- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28The
00:06:42Oh
00:07:12Let's go!
00:07:43I'm sorry, I'm sorry.
00:08:12It's a time to get started, and I'll break out.
00:08:14Do you know what I'm going to do with my own?
00:08:16You don't know if I'm going to have a great time.
00:08:18I've been running with you, and it's still been a while.
00:08:21What did he do and what did he do?
00:08:23What's the name is, I'm going to get out of it.
00:08:26Yeah, he's going to get out of it.
00:08:29I just want to hear that he's going to get out of it.
00:08:33And now he is getting ready for a great father.
00:08:35But he is a wise father, he's going to get out of his place.
00:08:38Please hold your hand up.
00:08:39I'm not sure they should have to get your hand up.
00:08:42What's wrong with your hand?
00:08:44Who would love a hand?
00:08:46Who would have a hand up?
00:08:49Or who could be my hand up to him
00:08:51Who would have a hand up?
00:08:54Who would have a wife?
00:08:54What's that, my husband?
00:08:56Who would have a baby?
00:09:01How did the wife get away from her?
00:09:03Who would have to get her?
00:09:05It's the same way I can't wait for you.
00:09:08Go to the church, Maria.
00:09:09Yes, my mother!
00:09:11Yes, my mother!
00:09:11Look at me!
00:09:12Look at me quickly!
00:09:15But the house is still there!
00:09:21Let's go!
00:09:23Father!
00:09:26Yes, my mother!
00:09:26Oh, my mother!
00:09:27Look at me.
00:09:27Let me go!
00:09:32Yes, my mother!
00:09:33No, I don't know!
00:09:34Yes, my mother!
00:09:34Yes, my mother!
00:09:35You're a little girl!
00:09:42Yes, my mother!
00:09:48Yes, my mother!
00:09:52Oh, my mother!
00:09:53Yes, my mother!
00:09:53Yes, my mother!
00:09:54I don't know if you feel angry.
00:09:54Do you want me to shake?
00:09:56Oh, my mother!
00:09:59Did you have to shake up?
00:10:01Oh, my mother!
00:10:01And I know the poor girl.
00:10:02It's when you go ancient to the earth!
00:10:12Where is your mother?
00:10:15or the pylannas a gachiki
00:10:19Don't you say?
00:10:21For Emilio, he was talking about you in the morning.
00:10:23Come on, don't you hear?
00:10:25We have a new car.
00:10:27We have a new car.
00:10:27We have a new car.
00:10:31From a small child he had his own car.
00:10:35He was not 12 years old
00:10:37that he was taking us to the car.
00:10:38And he didn't make me to the car.
00:10:40He didn't make me to the car.
00:10:42My son, I'm not a man!
00:10:46I'm not a man!
00:10:46I'm not a man!
00:10:48I'm not a man!
00:10:50Father?
00:10:53When will you make me a man?
00:10:56It's not a man!
00:10:58What's your name?
00:10:58I'm not a man!
00:11:01You're the only one!
00:11:03You're the only one!
00:11:04You're not a man!
00:11:08What are you doing?
00:11:09What are you doing?
00:11:11What's your name?
00:11:12She's not a man!
00:11:17Good morning!
00:11:19Good morning!
00:11:19We're going to wait for you!
00:11:22You're the only one!
00:11:24You're the only one!
00:11:25I'm not a man!
00:11:26You're the only one!
00:11:28I'm not a man!
00:11:30You're the only one!
00:11:33I'm not a man!
00:11:42You're the only one!
00:11:43You're the only one!
00:11:44She's the only one!
00:11:46You're the only one!
00:11:50I've got my eyes!
00:11:55What an eye!
00:11:57What an eye!
00:11:58That's it!
00:11:58That's what I did!
00:11:58It was my father!
00:11:59I saw you!
00:12:01Come on!
00:12:02Where did you find my father?
00:12:03That's why I saw you!
00:12:04You're a son of a husband!
00:12:06You didn't have any better dream!
00:12:31I'm sorry, Emilio!
00:12:33I'm sorry, Emilio!
00:12:35I'm sorry, Emilio!
00:12:37I thought I was born!
00:12:39I was born!
00:12:39I was born!
00:12:41What did you do, Emilio?
00:12:43What did you do?
00:12:43What did you do, Emilio?
00:12:47I was going to go to the Agia of the Homes!
00:12:49I would love to be a friend if you were to go to the street.
00:12:53What did you do, Emilio?
00:12:55I'm sorry, Emilio!
00:12:55I got to go to the house!
00:12:58We have a few years now to put a sour cream on our stomach!
00:13:02Because Emilio!
00:13:04I'm sorry, Emilio!
00:13:05I'm sorry, Emilio!
00:13:06I'm sorry, Emilio!
00:13:08I'm sorry, Emilio!
00:13:09I'm sorry, Emilio!
00:13:10I'm sorry, Emilio!
00:13:14I'm sorry, Emilio!
00:13:17I'm sorry, Emilio!
00:13:20Was the name of Emilio, Emilio!
00:13:21The name of Emilio!
00:13:23Cognizual!
00:13:23The name of Emilio, Emilio!
00:13:24And so, Emilio, Emilio!
00:13:27If you'd like me, Emilio!
00:13:29Let's go to the name of the house!
00:13:30Did you belong to Emilio!
00:13:32And then, Emilio, Emilio!
00:13:32Did you see the name of the house?
00:13:33Did you get the name of the giappist?
00:13:42Did you call him a column!
00:13:45Tiny shoes.
00:13:47Oh, my mother!
00:13:50You always wait for the time to get out of the house
00:13:53for you to get out of the house!
00:13:55One of the other's friends!
00:13:57You have to pay for the stock!
00:13:59You have to pay for everything!
00:14:01And because he was a young man
00:14:03and he was a young man
00:14:04and now he was all in the gym
00:14:06in the place!
00:14:07If he didn't have a job,
00:14:11he was a young man
00:14:13and he got out of the way.
00:14:15Who has his hand in his hand and doesn't hurt him?
00:14:19You and you are the same.
00:14:22The same and the same way.
00:14:23And I don't want him to be able to get into the church
00:14:27and get into the house.
00:14:32That's why I didn't go to Athens, I'd like you to help him.
00:14:37Let's go!
00:14:38Because the good is not good!
00:14:49It doesn't have to be!
00:14:50Do I put them in the bag?
00:14:51No, don't you put them in the bag?
00:14:54Do you see them in the bag?
00:14:56No.
00:14:56So who would you put them in the bag?
00:14:58Stop!
00:15:01Stop!
00:15:02What are you saying?
00:15:04Why are we running?
00:15:06No, no, no, no.
00:15:07Who is filling at all?
00:15:08Why?
00:15:09Why are you praying here?
00:15:15Isn't there something else?
00:15:17You know, what's your name?
00:15:19There's an oldiovire,
00:15:22there are many people,
00:15:24there are many people I want.
00:15:27For my friends!
00:15:29No, the virgin is for the vincent!
00:15:33You're a little, because you don't know the client, all you think is a bad guy.
00:15:37The hell is the wrong guy, don't you?
00:15:53Queen's mother, Louisa, didn't have a fantastic name.
00:15:56She's right in the middle of the night.
00:15:58She's got a little, she's got a little.
00:15:58She's got a little, it's like a kid.
00:16:00I'm sorry, I'm sorry.
00:16:34O Emilius isn't this?
00:16:35Yes, he's gone, Oasoto's.
00:16:37I don't like this. I'm going to take care of you, Louisa.
00:16:55Mother! Mother! Mother!
00:16:58Hey, my sister!
00:16:59Where are you?
00:17:01I have to go for it.
00:17:02I'm going to go for a while.
00:17:03That's what I'm going to do!
00:17:04And I'll leave you there for a while!
00:17:05Why do you think?
00:17:08You're going to go for a while!
00:17:10Don't you leave me alone!
00:17:12And you're going to go for a while!
00:17:16You're going for a while!
00:17:17Here!
00:17:17Here!
00:17:18Here!
00:17:19Where did you come from?
00:17:22I know!
00:17:23If you know better, you'll find better!
00:17:26I'll be right back!
00:17:28Oh, my dear!
00:17:30What a great zest!
00:17:32That's how I got the cry!
00:17:34Many times I had to go for a while!
00:17:36I was going to go for a while!
00:17:37I was going to go for a while!
00:17:40All of them were like I left!
00:17:42The trash, the buffets, the...
00:17:45The...
00:17:46The...
00:17:46The...
00:17:46The...
00:17:46The...
00:17:46The...
00:17:46The...
00:17:48The...
00:17:49The...
00:17:55The...
00:17:58The...
00:18:02The...
00:18:07It's...
00:18:08The...
00:18:08The...
00:18:09My hand, my hand, my hand, my hand, my hand...
00:18:11Now you're a little, then I'll show you.
00:18:13What do you mean?
00:18:14If you have a knife, a knife, a knife or a knife...
00:18:16What's up, my friend?
00:18:17I'm a little, I'm a little.
00:18:18Oh, oh, oh, oh!
00:18:20Here, here, here!
00:18:21Here, here, here!
00:18:22Here, here, here!
00:18:22Here, here!
00:18:23I don't have any more time!
00:18:28What do you mean?
00:18:29After all these years, all have been over here!
00:18:31And you have to go over here!
00:18:33So, you know, you know what?
00:18:35You are the better of your mind!
00:18:37I don't want to be the guy in the head.
00:18:37You have to get into the head of the head, right?
00:18:39You are the man who's in the head.
00:18:48I don't want to go like this.
00:18:51I'm going to go to the store.
00:18:53What is this?
00:18:53Is that the baby?
00:18:54No, but...
00:18:56He's got to be an idiot.
00:18:58And you are like this?
00:18:59Why are you here?
00:19:00Why are you here?
00:19:01I want to get you here.
00:19:04Do you know what I want?
00:19:06I can do what I want!
00:19:14It's a good day for you, Emilia.
00:19:17Don't tell me, Emilia.
00:19:18You tell me, it's hard to keep you in the house.
00:19:21Your father is a pyrkemanian in front of you.
00:19:24I don't know. I'll show you at least.
00:19:26I'll show you a little bit more.
00:19:28You're a photographer, Emilia.
00:19:30You're a critic.
00:19:32You're a critic, but don't accept it.
00:19:34And you're a critic, too?
00:19:35They don't care about the nesous.
00:19:37You're a critic.
00:19:39They come to the gallery.
00:19:42They bring the equipment to the table.
00:19:43They bring the furniture.
00:19:45And then you're going to listen to the critics.
00:19:48You're going to be right, Emilia.
00:20:02Come on, let's go!
00:20:04Do you want to go first?
00:20:07You, Elia, do you want to go ahead?
00:20:10From then, you don't want to go there.
00:20:11You don't want to go there.
00:20:12You don't want to go there.
00:20:12You don't want to go there.
00:20:13But I had to say that you don't want to go there.
00:20:16You should have to give it to you.
00:20:23Emilia!
00:20:24What?
00:20:26I forgot to go there.
00:20:27One, two, three.
00:20:28Let's go there!
00:20:30Yes, I've got to go there.
00:20:32I thought I had a place in my office for Athens.
00:20:38By the way, I have to go there.
00:20:41I bet you're going there.
00:20:44You're going there!
00:20:44You're going to get back here!
00:20:45Go!
00:22:29Απλώς πετάχτηκα να σε καλωσορίσω.
00:22:31Θα σε ξαναδώ.
00:22:33Το θέλεις.
00:22:35Πολύ.
00:22:36Θα σε περιμένω το απόγευμα στις πέντες στο γνωστό μέρος.
00:22:40Ελπίζω να το θυμηθείς.
00:22:49Φρέσκο γάλα.
00:22:51Έχω ξεχάσει τη γεύση του με αυτά τα νερομπλούκια που μας ποτέζουν στην Αθήνα.
00:22:55Μη κύριε.
00:22:56Γιατί, έχετε ρίξει μέσα παραθείο.
00:22:58Τι λέτε καλέ, άκου παραθείο.
00:23:00Ξέρω κι εγώ γιατί εσείς στο παραθείο το έχετε στην ημιρησία διάταξη.
00:23:03Το τρώτε με τις κούφτες.
00:23:05Στο πέτσι είναι.
00:23:07Είσαστε καλά.
00:23:08Μην δίνει σημασία.
00:23:09Έχω πάθει ανοσία με αυτά που μας σερβίρουν στην Αθήνα.
00:23:12Απ' την Αθήνα έρχεστε.
00:23:14Ναι.
00:23:15Εσύ είσαι του σπιτιού.
00:23:16Μάλιστα κύριε.
00:23:17Θέλετε τα αφεντικά μου.
00:23:19Ναι.
00:23:20Δεν είναι εδώ τώρα.
00:23:21Το ξέρω.
00:23:22Θα τους περιμένω.
00:23:23Ελάτε μέσα.
00:23:24Ελάτε.
00:23:32Θέλα να ξανατί με βάζω και στρώνα το τραπέζι πρωί και μεσημέρι για να φάνε.
00:23:36Και πού θέλες να τρώνε, στο πάτωμα.
00:23:38Μα δεν τρώνε κύριε.
00:23:39Δεν τρώνε.
00:23:39Όλο και κάποιος θα φέρει τη συζήτηση για τον κύριο Εμίλιο και θα ανάψει ο καυγάς.
00:23:43Δεν μου λες, μιλάνε συχνά για τον κύριο Εμίλιο.
00:23:46Και ακούω και τίποτα άλλο δύο χρόνια που είμαι εδώ.
00:23:48Είναι ο άσωτος της οικογένειας.
00:23:50Λείπει πολλά χρόνια.
00:23:51Το ξέρετε.
00:23:53Ποιο, τον κύριο Εμίλιο.
00:23:54Αν το ξέρω λέει.
00:23:57Εγώ είμαι ο Εμίλιος.
00:24:00Ναι, μου λες, εσένα πώς σε λένε.
00:24:02Σοφούλα.
00:24:03Ε, λοιπόν, Σοφούλα, κάτι λέει μέσα μου πως εμείς οι δύο θα γίνουμε πρώτης τάξη ως φίλοι.
00:24:08Και σύμμαχοι.
00:24:09Πάντως, εγώ αν ήμουν στη θέση σας, κύριε Εμίλιο, θα το είχα βάλει στα πόδια.
00:24:12Μπα, έτσι με συμβουλεύεις, ε.
00:24:16Ο Τζάκ είναι αυτός.
00:24:17Ναι.
00:24:17Πώς είναι εσύ ο Τζάκ.
00:24:18Αν ζει.
00:24:19Σωστό θηρεί ο φόμος και ο τρόμος.
00:24:21Το ξέρετε.
00:24:22Ποιο τον Τζάκ.
00:24:22Έλα, πατάκι με, εγώ τον μεγάλωσα με τον πιπεράω.
00:24:25Μα.
00:24:26Όταν επέστρεψε ο Οδυσσέας στην Ιθάκη, ξέρεις ποιος τον αναγνώρισε μόνο.
00:24:30Ποιος.
00:24:30Ο σκύλος του.
00:24:32Τζάκ.
00:24:33Τζάκ.
00:24:34Ακούς, αμέσως αναγνώρισε τη φωνή μου και έρχεται κάτω εδώ.
00:24:37Μα, ελάτε μέσα, κύριε, σας λέω, είναι άχριος.
00:24:39Αν δεν άκουσες, τους είπα για τον Οδυσσέα.
00:24:41Άρε, Τζάκ, άρε, Τζάκ.
00:24:43Παναγία μου, βοήθηκε.
00:24:49Παναγία μου, Παναγία μου, Τζάκ, πω, τζάκ.
00:24:52Παναγία μου, Παναγία μου.
00:24:53Γεράμισε Τζάκ.
00:24:54Παναγία μου, εδώ παιδί μου πρόκειται για μετεψύχωση του Τζάκ, του Αντεροβγάλτη.
00:24:59Γεράμισε είπα.
00:25:01Τι τα πειθώ, πειθώ που την έχει μια στελιά κοριτσάκι.
00:25:04Ους, βρωμόσκυλο, παλιά.
00:25:07Τζάκ, είπα, να σε πήρω.
00:25:11Αν μέχει να πέσει η φόλα εδώ μέσα, μου θα πάει καπνός.
00:25:14Δεν σας γνώρισε, κύριε, ε.
00:25:17Όχι. Θα ρώπω ό,τι ήθελε, εγγραφεόμηρος. Έτσι μου φαίνεται.
00:25:21Να σας βοηθήσω.
00:25:23Ναι.
00:25:26Θεέ μου.
00:25:28Μου φαίνεται ότι και το ίδιο το σπίτι δεν με θέλει.
00:25:30Εγώ φταίω, κύριε Νουλέ, που ξέχασα σας πω να μην παντήσε το πέμπτο σκαλοπάτι.
00:25:34Γιατί είδηκα το πέμπτο.
00:25:35Γιατί πότε, πότε, ξελασκάρει.
00:25:37Καλά και πώς αναβοκατεβαίνετε τις κάλες, πηδικτά, σαν τα κακουρό.
00:25:40Όχι, κυρία Νιλία, πατάτε μέσα στο σκαλοπάτι, όχι στην άκρη.
00:25:43Δηλαδή, για να κυκλοφορώ εδώ μέσα, χρειάζομαι βιβιερά κυμποδηγίες.
00:25:48Α, κύριε Νιλία.
00:25:49Τι.
00:25:49Να μην το ξεκάσω.
00:25:50Ποτέ να μην ακουμπίστε το στήλο που στείλει στα δακάρια στο στάβλο.
00:25:53Γιατί θα μου το ταβάνι στο κεφάλι.
00:25:55Καλά λέει.
00:25:55Για να κυκλοφορεί κανείς εδώ μέσα, χρειάζεται βιβιερά κυμποδηγίες.
00:26:06Καταστρεφόμαστε.
00:26:07Τραπάμε γραμμή για φαλιμέντο.
00:26:09Κλείστε πόρτες και παράθυρα.
00:26:11Απαρώστε.
00:26:12Λουκέτα.
00:26:12Να βρουν πολλουκέτα.
00:26:17Μαχαιρά.
00:26:18Να μάθατε, μωρέ, με την πόρτα, α.
00:26:22Τα μάθατε τα νέα.
00:26:24Ήρθε ο Εμίλιος.
00:26:25Το όνειρο βγήκε αληθινό.
00:26:27Αχ, θεέ μου, τι καλά έκανε τα γόρα μου που ήρθε.
00:26:30Δεν έκανε καθόλου καλά που ήρθε.
00:26:32Αυτός στέι που ονειρεύτηκε τον ερχομό του.
00:26:34Φτού σαββατογεννημένε.
00:26:37Αντώνη.
00:26:38Αντωνάκη.
00:26:39Αντωνάκη, παιδί μου.
00:26:40Τις αγελάδες, παιδί μου, τα μοσχάρια.
00:26:42Αμπάρωσε το στάβλο.
00:26:44Κλείδωσε.
00:26:44Κρύψε το χρυδί.
00:26:45Ρίξ το στη στέρνα.
00:26:47Κατά πια το φτάνει να μην παίξει τα χέρια του.
00:26:49Κλείδωσε τα σιρτάρια.
00:26:51Τα τουλάπια, τα λεφτά μας.
00:26:52Πάνε τα λεφτουδάκια μας.
00:26:54Πατέρα, εισήχασε.
00:26:55Τα λεφτά είναι ασφαλισμένα στο ταμιευτήριο.
00:26:57Κασιανή, κορίτσι μου, να έχεις την ευχή μου.
00:26:59Πάμε τα βιβλιάρια καταθέσεων και πηγαίνετε στη μπουμπάρα τη Λαζαρίνα.
00:27:03Αυτή ξέρει τον πόνο μας.
00:27:05Τι λες, μωρέ.
00:27:07Ζητάς να μας συντρέξει μια φαρμακερή οχιά.
00:27:10Εκεί που φτάσαμε, γυναίκα, θα ζητήσω βοήθεια απόλυς.
00:27:13Με βρει την ομαρχία θα φτάσω.
00:27:14Το νου σας, το νου σας μην πάρει η μυρωδιά της καταθέσεις μας.
00:27:17Θα του πούμε ότι έχουμε βάλει η υποθήκη, το σπίτι, το μαγαζί, το περβολή, τα χωράκια, τις χελιές, τα ζωντανά.
00:27:24Όλα είναι υποδικευμένα.
00:27:26Τι λάθηκες, μωρέ, παλαιοφαρισέ.
00:27:27Τι είναι αυτά που λες, μωρέ.
00:27:29Κι άντα η Μίλιος έχει την ανάγκη μας, ε?
00:27:32Έτσι διώχνουμε, μωρέ, οι γονείς στο παιδί τους.
00:27:34Αχ, τέτοιο παιδί.
00:27:36Καλύτερα να μην το είχα γέννης.
00:27:37Βρε, θα μας βάλει τη θηλιά στον λαιμό, καταλαβαίνε.
00:27:41Την πόρτα, μπρε.
00:27:42Ξέχασες, αληχτή την πόρτα.
00:27:44Σαν θα προγεννημένε.
00:27:45Δεν χρειάζεται να μπαρώ εστην πόρτα, μπαντέρα.
00:27:47Μέσα είμαι.
00:27:48Το είδατε.
00:27:50Αμέσως τράβηξε στα δωμάτια.
00:27:52Ε, Μίλια, χώρη μου.
00:27:56Τσοβαήρε της ψυχής μου.
00:27:59Μητέρα.
00:28:00Τι τσιμούρχεται να πάρω το δίκα να τους ρίξω μια μπαταριά.
00:28:03Είσαι ωραιότερη από κάθε άλλη φορά.
00:28:05Από τέτοια εσύ.
00:28:07Άσε τις μαλαγανιές κατά μέρος.
00:28:09Και πες μου πρώτα, πού ασότευες μωρέ, αυτά τα χρόνια.
00:28:13Πού ασότευες μωρέ.
00:28:14Όταν είναι κανείς νέος, δεν σκέφτεται το μέλλον.
00:28:16Ναι, όλα στα νιάτα τα ρίχνουμε.
00:28:19Και όχι στο κακό μας το κεφάλι.
00:28:20Πάντως χαίρομαι που τα καταφεράτε και χωρίς εμένα.
00:28:23Δυστυχώς, Εμίλια, μας δέρνει φτώχια.
00:28:25Μεγάλη φτώχια.
00:28:27Πεινάμε.
00:28:29Πεινάμε.
00:28:30Μπαμπα τα πουλάκια μου.
00:28:32Θα μου τεζάρουν.
00:28:33Αύριο πρωί πρωί θυμηθείτε να σας δώσω καναβούρι.
00:28:36Έτσι είναι η ζωή, Εμίλια.
00:28:38Άλλος κολυμπάει στην ακολασία.
00:28:40Και άλλος τα χρέη.
00:28:42Ε, τότε και δεν σηκώνετε τις καταθέσεις να ξεχρώσετε.
00:28:46Τ' άκουσα.
00:28:47Όλα τ' άκουσα.
00:28:49Λέω να φτιάξω το ατελεία μου στο δωματιάκι κάτω από τη σκάλα.
00:28:52Τι λες πατέρα, θα μου τον παραχωρήσεις σε αυτό το χώρο.
00:28:55Δεν κατάλαβα.
00:28:56Τι είπε να σου παραχωρήσω.
00:28:58Έλα μην το σκέφτεσαι.
00:28:59Ακίνητο είναι, δεν μεταφέρετε.
00:29:01Πες του και εσύ μια κουβέντα, βρε κακομήρη μου.
00:29:03Εκείνο που έχω να πω εγώ είναι ότι δεν τον θέλω στο σπίτι μου.
00:29:07Ναι πατέρα, συμφωνώ μαζί σου.
00:29:09Το σπίτι μας είναι τίμιο.
00:29:10Δεν μπορούμε να ζήσουμε κατά την ίδια στέγη με έναν άνθρωπο που αμάρτησε.
00:29:13Όταν επέστρεψε όμως ο άσωτος της παραμονής,
00:29:16ο πατέρας το έσφαξε το μόσχο το εσυτευτό.
00:29:18Αυτά γυναίκα τα λέει το Ευαγγέλιο.
00:29:21Εγώ τι λέω.
00:29:22Τελικά όχι μόνο ο Όμηρος, αλλά και οι Ευαγγελιστές γράφουν ό,τι θέλανε.
00:29:26Αντώνη, ορίστε πατέρα.
00:29:27Φέρε κατάπλα πατάτου.
00:29:30Πρόσεχε το πέμπτο σκαλοπάτι.
00:29:33Το πέμπτο σου είπα, έχει το τρίτο.
00:29:36Τα μάθατε.
00:29:38Γυρίσε ο Εμίλιος.
00:29:39Ο Παπαφώτης μεινάει αν θέλετε να έρθει να κάνει ευχέλαιο.
00:29:42Να πεις του Παπαφώτη να κάνει ευχέλαιο στην κοιλιά του.
00:29:45Ο Περιδρό μοιάζει μεγαλοβδόμα διάρτηκα, κοτόπουλα και μπριζόλες.
00:29:51Να, κι εσύ πίδι κολοβό.
00:29:53Τι φοβάσαι μωρέ, μη σε εγκαστρώσει με τα μάτια.
00:29:56Μάθε το λοιπόν κι εσύ, κι όλοι σας εδώ μέσα,
00:29:59ότι Εμίλιος θα μείνει εδώ, γιατί εδώ το σπίτι του.
00:30:02Ναι, Ράνα είναι και δικό μας σπίτι.
00:30:04Κι αν μείνει αυτός εδώ, βρε, γυναίκα, θα μας το ρημάξει.
00:30:07Δεν έφερα τα τσιγάρα σας, κύριε Εμίλιε.
00:30:09Γιατί.
00:30:10Ο Μπακάλις έκοψε την πίστοση, παρότι του είπε να τα γράψει στο λογαριασμό των δεβουρέων.
00:30:14Για ποιο λόγο.
00:30:15Δεν έχει πίστοση, μου λέει.
00:30:17Από εδώ και μπρος, μόνο μετρητής θα πουλάω στους δεβουρέους.
00:30:20Μίλα, βρε, κουτορνίχη.
00:30:22Γιατί μας έκοψε την πίστοση ο Τζελές.
00:30:24Ε, να, λέει δεν μπορεί να ρισκάρει τα λεφτά του.
00:30:27Γιατί τώρα που ήρθε ο κύριος Εμίλιος, είναι σίγουρος ότι θα μείνετε πανί με πανί.
00:30:31Έτσι είπε.
00:30:33Είμαι ο πρώτος νοικοκύρης στον τόπο μου.
00:30:36Και δεν σηκώνω τέτοιες προσβολές.
00:30:39Κανένας δεβουρέος δεν τις σηκώνει.
00:30:41Δεβουρέοι χύνουν αίμα για την τιμή τους.
00:30:43Καλό αυτό, ε.
00:30:44Χύνουνε, λέει.
00:30:45Μπορεί να έχουν τα οικογενειακά τους.
00:30:47Μα όταν φύγεται η υπόληψή τους γίνονται ένα μεταξύ τους.
00:30:50Κι αυτό καλό, ε.
00:30:52Βρεμένω εγώ πανί με πανί.
00:30:53Που έχω καταθέσει στην τράπεζα, στα ταμιευτήρια, ομόλογα.
00:30:58Είναι και τον μπαούλο μου γεμάτο.
00:30:59Ε, βέβαια.
00:31:00Για να μην λογαριάσουμε το μποστάνι, το μαγαζί, το σπίτι, τις ελιές.
00:31:05Πολύ εξυπνώ άντρα έχω.
00:31:07Κι ακόμα εξυπνώ τερογιό.
00:31:09Είπε ακόμη ότι πολύ γρήγορα σας βλέπει να ζητιανέβεται στον δρόμο.
00:31:13Τότε και εσύ έπρεπε να του πεις πως μπορεί ο γιος μου να είναι άσωτος και παλιος ορτούκης,
00:31:18αλλά είναι γιος μου, αίμα μου.
00:31:20Ενώ αυτούν οι γιοι πρέπει να πάνε στις καφεντζούδες για να μάθουνε ποιον έχουνε πατέρα.
00:31:27Δε θα φυγείς.
00:31:28Εδώ θα μείνεις.
00:31:30Για να μπω στο μάτι του τζέλε.
00:31:31Εγώ λέω καλύτερα να φύγω.
00:31:33Είπα, εδώ θα μείνεις.
00:31:36Εγώ κάνω κουμάντο εδώ μέσα.
00:31:38Έλα τώρα κι εσύ, μην κάνεις το δύσκολο.
00:31:43Όποιος μας προσβάλλει, πεθαίνει.
00:31:46Δεν τα σηκώνουν αυτά οι Δεβουραίοι.
00:31:48Οι Δεβουραίοι δεν είναι άρουλε.
00:31:51Οι Δεβουραίοι δεν είναι άρουλε.
00:31:54Λέτε να τον σκοτώσουνε.
00:31:56Όχι παιδάκι μου, έτσι εύκολα σκοτώνουν.
00:31:58Ή πίστεψες κι εσείς το έμβλημα των Δεβουραίων.
00:32:01Όποιος μας προσβάλλει, πεθαίνει.
00:32:02Ώσπου να βγουν απ' την εξώπρωτα,
00:32:04θα τους έχουν αφοπλήσει οι γυναίκες μου.
00:32:06Έλα βρε μάνα, ακόμα εδώ είσαι.
00:32:08Α, τι γρήγορα, ξέρεις τη δουλειά που πήγαινε, πήγαινε.
00:32:09Βρε, Ιχάρη!
00:32:11Α, ορίστε τα τσιγάρα σας και τα ρέστα σας.
00:32:14Ε, λοιπόν, είστε πολύ άξυπνος, κυρία Μίλια.
00:32:17Αμέσως έπιασε το κόλπο σας με αυτά που μου είπατε να πω.
00:32:36Άργησα λίγο, με συγχωρείς.
00:32:38Περίμενος πολύ?
00:32:38Α, ούτε που το κατάλαβα.
00:32:40Τι είχα να θυμηθώ τόσα πολλά εδώ που συναντιόμαστε.
00:32:43Εγώ έφτανα πάντα πρώτος.
00:32:44Τι είχα ένα καρδιοχτύπιος που να σε δώναξε προβάλλεις πίσω απ' τα δέντρα.
00:32:47Με τη μαθητική σου φωδιά και τη σάκα στο χέρι.
00:32:50Φοβισμένη, μην μπορείς να παρακολούθησε κανένας.
00:32:52Και εσύ, για να μετρεάσεις το φόβο, μου έφελες τον Ιλία να φυλάει τσίλιες.
00:32:58Καλά, τώρα εσύ τι θέλεις εδώ.
00:32:59Φυλάω τσίλιες, όπως τον παλιό καλό καιρό.
00:33:02Μας σου εξηγήσαμε και το πρωί, Ιλία. Δεν είμαστε παιδιά.
00:33:05Έλα, Ιλία, μπορείς να πηγαίνεις.
00:33:06Με τη συνείδησή σου ήσυχη πως δεν κινδυνεύουμε πια.
00:33:10Καλά, άσους να λένε.
00:33:12Εγώ θα φυλάω τσίλιες.
00:33:14Αυτός έχει μείνει ακόμα σε εκείνο το καιρό.
00:33:17Μακάρι να είχε σταματήσει ο χρόνος τότε.
00:33:20Αλήθεια, Λουλίζα.
00:33:22Γιατί δεν μου ξανάγραψες.
00:33:24Γιατί ήρθα κι εγώ στην Αθήνα.
00:33:27Ήρθες, πότε.
00:33:29Λίγο καιρό μετά που έφυγες.
00:33:31Έπεισα τον πατέρα μου να με πάρει μαζί του σε ένα ταξίδι του.
00:33:34Κυκλοφορούσαν τόσες φήμες για σένα.
00:33:36Έτρεξα αμέσως να σε βρω.
00:33:39Και τότε δοκίμασα την πιο δυσάρεστη έκπληξη της ζωής μου.
00:33:43Σε είδα να βγαίνεις από το σπίτι σου αγκαλιά με μια ξανθιά κοπέλα.
00:33:48Ασήμαντη περιπέτεια.
00:33:49Ωραία δικαιολογία.
00:33:51Κρίμα που δεν το σκέφτηκα.
00:33:52Κι ύστερα από όλα αυτά, πίστηκες κι εσύ πως είμαι άσοδος, ε.
00:33:56Μην τη λες αυτή τη λέξη.
00:33:58Βαρέθηκα να την ακούω τόσα χρόνια τώρα.
00:34:01Έχουν ξεχάσει το πραγματικό σου όνομα.
00:34:05Φαντάσου, πως πέρυσι την Κυριακή του Ασώτου,
00:34:08η μικρή κόρη του Τσελέ πλησίασε τον πατέρα σου στην εκκλησία και ξέρεις τι τούπε.
00:34:11Τι.
00:34:12Χρόνια πολλά, να χαίρεστε το γιό σας.
00:34:14Α, το βρωμόπεδο.
00:34:15Μπορεί να ήταν βαλτό, μπορεί και όχι.
00:34:17Ειδιαστικά κόσμουν ο κόσμος.
00:34:20Δε ως πάντον.
00:34:22Ας τα ξεχάσουμε όλα αυτά.
00:34:24Τώρα είμαι εδώ και σ' αγαπάω.
00:34:28Είναι δύσκολο να ξαναρχίσουμε.
00:34:30Δεν είναι αργά.
00:34:33Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο στη ζωή σου, όχι.
00:34:36Το πρωί που σε είδα ήθελα να πέσω στην αγκαλιά σου και εκεί να τα ξεχάσω όλα.
00:34:40Έλα λοιπόν, τι δυστάζεις.
00:34:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:21Τι θα γίνει, θα συνεχιστεί πολύ το Σούρτα Φέρτα.
00:35:24Σκάσε και προχώρα.
00:35:25Πρέπει να καταλάβουν όλοι ότι η οικογένειά σου και δέχνει και με αγάπη και χριστιανικά αισθήματα.
00:35:32Χαιρέτα, βρε, χαιρέτα και χαμογέλα.
00:35:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:43Τι θα πει αυτό.
00:38:44Μοντέλα λέγονται οι γυναίκες που ποζάρουν σε ένα ζωγράφο.
00:38:53Ποζάρουνε.
00:38:53Γιατί.
00:38:55Τι θα πει για τι μα τόσο βλάκας είσαι.
00:38:57Ο ζωγράφος τις βλέπει και τις ζωγραφίζει.
00:39:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:32Εμιλίε, θα μ' αφήσεις και εμένα.
00:39:34Να ζωγραφίσεις.
00:39:35Όχι να βλέπω.
00:39:37Είσαι ματάκιας, ρε!
00:39:39Να δεις τι κάνει η Αμαλία με τον Αντώνη στο κρεβάτι.
00:39:41I'm sorry.
00:39:42I'm sorry.
00:39:43Don't see you.
00:39:44This is the end of the day.
00:39:44You want to do it for the night?
00:39:46Do you want to do it for the night and for the night?
00:39:48Don't do it for you to give you something.
00:39:50And you, for the time, you'll let me see you.
00:39:53I don't think I'm going to see you.
00:39:54I don't see you.
00:39:55What do you see?
00:39:56I don't know.
00:39:57I don't know.
00:39:58And then, you know, I'm going to get a good example.
00:40:01I'm going to get a good example.
00:40:03I'm going to read the news and I'll see you.
00:40:06If you have a mask, I'll let you know.
00:40:10I'll let you know.
00:40:11I'll let you know, guys, I'm going to get back.
00:40:12I will tell you I'll let you know what's going on.
00:40:16You're going to Juvinos of the night.
00:40:19I'll let you know.
00:40:19You're right, I'm going to go with you.
00:40:22I'll come to you now.
00:40:24That's right, Samm io?
00:40:28Yeah.
00:40:32I'll let you know.
00:40:33You'll never like it.
00:40:34I'll let you know.
00:40:35I'll let you know.
00:41:06Do you want me to go to the news?
00:41:08That's what I did.
00:41:09No one will come back.
00:41:11Why?
00:41:13It's all in vitrine.
00:41:16It's very easy.
00:41:18I like this one.
00:41:20Do you like this one?
00:41:23Do you like this one?
00:41:25I'll do it now.
00:41:26Let's go.
00:41:43Let's go.
00:41:45Let's go.
00:41:50Okay, let's go!
00:41:51First of all, mate, you are doing so.
00:41:53Our parents and friends are going to come.
00:41:56They're going to come.
00:41:58So, what's your name, father?
00:41:59And I will have to do it.
00:42:00Now, a while!
00:42:02You're right!
00:42:03Where are you, sir?
00:42:06I'm sorry, ma'am.
00:42:09I'm sorry!
00:42:11I'm sorry, father!
00:42:12Father, you're right!
00:42:14You're right!
00:42:15Thank you, my boy!
00:42:16How are you guys doing?
00:42:17You can't see anyone here.
00:42:18You can see anyone here.
00:42:20I was wondering.
00:42:23But I was like, I had a world here.
00:42:26I understand.
00:42:27I'm afraid I didn't have to go here.
00:42:29You, you are.
00:42:30Emilia, you've been here a long time and you've been here.
00:42:34I'm sorry.
00:42:35I'm sorry.
00:42:36So, we'll see you soon.
00:42:38If I have a chance, I'll be right back.
00:42:41That's right.
00:42:41...'αυτό που σαν για μαλάκα.
00:42:45Ωραίο έγινε το ψητό σου, μητέρας.
00:42:46Πότε θα καθίσουμε στο τραπέζι?
00:42:50Όλο στο φαΐι είναι το μυαλό σου!
00:42:52Πε囲να!
00:42:54Νομίζω ότι καλύτερα είναι να πηγαίνω.
00:42:55Ναι, να σε συναδεύσω.
00:42:58Καληνύχτα!
00:42:59Και χρόνια πολλά!
00:43:01Ευχαριστώ, παιδί μου.
00:43:05Ακού να δεις...
00:43:06...αυτά τα σου τα φέρτα με την κόρη του φαρμακοποιού να τα κόψεις!
00:43:10I had to go home from a Christian.
00:43:13How did you do it?
00:43:14What do you mean?
00:43:16What do you mean?
00:43:17You're going to get a little girl.
00:43:19I'm going to give you a little girl.
00:43:19If you want to get a little girl...
00:43:20I'm going to give you a little girl.
00:43:22I love you.
00:43:39Finally, they have become dangerous.
00:43:41Don't be afraid, dear.
00:43:43All those who complain about you have to fight against you.
00:43:46They always fight against you.
00:43:47They always fight against you.
00:43:50Do you know what I'm afraid of?
00:43:52At some point, you'll have to fight so much
00:43:54that you'll have to go to Athens.
00:43:56That's not going to happen.
00:44:10Nothing more than feeling
00:44:12Do you remember?
00:44:14Yes.
00:44:14This is the song we played for the first time.
00:44:42Trying to forget my
00:44:48Feelings of love
00:44:57Feelings
00:44:59For all my life I feel it
00:45:06I wish I'd never met you, girl
00:45:13You'll never come again
00:45:22Feelings
00:45:24Oh, oh, oh, feeling
00:45:28My comfort
00:45:29All that, of course you made a sneak peek Y.
00:45:47In effect of them, don't come again.
00:45:49Where would it be?
00:45:52Were you hungry and your mother's …
00:45:54What a fuck to write about your house.
00:45:57What a fuck?
00:45:57You are a young man, you are a young man, you are a young man.
00:45:59You are a young man who comes to the house.
00:46:02The world is looking for him and he gets to discuss it and all the time were with you.
00:46:05They say that you are playing plastic to your father.
00:46:08I'm doing a lot, if you know them very well.
00:46:11Michael, the Louisa is a young man to be the king,
00:46:15and I do not think I have to make this opportunity.
00:46:18And I'm from the heart of you.
00:46:20I hope they are all.
00:46:21How are you doing, Michalemann,
00:46:23if you want to get a new list again with Emílio?
00:46:25Do you want to see Emílio's?
00:46:27He's very good.
00:46:29So, you want to get this guy?
00:46:31Yes.
00:46:32I want to say...
00:46:35What do you want?
00:46:36I don't understand.
00:46:38Did you forget how,
00:46:40when I was in the hospital,
00:46:43you were in the hospital,
00:46:44you were in the hospital?
00:46:45I forgot.
00:46:46Don't call me.
00:46:47Did you become a burglar?
00:46:49My father, you are at the hospital...
00:46:50I don't ask, you are at the hospital.
00:46:53I hope I speak something you don't know.
00:46:55Because she knows how she feels.
00:46:57She's a mind-being.
00:46:58She's your husband.
00:46:59Life is the woman.
00:47:03Are you sure?
00:47:06I'm sure you're sure...
00:47:07But I'm convinced to make any type of things,
00:47:10even though with my parents.
00:47:12You have to apologize for two brothers.
00:47:14It is not that you would have been a dream.
00:47:15What a car is this?
00:47:20God!
00:47:21What are you doing?
00:47:23What are you doing?
00:47:25You're doing a job, my baby.
00:47:27I didn't hear anything.
00:47:30I'm going to get a job.
00:47:31You're doing a job.
00:47:32You're doing a job.
00:47:33You're doing a job.
00:47:36I'm going to take care of my doctor.
00:47:41Let's go! Let's go!
00:47:44Then let's go!
00:47:45No!
00:47:46No, I don't need you!
00:47:47Let's go!
00:47:49As you want, Mr. Emilia!
00:47:53You are, Emilia!
00:47:54Let's go!
00:47:56Let's go!
00:47:57From here, my brother!
00:47:59Thank you very much, Mr. Emilia!
00:48:01Thank you very much, Mr. Emilia!
00:48:02We've got five times!
00:48:04Let's go!
00:48:05Let's go!
00:48:06Let's go!
00:48:06Let's go!
00:48:07Let's go!
00:48:08Let's go!
00:48:09Let's go!
00:48:10Why are you doing?
00:48:11You're your chief!
00:48:13Mr. Emilia!
00:48:13You're my chief!
00:48:14Perhaps you're your chief!
00:48:15You're my chief!
00:48:16I see your chief!
00:48:17Oh, my man!
00:48:17Why are you waiting for me?
00:48:20Let's go!
00:48:22Let's go!
00:48:24Give me a few words!
00:49:27Μόνο γι' αυτό.
00:49:29Τι άλλο.
00:49:31Υποσυνείδητα είχα πάρει την απόφαση να σου δοθώ.
00:49:33Κοτέ.
00:49:33Ω Θεέ μου, σε ευχαριστώ που δεν άφησες να γίνει.
00:49:36Κι όμως, αν είχε γίνει τότε αυτό, τώρα όλα θα ήταν διαφορετικά.
00:49:40Θα τίναζα τα μυαλά μου στον αέρα.
00:49:43Έλα, φίλησέ με.
00:49:45Σ' αγαπώ.
00:49:46Μα Λουίζα, αν πει κάποιος μέσα.
00:49:47Μα όλοι ξέρουν το δεσμό μας.
00:49:49Θέλω να κάνουμε αυτό που δεν κάναμε τότε.
00:49:51Τώρα, τώρα.
00:49:52Τώρα.
00:49:57Μα τι κάνεις εκεί.
00:49:58Δεν ανοίγουν έτσι τις πόρτες.
00:50:00Μπορεί να πεταχτεί η Κασιανή από μέσα.
00:50:03Δεν είναι κανείς.
00:50:05Έλα.
00:50:05Περίεργο.
00:50:06Πώς και δεν πετάχτηκε έξω η Κασιανή.
00:50:08Γεια σας.
00:50:10Να σας συστήσω το μέλλον τεραβωνιαστικό μου.
00:50:11Πολύ σύντομα θα παντρευτούμε, ξέρετε.
00:50:13Από εδώ, αδελφός μου, Εμίλιος και η Λουίζα.
00:50:15Το προπάριον της Κασιανής.
00:50:18Αχ, άφε, Εμίλια, να ξέρεις τι όμορφα που φαίνεται το ηλιοβασίλεμο από τα τελειά.
00:50:22Ξέρω, ξέρω, σε αυτά εδώ τα μέρη ο ήλιος δει η βορεινά.
00:50:25Χαίρετε.
00:50:25Ε, καθίστε κοντά μας.
00:50:27Α, όχι, Εμίλια, μια άλλη φορά.
00:50:29Εμείς δεν είμαστε τόσο εξελιγμένοι.
00:50:30Μη θεύγετε, βρε, παιδιά.
00:50:31Είναι όλο φάνερο ότι δεν θες να μείνουμε μόνοι.
00:50:34Προσπαθείς να μ' αποφύγεις.
00:50:35Μα γιατί το λες αυτό.
00:50:36Μη μου παίζεις θέατρο.
00:50:37Μια γυναίκα διαισθάνεται αν την αγαπούν.
00:50:39Κι εσύ δεν μ' αγαπάς.
00:50:40Μα, σ' αγαπώ, Λουίζα.
00:50:41Σαν αδερφή.
00:50:42Ναι, ο...
00:50:43Χτες μου...
00:50:56Όχι, δεν την είδα.
00:50:57Ψέματα.
00:50:58Μίλησες μαζί της.
00:51:00Θα σου πε τα παραμύθια της για εκείνο τον καθηγητή.
00:51:02Ποιο καθηγητή?
00:51:03Έναν που μου προτείνουν από καιρό.
00:51:05Αλλά βλέπεις εγώ η ανόητη ήθελα εσένα.
00:51:07Και σε περίμενα.
00:51:09Άδικα όμως.
00:51:11Γιατί ο χρόνος μας αλλάζει.
00:51:12Αλλάζει το καθετή.
00:51:15Ο Ελίας.
00:51:17Άντε βρε, η Λία και κομπλέξη.
00:51:19Χαίρετε, δεσποινής Λουίζα.
00:51:21Αυτό το πες και έτσι ήρθε για εσένα από την Αθήνα.
00:51:23Σοβαρά.
00:51:24Τι έχει μέσα.
00:51:24Ξέρω ότι έχει.
00:51:25Γιάννη ξέρετε.
00:51:32Έλα χριστέγιο Παναηλία.
00:51:34Που ήστη έχει, ναι.
00:51:35Ποιος το στέλνει.
00:51:36Κανας φίλος μου ήρθε, θα το έστειλε.
00:51:38Ναι, ναι, ναι.
00:51:41Πάντως πάνω στην ώρα που ήρθε.
00:51:47Θα πιείς μαζί μας Λουίζα.
00:51:48Όχι.
00:51:50Υπάρχει και μια κάρτα.
00:51:51Α, θα είναι από την Αποστολέα.
00:51:53Απ' την Αποστολέα θες να πεις.
00:51:56Είμαι σίγουρη πως άρχισες κιόλας να με νοσταλγείς.
00:51:59Σε φιλό τρυφερά εκεί που ξέρεις.
00:52:01Μύρκα.
00:52:02Μπορώ να μάθω ποια είναι η Μύρκα.
00:52:04Η Μύρκα είναι το μοντέλο μου.
00:52:06Τι λέει, γράφησέ της λοιπόν άρθε.
00:52:08Σου είναι απαραίτητη.
00:52:10Να αντισπάω κανένα ραβασάκι.
00:52:12Άσε με χριστιανέ μου κι εσύ με τα ραβασάκια.
00:52:14Είσαι κατά τη σημανιακός.
00:52:15Ε, καλά, εντάξει, έχω τόσα χρόνια να πάω ραβασάκι.
00:52:17Έπεσες η ρουτίνα, μη θυμώνεις.
00:52:19Ε, πώς να μη θυμώνω που με έτοιμος να εκραγώ.
00:52:20Όλα ραβασάκια, τσίλιες, άλλη δουλειά δεν ξέρεις να κάνεις.
00:52:23Μόρα, σε έχεις ταλέντο προαγωγού.
00:52:26Μπράβο, το βρήκες.
00:52:27Έπεσες, Διάννα.
00:52:28Ξέρεις, ε, το πορνόσπιτο που άνοιξε δικό μου είναι.
00:52:31Ό,τι οι οικονομίες είχα εκεί, τις έβαλα.
00:52:34Για να βολεύονται οι νέοι.
00:52:35Κι άφησες εταίρας να διασυρθεί το όνομά μου.
00:52:37Α, εγώ δεν λέω τίποτα.
00:52:39Οι συμπατριώτες μας θα λένε.
00:52:40Θα σε σκοτώσω, κερατά.
00:52:41Όχι, μη κερατά, θα σε σκοτώσω.
00:52:49Ε, βέβαια, πώς να μην λυπιστούν το γιο μου οι θυγατέρες σας.
00:52:52Αυτό είναι απ' τα άγραφα.
00:52:53Ο γιος μου είναι ζωγράφος.
00:52:54Κορώνα μου και καμάρι μου.
00:52:56Πάλι μ' αλλιώνει η μάνα σου με τη Λαζαρίνα.
00:52:58Έτσι φαίνεται.
00:53:00Δεν την αντέχω πια αυτή την κατάσταση.
00:53:02Περιμένει πότε θα κάτσω στο τραπέζι για να ξεσπαχώσει.
00:53:09Σήμερα βρήκες, Μουρίνα, μου χάνεις με λάτο ταυγό.
00:53:23Τι έγινε, τι συμβαίνει.
00:53:24Ε, λόγου σου δεν έκανες καθόλου καλά να περιμαζέψεις το σπίτι σου πάλι αυτόν τον άσοτο.
00:53:28Γιατί, τι έκανε.
00:53:29Έγραψε στην εφημερίδα ότι ζητάει μια όμορφη και λεγερή κοπέλα και ξεσήκω στα κορίτσια μας.
00:53:33Ορίστεριά μας.
00:53:37Έκλεψε του γείτονα τη γαλοπούλα και τη φούρνησε.
00:53:39Όχι, όχι, εκεί, παρακάτω.
00:53:40Εσύ τουλάχιστον είσαι τίμιος άνθρωπος.
00:53:42Τίμιος, τίμιος, αλλά ταυρούλης.
00:53:45Πώς τόλμησες, βρε, να γράψεις τέτοιες προστοιχές, θα σου εξηγήσω, πατέρα.
00:53:49Παρεξήγηση.
00:53:50Εγώ απλώς ζητάω ένα μοντέλο.
00:53:52Ε, δεν έκανε τίποτα το παιδί.
00:53:53Απλώς ζητάω ένα μοντέλο.
00:53:55Σας δεν τρέπεισαι.
00:53:56Ή θα φύγει ο γιώας σου, ή θα τον διώξουν οι άντρες μας.
00:54:00Ας τον διώξουν.
00:54:01Από μένα έχουν το ελεύθερο.
00:54:03Σκάζω εσύ, μωρή.
00:54:04Μα, δεν είπα τίποτα.
00:54:05Έτοιμήσουνα να πεις.
00:54:06Βέβαια, πατέρα, και ο Παπαθώτης το εγκρίνει.
00:54:08Ποιο πράγμα.
00:54:09Να φύγει.
00:54:10Διάβασε την εφημερίδα και λέει πως εκεί που έφτασε το πράγμα δεν υπάρχει άλλη λύση.
00:54:15Φεύγα από μπροστά μου, νύφι μου, να μην τα ψάλλω και σε σένα και στον Παπαφώτη.
00:54:19Εγώ είμαι νοικοκύρα εδώ μέσα, κι άλλος δεν έχει γνώμη.
00:54:22Κι αφού ο Παπαφώτης δεν το εγκρίνει, να βγάλει ταράσα και να έρθει αυτός να κάνει το μοντέλο.
00:54:28Μα εγώ υπηρετώ την τέχνη, κυρίες μου.
00:54:30Ποιο τέχνη, μπρε, παλιά άνθρωπε.
00:54:32Και ποιο να ζωγραφίσει, Μαρή, ποιο να ζωγραφίσει.
00:54:35Εσένα που είσαι σαν καρακάτσα, έξα απ' το σπίτι μου.
00:54:38Εξα απ' το σπίτι μου σουρθούκε, έτσι είπα.
00:54:42Κι αφού τα φοράζονα τα κορίτσια σας θέλουν να δείξουν τον κόλα τους στο γιο μου,
00:54:45δεν φτάει αυτός άλλα τα σπίτια που βγάζουν τέτοια βρωμαθήλικα.
00:54:48Α, εταλάβω σου πίσω.
00:54:50Αλλά τι περιμένεις, από λολές μανάτες λολά κορίτσια.
00:54:53Μπράβο μητέρα, καλά τους τα έπες.
00:54:55Αυτά τα λέω για τον κόσμο.
00:54:57Ήθερεις ότι δεν καταλαβαίνω, ε.
00:54:58Δεν τράπε και ας βρε να γράψεις την εφημερίδα ότι ζητάς ένα κοριτσό όπλο
00:55:02να το ξεγυμνώσεις μέσα στο σπίτι μας.
00:55:03Μα μητέρα, τα μοντέλα ποζάρουν γυμνά, αυτό το ξέρει όλος ο κόσμος.
00:55:07Ξεράδια που το ξέρει ο κόσμος.
00:55:08Θα πά να κάτσω βρε στην πόρτα και δεν θα αφήσω καμία να περάσει.
00:55:12Α, θες βρε να ζωγραφίσεις να ανέβησαι πάνω στο βουνό που έχει χιλιάδες δέντρα.
00:55:16Να φτιάχνεις ένα την ημέρα.
00:55:18Μα ζωγράφω, είμαι πατέρα, δεν είμαι ξυλοκόπος.
00:55:21Πρόσεξε κακομήρα μου, μην κάτσεις και σε ζωγραφίσεις αυτός ο αλητήριος, γιατί αλλήμωνος σκασμός εσύ.
00:55:29Σε αυτό το σπίτι βρε, ζουνε τίμοι οι άνθρωποι.
00:55:32Τι του λες τώρα.
00:55:35Σοφούλα, λιποδέμησε. Νερό γρήγορα, νερό φέρε, νερό.
00:55:41Σοφούλα μου. Σοφούλα, Σοφούλα, έλα. Πώς νιώθεις.
00:55:47Καλύτερα, κυρία Μίλη.
00:55:49Να σε βοηθήσω να πας να ξαπλώσεις μες το κρεβάτι.
00:55:51Όχι, ευχαριστώ. Αισθάνομαι καλύτερα. Ήταν μια περαστική ζαλάδα.
00:55:55Είναι η δεύτερη φορά που λίπο θυμάει. Λέω να την πάω στο γιατρό.
00:55:59Μπορείς να περπατήσεις, ε, μπορείς.
00:56:01Θα προσπαθήσω.
00:56:02Έλα, έλα, πάθω.
00:56:03Ένα εγώ να σου πω και βάλ το καλά στον νιονιός.
00:56:05Αν έχουμε πάθει καμιά συμφορά...
00:56:07Σε μένα το λες. Τι φταίω εγώ. Εσύ τη χτύπησες.
00:56:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:00Πίστηκα πως ο ερωτάς μου έχει ανταπόκριση
00:58:03Μα τι εννοείς
00:58:04Μόλις τώρα μου έφερε ηλία στο ραβασάκι που μου έστειλες
00:58:07Ποιο ραβασάκι
00:58:12Αγαπημένη μου
00:58:13Φως των ματιών μου
00:58:16Αναπνοήτης αναπνοίζουμε
00:58:17Έλα γρήγορα να παρηγορήσεις ένα δυστυχισμένο που σε πλήγωσε άθελά του
00:58:22Δικό σου για πάνω
00:58:25Βρε μάνια
00:58:26Όχι του λες εκείνος εκεί
00:58:27Να πάει ραβασάκι
00:58:28Έτρεξα όσο πιο γρήγορα μπορούσα
00:58:30Και να
00:58:33Έτοιμο να σε παρηγορήσω
00:58:34Καλά έκανες
00:58:38Ποτέ ήσουν αληθινός
00:58:39Τέσεις σήμερα
00:58:40Σήμερα
00:58:41Έφερε το καθέσεις κύριε Μίλιε
00:58:45Μήπως θέλετε κι εσείς δεσποινείς Λουίζε
00:58:47Όχι σε ευχαριστώ
00:58:49Έλα σοφούλα επιτέλους
00:58:51Θα φύγουμε καμιά φορά
00:58:52Ο γιατρός μας περιμένει
00:58:53Είσαι άρρωστη
00:58:54Αισθάνομαι περίφημα
00:58:56Απλά λιποθύμησα κανένα δυο φορές
00:58:58Έτσι χωρίς λόγο
00:58:59Θα δούμε σε λίγο το λόγο
00:59:20Έχω ένα ευχάριστο νέο για σένα
00:59:31Χρήσα να σε βγάλω από το διέξοδο
00:59:33Το σκέφτηκα και το αποφάσισα
00:59:35Θα σε βοηθήσω εγώ
00:59:37Για ποιο πράγμα
00:59:38Θα γίνω εγώ το μοντέλο σου
00:59:39Εσύ
00:59:40Αφού ξέρεις ότι θέλω να ζωγραφίσω μια σειρά από γυμνά
00:59:44Τόσο το καλύτερο
00:59:46Θα σε σοκάρει
00:59:47Λίγο ναι
00:59:49Αλλά φογαπιόμαστε
00:59:56Είσαι έτοιμος
00:59:57Έτοιμος γιατί
00:59:59Για να με ζωγραφίσεις
01:00:29Μα τι κάνεις τώρα
01:00:31Σήμερα θα έρχισα με το πορτρέτο σου
01:00:53Μα τι με βγες
01:01:02Πώς σου φαίνομαι
01:01:03Σαν οπτασία
01:01:05Θα είναι τι να κάνω
01:01:06Άρχισε
01:01:10Δεν θα με καθοδηγήσει
01:01:11Δεν χρειάζεται
01:01:12Ποτέ δεν είχα καλύτερο μοντέλο
01:01:14Λες αλήθεια
01:01:16Σ' αρέσω
01:01:17Πολύ
01:01:18Μήπως θες να βγάλω το σλιπάκι
01:01:20Ναι
01:01:23Όχι
01:01:23Δεν χρειάζεται
01:01:24Μα τώρα δεν είπες ναι
01:01:26Ναι αλλά
01:01:55Δεν χρειάζεται
01:02:08Αμάν
01:02:08Πάνω στην ώρα πρόλαμα
01:02:10Τι κάνετε βρελό
01:02:11Παίζαμε τόμπολα
01:02:12Τι κάναμε
01:02:12Η Λουίζα πόζαρα
01:02:13Κι εγώ τη ζωγράφιζα
01:02:14Ποιανού τα πουλάσα αυτά
01:02:15Μέσα στο σπίτι μου
01:02:16Πώς τόλμησες
01:02:17Τι μέρα έκανε δική του
01:02:18Ευτυχώς γυναίκα και πρόλαμα
01:02:20Παρό λίγο
01:02:21Και θα γινότανε η συμφορά
01:02:22Εμίλιε
01:02:23Μέχρι τώρα σε υπερασπιζόμουνα
01:02:24Αλλά από εδώ και μπρος
01:02:26Δεν θέλω να σε ξέρω
01:02:27Στα μάτια μου
01:02:27Δεν δράπηκες βρε
01:02:28Τι θα πει ο φαρμακοποιώσατο
01:02:30Αν το μάθει
01:02:30Πιο απ' όλα
01:02:31Τι πιο απ' όλα
01:02:32Ότι την είχες γυμνήσει
01:02:33Βλοκάτ
01:02:33Εγώ βρε θέλω να έχω
01:02:35Το κουτελό μου καθαρό
01:02:36Και φαρμακοποιώ στα κέρατα
01:02:37Έχει δίκιο ο πετέρας σου Εμίλιε
01:02:39Η Λουίζα είναι αδερφή σου
01:02:41Το ξέρεις κι εσύ
01:02:42Γυναίκα
01:02:43Τι θες να πεις
01:02:45Λέω ότι είναι σαν αδερφή του
01:02:47Γιατί από παιδιά μαζί μεγαλώσανε
01:02:49Α εκεί το πας εσύ
01:02:51Θε πού αλλού βρε να το πάει
01:02:52Πού αλλού
01:02:53Δεν μπασταρδεύει κανείς
01:02:54Μια παιδική φιλία
01:02:55Εμίλιε
01:02:56Ούτε κι εγώ πάντως συγκρίνω
01:02:58Το δεσμό σου με τη Λουίζα
01:02:59Μην ανησυχείς μετά
01:03:00Η Λουίζα δεν πρόκειται να γίνει ποτέ γυναίκα μου
01:03:02Μην είναι ήσυχη
01:03:05Άλλοι φρόνισαν γι' αυτό
01:03:16Ρωμωθή
01:03:17Τροπιασμένη
01:03:18Θα σου οργώσω το τομάρι
01:03:19Με τη Λουίζα
01:03:20Μαύρη θα σε κάνω
01:03:22Γιατί τη χτυπάς
01:03:23Γιατί
01:03:24Γιατί έχει το διάλο μέσα της
01:03:26Σαν δεν ντρέπεσε λιγάκι
01:03:28Τεβώ
01:03:29Τι έκανα μου
01:03:30Α έχεις το θράσουμε να ρωτάς κιόλας ε
01:03:32Αχ κάναμε άσχημα που τον πάσαμε στο σπίτι
01:03:34Μα τι συμβαίνει
01:03:35Να πας να ρωτήσεις στο γιατρό της συμβαίνει
01:03:37Όχι εμένα
01:03:38Καλά
01:03:38Εγώ είχα τις υποψίες μου
01:03:40Ήξερα πως αφού σε βάλαμε στο σπίτι
01:03:41Δεν θα είχανες την ευκαιρία
01:03:43Εσύ όμως
01:03:44Εσύ που είχες το μυαλό σου ε
01:03:46Ειλικριά δεν σε καταλαβαίνω
01:03:47Που θες να καταλήξεις
01:03:48Να την πάρεις βρε
01:03:49Και να την τρίψεις τα μούτρα σου έτσι που την κατάντησες
01:03:52Αν σου μην είναι μια σταλιά συνείδηση
01:03:55Αυτό που φοφόμουν
01:03:56Ο γιατρός την βρήκε δυο μήνων έντρο
01:03:58Κι εγώ τι φταίω αφού είμαι εδώ μια εβδομάδα
01:04:00Εκτός πιάν την έχω τόσο μεγάλη που την κάστρωσα από την Αθήνα
01:04:05Ποιος ήτανε
01:04:06Πες την αλήθεια
01:04:07Αυτός
01:04:08Τι λέρε πατέρα
01:04:09Έχεις δει καμιά τσουτσούνα 400 χιλιομέτρων
01:04:11Εσύ να μου πεις
01:04:14Ο Τάκης κυρία
01:04:16Τώρα θα τη στεφανωθείς βρε
01:04:18Θες δεν θες
01:04:19Αχ ναι κυρία
01:04:20Εγώ δεν τη βρήκα παρθένα
01:04:21Παίρνω όρκο
01:04:22Πες ποιος σου έκανε τη ζημιά
01:04:23Βρεις η Εμίλια
01:04:25Σε παρακαλώ κάνε μου μια χάρη
01:04:26Τι χάρη
01:04:27Πάρ το πάνω σου
01:04:28Έτσι για να σωθεί το σπιτικό μου
01:04:30Καταλάβες
01:04:30Εσύ τι έχεις να χάσεις
01:04:32Έτσι κι αλλιώς το όνομά σου έχει σπηλωθεί
01:04:33Τι έκανε το όνομά μου
01:04:34Έχει σπηλωθεί
01:04:35Μίλα ποιος σε ξεπαρθένευσε
01:04:37Γιατί θα τα πω όλα στον πατέρα σου
01:04:41Ο Αντώνης
01:04:43Τώρα και δεν φωνάζεις στον Παπαφώτη
01:04:45Να έρθει να κάνει ευχέλαιο
01:04:46Αλλά ήθελες πρώτα να έρθω στο μαγαζί
01:04:48Για να μου φορτώσεις το εκατομμύριο που χατεφάει
01:04:51Ολονιστία και προσευχή είσαι
01:04:53Και θα ξέσω παρακαλώ που έτραπηκες λιγάκι
01:04:55Δεν τράπηκες να ριχθείς ένα κοριτσάκι που ήρθες στο σπίτι μας να δουλέψει
01:04:58Κάθαρμα ε κάθαρμα
01:05:00Γελάς και εσύ ε
01:05:01Σ' αρέσει κατά δότη
01:05:03Καμαρώνεις και από πάνω
01:05:05Τα ακούσατε
01:05:06Τα ακούσατε όλοι σας
01:05:07Μας κάνει και τον ηθικό
01:05:09Ποιος ο Εμίλιος
01:05:10Έλατε
01:05:11Καλά είχαμε την ησυχία μας
01:05:13Σκάσε γιατί θα πας καμιά σφαλιάρα κι εσύ
01:05:15Και τότε θα μάθεις από που ανατέληκε που δει ο ήλιος
01:05:18Τι είναι αυτά που ακούω βρε
01:05:20Αυτό το σπίτι το τίμιο σπίτι
01:05:22Μου το ρεζιλέψατε βρε
01:05:24Δεν θα έχω μούρι να βγω στην κοινωνία
01:05:27Έτσι μου έρχεται γυναίκα
01:05:28Να αυτοκτονήσω
01:05:30Ταυρούλη
01:05:32Δεν μου τα λες καλά
01:05:33Τα ξέρω και τα δικά σου άντρα καθήματα
01:05:35Όλοι εμένα λέτε άσωτο αλλά εσέσαι στιχειρότερη
01:05:38Όλοι σας
01:05:39Όλοι
01:05:40Όλοι εκτός απ' τη μητέρα
01:05:42Απορώ πως δεν χάλασε κι αυτή μαζί σας
01:05:44Μάνα πάμε να φύγουμε από μέσα στην Αθήνα
01:05:45Όχι παλικάρι μου να είσαι καλά
01:05:47Αλλά μένω εδώ είναι η θέση μου
01:05:48Όπως νομίζεις πάντως εγώ θα φύγω
01:05:50Αρκετά ασότεψα εδώ μέσα
01:06:36Τι όμως μ' αρέσει
01:06:39Αυτό με εκφράζει
01:06:41Μου φαίνεται πως είχα πάρει λάθος δρόμο όλα αυτά τα χρόνια
01:06:45Έπρεπε να έρθω εδώ για να ανακαλύψω πως είμαι το ποιογράφος
01:06:49Διαφαντάζω
01:07:00Λουίζα
01:07:01Όταν θα ακούς αυτή την κασέτα εγώ θα βρίσκομαι στην Αθήνα
01:07:05Με συγχωρείς που δεν σου γράφω ένα γράμμα
01:07:08Αλλά έχω συνηθίσει έτσι
01:07:10Μου είναι δύσκολο να στα πω
01:07:11Αλλά πρέπει να τα μάθεις όλα
01:07:15Εμίλιε
01:07:16Τι σημαίνει
01:07:16Η Λουίζα είναι σε άσχημη κατάσταση
01:07:18Κάθατε σογκίποτες και κλαίει
01:07:19Νομίζει ότι δεν την αγαπάς
01:07:21Με φώναξε και μου τα είπε όλα
01:07:22Και τώρα τι θέλεις να της πας κανέρα βασάκι
01:07:24Ωρες είναι να αρπάξεις τις φάπες σου κι εσύ
01:07:26Όχι βρε Εμίλιε
01:07:27Να πας να την παρηγορήσεις
01:07:28Αυτό είναι το σωστό
01:07:29Δεν ξέρεις τι μπορεί να κάνει επάνω στην απελπισία της
01:07:32Όσα φέρνει η ώρα δεν τα φέρνει ο χρόνος
01:07:42Στο καλό κι εσύ δεν μπορούσε να έχεις τα μάτια σ' ανοιχτά
01:07:45Τα έχω
01:07:45Εσύ παρα λίγο να με πλαχώσεις
01:07:47Όχι εγώ ο πατέρας είναι τη γυναίκα σου
01:07:52Τι έπαθε αυτός
01:07:53Έπεσε απάνω μου κι αντί να μου ζητήσει συγγνώμη
01:07:55Παρα λίγο να με δειρήκε από πάνω
01:07:57Έχει κι αυτός τα βασανά του
01:07:58Σήμερα αύριο τα μπαουλάρει και φεύγει
01:08:01Πέρασε μέσα
01:08:09Τώρα που βλέπω τα πράγματά του
01:08:12Σιγουρεύτηκα ότι φεύγει
01:08:17Ε χέρμαι κι εσύ
01:08:19Ε πόσο γρήγορα γερνάει ο άνθρωπος
01:08:22Περεκτός οι αμαρδίες μας
01:08:24Αυτές μένουν μέσα μας αγιάραστες
01:08:26Για να μας θυραγνάνε
01:08:27Ωστέ ακόμα δεν συγχώρησες
01:08:29Στον εαυτό σου εκείνο το μικρό σφαλματάκι
01:08:32Αν μου επιτρέπεις να το χαρακτηρίσω έτσι
01:08:34Φέρθηκες πρόστιχα και ελεϊνά
01:08:36Ε βλέπεις είχες και και τον άντρα σου
01:08:39Φιλάστερος ήτανε
01:08:40Και εργόσουνε πολύ συχνά στο φαρμακείο
01:08:49Θα σφρίξω όπως παλιά
01:08:50Ελπίζω να μ' ακούσει
01:08:59Τι ζητάσες εσύ εδώ
01:09:00Φύγε γρήγορα
01:09:01Θέλω να μιλήσω στη Λουίζα
01:09:03Η Λουίζα δεν είναι εδώ
01:09:04Μακριά απ' την κόρη μου
01:09:12Μωρέ ήσουνε κι εσύ ένας διάολος
01:09:14Η ουρά σου έλειπε μονάχα
01:09:16Έτσι και βλέπες φουστάνη να μπαίνει μες στο φαρμακείο
01:09:18Σαβούτος γουργουριζες πίσω από το πάγκο
01:09:22Αχ
01:09:23Έκανε άσκημα άσκημα να μπω κινώ το βράδυ
01:09:25Στην αποθήκη που με φώναξες τάχα μου για να σε βοηθήσω
01:09:28Η θύμιση αυτή με βασάνιζε
01:09:31Νομίζω ότι δεν θα μπορούσα να το ξεπεράσω
01:09:33Μετά όμως κατάλαβα ότι ο άνθρωπος μπορεί να ζήσει με οποιαδήποτε σκέψη
01:10:00Περπατώντας
01:10:01Άκουσα με δεν μπορώ άλλο
01:10:02Σε παρακαλώ ή θα περπατάμε τρέχοντας ή θα τρέχουμε περπατώντας
01:10:07Α πάρα τον οδόκοσμο σχάλετε
01:10:27Αμάρτησα κι εγώ μια φορά στη ζωή μου
01:10:29Πρώτη μου και τελευταία μου
01:10:31Εγώ λογαριάζω ότι ήρθε στην αποθήκη το λιγότερο 20 φορές
01:10:35Για ξαναπέστε αυτό, ξαναπέστε τότε
01:10:37Άκου 20 φορές, ό,τι θέλεις λες μου φαίνεται
01:10:40Τι σημασία έχει πόσες φορές
01:10:42Σημασία έχει ότι ο Εμίλιος είναι καρπός του ερωτά μας
01:10:56Λουίζα
01:10:58Πώς ήξερες ότι θα με βρεις εδώ
01:10:59Αναρωτήθηκα που μπορεί να έχεις πάει
01:11:02Απέκλυσα τα λαμέρια
01:11:03Φοβήθηκες μην αυτοκτονήσω
01:11:05Ε, λοιπόν, δεν είχα τέτοια πρόθεση
01:11:08Ανεβαίνω εδώ πάντα όταν έχω προβλήματα
01:11:10Συνήθως βρίσκω τη λύση
01:11:11Η αλήθεια είναι πως για μια στιγμή μου πέρασα το μυαλό
01:11:14Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι σημαντικό
01:11:16Γιατί γύρισες πίσω
01:11:18Πίστευα πως θα βρω αυτό που με έλυγα εδώ
01:11:21Όμως τα πράγματα δεν έρχονται έτσι όπως τα περιμένουμε
01:11:25Πρέπει πάλι να φύγω
01:11:26Και η αγάπη που έλεγες ότι μου είχες, τι έγινε
01:11:29Χάθηκε έτσι, ξαφνικά
01:11:31Όχι, Λουίζα, σ' αγαπώ
01:11:34Όμως δεν γίνεται να μείνω άλλο εδώ
01:11:35Δεν πρέπει
01:11:36Λες ψέματα, δικαιολογίες, δεν πρέπει
01:11:38Δεν μ' αγαπάς αυτό είναι
01:11:40Το κατάλαβα όταν σ' άκουσα να με απαρνιάσεις τη μητέρα σου
01:11:42Πως ένιωσα εκείνη τη στιγμή
01:11:44Λουίζα, υπάρχουν μερικά πράγματα που δεν μπορώ να σ' το εξηγήσω
01:11:48Πρέπει να με ξεχάσεις
01:11:50Αξίζεις κάτι καλύτερο από μένα
01:11:52Τι σου συνέβη, Εμίλια
01:11:54Σ' έκανα να πιστέψεις πως είσαι ένοχος
01:11:57Γιατί πρέπει να κουβαλάς μέσα σου τη γνώμη τους για σένα
01:12:00Ε, λοιπόν, εγώ δεν το πιστεύω
01:12:01Είσαι πολύ καλύτερος απ' όλους
01:12:03Αλλά δεν έχει σημασία τι πιστεύω εγώ
01:12:04Γιατί εσύ είσαι αυτός που πρέπει να το ξεφορτωθεί
01:12:06Υπάρχουν μερικά πράγματα που δεν μπορείς να τα ξεφορτωθείς
01:12:08Είτε το θέλεις, είτε όχι
01:12:09Ακριβώς εδώ είναι το θέμα
01:12:10Είτε το θέλεις, είτε όχι
01:12:11Κι εσύ δεν το θέλεις
01:12:12Μα και να το ήθελα, τι θα γινότανε
01:12:13Θα μπορούσε ποτέ να μην είμαστε αδέρφια
01:12:16Με δουλεύεις
01:12:18Όχι, Λουίζα
01:12:19Η μητέρα σου είχε παλιά δεσμό με τον πατέρα μου
01:12:23Αυτό είναι τρελό
01:12:25Είμαστε αδέρφια
01:12:27Δυστυχώς, ναι
01:12:30Λουίζα, είσαι καλά
01:12:31Δεν ξέρω
01:12:33Τ' έχω χαμένα
01:12:41Τι σκέφτεσαι
01:12:44Μάλλον θα φύγω
01:12:47Μου είναι ανυπόφορο να ζήσω πια σε αυτή την πόλη
01:12:49Μου προκαλεί ασφυξία
01:12:53Εσύ θα γυρίσεις στην Αθήνα
01:12:55Δεν έχω άλλη επιλογή
01:12:58Ξέρω πως σίγουρα θα πετύχεις
01:13:00Πάντοτε πίστευα σε σένα
01:13:02Έχεις μεγάλο ταλέντο
01:13:04Αρκεί να πιστέψεις στον εαυτό σου
01:13:07Ο πίνακας τους άρεσε
01:13:08Του θέλησαι ακόμα
01:13:10Ναι
01:13:11Θα σου στείλω με τον Ηλία
01:13:17Είναι αδερφικό
01:13:18Να ξέρεις
01:13:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:14Ευτυχώς που με θυμήθηκε η χιμήρια
01:14:28Κύριε Εμίλιε
01:14:29Εσείς πετάξατε αυτή την κασέτα από το παράθυρο
01:14:31Μου ήρθε στο κεφάλι
01:14:32Εμένα να δεις τη ταμπλάς μου ήρθε στο κεφάλι
01:14:34Δεν τη χρειάζομαι άλλο
01:14:35Ό,τι είχα να πω το είπα
01:14:37Δώστε με τη στείλα από εκεί που ήρθε
01:14:39Σας παρακαλώ
01:14:40Αφού δεν τη χρειάζεστε μπορείτε να μου τη χαρίσετε
01:14:42Στη χαρίσω
01:14:43Και την κασέτα και τον καστόφωνο
01:14:45Είχα τη λόξα αντί για γράμματα να στέλνω κασέτες
01:14:49Τώρα μου πέρασε πια
01:14:50Για μένα είσαι το καλύτερος άνθρωπος του κόσμου
01:14:53Μια στιγμή
01:14:54Να σβήσω κάτι που θέλω
01:14:56Φτιάξε μου ένα καθεδάκι
01:14:57Μάλιστα
01:15:12Μωρέ ήσουνε κι εσύ ένας διάολος
01:15:15Άσε με ρε μάνα
01:15:16Αν ήξερες τι κάτω έχω πάθει δεν θα με βρει
01:15:18Έτσι και βλέπεις που στάνει να μπαίνει μέσα στο φαρμακείο
01:15:20Σαβούτος βουρβουριζες πίσω από τον πάγκο
01:15:24Αχ έκαν άσκημα άσκημα να μπω και να το βράδυ
01:15:27Στην αποθήκη που με φώναξε στάχα μου για να σε βοηθήσω
01:15:42Σου πάνε θαύμα
01:15:46Περίοδο
01:15:48Τώρα τα είδε
01:15:50Σημασία έχει ότι ο Εμίλιος είναι καρπός του ερωτάμα
01:15:54Με φωνάζεις
01:15:55Όχι θα φωνάξω
01:15:56Αυτό ποια δεν είναι οικογένεια είναι προπό
01:15:59Ελπίζω τουλάχιστον να έχουν εξαντηθεί όλοι οι πιθανοί συνδυασμοί
01:16:02Αν τι λέτε κύριε Μίλιο
01:16:04Αναθεώρηση
01:16:04Τα μητρώα του Δήμου χρειάζονται να θεώρησαν
01:16:06Τι αναθεώρηση
01:16:08Δεν έχεις ακούστε αυτό που λένε στους συνοστισμούς
01:16:10Ότι απ' τον πολύ τον κόσμο χάνει μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα
01:16:13You hear it?
01:16:15When the same person is in the same place, it's the father's father's father.
01:16:24If we had a father's father, but a father's father,
01:16:28then I was the father's father's father,
01:16:33but she was the father's father's father.
01:16:37But the father's father and my mother don't have a mother.
01:16:43So she can't be the father's father's father,
01:16:47but she's the father's father.
01:16:49So she's the father's father,
01:16:51but she's the father's father.
01:16:52I have to refer to you!
01:16:56I'm sorry!
01:16:57Thank you!
01:17:01Thank you very much!
01:17:04Thank you very much!
01:17:05You're the father!
01:17:06You're the father's father!
01:17:06He's the father!
01:17:07You're the father!
01:17:09Yeah!
01:17:11You're the kid!
01:17:13You're the king!
01:17:16You're the king!
01:17:29Emelie! Emelie!
01:17:31Emelie!
01:17:31Come on!
01:17:32Come on!
01:17:42Why are we here?
01:17:44I want to find a Louise.
01:17:45She's not here!
01:17:46And then why did you come here?
01:17:48Because you came here!
01:17:49I came here to talk to you!
01:17:51If I did not, I came here!
01:17:53She left!
01:17:54She left!
01:17:54She left!
01:17:55Did you say where she went?
01:17:57No!
01:17:58Let's go!
01:17:59Let's go!
01:18:24Let's go!
01:18:27Let's go!
01:18:40Let's go!
01:18:49Louise!
Comments