:25Mr. Chase, what was the inspiration behind the gathering?
00:33:28That's a great question.
00:33:30And the inspiration comes from my wife, Sue Chase.
00:33:35I can't believe my plan failed.
00:33:37Derrick and Sue is still together.
00:33:39And she got everything that was meant for me.
00:33:45That's Bobby.
00:33:55Derrick?
00:34:03Derrick?
00:34:04Well, well, well.
00:34:08It isn't Joyce.
00:34:10Zack Crew?
00:34:12Is it for you?
00:34:14Long time no see.
00:34:17Since...
00:34:18Paris, right?
00:34:19That's right.
00:34:21You look...
00:34:22different.
00:34:25Listen.
00:34:26We don't have time for that, so I'm gonna make this brief.
00:34:29Sue Carlson's first love was a man named Patrick Edmund.
00:34:33We grew up together.
00:34:35I lived my entire life in his shadows.
00:34:40Patrick made my life a living hell.
00:34:45After he died, well,
00:34:48I made a solemn vow to destroy everything he ever loved.
00:34:52Everything.
00:34:54I even got facial reconstruction surgery.
00:34:56The process took years to complete.
00:34:59It just finished up last month.
00:35:02And look at me now.
00:35:03So how do I fit into all of this?
00:35:05I happen to know that Sue Carlson still hung up on old Patty Boy.
00:35:09I also know that you want her gone.
00:35:12And so do I.
00:35:15How can I help?
00:35:19Well, I've hatched a plan that I have old Sue thinking that Patty Boy's back.
00:35:25You want it?
00:35:26Absolutely.
00:35:38This looks just like the one I made for Patrick's 18th birthday.
00:35:54Meet me at Bingo Park at 3 p.m.
00:36:01I have a plan.
00:36:10Oh Sue Carlson, you don't know it yet, but we have you right where we want you.
00:36:32Patrick, is this a sign?
00:36:34Could you really still be out there?
00:36:49Excuse me, are you Sue Crossley?
00:36:52Yeah, I'm here about the necklace.
00:36:55Oh, you mean this?
00:37:04It's just how I remembered it.
00:37:09Of course.
00:37:16Oh, Sue.
00:37:19Sue, wake up.
00:37:24Derek?
00:37:26Is that you?
00:37:28Surely she doesn't wish I was Derek.
00:37:33No, my love.
00:37:35It's me, Patrick.
00:37:40Patrick?
00:37:43Patrick?
00:37:47Is it really you?
00:37:50How?
00:37:52It's a crazy story.
00:37:53I mean, what a coincidence.
00:37:55I was taking a stroll around the park and...
00:37:58Next thing you know, I see this beautiful girl passed out on the bench.
00:38:02And what do you know?
00:38:04It's you.
00:38:13I can't believe it's really you.
00:38:19It's a miracle.
00:38:20I can't breathe I've finally found this face.
00:38:24I've been thinking about it for years.
00:38:28I've been dreaming of yours.
00:38:30I've been dreaming of yours.
00:38:31For years, too.
00:38:35So...
00:38:39Now that I've found you,
00:38:42I promise,
00:38:44I will never let you go.
00:38:53How could you betray me like this?
00:38:55After all we've been through together?
00:38:58I don't believe it.
00:39:11I'd love you.
00:39:13I'll be fine.
00:39:13I'll be fine.
00:39:13Okay, will you be fine.
00:39:14If you've done it,
00:39:25you'll find me,
00:39:28then click on the join and click on it.
00:39:29high school. There was a terrible accident, and I thought I'd never see him again. But
00:39:35now he's back. That's right, Sue. I am back. Well, get your hands off my wife. Okay, easy.
00:39:43Derek. Take a step back. Talk things out. Really? Sue, so you're telling me I've just
00:39:52been a placeholder for this guy? Oh, like I was a replacement for Joyce this whole time?
00:39:59You and I both know that's not the same thing. Don't lie to me, Derek. We both know that it
00:40:04is true, and I'm just some placeholder for Joyce. How dare you offend me like this? You know
00:40:12what? Don't forget, you're still my wife. Sue, we're down. Hey, Sue.
00:40:31Hello, Joyce. Here's one of our plan. Complete.
00:40:41How dare you disrespect me like that? I don't want the mother of my child run off with other
00:40:46men. Patrick wouldn't treat me this way. Enough about Patrick, all right? Why are you obsessed
00:40:52with him? Huh? Because he's kind, and he's smart, and he's the love of my life, and he's
00:40:59back. You know, I only ever wanted to be with you because you reminded me of him.
00:41:07Wow, Sue. So the rumors are true. You were just using me for my face.
00:41:20Don't forget, you're still my wife. No one's allowed to disrespect the family name like
00:41:26that. No one. You know what? You are not allowed to leave this room until I say so.
00:41:31I can't do that. Oh, yeah? Watch me.
00:41:35You can't do that! Let me out! Let me out! Patrick, you're finally back, and now I'm forbidden
00:41:46to see you. Why is life so cruel?
00:42:01What do you know? Everything you had, big guy, it's all mine now.
00:42:22Miss Sue, I have your lunch. I'm not hungry. Miss Sue, with all due respect, you skipped
00:42:28dinner last night and breakfast this morning. Won't you have a bite to eat? I'm not eating
00:42:33anything until Derek lets me out of this room. You can't keep me in here. It's inhumane.
00:42:40Are you sure? You must be starving. Yes. Just bring me Derek.
00:42:57Hello? Mr. Chase. Unfortunately, Miss Sue refuses to eat. She says she won't have a bite
00:43:02until she's freed from her room. What should I do? All right, I'll be right there.
00:43:06And one more thing. It seems a powerful family bought all of the paintings from the art gallery.
00:43:12All the paintings? Who's the family? We don't know. They wanted to remain anonymous.
00:43:18All right. I'll check with Sue later.
00:43:30Oh, Patrick. I won't be away from you for long. I promise.
00:43:37Not hungry.
00:43:40I heard you're refusing to eat. Do you know how stupid that is?
00:43:43You could get sick. I'm not eating another bite until you let me out of this room.
00:43:47Oh, yeah?
00:43:49You only eat it now.
00:43:52No, I won't.
00:43:56Fine.
00:43:57If you won't do it yourself,
00:43:59then I will force you to do it.
00:44:07Sue!
00:44:08Who's there?
00:44:09Hey, hey, hey, Sue! Sue, get off me. Sue!
00:44:13What's going on?
00:44:15I'm sorry, sir. I asked him to leave, but he wouldn't listen.
00:44:18What do you want?
00:44:21Sue called me.
00:44:22I know you're trapped in here.
00:44:24And who are you to meddle in my affairs?
00:44:26I'm Sue's husband.
00:44:28Oh, yeah?
00:44:28You sure don't act like it.
00:44:30Locking her in her room?
00:44:33Despicable.
00:44:33And what are you trying to say?
00:44:36Oh, what I'm trying to say is,
00:44:38you're not fit to kiss the ground she stands on, bud.
00:44:44Stop it!
00:44:46Derek, what's happened to you?
00:44:48You're better than this.
00:44:54He insulted me.
00:44:57Sue, who the hell is this guy?
00:44:59It's my family's butler.
00:45:02You have a butler?
00:45:04Lawrence, what is it?
00:45:05Forgive my unprompted visit, Miss Chase.
00:45:08But your father, the chairman,
00:45:11is in the hospital.
00:45:12He requests to see you at once.
00:45:14Is he okay?
00:45:15I'm afraid he's seen better days.
00:45:17He's had a stroke.
00:45:20Chair...
00:45:20What is he talking about? The chairman?
00:45:22Oh.
00:45:23You don't know?
00:45:24Sue's father is the founder of Carlson Fabrics.
00:45:27Sue here is the sole heiress.
00:45:30He never bothered to find out the real me.
00:45:33Miss Sue, I don't mean to rush you,
00:45:35but this matter is rather urgent.
00:45:38Are you coming?
00:45:41Fine.
00:45:42I'll give you permission to go see your father.
00:45:44You don't need to give me permission, okay?
00:45:48All I need from you
00:45:49is to sign these divorce papers.
00:45:52Now!
00:45:53What?
00:45:55Sue, wait.
00:45:57Can you come with me?
00:45:59Of course.
00:46:03Sue.
00:46:07Oh, Sue.
00:46:08How am I really losing you?
00:46:11How will I ever live without you?
00:46:22Um, Sue.
00:46:24Uh, Sue, I...
00:46:26I don't think it's a good idea for me to meet your father,
00:46:29so how about I wait right here?
00:46:31Sure.
00:46:33Thank you for keeping me company.
00:46:35Of course!
00:46:46The terminal suffered a minor stroke
00:46:49after hearing about your recent incidents,
00:46:52but his condition was stable.
00:46:55Thank you, Lawrence.
00:46:56Allow me to leave you two alone.
00:47:06Hi, Dad.
00:47:08Are you okay?
00:47:10Sue,
00:47:11I'm so sorry for the way I treated you before.
00:47:15It's ever since I learned how you've been living,
00:47:18I've been wracked with guilt.
00:47:21I should have banished you.
00:47:27Forgive me?
00:47:34Forgive me?
00:47:42Straight D!
00:47:44D!
00:47:46D!
00:47:47D!
00:47:48D!
00:47:49What's wrong with you?
00:47:53Patrick's gone.
00:47:56Nothing matters anymore.
00:48:01I know you miss him,
00:48:03but the family has to appear dignified.
00:48:05You cannot mope around your room for ages.
00:48:09It's been six months already.
00:48:11I'll never go back to normal now that he's gone.
00:48:18Okay.
00:48:20Fine.
00:48:22But then you have to leave my house!
00:48:27I didn't know how to help you,
00:48:29and I've been caught up in the heat.
00:48:35Now,
00:48:36I can only hope that you will forgive me.
00:48:42It's all in the past now, Dad.
00:48:51By the way,
00:48:53did you notice anything different here?
00:48:56I can't believe you.
00:49:05So you were the one who bought all my paintings?
00:49:09Someone had to buy them, no?
00:49:12And, uh,
00:49:14you're so talented.
00:49:18You're a visionary artist.
00:49:22Thank you, Dad.
00:49:32I am so,
00:49:35so sorry for the pain that I caused you.
00:49:39Patrick, don't worry.
00:49:41You're here with me now.
00:49:43No.
00:49:47There's something I need to tell you.
00:49:49What?
00:49:53When I had my swimming accident,
00:49:55I,
00:49:56I hit my head and
00:49:58it lost all my memory.
00:50:02But,
00:50:05your face
00:50:12stayed with me.
00:50:15I,
00:50:16I,
00:50:16I don't remember your name or,
00:50:19or anything about you,
00:50:21but,
00:50:23but your face.
00:50:25I promise I wouldn't stop looking for it until I found you.
00:50:29Now you finally have.
00:50:33It's true.
00:50:37Patrick,
00:50:38Patrick,
00:50:38have you,
00:50:39have you reached out to your family?
00:50:43Do they even know you're alive?
00:50:46No.
00:50:48I know they'd love to see you and,
00:50:51they were so heartbroken when you left,
00:50:54when you disappeared.
00:50:56No.
00:50:57The past,
00:51:00it's,
00:51:01it's just too much to bring up.
00:51:04But,
00:51:05you love your family.
00:51:06You always have.
00:51:07Listen,
00:51:08Sue,
00:51:10all right,
00:51:10for the past five years,
00:51:11the only thing I've been thinking about is your face.
00:51:14All right,
00:51:14the past,
00:51:15it,
00:51:15it doesn't matter.
00:51:17What matters is the present.
00:51:19With you,
00:51:20Sue,
00:51:20do I love you.
00:51:27I love you too,
00:51:28Patrick.
00:51:33She has no idea who I am,
00:51:35what I went through to get here.
00:51:40Why couldn't you win that race?
00:51:43That Perry is not showing you up.
00:51:46You useless wretch.
00:51:51How's your father?
00:51:54Yeah,
00:51:55um,
00:51:56he's hanging in there.
00:51:58He's concerned about the family business.
00:52:01I'm,
00:52:01I'm ready to help,
00:52:02but I'm just,
00:52:04so overwhelmed with all this,
00:52:07divorce stuff.
00:52:10Hey,
00:52:11I'll take care of everything.
00:52:14Leave it all to me.
00:52:21It's so kind.
00:52:30What do you want,
00:52:31Joyce?
00:52:31Let's make this quick.
00:52:33I have a party to attend with Sue at three.
00:52:36Zach,
00:52:37it's been days,
00:52:38and I'm still no closer to getting Derek back.
00:52:40My family's been on my case for weeks.
00:52:42They're threatening to take away my inheritance
00:52:44if I can't get through to him.
00:52:45I'm so sorry,
00:52:47Joyce,
00:52:47but what do you expect me to do about it?
00:52:50You said you were going to drive Sue and Derek apart,
00:52:53but now he's more obsessed with her than ever before.
00:52:56This was not part of our plan.
00:52:58I have Sue eating out of the palm of my hand.
00:53:03To be honest,
00:53:05I don't need you anymore.
00:53:07What?
00:53:07I was the one who helped you get to Derek.
00:53:11Hmm.
00:53:12What can I say?
00:53:13Things change.
00:53:15And besides,
00:53:16I did all the legwork.
00:53:17I don't owe you anything.
00:53:21What am I going to tell my family?
00:53:24I don't know,
00:53:25Joyce.
00:53:26You're a smart girl.
00:53:28You'll think of something.
00:53:31Now,
00:53:32if you'll excuse me,
00:53:34I have a party to attend.
00:53:39Ah,
00:53:41good luck.
00:53:48So many false promises.
00:53:51My life is falling apart,
00:53:53and it's all Zach's fault.
00:53:54I'll get him back if it's the last thing I do.
00:54:06Why are we here?
00:54:08I don't know anyone.
00:54:10Because, Sue,
00:54:11there are a bunch of potential investors here
00:54:13for Carlson Fabrics.
00:54:14I think it's quite important
00:54:16that we network for your father.
00:54:20What, Sue?
00:54:22You don't trust me?
00:54:23I trust you.
00:54:25Good.
00:54:27Oh.
00:54:28There's someone I'd like for you to meet.
00:54:30I think you'd be quite an important contact
00:54:33for your family.
00:54:35Okay.
00:54:35Whatever you say.
00:54:36Mm.
00:54:37Shall we?
00:54:43Hello,
00:54:44my name is Patrick Edmond.
00:54:45We correspond over email.
00:54:47Patrick,
00:54:47it's a pleasure to finally meet you in the flesh.
00:54:49Likewise.
00:54:50And this
00:54:51is Sue Carlson
00:54:52of Carlson Fabrics.
00:54:54Ah,
00:54:55the lovely Sue.
00:54:56I've heard quite a lot about you, my dear.
00:54:58You have?
00:54:59Uh,
00:55:00Patrick?
00:55:01One moment.
00:55:02I could really use a drink.
00:55:03Anyone else?
00:55:04Just a soda water for me, please.
00:55:07Of course, babe.
00:55:08Anything for you.
00:55:13Oh,
00:55:13how long have you known Patrick for?
00:55:15Oh,
00:55:15we've been friends for a while.
00:55:17Mostly corresponding through email,
00:55:19and, uh,
00:55:20how about the two of you?
00:55:21Wonderful.
00:55:22That.
00:55:22Mm-hmm.
00:55:24Sounds like he's
00:55:24quite a lucky man.
00:55:27Yeah.
00:55:35Oh,
00:55:35yeah,
00:55:37Mr.
00:55:38Puff Peeler.
00:55:41Here,
00:55:42you are my queen.
00:55:48Thirsty,
00:55:48are we?
00:55:50Um,
00:55:51it's just
00:55:51quite hot today.
00:55:52Oh,
00:55:53I know.
00:55:54I can't wait to go for a dip in the pool.
00:55:55Same.
00:55:57It really does look amazing.
00:55:59Oh,
00:55:59Patrick,
00:55:59do you do much swimming?
00:56:01Oh,
00:56:01you know,
00:56:02here and there.
00:56:03He's being modest.
00:56:05He was the swim champion
00:56:07in our high school.
00:56:08He started when he was a child.
00:56:10No lies detected.
00:56:12I was pretty good.
00:56:13Picked up the sport when I was six.
00:56:15I thought you said
00:56:16you started when you were three.
00:56:19Three,
00:56:20six,
00:56:20same thing.
00:56:22Cheers.
00:56:29I'm just,
00:56:30um,
00:56:31I'm going to step outside
00:56:32for a little bit.
00:56:33Oh,
00:56:33no.
00:56:35Would you like some companies?
00:56:37Yeah,
00:56:37no,
00:56:38I,
00:56:39um,
00:56:40I just need some fresh air.
00:56:43Of course.
00:56:45Shit.
00:56:52Make it quick.
00:56:53You got it.
00:56:56Patrick has everything
00:56:57I ever wanted.
00:57:00Now,
00:57:01I'll watch his love
00:57:02destroy himself.
00:57:13Derry,
00:57:14fancy seeing you here.
00:57:16Joyce,
00:57:17what are you doing here?
00:57:18I thought I told you
00:57:19I wanted nothing to do with you.
00:57:20Derry,
00:57:21I know I may not be
00:57:22the first person
00:57:23you want to see right now.
00:57:25That's putting it lightly.
00:57:27But,
00:57:27I have information
00:57:29that might help you.
00:57:31Patrick Edmund
00:57:32is not the man
00:57:33you think he is.
00:57:35And I know
00:57:36it's been hard
00:57:36on your marriage
00:57:37since he came back.
00:57:39And how do you know
00:57:41the status of my marriage?
00:57:42I can tell you,
00:57:43but
00:57:44it comes at a price.
00:57:46Oh my God,
00:57:47you will not be
00:57:48manipulated again.
00:57:49I'm not.
00:57:50I promise.
00:57:51I just need money.
00:57:54How much?
00:57:56Ten million.
00:57:57Shut up.
00:57:58Fine.
00:57:59Then I guess
00:58:00you don't want to
00:58:01help your wife.
00:58:03Wait.
00:58:05Is she in trouble?
00:58:09You could say that.
00:58:11Okay, fine.
00:58:12Tell me what's going on.
00:58:13Promise you'll
00:58:13give me the money first.
00:58:15Fine.
00:58:15Joyce,
00:58:15just tell me
00:58:16where Sue is,
00:58:16okay?
00:58:19She's at the
00:58:19Malibu Hotel.
00:58:21Patrick's setting her up
00:58:22to ruin her reputation.
00:58:24Okay,
00:58:25I'm going now.
00:58:26Wait.
00:58:27Derek.
00:58:28There's even more
00:58:29to the story.
00:58:30It can wait.
00:58:31Okay,
00:58:31I have to go save Sue.
00:58:34Sue.
00:58:35Sue.
00:58:37Sue.
00:58:50Careful there,
00:58:51sweetheart.
00:58:52Looks like you
00:58:53could use some help.
00:58:54What?
00:58:55What do you want?
00:58:57Come with me.
00:58:58I'm going to take
00:58:59real good care of you.
00:59:07You are all mine now,
00:59:10Sue.
00:59:10I'm going to enjoy this.
00:59:12Shh.
00:59:13Where you going?
00:59:14Just be quiet.
00:59:16Shh.
00:59:17It's okay.
00:59:21Hey!
00:59:22Someone is in here!
00:59:24Help!
00:59:25Help!
00:59:26Shh.
00:59:27It's okay.
00:59:30Sue, are you okay?
00:59:32Derek?
00:59:32Please help me.
00:59:34Buddy,
00:59:35we're having a private
00:59:35moment here.
00:59:36So the hell
00:59:37do you think you are
00:59:38anyway?
00:59:39I'm her husband.
00:59:47Where's Patrick?
00:59:49I don't know.
00:59:55Derek,
00:59:56what are you doing here?
00:59:59Sue?
01:00:00Are you okay?
01:00:01Help!
01:00:02Call an ambulance!
01:00:04Absolutely not.
01:00:05I want to make you suffer.
01:00:06You tried to hurt my wife.
01:00:08Hey!
01:00:09You set me up!
01:00:11Um,
01:00:12no I didn't.
01:00:13You did!
01:00:14You gotta pay me double, man!
01:00:20You set Sue up for this?
01:00:22What is wrong with you,
01:00:23you piece of shit?
01:00:25No,
01:00:26I didn't.
01:00:27I was just
01:00:28going to the bathroom.
01:00:30It took like two minutes.
01:00:31I swear I was looking for her everywhere.
01:00:33Then why'd you abandon her?
01:00:35I am.
01:00:38Sue.
01:00:40Are you okay?
01:00:41Please.
01:00:42You stay right there!
01:00:43all right?
01:00:44You better not lift a finger.
01:00:45She's my wife.
01:00:46Okay?
01:00:47I'm taking her home with me.
01:00:56So my plan failed.
01:00:58But I'll get her back.
01:01:00No matter what.
01:01:01What is she doing?
01:01:04I swear I am.
01:01:06It's okay.
01:01:07Come on.
01:01:09No.
01:01:10No.
01:01:11Are you okay?
01:01:11Sue,
01:01:11breathe.
01:01:12You're okay.
01:01:13Just breathe.
01:01:14Just breathe.
01:01:15Breathe.
01:01:17Exhale.
01:01:21Thank you for saving me, Derek.
01:01:24I don't know what happened back there.
01:01:26It doesn't matter, all right?
01:01:28You're safe with me.
01:01:29Just breathe.
01:01:32Everything's gonna be okay.
01:01:35I promise.
01:01:37Just get some rest.
01:01:39I will take care of everything.
01:01:54Derek saved me.
01:01:56And it's hard not to catch feelings for him.
01:01:59But now Patrick is back.
01:02:02I know I can't have them both.
01:02:05Oh, I'm so confused.
01:02:12Patrick Edmund.
01:02:15Audrey.
01:02:18Patrick never mentioned a sister.
01:02:22Hello.
01:02:24My name is Derek Chase.
01:02:27And I am married to Sue Carlson, Patrick's high school sweetheart.
01:02:33I have a few questions if you are so inclined.
01:02:42Excuse me, are you Derek Chase?
01:02:44Yes.
01:02:45And you must be Audrey, Patrick's sister.
01:02:49You really look like my brother.
01:02:53Thank you so much for meeting me today.
01:02:55I know my message came out of the blue.
01:02:58It was a bit confusing, to say the least.
01:03:02Yes.
01:03:02Yeah.
01:03:04I know how much shock you're probably facing since finding out that Patrick's still alive.
01:03:11I just don't understand.
01:03:13Why didn't he get in touch with me?
01:03:15Or our family?
01:03:16It doesn't make any sense.
01:03:18Yes.
01:03:18He claims it was a swimming accident, but...
01:03:21But Audrey, something doesn't add up.
01:03:23I'm not sure if I believe him.
01:03:25You mean, you don't believe it's really him?
01:03:30I'm just not sure.
01:03:32If he is really alive, well, that would be a miracle.
01:03:36I just don't want to get my hopes up, just in case.
01:03:39Yeah.
01:03:41That's probably for the best.
01:03:45Why don't we arrange for me to meet him?
01:03:47The moment I see him, I will know in an instant if it's him or not.
01:03:52It's funny you say that.
01:03:54Because I was thinking the same thing.
01:04:01I just don't understand what happened.
01:04:04Where were you when I was being assaulted by the awful man at the party?
01:04:12I...
01:04:14I am so...
01:04:15So sorry for losing sight of you at the party.
01:04:19You wandered off and...
01:04:21I tried to find you, but...
01:04:24But I couldn't...
01:04:27It was so irresponsible of me.
01:04:30I was so scared.
01:04:33I woke up.
01:04:34I was standing above me.
01:04:37I felt so helpless.
01:04:39I should have never lost track of you.
01:04:42I don't deserve it.
01:04:45Patrick, I...
01:04:46I don't remember everything from that night.
01:04:49It's a little bit of a blur, but...
01:04:50I know it wasn't your fault.
01:04:59I'm so grateful.
01:05:00I...
01:05:00I...
01:05:01I...
01:05:01I'm so grateful.
01:05:03That you okay?
01:05:05If anything happened to you...
01:05:07With myself and you got hurt...
01:05:10I wouldn't have been able to forgive me.
01:05:13And my...
01:05:14And my brain is still so fuzzy.
01:05:18But now that I've found you, Sue, I promise that I will never hurt you.
01:05:28Patrick, you've been through so much over the past few years, I can't even imagine.
01:05:34But I know you'd never hurt me, okay?
01:05:38Let's just put it down to a horrible situation and a horrible man.
01:05:45Thank you, Sue, for believing in me.
01:05:51It means the world to me.
01:05:54Of course.
01:05:58Miss Sue, someone is here to see you.
01:06:00Oh, really?
01:06:02Who is it?
01:06:07Sue, it's been too long.
01:06:11Sue, it's been too long.
01:06:13Audrey, what are you doing here?
01:06:16Hi, Audrey.
01:06:19Patrick, can it be true?
01:06:22Come here.
01:06:26My dear brother, I'm so glad I finally found you at last.
01:06:31Me too.
01:06:33Long time no see, sis.
01:06:36How'd you find me?
01:06:38Well, that is all is thanks to Derek.
01:06:44I thought it would be a great idea for you to reconnect with Patrick's family.
01:06:48So, I tracked down Audrey.
01:06:51Patrick's sister.
01:06:52Thank you, Derek.
01:06:55So thoughtful of you.
01:06:58My pleasure, Sue.
01:07:00Patrick, I just wanted to ask.
01:07:03Why didn't you get in touch with me?
01:07:05Or mom?
01:07:06Or dad?
01:07:07We've been worried sick for you for five years.
01:07:14Where do I begin?
01:07:17Well, ever since the swimming accident, I completely had my memory wiped.
01:07:21I barely know who you are or mom and dad.
01:07:25I don't even know my last name.
01:07:27Come on, guys.
01:07:28Guys?
01:07:29Uh-huh.
01:07:30So, tell me, what is your middle name?
01:07:36Audrey, really?
01:07:39Uh-huh.
01:07:40So, tell me, what is your middle name?
01:07:45Jason.
01:07:48It's Scott.
01:07:50That is not my brother.
01:07:53Well, hang on.
01:07:55He lost his memory.
01:07:56He just, he said it just now.
01:07:58So, you can't accuse him like that.
01:08:01I knew this was too good to be true.
01:08:03This man is an imposter.
01:08:07He's been taking advantage of you by using my brother's identity.
01:08:11No.
01:08:12That's impossible.
01:08:13Look, he has Patrick's exact face.
01:08:15I mean, who else could he be?
01:08:16Well, I have no idea, but it's not him.
01:08:19You're in shock.
01:08:20Okay?
01:08:20Just calm down.
01:08:21I know, it must be crazy to see him after all these years alive and well with us.
01:08:27I am not in shock.
01:08:29I know my brother, and that is not him.
01:08:34Sue, I, I believe her.
01:08:37Oh, of course you believe her.
01:08:39Did you bring her in just to torment me?
01:08:42You saw that me and Patrick would finally be happy, and now you've come to sabotage our relationship?
01:08:48Sue, no.
01:08:49You have to trust me.
01:08:50I was just trying to protect you.
01:08:52This man's not who he says he is.
01:08:54Yes, he is.
01:08:56Right, Patrick?
01:09:01Derek, really?
01:09:03Come on.
01:09:04Quit spreading lies about me.
01:09:06You are just jealous because I can give Sue all the happiness that you never could.
01:09:13Quit lying to my wife.
01:09:14Who are you really?
01:09:17Patrick Edmonds.
01:09:18That is not true.
01:09:21Who are you really?
01:09:22Stop it.
01:09:22Get off him.
01:09:24Why do you always have to fight?
01:09:27You don't really care about me at all.
01:09:29Do you?
01:09:30Sue, wait.
01:09:34Sue, wait.
01:09:36Wait up, please.
01:09:37Can we just talk about this?
01:09:38Why is everyone always trying to tear us apart?
01:09:41Because they can't stand that we're happy together.
01:09:43All right?
01:09:43They're just jealous.
01:09:45All right?
01:09:46You can't stay with that guy.
01:09:48Okay?
01:09:48Derek is not good for you.
01:09:50He's controlling your life.
01:09:52You know what?
01:09:54You aren't allowed to leave this room until I say so.
01:09:58I have a plan.
01:10:00All right?
01:10:00If he's not willing to sign those divorce papers, then let's run away together.
01:10:04Just the two of us.
01:10:05What do you say?
01:10:07Where can we go?
01:10:10What about Mexico?
01:10:16Giving up the only life I know to live with Patrick in another country, no less?
01:10:20Derek, think when he finds out.
01:10:22But I can't worry about that now.
01:10:24Patrick has my heart.
01:10:26Hey, Sue.
01:10:28Hi, Derek.
01:10:29I just wanted to come by and say sorry for how things played out.
01:10:34I never meant to blindside you.
01:10:36Yeah.
01:10:37I appreciate that.
01:10:39To be honest, I'm tired of seeing you get hurt.
01:10:42And I got good news.
01:10:46I secured a new business opportunity for Carlson Fabrics.
01:10:50So, rest assured your father's company is in good hands.
01:10:53Really?
01:10:57That's so kind of you.
01:11:02Sue, are you taking a trip?
01:11:05Where are you going?
01:11:12I need to go.
01:11:13You've been holding me down for too long.
01:11:16Sue.
01:11:16I need to be free of you and I need to be free of this house.
01:11:20Sue, can we talk about this?
01:11:21I need to get out of this house.
01:11:24Can we talk about this?
01:11:24No, let me go.
01:11:25Sue.
01:11:28If I make her that miserable, maybe, maybe she really is better off without me.
01:11:43Joyce, what do you want?
01:11:45Derry, I've been trying to reach you.
01:11:47I never got to finish what I was telling you the other day at the bar.
01:11:51Joyce, I'm not giving you more money.
01:11:53That's not what I want.
01:11:55Can I come over?
01:11:57I don't know.
01:11:59It's been a long day.
01:12:02Please, it involves Sue.
01:12:06I don't know what you want to do.
01:12:06Come out.
01:12:11Derry, it's so good to see you.
01:12:12Let's not beat around the bush, Joyce.
01:12:14There's...
01:12:15Just tell me what you want.
01:12:16There's no need to be rude, Derry.
01:12:19I'm here to help you, remember?
01:12:21All right.
01:12:27What'd you have to say?
01:12:29I know this may sound hard for you to hear, but Patrick's not who he claims to be.
01:12:35His real name is Zach Crew.
01:12:37He was Patrick's rival in high school.
01:12:40He got reconstructive surgery serving him after he died.
01:12:44What?
01:12:45But why would he...
01:12:47How do you do that?
01:12:50He said he's always been in Patrick's shadow his whole life.
01:12:54After he died, he vowed that he would get back at him and ruin every good thing he had in
01:13:01his life.
01:13:02Sue.
01:13:03Exactly.
01:13:04Where are they now?
01:13:06Look, I'm so sorry.
01:13:08It's just...
01:13:11When Sue replaced me, and then I was angry at you, and Zach came out, and I was...
01:13:18I'm so sorry.
01:13:21And where are they now?
01:13:25Zach's original plan was to go to Mexico.
01:13:27Mexico?
01:13:33You are going to love Mexico.
01:13:36It's such a trip.
01:13:37There's just so much to do.
01:13:39Have you ever been?
01:13:41Oh, sure.
01:13:42Loads of times.
01:13:44My family owns a house there, so we went all the time growing up.
01:13:47What?
01:13:48You never told me that before?
01:13:50Um, Sue.
01:13:53Pretty sure I did.
01:13:56No.
01:13:57Your family had a beach house in Cabo.
01:14:00Though, like, if you had a house in Mexico City, you would have told me, by now.
01:14:10What the heck?
01:14:11What's with all the questions, all right?
01:14:13Stop.
01:14:13Just come on.
01:14:15Don't overthink it.
01:14:17This feels strange.
01:14:19What else don't I know about him?
01:14:31You are going to love Mexico.
01:14:34The drinks are strong.
01:14:35The sun is stronger.
01:14:36I love a good...
01:14:41Are...
01:14:42Are we involved right now?
01:14:43Oh, that's Derek's car.
01:14:46Did you tell him where we were going?
01:14:48No, of course not.
01:14:49You definitely said something, Sue.
01:14:51I knew I couldn't trust you.
01:14:53What are you talking about?
01:14:55You're scaring me, Patrick.
01:15:02What do you want, Derek?
01:15:03I'm afraid your time's up, Zach.
01:15:06What?
01:15:06What's he talking about?
01:15:07Did he just call you Zach?
01:15:09Shut up, Sue.
01:15:10I can't deal with you right now.
01:15:12I can't deal with you right now.
01:15:14Don't tell her to shut up.
01:15:15Oh, yeah?
01:15:16And what are you going to do about it?
01:15:19What's going on?
01:15:20I know everything.
01:15:23Joyce told me all about your little scheme.
01:15:25The surgeries, the impersonating Patrick.
01:15:28It's pathetic.
01:15:30Surgeries?
01:15:30What is he talking about?
01:15:32This guy isn't Patrick, Sue.
01:15:35His name is Zach Crew.
01:15:49Zach.
01:15:49Crew, I remember you.
01:15:56No.
01:15:57No.
01:15:58It can't be true.
01:15:59Please tell me it's not possible.
01:16:01It's not true.
01:16:02Right?
01:16:08That's right.
01:16:09I've lived in Patrick's shadows for far too long.
01:16:12And now that he's dead,
01:16:13I can finally live the life I always dreamed of.
01:16:18But, Luke, how is it possible you didn't look exactly like him?
01:16:22I know, Sue.
01:16:24But it's not him.
01:16:26I promise.
01:16:28Gotcha.
01:16:31How could you?
01:16:32I was going to kiss his identity to meadow with so many people's lives.
01:16:37It's a disgrace.
01:16:39Oh, yeah?
01:16:40You're going to flee the country with me.
01:16:42I had you eating out of the palm of my hands, just like Patrick.
01:16:48And now, now, I'm going to take revenge.
01:16:52Zach, let her go.
01:16:53I'd love to stay and chat, Derek, but we have a pain to catch.
01:16:57It's going to be so...
01:16:58I'm sorry.
01:16:59Zach, let's just talk this out of you and me.
01:17:02All right, buddy.
01:17:03Goodbye, Derek.
01:17:03Zach, see you never.
01:17:06Zach, do not touch her.
01:17:08Do not touch her.
01:17:12Let go of me.
01:17:14I should let go.
01:17:15Zach, you're under arrest for fraud and attempt to harm her.
01:17:18I trusted you, and you betrayed me.
01:17:21You deserve the ultimate punishment for what you did.
01:17:24Looks like Patrick made her ride in the living hell after all.
01:17:27My job is done.
01:17:28Don't torment her like this, all right?
01:17:30You might have had us fooled, but justice will find you and serve you.
01:17:35We won't let you tarnish Patrick's legacy like this, no matter what.
01:17:40Well, I hope his ghost will drop into you for the rest of his life.
01:17:46You'll be mine, Sue.
01:17:48You'll always be mine, forever and always, just like Patrick's life.
01:17:53It is mine!
01:17:55Sue, are you okay?
01:17:58I'm so sorry to find out like this.
01:18:01I'm just...
01:18:03I don't know why.
01:18:05Sue.
01:18:07Sue, stay with me, Sue.
01:18:09Sue.
01:18:10Sue.
01:18:16Derek?
01:18:19Sue, are you awake?
01:18:22How long was I out for?
01:18:24Not too long.
01:18:26I think it was all just...
01:18:28shock.
01:18:29The doctor joined some tests, but...
01:18:31I got good news.
01:18:33He thinks you would be okay.
01:18:35That's good.
01:18:38I'm sorry.
01:18:40I doubted you.
01:18:44I didn't know that Patrick, Zach, was lying.
01:18:49Hey.
01:18:52You don't have to apologize to me, so...
01:18:55It's not your fault.
01:18:57I was just so excited.
01:18:59I thought he was back, and...
01:19:02I thought it was a miracle.
01:19:07Sue, I'm the one that should be apologizing, okay?
01:19:09I...
01:19:09I am so, so sorry for how I treated you.
01:19:13All right?
01:19:15I was so harsh.
01:19:16And for what?
01:19:18All because I was...
01:19:19I was worried I'd never fill the shoes of the guy that you love.
01:19:23I'm sorry for making you feel inferior.
01:19:29The truth is...
01:19:31I pressured Patrick into going to the beach that day.
01:19:35Even though he didn't want to.
01:19:43Come on, join me.
01:19:46Not yet.
01:19:47I want to finish the chapter.
01:19:49Ah, come on.
01:19:50Don't be lame.
01:19:57Sue?
01:20:04Patrick?
01:20:07Patrick?
01:20:11Patrick?
01:20:13Patrick?
01:20:13Patrick!
01:20:16Patrick!
01:20:20Sue?
01:20:21It's my fault that he died.
01:20:27I've blamed myself for that accident ever since
01:20:31I feel like I caused his death
01:20:36I've never forgiven myself
01:20:39You can't blame yourself, okay?
01:20:43You shouldn't have to live with all this guilt
01:20:46If I could snap my fingers and make this all go away
01:20:50Everything
01:20:51I would do in a heartbeat
01:20:58Okay
01:21:01Maybe the answer is
01:21:03Finally let him go
01:21:06Sorry to interrupt, Mr. Chase
01:21:08But there's a visitor here to see you both
01:21:10I like that thing
01:21:14Hello
01:21:20Joyce
01:21:21What are you doing here?
01:21:22Don't worry
01:21:23I'm just here to apologize to Sue
01:21:25I promise
01:21:26Is that alright?
01:21:28Okay
01:21:30Sue, I'm so sorry for trying to hurt you
01:21:33I was under the influence of my family
01:21:35And now we've parted ways
01:21:37I finally realized how cruel I was to you
01:21:40I can only hope that one day you'll find it in your heart to forgive me
01:21:45And Derek
01:21:46I'm giving back the ten million you gave to me
01:21:48I only asked for it because I was desperate and scared
01:21:53But I'm not afraid to face the future now
01:22:01I...I appreciate that, Joyce
01:22:02But what are you gonna do?
01:22:05Aren't you financially dependent on your parents?
01:22:06I'm not
01:22:07Not anymore
01:22:07I am going back to France to attend business school
01:22:11I'm gonna make my own way in this life
01:22:13Good for you, Joyce
01:22:16I'm glad you finally found some peace
01:22:19I'm rooting for you, Joyce
01:22:21Good luck
01:22:21Thank you
01:22:24Mr. Chase
01:22:25I'm sorry to interrupt again
01:22:26But Miss Audrey just called
01:22:27Apparently Patrick's body has been found
01:22:38I loved Patrick for many years
01:22:43Long after he was gone
01:22:46He taught me patience, determination
01:22:51Most importantly, how to love
01:22:56I'll be forever grateful to him for that
01:22:59And I will cherish his memory
01:23:03For the rest of my life
01:23:05Thank you, Patrick
01:23:07For reminding us
01:23:08How to truly live
01:23:13While we're all still here
01:23:27Thank you for
01:23:29Honoring my brother like that
01:23:31Your speech was beautiful
01:23:34Of course
01:23:36I'm just happy to finally have some closure
01:23:41Sue
01:23:43I knew Patrick very well
01:23:45He would have wanted for you to be happy
01:23:47Maybe today is finally the day
01:23:50When you can let him go
01:23:53Yeah
01:23:55I think it's time
01:24:14I will love you forever, Patrick
01:24:15But I'm ready to let you love into my life, too
01:24:19Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help!
01:24:36Sue, that was a beautiful speech
01:24:38I didn't know Patrick but I know he would have loved me
01:24:49Shall we get going?
01:24:53There's just one stop I'd like to make first.
01:24:56Where?
01:24:59Dad?
01:25:01Sue, the darling daughter.
01:25:05What do I owe for this pleasure?
01:25:09Hi, sir.
01:25:11Derek had some news he wanted to share with you.
01:25:15What is that?
01:25:17Sue and I decided to join forces on Carlson Fabrics
01:25:21and become joint CEOs.
01:25:24We're gonna merge his business skills with my people skills
01:25:27and business is actually already looking up.
01:25:32Where do you think, Dad?
01:25:34We did it for you.
01:25:35To assure the future of the company was in good hands.
01:25:42Yeah.
01:25:44I think it's great news.
01:25:46Mm-hmm.
01:25:47You're business savvy, Derek.
01:25:49Will benefit the company, I'm sure.
01:25:51Welcome.
01:25:52Sir, you don't know how much that means coming from you.
01:25:56That's not all.
01:25:57We have another surprise, too.
01:26:00Really?
01:26:00What's that?
01:26:03I'm pregnant.
01:26:04It means I will become a grandfather?
01:26:08Yes, sir.
01:26:09We found out a couple days ago.
01:26:12Let me talk to him or to her.
01:26:16Hey.
01:26:17Hello there.
01:26:19Where's Grandpa?
01:26:21I promise you I will do everything possible to live as long as it can be to be with you
01:26:27and take care of you.
01:26:31But you, Derek, do you promise that you will take care of Sue and the little one no matter what?
01:26:41Please.
01:26:42With all my heart, sir.
01:26:44Please.
01:26:47I finally found him.
01:26:49The man of my dreams.
01:26:50The man of my dreams.
01:26:51The man of my dreams.
01:26:53The man of my dreams.
01:27:05Can I get back in the water?
01:27:07For sure smart.
01:27:08You want to go back already?
01:27:09Yeah.
01:27:11Okay.
01:27:12Okay.
01:27:12I'm grabbing him.
01:27:20That tactic's a natural, isn't he?
01:27:23Yeah, he sure is.