- 7 hours ago
Coaching My Heart at 200 MPH englishsub fullmovie ๐ฟ๐ฟ
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:03Go go go go!
00:00:21Ready? Three, two, one.
00:00:26Stop stop stop!
00:00:29Is this part of the show?
00:00:33She's blocking the track, what's her deal?
00:00:35Who do you think you are lady? Get out of the way!
00:00:39I'm your new secretary! You're the CEO of Solaris!
00:00:42Your days of racing are over, you have to get back to the office!
00:00:45My dad send you? Screw me, CEO! Move!
00:00:56Hey, one of them took a racetrack for her, are you crazy?
00:00:59Thanks you, Ethan.
00:01:00That's what college friends are for. Let's go fix your luck.
00:01:29Ethan! You're so sweet!
00:01:33Honestly, you've become so much more than just my college buddy.
00:01:37I've kind of honed for you. Like a lot.
00:01:44Open your eyes, take a look inside.
00:01:50You made all those things of you love.
00:02:05Forrest?
00:02:06Didn't peg you for the wild type.
00:02:09What if I spill your little crush to Ethan?
00:02:13Do it! You're not scaring me!
00:02:15What if he's in bed with another chick right now?
00:02:18Ethan wouldn't do something like that.
00:02:22Definitely, so I'm going to bed with another girl.
00:02:25No mistake about it.
00:02:27No need to peg me!
00:02:28Of course!
00:02:38No, no, no, no! You can't tell it now!
00:02:42How about a deal?
00:02:44I keep my mouth shut and you stop messing with my racing.
00:02:50You know I called you in here today.
00:02:55I like your style.
00:02:57Starting today, you're going to be Boris's personal assistant.
00:03:01And keep him in line, alright?
00:03:03No more racing.
00:03:07No, no, no! I gave your father my word!
00:03:12I already gave you a choice.
00:03:18Shit! Coming!
00:03:25Shit! Coming!
00:03:29Boris?
00:03:29Sorry to interrupt man, but there's something you need to know.
00:03:33I pictured a hundred ways to confess.
00:03:36Never this mess.
00:03:38Your little nerd friend, she got lured into a drinking game by some of the club guys.
00:03:43I thought you might care, but if not, well, it sucks for her.
00:03:48He didn't tell him?
00:03:51Freya? Why should I care?
00:03:55Freya's boring, has a rigid personality, dressed as conservatively.
00:04:00Dude, no one's ever cared about her.
00:04:03Not in college, not now.
00:04:05You're just messing with her for kicks.
00:04:08She'll be fine.
00:04:09Now, if you don't mind, get lost.
00:04:22Is this funny to you?
00:04:26Ethan will never want to be with me anymore.
00:04:30You really love him that much.
00:04:36Fine.
00:04:37Let's renegotiate our deal.
00:04:45Fine.
00:04:46Let's renegotiate our deal.
00:04:50Cover my racing,
00:04:52handle all my work,
00:04:53and I'll turn you into a knockout.
00:04:56Ethan will be yours.
00:04:57Turn me into a knockout.
00:05:01I don't trust your experience.
00:05:04I wouldn't even-
00:05:17Can we come back from all this damage that I feel right now?
00:05:27How about now?
00:05:29How about now?
00:05:30I'm not playing your games, you player!
00:05:35Interesting.
00:05:37Been a while, huh?
00:05:40If you change your mind, you know where to find me.
00:05:49Screw being Boris's little pawn.
00:05:51Why can't I just do it myself?
00:05:53If anyone's taking control here, it's gonna be me.
00:06:04You.
00:06:05You little pest.
00:06:07First Boris.
00:06:08Now you're trying to cling to Ethan.
00:06:11We just got to bed.
00:06:12What are you doing here?
00:06:14Came for a threesome?
00:06:16Babe?
00:06:18Babe, who are you talking to?
00:06:20I'm just some girl trying way too hard.
00:06:24Freya?
00:06:25Why should I care?
00:06:26No one's ever cared about her.
00:06:28Not in college, not now.
00:06:34Am I really that much of a loser?
00:06:50You'd rather cry out here alone than ask me for help?
00:06:59My offer still stands.
00:07:09Have you changed your mind?
00:07:11Have you changed your mind?
00:07:18Have you changed your mind?
00:07:22Thanks, Ethan.
00:07:23That's what college friends are for.
00:07:25No one's ever cared about her.
00:07:26Not in college, not now.
00:07:33Deal.
00:07:36Trust me.
00:07:38You won't regret this.
00:07:45First, you need to remember that men are visual creatures.
00:07:48So we're gonna need to make a few tweaks to your appearance.
00:07:53A few tweaks?
00:07:54Exactly.
00:07:56If you want to look more attractive and charming, the fastest way to do that is to dress up.
00:08:02Besides, you're already gorgeous.
00:08:04Wait.
00:08:05I'm gorgeous?
00:08:06That's a first.
00:08:08Try this.
00:08:10A little bit of jewelry will really make you look sexier.
00:08:14And to men, the sexier you are, the more it amplifies their desire.
00:08:18Making it impossible for them to take their eyes off you.
00:08:21Okay?
00:08:21Don't move.
00:08:23Don't move.
00:08:23This is part of the blessing.
00:08:27Proper physical contact can also work to bring people closer together.
00:08:32Look at me.
00:08:34Look at me.
00:08:43Remember, the man's instincts are a little bit of teasing only.
00:08:49He wants to throw over Chase.
00:08:56This is nonsense!
00:08:59Don't believe me?
00:09:01Let me show you.
00:09:08You need a hand.
00:09:12Thanks.
00:09:21Here.
00:09:23Happy to home.
00:09:29What?
00:09:30That close and no kiss?
00:09:31I thought you were all about that.
00:09:35Fun facts.
00:09:38I only kiss people I really like.
00:09:45What are you doing?
00:09:46This is nonsense!
00:09:48You're not my type.
00:09:53Dude, it's a total baby fist tonight.
00:09:55No excuses.
00:09:56You're coming.
00:09:57Yeah, I'll be there.
00:09:58But I've already got someone hot enough here.
00:10:02I'm taking you for some more fun tonight.
00:10:04But first, we have to do something about...
00:10:07this.
00:10:15He walks in.
00:10:17Every girl's on him.
00:10:18I swear, man, it's not fair.
00:10:20One thing is for sure though.
00:10:22Boris does not settle for anything less than gorgeous.
00:10:26You're right.
00:10:51Cause I know how it feels.
00:11:01This babe looks kind of familiar.
00:11:04Well, Boris's taste has totally changed.
00:11:07What's happened to the ones, the party girls?
00:11:13Whoa.
00:11:14Relax.
00:11:16Just hold on to me.
00:11:21I can't dance.
00:11:23I should just...
00:11:27So this is the fastest way to start a spark.
00:11:30I'll teach you.
00:11:36Alright, you've got a problem.
00:11:38Sorry.
00:11:39Either you stop stepping on my feet,
00:11:40or you're gonna need to buy me some new shoes.
00:11:42Okay.
00:11:44Like this?
00:11:45There you go.
00:11:46Yeah.
00:11:47Yeah.
00:11:50Are you ready to spin?
00:11:51No.
00:11:52I'm gonna spin it.
00:11:54Okay.
00:11:58Okay.
00:12:13May I have this dance?
00:12:29May I have this dance?
00:12:31Of course.
00:12:37You know, I was hoping I get to dance with a beautiful girl like you.
00:12:44But, I'm very honestly, I was a little afraid you'd reject me just now.
00:12:49Really?
00:12:50Yeah.
00:12:51I mean, I barely recognized you earlier.
00:12:54You're like a whole different person.
00:12:57In a good way or a bad way?
00:12:59Obviously in a good way, and you're stunning.
00:13:02I mean, you've always been this captivating.
00:13:12What happened to me?
00:13:14Did I really fall for this girl?
00:13:18Is she going to date sometime?
00:13:26Oh snap, I got it.
00:13:27That cutesy Boris is sweet.
00:13:29She's the found police from that day.
00:13:31The one who blocked the track.
00:13:33For real?
00:13:34Man, that girl's a complete train wreck.
00:13:37Wouldn't touch her with a pole.
00:13:39But tonight, I bet she's a virgin.
00:13:43Ethan, you've never been just a friend to me.
00:13:48You've always been...
00:13:58Always been...
00:14:02Always been...
00:14:04Freya?
00:14:04I have to go.
00:14:06There's something really big I have to tell you.
00:14:08Don't go anywhere, okay?
00:14:23Are you okay?
00:14:24Are you okay?
00:14:31Let's get out of here.
00:14:37Wait, where's Ethan?
00:14:42Are you crazy?
00:14:43Why did you do that?
00:14:45My bad.
00:14:47Terrible timing, huh?
00:14:48Messed up your perfect little moment with Ethan.
00:14:52I was just worried about you, you jerk.
00:15:01Worried is my secretary
00:15:02because you actually care about me, Freya.
00:15:07Worried is my secretary
00:15:09because you actually care about me, Freya.
00:15:12Does it matter?
00:15:14I would worry about you either way.
00:15:31I see my tricks that you taught me
00:15:33are still working on you.
00:15:36Don't worry.
00:15:38I'll still take my time patching you up first.
00:15:47So that moment was just you
00:15:49passing my tricks.
00:16:09Bet you never saw the end
00:16:12The power has to dance, be friends
00:16:14But my life's not better
00:16:19We're too care
00:16:20So I'll let you go
00:16:32Mr. Ray?
00:16:34Boris, he's working really hard.
00:16:37You have to have no worries.
00:16:42I have to go.
00:16:44Wait
00:16:46I gotta ask
00:16:48You and Ethan
00:16:49Why?
00:16:51Why him?
00:16:53Ethan is nice
00:16:54And we
00:16:55He's had my back in the past
00:17:05Short skirt like this
00:17:07You want it, huh?
00:17:11Don't touch me
00:17:13Don't touch me
00:17:14Don't touch me
00:17:15Don't touch me
00:17:15Get out of me
00:17:16Don't touch me
00:17:20Hey!
00:17:28You're right?
00:17:32I have to go
00:17:34Hang on
00:17:35At least let me drive you home
00:17:37It's getting late
00:17:39If Mr. Reitman knew that
00:17:40he would be pissed
00:17:55When will she turn around
00:17:56and see me?
00:17:57If you open your eyes
00:17:59Take a look inside
00:18:09I'm tripping
00:18:14Hello?
00:18:15Hey, Freya
00:18:16My race is in two days
00:18:17at the club
00:18:18If you're around
00:18:19come over and cheer me up
00:18:20Right, of course
00:18:21I'll be there on time
00:18:42So you want me to get you
00:18:43under the club?
00:18:44Yes
00:18:46I really do
00:18:51Flirt with me
00:18:52using the tricks
00:18:52I taught you
00:18:54If you can make my heart
00:18:55skip a beat
00:18:56I'll get you in
00:18:59Okay
00:19:00Fine
00:19:03See what you got
00:19:06Okay
00:19:08How about
00:19:09we start
00:19:10with closing your eyes
00:19:13Don't
00:19:14open the
00:19:15Okay
00:19:17Okay
00:19:36What's this?
00:19:39Hair
00:19:40How about
00:19:43You build those
00:19:45castles in the sand
00:19:46and hope
00:19:47with everything
00:19:48you have
00:19:49the wind
00:19:50is on
00:19:51tonight
00:19:54Flying
00:19:55as
00:19:55higher
00:19:56as
00:19:57you
00:19:58fall
00:19:59You
00:20:00better
00:20:00You
00:20:01You
00:20:02You
00:20:02You
00:20:02You
00:20:03You
00:20:05You
00:20:06You
00:20:11You
00:20:11You
00:20:21Your heart
00:20:22is beating
00:20:23so fast
00:20:24I knew it
00:20:25You're hooked
00:20:31Don't forget
00:20:32our promise
00:20:35Okay
00:20:44man
00:20:44I'm
00:20:45screwing myself
00:20:46here
00:20:54Freya
00:20:56aren't you here to cheer me up?
00:21:07Reo? Aren't you here to cheer me up? Never mind. I get it. Just go.
00:21:24Hey, Boris is crazy, man. I said two words about that plain old phrase. A full fight on me.
00:21:30Wait, wait. Why are you here? I didn't mean it, okay? Don't tell Boris.
00:21:38That fight that day was... because of me?
00:21:50Freo, you came to watch my match. It means the world to me.
00:21:54Ethan, I...
00:21:55You'll cheer for me, right? I promise I'll win this one for you.
00:22:03Miss, what are you doing here? You didn't much start and you need to leave now.
00:22:07Just give me a second. I still need to...
00:22:08No, it's dangerous.
00:22:18Boris.
00:22:21Boris.
00:22:22What?
00:22:23Don't you think Freya's gotten... cuter lately?
00:22:28I might actually be into her.
00:22:30Your interests never last.
00:22:33Besides...
00:22:35Freya's different.
00:22:40Boris!
00:22:47Go, Boris!
00:22:48Oh my god!
00:22:50Go, Boos!
00:22:54Good luck, Boris.
00:23:02Based for false lightning, let's power it's a slacker wing.
00:23:05Well, right before the gun, somebody cheer me up.
00:23:11You've got the heart of a champion.
00:23:15I'm such a bad boy.
00:23:19You've got the heart of a champion.
00:23:28Ethan, hi.
00:23:33Hey, I feel really bad.
00:23:36I know I said that I would cheer for you.
00:23:37No worries.
00:23:39Even Boris?
00:23:40When did you two become a thing?
00:23:42I don't know what you're talking about.
00:23:43You're falling in love with Boris, aren't you?
00:23:51You're falling in love with Boris, aren't you?
00:23:56What? No, I don't like Boris at all.
00:24:01Boris.
00:24:05So I'm not unbearable, huh?
00:24:08You're here.
00:24:10Ethan, the manager wants you.
00:24:14See you later, guys.
00:24:17Boris, I did not mean that at all.
00:24:21I did not mean to hurt you.
00:24:25What are you doing?
00:24:28It's meaningless now.
00:24:30This is your pride.
00:24:32You've earned this.
00:24:43What the hell am I gonna do with you?
00:24:52Hello?
00:24:5330 minutes.
00:24:55I'll be in the office to check on Boris's work.
00:24:58We have to go.
00:24:59Mr. Wright's gonna be in the office in 30 minutes.
00:25:02We have to go now.
00:25:05Mr. Wright's gonna be in the office in 30 minutes.
00:25:08We have to go, like, now.
00:25:10It's too far.
00:25:11We'll never make it.
00:25:11So what?
00:25:13You're a racer, right?
00:25:15You can do it.
00:25:33How do you know about the back door entrance?
00:25:35I don't know why Dad trusts you.
00:25:37That's impressive.
00:25:38But I've let him down.
00:25:40If he knows you're racing again, he's gonna be pissed.
00:25:42Don't worry about it.
00:25:44I have to choose one between you and the motorcycle.
00:25:46Picking you, every time.
00:25:50Boris.
00:26:10You think we'll beat him to the office?
00:26:14Actually, he only takes the VIP elevator.
00:26:18And I called maintenance in advance.
00:26:22He's gonna be waiting for a while.
00:26:25You're like a genius wrapped in sunshine.
00:26:38First of all, it's been so easy to take my clothes off.
00:26:41There we go.
00:26:42Hurry, hurry, hurry.
00:26:43I am hurrying.
00:26:44I'm still taking your sweet time.
00:26:46What?
00:26:46You don't like the view?
00:26:47It's so funny.
00:26:51Pants, pants.
00:26:53Pants, pants, pants.
00:26:54Okay, okay.
00:26:57They're stuck.
00:26:59Here, just go.
00:27:05Come.
00:27:09Here.
00:27:17Come.
00:27:23Hey.
00:27:26Mr. Rightman.
00:27:28What's that?
00:27:30It's the...
00:27:31Company...
00:27:32Quarterly Report.
00:27:33Really important.
00:27:34I don't think you can see.
00:27:35About...
00:27:35All right. So then, you can come with me to the finance meeting tomorrow, right?
00:27:40Mm-hmm.
00:27:41Good.
00:27:53Party's kicking off, Forrest. Get over here!
00:27:56Want to come to a party with me tonight?
00:27:58Are you serious?
00:28:00Do you have any idea how important this meeting is?
00:28:03And I have an equally important meeting tomorrow.
00:28:05I can't just tag along!
00:28:07Okay.
00:28:08You need to get this done.
00:28:19I can't really, like, counted on that playboy.
00:28:23Freya!
00:28:28I told the guys I have more important plans tonight.
00:28:33Much more important.
00:28:56What?
00:28:58What?
00:29:14It's dark in here.
00:29:21It was dark in here. I was creating a vibe.
00:29:27You don't need a vibe or romance.
00:29:30We may get these done by tonight.
00:29:33Ugh!
00:29:54Hello?
00:29:55These are not gonna read themselves, you know.
00:29:58Yeah, you're right.
00:29:59You're right.
00:30:04You're right.
00:30:07Okay.
00:30:14How you puede that are?
00:30:18Hello?
00:30:24The serpentine
00:30:36It's late. You should get some rest.
00:30:39No. I am not going anywhere until these papers are done.
00:30:44Even if you don't keep an eye on me, I'll still finish some.
00:30:47For you.
00:30:50For me?
00:30:52I mean, we're ideal.
00:30:55Right.
00:30:56Relax.
00:30:56Okay. I'll handle it.
00:31:06Sleep well.
00:31:08Maybe dream with me.
00:31:11You know, you're kind of living up to your whole Playboy, um, legend.
00:31:18No sleep.
00:31:23For a second there, I think my heart skipped.
00:31:28Because I know how it feels.
00:31:32Not to know where I stand.
00:31:37Not to know where I stand.
00:31:40Not to know what you mean.
00:31:42But if we get something about it.
00:31:48I know.
00:31:49I know.
00:32:16I'm not even going anywhere.
00:32:16I know where I stand.
00:32:25Fretting over me?
00:32:26Are you falling in love with me, Freya?
00:32:30I'm just caring for you.
00:32:33You know, they say care is just another word for love.
00:32:37Love is care.
00:32:39So all the time you've been caring about me,
00:32:43that was love too?
00:32:51During the meeting, Mr. Admin might question you.
00:32:54Since I won't be there, I need you to stay focused
00:32:57and catch any critical details.
00:33:00Hello?
00:33:01And there's something else.
00:33:03Freya, calm down.
00:33:06Say I nailed this meeting.
00:33:07What's my reward?
00:33:09You name it.
00:33:10Go on a date with me.
00:33:12Consider it practice for your next one.
00:33:17Okay.
00:33:23Hello?
00:33:25The meeting's done.
00:33:26I'll wait in the conference room.
00:33:31Over already?
00:33:33Did something go wrong?
00:33:39Did Mr. Wright notice anything?
00:33:42How did it end so quickly?
00:33:46Listen, everything's okay.
00:33:48As long as our deal stays between us,
00:33:52don't be so hard on yourself.
00:33:56He didn't notice a thing.
00:33:58Everything that you gave me,
00:34:00all the documents they prepared last night
00:34:01were absolute gold.
00:34:03Oh, yes!
00:34:04I nailed every question.
00:34:05We wrapped up the meeting in one smooth round.
00:34:08I'm so happy.
00:34:14Sorry.
00:34:15Sorry.
00:34:16No, why?
00:34:17Don't be.
00:34:18Just call it a practice for tomorrow's date.
00:34:22I'll text you the address.
00:34:24Be ready at 8.
00:34:31Horace likes pink, right?
00:34:39She's early.
00:34:46Hurry up.
00:34:56I'm having a pool party.
00:34:58You want to come?
00:35:00I have plans,
00:35:01and I don't even have a swimsuit.
00:35:04Ethan, come on.
00:35:05Let's go.
00:35:06We got a little party.
00:35:07What are you talking to her for?
00:35:09Seriously?
00:35:10Why even invite Freya?
00:35:11Just because Boris brought her to that party once
00:35:14doesn't mean she's worth it.
00:35:15for each girl, like,
00:35:16oh, Christ.
00:35:18You know what?
00:35:20I'll go.
00:35:30Sorry, Ethan.
00:35:30I can't make it.
00:35:32I've got much more important things to do.
00:35:38Sorry, Boris.
00:35:39We cannot have the date today.
00:35:40I've got a pool party to go to.
00:36:06Oh, look at her outfit.
00:36:07What is up with that?
00:36:10Your grandma's clothes, baby.
00:36:13You're so funny.
00:36:14It's true.
00:36:15Do I look weird?
00:36:17Uh, yeah, a little bit.
00:36:19You should probably get changed.
00:36:21Tiffany, could you help her get changed
00:36:23in the swimsuit, please?
00:36:27Come on.
00:36:28I mean, what?
00:36:34Put it on.
00:36:37Sorry, I don't want to wear this.
00:36:40You're too good for it?
00:36:41We'll see about that.
00:36:43Lana!
00:36:49You know what to do.
00:36:51Oh, yeah.
00:36:56What are you doing?
00:36:57Stop!
00:36:58Stop!
00:36:59Stop!
00:37:00What are you doing?
00:37:01Well, this dress is so beautiful.
00:37:04We're doing you a favor, actually.
00:37:05You should be thanking us.
00:37:07Fine.
00:37:08We're doing you a favor.
00:37:10That's not a good one.
00:37:13You either wear this,
00:37:14or you wear nothing at all.
00:37:22Cheers, guys.
00:37:27Here.
00:37:27Where's Freya?
00:37:28Who?
00:37:29Freya.
00:37:30Where's Freya?
00:37:30Oh, yeah.
00:37:31I told her to get changed.
00:37:32You told her to change?
00:37:34Yeah.
00:37:35Otherwise, she won't fit into the party.
00:37:37Do you have any idea
00:37:39what she's been through?
00:37:42Do you have any idea
00:37:44what she's been through?
00:37:57Let me out!
00:37:58You better hurry up and change!
00:38:01You don't want to reject Ethan's generous gift to you, after all, right?
00:38:05Who would ever love a girl like you?
00:38:07We are doing this for your own good.
00:38:10Mm-hmm.
00:38:20Short skirt like this.
00:38:22Short skirt like this.
00:38:23One.
00:38:24One.
00:38:27Don't touch me!
00:38:33Did you see her face when we were in there?
00:38:36That was so hilarious.
00:38:38Sam's needs to destroy us, am I?
00:38:41That's right.
00:38:42Great.
00:38:43You get away from there!
00:38:45Of course.
00:38:45I'm warning you both.
00:38:47You stay away from Freya.
00:38:49But...
00:39:02Don't touch me!
00:39:03Freya!
00:39:03Don't touch me!
00:39:04Freya!
00:39:05Give me a look!
00:39:06Freya, calm down!
00:39:07It's me.
00:39:08Yeah.
00:39:10Yeah.
00:39:10It's me.
00:39:20They hurt you, did they?
00:39:22You'll be safe and sound.
00:39:26I'll be right there when you're falling down.
00:39:29I promise.
00:39:30I'm never going to let anyone hurt you again.
00:39:36I promise.
00:39:38I'm never going to let anyone hurt you again.
00:39:41You'll be safe and sound.
00:39:46I'll be right there when you're falling down.
00:39:52Rest your mind.
00:39:54You'll be safe and sound.
00:39:59Yeah, I'll be around.
00:40:00Last week, he was like, he was looking for you as well.
00:40:05Freya, are you okay?
00:40:07What do you think?
00:40:09I'm sorry, I just want her to get changed into a swimsuit.
00:40:11No, I should kick your ass, right?
00:40:14Not worth it.
00:40:15Okay.
00:40:16I'm taking you home.
00:40:33I'm sorry.
00:40:35Don't touch me.
00:40:39I can't stop the rain from pouring down.
00:40:42Need deep in puddles on the ground.
00:40:47I just need one way of light.
00:40:50Something breaking through the clouds tonight.
00:40:54So I can hold on to the sunrise.
00:40:58Hold on to the sunrise.
00:41:02I just need one more, one more, one more day.
00:41:07Just one more day.
00:41:08My heart is racing.
00:41:09What do I do?
00:41:11One more, one more, one more day.
00:41:15One more day.
00:41:16Okay, I don't get it.
00:41:19What do you see in him?
00:41:25I got assaulted in high school.
00:41:28And it was Ethan who saved me.
00:41:30You sure it was Ethan?
00:41:37You sure it was Ethan?
00:41:39Of course.
00:41:41That bastard got hit by a basketball.
00:41:44I saw it.
00:41:45And I also saw Ethan clearly picking it up.
00:41:49So if someone saves you, you fall for them?
00:41:52Like that?
00:41:54And that's it?
00:41:55Ethan is my type.
00:41:58If it had been someone like you, a playboy,
00:42:02I wouldn't have fallen for you.
00:42:05So you're saying there's still a chance
00:42:07that you fall for someone else?
00:42:14Don't touch me.
00:42:15Don't touch me.
00:42:16Get off of me.
00:42:18No.
00:42:19Get off.
00:42:22Hey!
00:42:28Hey.
00:42:30You came or happened to me?
00:42:39Thanks for always walking me home.
00:42:41Told you I'd keep you safe.
00:42:43Even if I do have a better reputation.
00:42:46See you.
00:42:54Date tomorrow?
00:42:56I won't skip out this time.
00:43:01Now I finally got a real chance against Ethan.
00:43:24Now I finally got a real chance against Ethan.
00:43:28I got a real chance against Ethan.
00:43:32I must be in the wrong place.
00:43:34You see, I came here to find the smartest secretary in the company.
00:43:39But it looks like I'm here with the most beautiful one.
00:43:43So, would you do me the honor of inviting this brilliant and beautiful secretary out for a day?
00:43:50Of course.
00:44:11You know, we're not in such a hurry right now.
00:44:13We could drive a little slower.
00:44:15You're telling me you don't love the thrill of speed.
00:44:19That you fell in love with a motorcycle rider.
00:44:22I actually don't like motorcycles.
00:44:24They're a little bit too dangerous.
00:44:26Freya, I promise.
00:44:28After today, you're going to love it.
00:44:44Here, try it.
00:44:47I promise you'll like it.
00:44:51Okay?
00:44:53Okay.
00:45:06I'm not going to lose to you.
00:45:13I won!
00:45:14I actually won!
00:45:15You're amazing.
00:45:16What?
00:45:17Even I, the champion, can't compare to the likes of you.
00:45:21You know what?
00:45:21You might be right about this motorcycle stuff.
00:45:25It's...
00:45:25Maybe I've fallen for it.
00:45:30Of course.
00:45:33I hope you can fall for the champion, too.
00:45:39Today was amazing.
00:45:40It was, by far, the most thrilling thing I've ever done.
00:45:46Next time...
00:45:48Hobo!
00:45:55You said you didn't like motorcycles, but after one ride you fell in love.
00:46:01You didn't like me before either, but...
00:46:03What about now?
00:46:06Do you want to give me a try?
00:46:13Do you want to give me a try?
00:46:15Do you want to give me a try?
00:46:16Boris!
00:46:19You didn't show for the celebration party.
00:46:21We waited for you all the night.
00:46:23Exactly.
00:46:24You can't hide this time.
00:46:25How about we go for a drink now?
00:46:28Sorry, babes.
00:46:29I...
00:46:30I already have plans.
00:46:36Of course.
00:46:37The playboy knows exactly how to flirt.
00:46:39And I almost fell for it.
00:46:42You still haven't given me an answer.
00:46:45I'm not interested.
00:46:48I'm tired.
00:46:48I...
00:46:49I just want to go home.
00:46:52Let me drive you home at least.
00:47:11Thanks.
00:47:13It's my pleasure.
00:47:15Freya, let's make a bet.
00:47:17I bet you're gonna dream of me tonight.
00:47:20What?
00:47:26Haven't you noticed?
00:47:28You're covered in the fragrance of my jacket.
00:47:34I think you're overthinking it.
00:47:36That's...
00:47:37definitely not the case.
00:47:43Why is your face turning so red?
00:47:46Goodbye.
00:47:47Goodbye.
00:47:49No, you will.
00:47:51No, don't let me.
00:48:06Just don't overthink this.
00:48:18I've just showered.
00:48:20Why do I still smell like perfume?
00:48:57Why do you feel like stuff watching?
00:48:58Why do we do it now?action
00:48:59this a dream? dreaming
00:49:02of me, huh? I
00:49:05told you you'd still think about me. What
00:49:09do you want?
00:49:15Freya, I know you love me.
00:49:25Come on, guys.
00:49:35Am I going crazy?
00:49:42Hello?
00:49:42Did you dream of me?
00:49:45How did...
00:49:47No, I didn't.
00:49:50Alright, I'll pretend that you didn't.
00:49:52Say hi to the person in your dream for me.
00:50:07You get lost into the dark.
00:50:10Dancing to the store.
00:50:13Cause I love you so.
00:50:15I'm living with your time.
00:50:20How was it you again?
00:50:21Cause I love you so.
00:50:26How was it you again?
00:50:33What are you doing here?
00:50:35I don't want to see you.
00:50:36If you didn't want to see me, then why didn't you dream of me?
00:50:40Shall we go to work together?
00:50:41You're crazy. I didn't dream about you.
00:50:45Yeah, I'm crazy for you.
00:50:56Is this also just a coincidence?
00:51:00No.
00:51:01This was bought special for you.
00:51:03I noticed.
00:51:04My dear secretary.
00:51:05Don't you really love sweets?
00:51:08Hang on.
00:51:15Has he been secretly observing me all this time?
00:51:25Did you prepare this?
00:51:28Looks like our secretary is quite popular.
00:51:31To the sweetest girl.
00:51:32Freya.
00:51:34Ethan?
00:51:40Ethan?
00:51:43Ethan, huh?
00:51:45Guess my lessons are finally paying off.
00:51:47How do you feel?
00:51:48I'm happy.
00:51:50You are?
00:51:52You know, funny thing.
00:51:53I'm a mind reader.
00:51:54And I can tell that you're lying.
00:51:57No, I'm not.
00:51:59Yeah, you are.
00:52:01Here, watch.
00:52:04Right now, you're thinking,
00:52:06Who do I really love?
00:52:08Ethan?
00:52:10Or Boris?
00:52:16Stop this nonsense.
00:52:18That's not what I'm thinking.
00:52:20Okay.
00:52:21Okay.
00:52:29I am sorry about what happened at the party.
00:52:32Ethan, it's fine.
00:52:35You didn't have to give me flowers.
00:52:38I'm so glad you could forgive me.
00:52:40Freya, would you let me take you to dinner?
00:52:44Sorry, I'm-
00:52:45Ahem.
00:52:51Sorry, I'm...
00:52:53This is wrong.
00:52:55I can't continue with Boris like this anymore.
00:52:59Sure, I'd love to.
00:53:01So, date night with Ethan, huh?
00:53:04Yeah, sounds like it.
00:53:07Good deal.
00:53:08Means you're off babysitting duty, so...
00:53:10I'm gonna go race.
00:53:21I'm really sorry about what happened last time.
00:53:25So glad you could come.
00:53:26Boris, did you really go ride the motorcycle?
00:53:29What should we eat?
00:53:31It's dangerous to race after dark.
00:53:34Where are you?
00:53:36The foie gras here is amazing.
00:53:39Would you like to try it?
00:53:43Freya.
00:53:47It seems like when we're together, you're not as present as when you were with Boris.
00:53:53I am...
00:53:56Huh?
00:53:57Freya, it's Boris. He's been in an accident.
00:54:01What?
00:54:04What?
00:54:06I'm sorry, this is really urgent. I have to go.
00:54:09Actually...
00:54:11There's something I need to tell you.
00:54:14Freya...
00:54:14Forgive me for not noticing your beauty earlier, but...
00:54:18I've been thinking about you a lot lately and...
00:54:21I think I...
00:54:22Ethan!
00:54:23This is really urgent.
00:54:25Let's talk tomorrow, okay?
00:54:26Goodbye.
00:54:42How are you?
00:54:43Where are you hurt?
00:54:44Freya...
00:54:45Do you know how worried I was?
00:54:46I was...
00:54:47I was...
00:54:48I think you were seriously injured.
00:54:51I know.
00:54:52I'm sorry.
00:54:53I didn't mean to worry you.
00:54:56I promise.
00:54:57It won't happen again.
00:54:59Ahem.
00:55:02What are you two doing?
00:55:07What are you two doing?
00:55:10Um...
00:55:11Sir, I got a notification to pick up the CEO.
00:55:14And, um, what you just saw...
00:55:17Um...
00:55:18What you just saw was that I got a little bit dizzy.
00:55:21Luckily I collapsed onto Freya.
00:55:24Yeah, I...
00:55:26Otherwise I could have gotten hurt on my fall.
00:55:28And...
00:55:29How did you get into an accident?
00:55:31You went racing again, didn't you?
00:55:33I was just trying to relax a little bit after work, Dad.
00:55:36I didn't expect to get into an accident cruising.
00:55:39From now on I'll be more careful.
00:55:41You better.
00:55:43Freya.
00:55:44Take Boris home.
00:55:46See to it that he gets some rest.
00:55:48But don't forget.
00:55:49You got work to do.
00:55:50Yes. Yes, sir.
00:55:56That was close.
00:56:06So...
00:56:08How was your day with Ethan?
00:56:10Ethan...
00:56:14Ethan was about to confess his feelings for me.
00:56:21How'd you answer?
00:56:28I didn't let him finish the confession.
00:56:31I didn't want to answer.
00:56:32I don't know how to respond to a confession.
00:56:34I don't even know how lovers should act.
00:56:37Freya.
00:56:39You still have me.
00:56:41If you need help understanding what it's like to be loved,
00:56:46I can do that.
00:56:49And as for you...
00:56:53You just need to do what you've always done.
00:56:56Trust me.
00:56:58Okay.
00:56:59That might be a good idea.
00:57:06And it's settled.
00:57:07Meet me on mine tomorrow morning at 10.
00:57:10I'll be waiting.
00:57:11Okay.
00:57:12I'll be waiting.
00:57:30Did I come at a bad time?
00:57:33No.
00:57:34No, come in.
00:57:42From now on, I'm your temporary boyfriend.
00:57:46So let's behave like a real couple.
00:57:55From now on, I'm your temporary boyfriend.
00:57:58So let's act like a real couple.
00:58:10If you acted this serious about your work, that'd be great.
00:58:14Work is nothing.
00:58:18I need to put myself together.
00:58:21Feel free to make yourself comfortable.
00:58:37Let me help.
00:58:38You're trying to get closer to me with this.
00:58:42I genuinely just want to help.
00:58:45It's in your hands.
00:58:46My girlfriend.
00:59:00Is there...
00:59:03Anything I should be careful about?
00:59:06No.
00:59:08Even if you were to cut my throat.
00:59:11So willingly accept it.
00:59:25Raya.
00:59:26Raya.
00:59:27I love you.
00:59:28You've always been so special to me.
00:59:32I love you.
00:59:34You've always been so special to me.
00:59:36I've loved you for a long time now.
00:59:39I love you.
00:59:40I just want to watch you grow and get better and better.
00:59:44And even if you were to love someone else, I wouldn't care.
00:59:47I'd just be happy for you.
00:59:51Am I crazy?
00:59:59Hello?
01:00:00Freya, do you have time to have to tomorrow?
01:00:03I want to finish with talking about that thing earlier.
01:00:05Sure.
01:00:11Valentine's Day. Perfect timing.
01:00:16Boris, what you were just saying just now, you weren't sincere, right?
01:00:21No, no.
01:00:23That's how a confession would go.
01:00:26The night after tomorrow just reacts like you did.
01:00:31Yeah.
01:00:32Yeah, I won't be nervous now at the night after tomorrow.
01:00:37You know, I don't have to freak out now.
01:00:39I think I'm getting better at this.
01:00:42So, you'll accept Ethan, won't you?
01:00:50So, you'll accept Ethan, won't you?
01:00:55I'm not sure.
01:00:57Boris, if I accept Ethan, what should I do after?
01:01:02You kiss him.
01:01:04Of course.
01:01:08Don't worry.
01:01:09I'll teach you everything.
01:01:20Enough!
01:01:22I don't need you to be demonstrating anything to me anymore.
01:01:25But you're the one who asked me to teach you.
01:01:28Hold me tight.
01:01:30Like this.
01:01:38We've gone too far.
01:01:40Even if this is just a lesson,
01:01:42I don't think we should see each other anymore.
01:01:46What if I told you I'm teaching you like this because I like you?
01:01:53What if I told you I'm teaching you like this because I like you?
01:01:56Stop joking.
01:02:00Free your lies
01:02:04That would end all the time
01:02:11I should probably
01:02:26check on Boris today.
01:02:28But yesterday...
01:02:36Freya?
01:02:37Hey, Boris.
01:02:38I have something to do.
01:02:39I probably can't go and check on you today.
01:02:42It's fine that you're not coming.
01:02:44You'll be wasting a trip anyway.
01:02:45I'm at the club right now.
01:02:47What? Are you crazy?
01:02:49You're still here. You can't race.
01:02:54I need to go find him.
01:03:12Excuse me.
01:03:14Boris has some business to handle.
01:03:16Please leave.
01:03:19Good night, girls.
01:03:22Catch up with you later.
01:03:26I'm here.
01:03:26Why? Are you not home resting?
01:03:29Why are you here?
01:03:30Well, I'm a playboy, right?
01:03:32I'm here to flirt.
01:03:35Don't take my behavior yesterday too seriously.
01:03:38I just thought you were cute for a minute.
01:03:42Not so much anymore.
01:03:45Sorry if I caused you any discomfort.
01:03:51Freya?
01:03:54Just focus on dating Ethan right now.
01:03:58Don't worry about me.
01:04:00I move on easy.
01:04:19Happy Valentine's Day.
01:04:20This is a cake for you.
01:04:38Horace.
01:04:44Horace.
01:04:49I'm sorry.
01:04:52I spaced out.
01:04:54It's okay.
01:04:55I just hope you don't have anything urgently for this time.
01:05:00Freya.
01:05:01We've known each other what?
01:05:02Six years?
01:05:04And I was foolish enough to only now realize how beautiful you are.
01:05:08You're stunning.
01:05:10Brave.
01:05:12I can't stop thinking about you.
01:05:15Will you be my girlfriend?
01:05:19Ethan.
01:05:21If I was still that boring, conservative, old-fashioned woman, would you even remember me?
01:05:29But you've changed, haven't you?
01:05:31I mean, you're so beautiful now.
01:05:34Why think about the past?
01:05:36Ever since you saved me in high school, I always thought of you.
01:05:42But you forgot about me.
01:05:46Maybe if I was more beautiful, you would have remembered me.
01:05:53Thank you for telling me your feelings, but I'm sorry.
01:05:56Alright.
01:05:57I'm sorry.
01:05:58I admit I overlooked you in the past, but did I save you in high school?
01:06:07Did I save you in high school?
01:06:09Yes.
01:06:12You gave my bully a lesson in basketball, you don't remember?
01:06:16I never played basketball in high school.
01:06:19Freya.
01:06:20It was Boris who loved playing basketball.
01:06:23That was Boris?
01:06:25Freya.
01:06:26I love you.
01:06:28You've always been so special to me.
01:06:36I promise.
01:06:38I'm never going to let anyone hurt you again.
01:06:40I'm never going to let anyone hurt you again.
01:06:44I promise.
01:07:00Boris, you fool.
01:07:01Where are you?
01:07:03I'm out on a date with another girl.
01:07:05Of course.
01:07:07You liar.
01:07:09I see the lights on on your house.
01:07:11Bet you never saw the end.
01:07:14I was to dance, be friends.
01:07:17But my life's not better.
01:07:20When we're together.
01:07:23I don't want to play pretend.
01:07:26I'm not going to say it, man.
01:07:29Nothing but my life's not better.
01:07:32When we're together, so we'll let you go.
01:07:37What's wrong?
01:07:39Did Ethan hurt you?
01:07:41There is somebody who hurt me.
01:07:43That person is you.
01:07:46Didn't you say you would move on if I fell for somebody else?
01:07:50Didn't you say you would move on easily?
01:07:53So tell me, why was I lonely on Valentine's Day?
01:08:00Bring me calm, your shining light, will show us a part, follow me.
01:08:12I thought maybe for you, I would reject the others.
01:08:18Maybe you'd still think of me after your date.
01:08:22So tell me, did I win that bet?
01:08:32I can feel it, but me now.
01:08:43So you're the one who saved me in high school.
01:08:45Why didn't you tell me anything?
01:08:48Because you said you wouldn't necessarily fall in love with that person.
01:08:52You thought it was Ethan who saved you, but didn't you still reject him?
01:09:01I wanted you to be with me because you loved me.
01:09:04Not because I saved you.
01:09:08Thank you, Boris.
01:09:09Thank you, Boris.
01:09:38Come to my office immediately.
01:09:47Now that we're together, don't you think we should come clean to your dad?
01:09:51I mean, we can't hide this forever.
01:09:54I know.
01:09:56Leave it to me.
01:10:08Let's go.
01:10:26Boris.
01:10:29Daddy?
01:10:30If you're not in the office, why didn't you call Freya to go?
01:10:33We need to talk.
01:10:35Just you and me.
01:10:42I never would imagine my own son would be involved with my most trusted secretary.
01:10:47You tricked her into getting me that motorcycle, didn't you?
01:10:52I didn't do it for the motorcycle, Dad.
01:10:55I love her.
01:10:57I love her more than anything.
01:10:59More than anything?
01:11:01Even more than that motorcycle?
01:11:03You know you can only choose one, right?
01:11:24You've been spending a lot of time with my son Boris Lee.
01:11:28Tell me, what's he been up to?
01:11:30He's been at home resting.
01:11:33You know, he's been working really hard and I know he's going to be a very competent manager soon.
01:11:39Has he been clubbing at all lately?
01:11:42Um, he hasn't.
01:11:44I knew something was off when we were at the hospital the other day.
01:11:49He really disappointed me.
01:11:52I know the two of you are together now.
01:11:55And I just want to know, did he seduce you into keeping it a secret from me?
01:12:02Your son didn't seduce me.
01:12:05Mr. Admin, I fell in love with him.
01:12:10I'm sorry, but racing and managing the company are not in conflict.
01:12:16Boris is going to adapt.
01:12:18Why do you want him to quit racing?
01:12:22The UK branch needs a new manager, and I was thinking of recommending you.
01:12:26It could be a great opportunity for your career.
01:12:29But if you keep standing up for him like this, you can get out of my office right now.
01:12:40Racing is Boris's greatest passion.
01:12:43Please consider his feelings.
01:12:46Mr. Admin, thank you for the offer.
01:12:50But I choose Boris.
01:12:56Freya.
01:12:58Racing isn't my greatest passion.
01:13:00You are.
01:13:01I love her more than anything.
01:13:03More than anything.
01:13:05Even more than that motorcycle.
01:13:07You know you can only choose one, right?
01:13:10I can give up the motorcycle.
01:13:13But I can't be apart from Freya.
01:13:22You didn't need to make me wait outside.
01:13:24I told you, no matter what, Freya will stand by me.
01:13:27You didn't need to test her.
01:13:30Test?
01:13:32I had to make sure.
01:13:34And that UK position is yours.
01:13:38And Boris here will be going with you.
01:13:42Freya.
01:13:47Freya.
01:13:48Will you be responsible for me forever?
01:13:56You really don't regret giving up racing to come to the UK with me?
01:14:02Even without racing, I can still have plenty of sports cars.
01:14:06You're one of a kind.
01:14:09Plus, if I feel like picking up a motorcycle and my free time in the UK, then my dad's never
01:14:15gonna know.
01:14:16He's gonna be my accomplice.
01:14:19I'll always stand by you.
01:14:44Where the hell are they?
01:14:46We shouldn't agree to let them get married as soon as they return.
01:14:49They hanno flight delays holding up the whole wedding.
01:14:51Why is he going to leave us?
01:15:18See, what did I tell you?
01:15:20With me around, there's no way we'll be late for our own wedding.
Comments