- 1 day ago
Ne M'oublie Pas - Le retour de l'Oméga
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18My wolf hasn't been found yet. I will take revenge and find my wolf.
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Theodore, you will pay for this!
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51Alayna ?
04:54C'est calme, c'est calme.
04:59Le pouvoir de la maid a healed you.
05:03Les gens disent que l'Alpha a dit qu'il m'a dit plus.
05:05Je ne vais jamais tuer Alayna, jamais.
05:08Et personne ne va essayer de tuer encore.
05:11Pourquoi le docteur me dit Alayna ?
05:14Alayna, d'abord, vous n'avez jamais à me dire Alfa.
05:18De toutes les personnes, vous n'avez jamais à.
05:20Qu'est-ce que ?
05:21Le docteur a dit qu'il s'appelle Alayna.
05:24Et si je n'ai pas de problème,
05:27un jour, vous n'avez jamais vu.
05:36Donc, quand je retourne à Red Creek ?
05:46Donc, quand je retourne à Red Creek ?
05:49Vous n'avez jamais vu ?
05:50Neal et je n'ont pas de problème.
05:54Neal et je n'ont pas de problème.
05:55Neal et je n'ont pas de problème.
05:58Camille, il y a plus d'en plus d'en plus.
06:03Je n'ai pas de problème.
06:05Je n'ai pas de problème.
06:07Je n'ai pas de problème d'en plus.
06:09Je n'ai pas de problème.
06:10Je n'ai pas tout à l'heure, j'ai pas de problème.
06:16Je n'ai pas de problème.
06:16C'est mon nom.
07:17Our werepac has not had a healer for over a hundred years
07:20Do you know what this could mean?
07:22If we send Elena to the witch
07:24It will enhance our power with our healing abilities
07:27Witches and werewolves have always been at odds
07:30Do you think the witch will really help us?
07:34How much have the witches helped us over the past hundred years?
07:37You're getting old
07:38You need to face reality
07:41Enough
07:41Let's let the alpha decide
07:58Hey, don't be sad
07:59More than a decade ago
08:01A war broke out between the witches and werewolves
08:05It was devastating
08:06Though the dagger is removed from her body
08:08There are still silver fragments that remain
08:11That's why the altars want you to go to the witch's coven
08:13So that you can learn the arts of healing
08:16No wonder he rushed out
08:18If he didn't want you to go
08:19It was because he wanted to protect you
08:22If I master the healing arts
08:24Can I heal his old wounds?
08:34What's wrong, darling?
08:36Bad dreams?
08:46Theodore, I will miss you
08:47What?
08:49For me
08:49Alright
08:53Goodbye, now
08:54I'll come and pick you up in a month
08:56Okay
09:14You're talking as a substitute
09:16This mirror can show you past and present lives
09:19It can bewilder your soul
09:36Men in love act in strange ways
09:39Did someone break your heart?
09:52I don't recognize you
09:53Where's Mickey?
10:07I don't recognize you
10:09Where's Mickey?
10:10Stop!
10:11Now!
10:17Too late
10:19Sleep tight
10:21Alpha
10:29Theodore is in danger
10:30Helena, you have one day left of completion
10:32And I cannot allow you to leave here
10:33Before your training is complete
10:34He's facing harm
10:35I need to go save him
10:40I want that little bitch
10:42Dead
10:43Where
10:44Is she?
10:50Where's my slave?
10:52If you're referring to my Luna
10:53I suggest you show some respect
10:55I want that little bitch
10:56Dead
10:57Stop the hundredfold
10:59For the pain
11:00I endure
11:01Tell me
11:02Where
11:03Is she?
11:05I didn't expect you to be this strong
11:06When I let you go
11:20Wolfsbane
11:21Since you won't talk
11:22I'll let you apologize to my father first
11:39I'm sorry
11:40We did everything we can
11:41Alpha
11:41Lost too much blood
11:48Theodore
11:56Theodore, please wake up
11:59Theodore, please wake up
12:00Theodore
12:03Elena, how did you find me?
12:08And who warned you about the whiskey?
12:16Theodore, I was able to
12:17It's alright
12:17The silver threads were already a part of me
12:19Our pack takes pride in scars
12:22This silver thread will kill you
12:25But we'll find a solution, won't we?
12:27I'll survive for you
12:30Oh, Elena
12:31I want to mark you
12:31I'm going to organize a grand ceremony
12:33To officially make you my Luna
12:50How can this be?
12:51I can't get
13:07Theodore, where did you go outside?
13:09What happened to you?
13:11What's wrong with you?
13:16It's all because of you
13:31Noah, why are you so quiet?
13:36Elena, I've called you a few times
13:38Maybe you didn't hear me
13:38Theodore, Theodore has become terrifying
13:41Please check on him and make sure he's okay
13:43You're injured?
13:45Perhaps
13:47A full moon
13:48That can send a werewolf
13:50Into an uncontrollable bloodthirsty rage
14:08No!
14:23Noah, I need you to find out if my bedroom door was open last night
14:32Your time is up
14:34Substitute, I will come back
15:03Is your love going to last as long as photos?
15:05Do you, my love?
15:06My love lasts longer
15:11Is she the reason why Theodore saved me?
15:17Is she the reason why Theodore saved me?
15:25You answer a simple question
15:28Shoot?
15:29I'm looking for a guard with a scar on his left cheek
15:31He found an abandoned baby
15:33At the gate of the Red Creek Castle
15:34Over a decade ago
15:36You mean Elena?
15:37The one who was treated worse than a slave?
15:40I have some information for you
15:48Tell me
15:49Where did the homeless man go
15:50Who abandoned a baby?
16:00I have some information for you
16:03He died the moment he left this castle
16:06Lully Omega
16:07You are the one who killed our Alpha
16:09You think we wouldn't recognize you?
16:14Kill her
16:15She shames our clan
16:16Avenge the Alpha
16:22Noah, how did you find me?
16:24Get out of here first
16:28Luna, why'd you go to Red Creek alone?
16:30Something terrible is happening
16:32Theodore will die and it's connected to my past
16:34If you know anything, you have to tell me
16:36I'm sorry
16:37I don't care if we have to search a whole black vine
16:47Oh my god
16:48What has been going on with you lately?
16:51I'm not myself anymore
16:51I'm a monster
16:54No memory?
16:55I mean that's not like you
16:56That's never happened before
16:57Look, don't tell her anything
17:01Theodore, oh my god
17:03What has been going on with you lately?
17:05I mean look at you
17:06Look at how disheveled you look
17:07Okay
17:10I'm not myself anymore
17:12I don't remember anything
17:12All I remember is the taste of blood
17:14I'm a monster
17:17No memory?
17:18I mean that's not like you
17:19That's never happened before
17:21Look, don't tell Elena
17:21Okay
17:22Okay, but Elena is very worried about you
17:25Okay
17:26Look what happened
17:26I heard that you hurt her
17:27It's all my fault, okay
17:29I need to find out what's happening
17:31Until I can understand what's going on
17:34I need to keep her away from me
17:37I'm so sorry, Elena
17:44Today we discovered a witch's artifact
17:46In the wolf's stronghold
17:48This curse emanates an ominous vibe
17:50Could the Alpha's erratic behavior
17:52Be related to this curse?
17:54Let us excite
17:55He's unlikely to join us
17:56Based on my knowledge
17:58This is a telepathic curse
18:00Controlling emotions
18:01This couldn't possibly be
18:03A malevolent curse
18:04Enough
18:06Since you're a rival
18:07We have known no peace
18:08And you're the only one
18:09That's connected to the witch
18:10It's possible that you
18:12Have harmed the Alpha
18:13I swear I would never hurt Theodore
18:18Theodore
18:18Are you alright?
18:20I don't need your concern
18:21They say it's because of me
18:22That you end up like this
18:23I bring you misfortune
18:25To you for the same one
18:26What I think doesn't matter
18:27For now you can stay in my room
18:28Across the hall
18:29I'll stay somewhere else
18:46Theodore, I'm your mate
18:47If something is wrong
18:48You should tell me
18:49Take care of yourself
18:51No wait
18:56Why?
18:57You know
18:58Theodore is like a different person now
19:00The Alpha also has his struggles
19:02No, you
19:03You don't have to call me Luna
19:05But one day
19:05You're gonna become the Alpha's Luna
19:07You're the only person
19:08That I'm close to
19:09In black wine
19:10Whenever I'm in danger
19:11You're always there
19:12I just want us to be friends
19:13Okay?
19:14And
19:15You can call me Elena
19:18Alright
19:20Elena
19:26Who are you?
19:33Where's Luna?
19:34I think Luna's resting
19:35But I sense something weird
19:36I want to make sure she's okay
19:39Ooh
19:40Wish you were gonna do this
19:41Without Alpha's permission
19:42Moron
19:43Alpha will be dead
19:44Before he gives us the permission
19:45This is the only way to save you
19:47But Elder Levi
19:48Shush
19:48The gods of Stans didn't hear you
19:50What are you trying to do?
19:51How dare you
19:53To dare
19:54To hurt Luna?
19:55Do you even deserve to argue with me?
19:57You're a human
19:57Hand over your human mother to me?
19:59I might consider taking you as my son
20:01Sous-titrage Société Radio-Canada
20:43Alpha, Luna's in danger
20:47Elena!
20:50Theodore, it's you. You saved me. I knew you wouldn't leave me here.
20:54Sorry, I couldn't protect you.
20:56Elena, who did this to you?
20:57I don't know. A man in black. He had a scar on his red eye.
21:01The Elder's Guard.
21:03This is madness. Levi, you let your guard harm Elena?
21:07Removing the curse requires taking an eye with silver.
21:11It's an ancient method mentioned in the old books.
21:13I did it for the sake of the Alpha, for Black Vine.
21:16Elder Levi, remember in Black Vine, I have the power to exile anyone.
21:20What makes you think that harming Elena can with the curse?
21:24Who told you that I was cursed?
21:26Why then did the Alpha become bloodthirsty and erratic, if not for the curse?
21:31As for who cast the curse, removing an eye should reveal the truth.
21:35Levi, you've gone too far.
21:37Levi, you are exiled from Black Vine.
21:44You are exiled from Black Vine.
21:47Grandmother!
21:50Lady Celeste, it's been nearly a century.
21:52You haven't changed.
21:54I've heard there's been unrest among the pack recently.
21:56Grandmother, I can handle these matters.
21:58You don't need to trouble yourself.
22:00Lady Celeste, you are a healer of wolves and a most knowledgeable of magic.
22:04I believe you've come back to help us.
22:06What do you have to say for yourself?
22:08Lady, I never curse Theodore.
22:10I'm a healer. I'm not a witch.
22:11I will never harm him.
22:12Good child, look into my eyes.
22:16She couldn't possibly be a villain.
22:18Her soul is pure and simple.
22:24Theodore is possessed by an evil spirit.
22:28Theodore, we need to talk.
22:30What's happening? I feel hurt and confused.
22:33If you really believe that I bring you misfortune, then why did you save me?
22:36Elena, I'll never doubt you.
22:38Or is it that you're hiding something from me?
22:40Like you're using me as a substitute for someone else?
22:43I don't understand what you're saying, but give me a little time and I'll figure it out.
22:47I don't want to hurt you.
23:05This is the ring that my mother gave me.
23:08It turns into a small dagger in times of danger.
23:11And Elena, I'm giving it to you now.
23:14If there's ever a day that I'm not around,
23:17at least a coffee is on attention.
23:26I'm just saying, in case.
23:31You need to see a doctor.
23:39Luna, it seems that Alpha has only about a month left to live.
23:42What?
23:44Theodore has severe injuries.
23:46One more month.
23:48How do we drive away the spirits?
23:51I don't know, Luna.
23:53I'm sorry.
24:01Ella, where can I find answers?
24:04Ask Lady Celeste.
24:06She knows the history of the work back better than anyone.
24:11At a vision of the future, now you're the only one who can help me.
24:15You mean, you can foresee the future?
24:18Elena, tell me.
24:20Whatever.
24:21Elena.
24:22I know that over a hundred years ago,
24:24there was someone who could foresee the future.
24:27But speaking of her,
24:29that became taboo for Black Vine.
24:31I can't help you any further, child.
24:33Go to Leak Street and find a man named Leon.
24:35The Madame.
24:36Why don't you come and help him?
24:38You can foresee the future.
24:40So you should know that you are the only one who can save Theodore.
24:52Hello, I'm looking for someone named Leon.
24:55My grandfather?
24:56He passed away many years ago.
24:58Well, do you know what is the connection between him?
25:00The Princeton family.
25:01Which is why our family settled here.
25:04Hmm, I see.
25:05Well, um, thank you.
25:07Wait.
25:08Because I've seen you in my grandfather's photo album.
25:16Can I borrow this photo?
25:27November 25th.
25:29That's exactly one month from now.
25:40That's exactly one month from now.
25:47Aware of every contest?
25:52Stop all of you!
25:54What's the matter?
25:56Feeling sorry for him?
25:57Do you want to take his place?
26:04Well, you ought to be such a good person.
26:07Let's make you something.
26:18Elena, are you okay?
26:21I'm fine.
26:22I thought werewolves cannot heal humans.
26:25But it seems like I've improved my healing spell.
26:28Elena,
26:30is there something I have to tell you?
26:32Elena,
26:33ever since you arrived at Black Flag,
26:36I've fallen in love with you.
26:39Ever since you arrived at Black Flag,
26:41I've fallen in love with you.
26:42But Noah,
26:43you know the one I love is Theodore.
26:45I've always considered you as my most trusted friend.
26:48Every time I-
26:49If I could just say it back,
26:50I just wanted to know.
26:52What happened?
26:55Theodore,
26:55you should probably manage your wolf pack.
26:57No one's attacked and no one from the wolf pack was willing to lend a hand.
27:00I understand the issue.
27:01I still need to learn how to coexist with different races.
27:04Learn?
27:04They should realize the error of their ways as soon as they can.
27:08Elena,
27:08tomorrow night at 7pm,
27:10are you willing to join me for dinner?
27:14All right, Theodore.
27:15What's this all about?
27:16Why so serious?
27:18Promise me that no matter what decision I make,
27:21you understand.
27:22You'll know soon enough.
27:23For now,
27:24let's just enjoy this last meal.
27:28Noah's having a hard time.
27:29Do you think him and Camille would be a good couple?
27:32Do you think we can get them together?
27:33Elena,
27:34you are not trying to set up Noah and I,
27:37are you?
27:38After being away for so long,
27:40this is the grand gift that you're giving me.
27:42Noah is a handsome guy.
27:44You know,
27:44he's caring and handsome.
27:45I think we should ask the people involved
27:47before making assumptions.
27:49Come on.
27:50Noah and I have been friends for over a decade.
27:52If we were going to fall in love,
27:54we would have by now.
27:57Besides,
27:58there is
28:00somebody else that I'm in love with.
28:02Love?
28:04This is something you can force.
28:12From today onward,
28:14Elena will no longer be my one.
28:16I'll no longer imprint her.
28:20But Theodore,
28:21she's your mate!
28:24This is the surprise you were planning for me?
28:26I'm sorry, Elena.
28:30You're afraid that you're going to harm her.
28:32aren't you?
28:34Wait,
28:35I can't ask her to be Luna.
28:37I can't ask her to stay in Blackfine.
28:40I'm going to die soon.
28:42Theodore,
28:43those that love you are willing to help you
28:46carry this burden.
28:47Stop pushing them away.
28:49Don't push me away.
28:51I can't, I can't.
29:01I can't.
29:02Alpha's condition is worse in me.
29:05What should we do?
29:06We must plan for the future of Blackfine.
29:09We found fragments of the witch's crystal ball in Blackfine.
29:12The witch,
29:13and heal him.
29:15We need someone,
29:16trustworthy and capable,
29:18that fakes the witch.
29:20Who should we save?
29:22What about Noah?
29:24I will go.
29:25Theodore has been experiencing possession
29:26since I started learning from the witch.
29:29I need to find out the truth.
29:31You expected me.
29:33You knew I would come.
29:34My dear we are wolf friend.
29:37You are not the only one.
29:39My mother
29:40was the most powerful witch
29:42for hundreds of years.
29:44A century ago,
29:45she encountered
29:46the strongest she-wolf for a century.
29:49This she-wolf
29:50was ruthless,
29:51capable of a man's destruction
29:53for a true real reason.
29:55November 25th,
29:57my mother sacrificed her life
29:59and sealed the she-wolf.
30:01What's the connection
30:02between the she-wolf Theodore
30:04and November 25th
30:06a hundred years ago?
30:07I can only see fragments,
30:08but I do know
30:09that the she-wolf Morgana
30:11was sealed at one...
30:11They knew each other
30:12a hundred years ago
30:13and November 25th
30:14is less than a month away?
30:15Allegra,
30:16why are you telling me all this?
30:17Because she wants to be reborn.
30:19When November 25th arrives,
30:21a hundred years
30:22of Morgana's sealing,
30:23it's possible
30:24she could be free.
30:26But Theodore can't wait that long.
30:28He is very ill.
30:29I must find a way to save him.
30:31Besides waiting,
30:32there seems to be
30:33no other way.
30:35Your very striking resemblance
30:37with Morgana.
30:38There must be some connection
30:39between you and her.
30:44Tastes as good,
30:45but not as delicious as me.
30:50Thank you, Allegra.
30:52I'll check on Theodore's condition
30:54and explain everything
30:55to that black wine pack.
30:56You may betray your own kin.
30:59Theodore!
31:09Here,
31:10a receiver leading to it.
31:12He's been harming himself
31:13since being possessed
31:14by this evil spirit.
31:16I should remove
31:17that silver strap
31:18from the other hand.
31:19It's causing harm.
31:27Now that he's a gun,
31:28it should improve.
31:42Your audacity astounds me.
31:46Allegra came to check on Theodore.
31:49Your vengeance against the witch
31:51is clouding your judgment.
31:53You won't allow anything
31:55associated with the witch
31:56to exist on the black flight.
32:04No!
32:05My love!
32:06Is she your lover, Allegra?
32:09We hid our love for years.
32:12Is she your lover, Allegra?
32:14We hid our love for years.
32:17We exchanged secret letters.
32:19Had a wonderful time together
32:21on the shores down the...
32:22Our love was doomed.
32:24The witch's token
32:25and the crystal ball shards
32:26in the castle,
32:28do they belong to you?
32:29I want to clean
32:29her witch's name
32:31and change
32:32werewolf attitude
32:33stores witches.
32:35But none of that matters now.
32:38Kamala's dead.
32:40And I have no reason.
32:41Go on.
32:42Don't do anything rash, Allegra.
32:45Fizing myself,
32:46I can prove
32:47witches innocent
32:48in Elenus.
32:49I can only ask
32:51that you scatter mine
32:52and Kamala's ashes
32:52into the sea
32:53as repayment.
32:55It holds the truth.
32:56May it one day
32:57help you find answers
32:58you seek.
33:16The sofa threads
33:17are gone from your body.
33:18They won't harm you anymore.
33:22Go on, Dr. Jordan.
33:29Why can't the maid's powers
33:31heal these scars?
33:34Don't worry about me.
33:36These scars,
33:38they may be created
33:39by the evil spirit
33:40that I learned from.
33:49Elena,
33:50what I'm about to tell you
33:52is crucial.
33:53There's nothing more important
33:54than Theodore's life right now.
33:56Theodore is the reincarnated
33:57in the history of Blackbein.
33:59A hundred years ago,
34:01that werewolf
34:02was a young master
34:03in the mansion.
34:05Everything changed
34:06when a female guest arrived.
34:16I suppose.
34:19He must be Joseph.
34:21I'm not sure
34:21what his connection
34:22is with Theodore.
34:24But I'm certain
34:24he is not Theodore.
34:27I am a master
34:28who looked exactly
34:29like Theodore.
34:31Wait, so...
34:32So the person
34:32in the secret room
34:33in the picture
34:34isn't Theodore?
34:36There's another person
34:37who looked exactly
34:37like him?
34:39He could not be
34:40the person
34:41from a hundred years ago.
34:42Joseph's female guest,
34:44a werewolf,
34:45turned him into one as well.
34:47He then donated
34:48his wealth
34:49to the fowl.
34:49To have a connection
34:50with her.
34:51Theodore is the reincarnation
34:52of Joseph,
34:53the name perhaps Morgana's.
34:55No.
34:56You possess Morgana's abilities.
34:59You and she
35:00may share the same body
35:01over a hundred years.
35:02Theodore continues
35:03Joseph's bloodline
35:05as a new life.
35:08This is
35:09Blackvine's secret room.
35:11It holds many
35:12ancient items.
35:13The person in that photo
35:14is our ancestor Joseph.
35:16This dagger
35:17took his own life.
35:22I am the werewolf
35:23of this village.
35:24I did all of this.
35:26Now,
35:27I must trade my life
35:28for peace
35:28here at Princeton Manor.
35:30One I love.
35:32I want you to all
35:33join me in death.
35:38What's wrong, darling?
35:41From now on,
35:42I'll give you a flower
35:43every day
35:44if I'm here with you.
35:48Theodore,
35:50on November 25th,
35:52in the graveyard
35:52on the outskirts,
35:54all the questions
35:55will be answered, right?
36:03Stay with me today.
36:05Our time is running out.
36:08and I'll give you a
36:13We'll be right back.
36:15We'll be right back.
36:17We'll be right back.
36:20It's really young.
36:27We'll be right back.
36:30We'll be right back.
37:31You, Elena, a part of me. How dare you betray me?
37:35You stole my love and betrayed me?
37:38You do nothing, Theodore, and corrupting him. What do you want?
37:41Theodore is Joseph, and he is mine.
37:44You are just a fragment of my soul that has escaped.
37:46Open the tombstone and let me be reborn.
37:49I am my own person. I'm not your fragment.
37:52How dare you betray me?
37:54You won't live with my joy.
37:57If I die, you will die too.
38:02No!
38:04You want to know how Joseph died?
38:07I'll show you.
38:11Can you grab me wine?
38:18We're gonna.
38:19Your actions have gone too far.
38:21We are not co-existed with the human.
38:23If you continue like this, we are causing harm for everyone.
38:27Witches and werewolves are not the same.
38:31My affairs are none of your concern.
38:33Then let me show my curse.
38:38Witches and werewolves are not the same.
38:42My affairs are none of your concern.
38:45Then let me show my curse.
38:48Hide for the Princeton werewolf!
38:50I am the werewolf of this village.
38:52I did all of this.
38:53Now I trade my life for peace here at Princeton Manor.
39:04You filthy, ugly villagers.
39:06You're the one who killed the one I love.
39:10I want you to all join me in death.
39:21I'm gonna protect the one I love.
39:30You need a break, Alpha Theodore.
39:34Thanks.
39:38Since the disaster a year ago, you've isolated yourself.
39:43Everyone has left, and I want to understand you better.
39:47There's nothing to worry about.
39:48I have work to do.
39:50You promised to mend the relationship between witches and werewolves
39:53after my mother, Allegra, died.
39:55and you're still distant, even with me.
39:59Please leave my office.
40:09Noah, I can't thank you enough for everything that you've done this past year.
40:14I lost my memory,
40:15but tomorrow I will try to regain
40:18to find out who...
40:27I've been waiting for so long.
40:33I appreciate your support and care.
40:40Okay, let's give it a try.
40:42I'll always be there for you.
40:44No matter what challenges face you,
40:47you'll take it slow
40:47and rediscover your memories together.
40:50Time will bring them back.
40:52Thank you for understanding and supporting me.
40:55I'm confused, but
40:56having a friend like you by my side
40:59really brings me comfort.
41:07Oh, Anna!
41:09What do you want from me?
41:10Don't you remember me?
41:11I've been searching for you.
41:23What?
41:24You again?
41:25You don't even remember this?
41:27What are you talking about?
41:28The flowers are worth it.
41:31Oh, I know.
41:32If you don't remember,
41:34I'll make you remember.
41:41Noah,
41:42lately there's a person
41:43who keeps coming to see me.
41:45Every time he touches me,
41:46my memories come rushing back.
41:48Could he be connected to my path?
41:53I heard you lost your memory.
41:56You're a shame.
41:56But you should know
41:58that you're not the only option.
42:00He's with me now.
42:02Who are you?
42:04I don't know him.
42:05He just keeps coming to see me,
42:07insisting that I should remember him.
42:09I'm his new girlfriend.
42:11We met and fell in love
42:12after you lost your memory.
42:14He told me,
42:16you're his past.
42:17And he's chosen me.
42:20He's yours.
42:21You can have him.
42:22It's you.
42:24You broke your oath
42:26and betrayed the Alpha.
42:28You're Theodore's guardian.
42:30You must have me
42:31mistaken for someone else.
42:36You broke your oath
42:37and betrayed the Alpha.
42:39You're Theodore's guardian.
42:41You must have me
42:42mistaken for someone else.
42:44No, I don't make mistakes.
42:48Everyone around us
42:49suggesting my past
42:50is extraordinary.
42:52Would you be willing
42:53to leave this place with me
42:54and start anew?
42:55Leave the past behind?
42:57Noah, answer me.
42:58I can't shake this feeling
42:59that you're connected
42:59to my past.
43:00Elena,
43:01don't let that bother you.
43:03You will regain
43:05your memory back naturally
43:06one day.
43:09But I...
43:15for now,
43:16let's just focus
43:17on our time.
43:18Elena,
43:19what will it take
43:20for you to remember me?
43:21Sir, I told you,
43:22I don't know who you are.
43:25Noah?
43:27You've always known
43:28Elena was lied,
43:29haven't you?
43:41You don't remember me?
43:45I don't seem
43:45to remember anything.
43:48Come with me.
43:50Let's start a life together.
43:53Noah, I trusted you!
43:55Yes, Alpha,
43:56I betrayed you.
43:57But,
43:58but destiny
43:59has brought Elena to me.
44:00I must accept my fate!
44:02You had your chance!
44:11Where are we going?
44:12Out of town.
44:14Noah, I can't leave now.
44:15I need to remember my past.
44:17It's a bomb.
44:22If I can't have Elena,
44:24I'll die with her!
44:25If what you have with Elena
44:26truly love Noah,
44:29I'll die with her!
44:30Oh, man!
44:30Oh, man!
44:34Oh, God!
44:40Oh, God!
45:12Oh, my self again!
45:13You remember?
45:14This is incredible!
45:16I always knew
45:16you would remember.
45:17Elena,
45:18I want to perform a ceremony
45:19to make it my win.
45:20Officially.
45:23Thank you.
45:57I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was,
45:58I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was,
45:58I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was,
45:58I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was,
45:58I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was,
45:58I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was,
45:58I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was,
45:58I was, I was, I was, I was
46:10Sous-titrage FR ?
Comments