Skip to playerSkip to main content
LegalDramaDaily
  • 21 hours ago
Yuregimde Yare Var 1974
Transcript
00:00:14Satsang with Mooji
00:00:43SINGER SINGER
00:01:13Altyazı M.K.
00:01:43M.K.
00:02:00M.K.
00:02:05Bir de sen sayıver.
00:02:10Tamamdır, sağ ol.
00:02:11Dün gene telefon etti Serap hanım.
00:02:13Seni sordu.
00:02:15Ne istiyormuş?
00:02:16Bilmem.
00:02:17Döner dönmez arasın beni dedi.
00:02:19Altyazı M.K.
00:02:24İşler sıkışık bari.
00:02:26Bugün yarın izinlisin.
00:02:28Pazartesi sabahı Kastamonu üzerinden Samsun'a gideceksin.
00:02:43Hop hop yavaş.
00:02:45Vayy!
00:02:46Hoş geldin Yakup'cuğum.
00:02:48Hoş bulduk kız.
00:02:49İşler nasıl?
00:02:50Haa! Sekerli!
00:02:51Senin yol bu defa uzun sürdü be!
00:02:53Ya! Tam altı gün!
00:02:54Çalıştığım kamyonda hantal bir şey!
00:02:56Direksiyon sallamaktan kollarım koptu!
00:02:58Hah!
00:02:58İki kadeh patlattın mı bir şeyin kalmazdı!
00:03:00Akşama Selami abideyiz ha!
00:03:02Kafayı vurup bir güzel uyuyacağım!
00:03:04Nurten'e hediye mi gene?
00:03:07Ehemmiyetsiz bir iki yuvır zıvır!
00:03:11Maksat eli boş gelmemek!
00:03:12Hı hı!
00:03:13Sevinecektir!
00:03:32Yassu Dmitri!
00:03:33Oooo!
00:03:34Hoş gelmişsin!
00:03:34Kokuşmamışlarından yap bi kilo!
00:03:36Hepsi taze bunların!
00:03:38Sana yaramaz!
00:03:40Hıh, senin evlat da inanmadı bak!
00:03:42Yalan diye bağırmakta!
00:03:44Asla biraz keyifsiz!
00:03:46Doktora götür öylece!
00:03:47Nurten gelmiş az evvel, ezgit almış sen seversin diye!
00:03:55Are you
00:03:56of the HIb
00:03:58of the lobbies
00:04:07Ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn, ahn,
00:04:15ahn, ahn, ahn, ahn.
00:04:21Mhh!
00:04:22Oh, œh!
00:04:23Kuh-eh!
00:04:26Tövbe abi!
00:04:27Bir daha kaytarırsam ölünü öpeyim abiciğim!
00:04:30Kendi ölünü öpsüm, şu herif!
00:04:32Nereye gitti babam?
00:04:33Oh, my God!
00:04:34He came out!
00:04:35He came out!
00:04:36He came out!
00:04:37He came out!
00:04:40Then he came out!
00:04:42Then he came out!
00:04:46Yes, I am!
00:05:09He came out!
00:05:09Hoş geldin Yakup abi!
00:05:11Hoş bulduk muhtem!
00:05:12Akşama bekliyordum seni!
00:05:14Gaz pedalından çekemedim ayağımı!
00:05:16Ne kadar erken gelsem o kadar kardır diye yüklendim!
00:05:19Çok iyi etti!
00:05:25Mis gibi balık kokuyor!
00:05:28He?
00:05:28Hem de mezgit balığı bu!
00:05:31Dmitri susmasını öğrenemeyecek!
00:05:33O susunca da kafesdeki evladı başlıyor zaten!
00:05:36Üşütmüş kuşcağız!
00:05:37Neşesizmiş, Dmitri üzülüp duruyordu!
00:05:39Asıl üşüten Dmitri!
00:05:41Yalnızlık beynine vurdu!
00:05:42İyice manyaklaştı!
00:05:44Üç günlük yolun tozu toprağı, rüzgarı üstümde!
00:05:48Şöyle ateş gibi bir su dökünüp...
00:05:50...Cayır cayır yansamıyor olacak!
00:05:52Şu da senin!
00:05:54O taraf kadınlarının marifeti!
00:05:57Elde örüp iş diyorlar!
00:05:59Ne zahmet ettin gene?
00:06:00Zahmeti neymiş?
00:06:02Parası bedavadan ucuz!
00:06:04Taşıması da kamyondan!
00:06:08En çok sana yakışacağını düşünüyorum!
00:06:11Sağ ol!
00:06:14Müzik
00:06:22Aslanım!
00:06:24Döndüğünü duyunca duramadım meyhanede!
00:06:26Şişiyi sardırıp koştum!
00:06:28Herkeslerin selamı var!
00:06:29Aleyküm selam! Sağ ol baba!
00:06:31Yol nasıl geçti bakalım!
00:06:33Her zamanki gibi şükür!
00:06:35Şimdi şarkılar geçeceğim!
00:06:37Kim ödediş yap arasını?
00:06:39Sen bir kalat abi!
00:06:41Bak bakalım içinde kimin ayakları var!
00:06:44Elbet Talat'ın!
00:06:46Alnına yapıştırdım pişbirikleri!
00:06:48Hehehe!
00:06:49Benimle oynamaya tövbe edecek bir gün!
00:06:51Hehehe!
00:06:53Dükkanıma uğradı!
00:06:55Saz mı çalıyordun orayı?
00:06:57Yoo, çalışıyordu!
00:06:58Ooo! İşit de inanma!
00:07:00Hoş geldin baba!
00:07:01Ooo!
00:07:02Ooo!
00:07:04Pek yakışmış!
00:07:06Heh! Yeni mi aldın?
00:07:07Ben getirdim!
00:07:08Hep kız kardeşine mi çalışır insan?
00:07:20Bu da senin!
00:07:21Halis Oltu taşında!
00:07:23Ooo! Var ol!
00:07:26Bu makbule geçti doğrusu!
00:07:29Hehehe!
00:07:29Hehehe!
00:07:32Pek şıksın!
00:07:34Bakımlısın!
00:07:35Pek güzelsin bu akşam!
00:07:37Hayırlı haberin şerefine değil mi?
00:07:39Hehehe!
00:07:40Neymiş hayırlı abi?
00:07:41Söylemedi mi Nurten?
00:07:43Bu defa evlendiriyoruz!
00:07:45Hem de garanti bu defa!
00:07:48Hadi Allah mübarek etsin!
00:07:49Aslı yok!
00:07:51Aslı yok!
00:07:51Öyle bir şey olsa önce sana sorar!
00:07:52Sana danışırım abi!
00:07:54Sen beni dinle!
00:07:56Tamamdır diyorsam tamamdır!
00:07:58Bu defa ki sütten çıkma ak kaşık!
00:08:00Çöpsüz üzüm!
00:08:01Hem genç hem yakışıklı hem de zengin sayılır!
00:08:05Kapalı çarşıda dükkanı var!
00:08:07Kim buldu bu kadar marifet ve seni?
00:08:09Hacer hanım!
00:08:10Ben de her bir tahkikatı yaptırdım hemen!
00:08:13Yarın evet, münasiptir diyeceğim!
00:08:16İstemediğimi biliyorsun baba!
00:08:18Hah!
00:08:20Yaa, öyle mi?
00:08:21Evet!
00:08:22Bu seferkinin suçu eksiği neymiş?
00:08:30Sana sordum!
00:08:33İstemiyorum!
00:08:34Beğenmedim!
00:08:36Evlenmeyeceğim!
00:08:38Neden diyorum!
00:08:40Bütün emsallerin, akranların ana oldu!
00:08:42Çoluk çocuğa karıştı!
00:08:43Sen ne halt etmeye direniyorsun hala!
00:08:53Nedir senden çektiğim?
00:08:54Kaç etti be!
00:08:55Evlenip yuva kurduğunu görmeyecek miyim?
00:08:58Söyle, niçin istemiyorsun?
00:08:59Sakin ol baba!
00:09:00Sen de adam değilsin!
00:09:01Şuna çıkış biraz, ağzından laf çıksın!
00:09:08Sen bilirsin tabi!
00:09:09Fakat duyduğum kadarına göre, bu talibim fena sayılmaz!
00:09:15Ne istiyorsunuz benden?
00:09:17Ne için uğraşıyorsunuz?
00:09:23Yanınızda sığıntıyım diye mi bu zulmünüz?
00:09:26Haşa!
00:09:27Bunlar ne biçim laf?
00:09:28Bir lokma ekmeğim, bir entarim mi fazla geliyor?
00:09:32Başınızdan atmak mı istiyorsunuz beni?
00:09:34Tuuu!
00:09:35Yazıklar olsun!
00:09:36Bu kadar nankör olduğunu bilmiyordum!
00:09:38Nankör olsam çoktan bırakır giderdim sizleri!
00:09:41Kes sesini!
00:09:42Bıktım senden!
00:09:43Bıktım usandım artık!
00:09:48Hele bu akşam kahrettin beni!
00:09:54Müzik
00:09:56Bereket versin, yine bekleriz!
00:10:02Çüş be!
00:10:10Ev dar mı geldi bu akşam?
00:10:15Ahhhh!
00:10:18İçkin bittiyse Yakup gelir alırdı!
00:10:21Ayağına üşenmez o aslan!
00:10:23Yakup'un da canına nur teninde!
00:10:25Bundan sonra ne halleri varsa görsünler!
00:10:28Karışırsam namerdim!
00:10:32Bir tatsızlık mı oldu Rıza amca?
00:10:34Birseyde kafası bozulmuş!
00:10:36Boz ver kurcalama!
00:10:38Evlilik lafı duydu mu deliliyor kız!
00:10:40Yuvadır, kocadır, çocuktur dedi mi cinleri tepesinde!
00:10:45Gene mi reddetti birini?
00:10:47Al Yakup'u, vur Nurten'e!
00:10:50O da tıpkı onun gibi!
00:10:52Evlenmenin sözünü bile ettirmiyor!
00:11:00İyi geceler!
00:11:06Canımdan bezdirdiler beni!
00:11:08Tövbe de!
00:11:09Senin evlatların ikisi de pırlantadır!
00:11:11Allah için doğrusu!
00:11:16Benimki gibi hayırsız, vicdansız bir oğlun olsa sorardım sana!
00:11:20Şuna bak!
00:11:21Şunu sonradan görme haline bak!
00:11:25Aylardır bir hatırladığı, bir arayıp sorduğu mu var?
00:11:28Geberip gitsem haberi olmayacak!
00:11:34Nurten'e de fazla yüklenme, kızdır nihayet!
00:11:37Önce ağabey sizin evlenmesini ister!
00:11:40Aaaahhhhhh!
00:11:43İhtiyarladım!
00:11:44Bir ayağım çukurda!
00:11:46Dünya gözüyle düğünlerini yapayım, torun seveyim dedikçe...
00:11:51...ikisi de daha beter asi oluyor!
00:11:54Hiç biriyle uğraşmayacağım artık!
00:11:56Canları cehenneme!
00:12:00Tık!
00:12:03Tık!
00:12:04Tık!
00:12:05Tık!
00:12:05Tık!
00:12:09Tık!
00:12:10Tık!
00:12:11Tık!
00:12:15Hoş geldin Nurten!
00:12:16Hoş bulduk!
00:12:18Geçmiş olsun Hacer abla!
00:12:20Sağ ol kızım, pek şıksın bugün!
00:12:23Her zaman şıktır!
00:12:24Bilmez misin?
00:12:25Çorba pişirdim, yapılacak ev işi varsa...
00:12:28Eksik olma, şazimetle fitlat her yeri süpürdüler!
00:12:32Sen kararını söyle!
00:12:34Şu ıhlamuru sıcak sıcak içi ver!
00:12:44Baban da bu saate kadar uğramadı!
00:12:47Damadımız haber bekliyor!
00:12:50Ne o, gene bir kusur özür mü buldun yoksa?
00:12:53Kusur özür ne demek?
00:12:55Elbet ne demek!
00:12:56Keşke herkese öyle bir kısmet çıksa!
00:12:58Ya ya!
00:12:59Adamın kuyumcu mağazası, sarayın hazine dairesi gibi!
00:13:02Kimseciği de yok!
00:13:04Beykuz da babadan kalma yalı!
00:13:05Beyazıt da iki tane ev!
00:13:07Çırılır nimet mi?
00:13:09Kısmet değilmiş demek!
00:13:10Kaç senedir kimseleri beğendiremedik Nurten'e!
00:13:16Elbet bir sebebi olmalı!
00:13:18Ne sebebi olabilir ki?
00:13:21Gizleme boş yere!
00:13:22Neyi?
00:13:23Gönüllü olduğunu!
00:13:24Kime?
00:13:25İnkar etme!
00:13:27Kime dedim?
00:13:29Yakuba!
00:13:34Yakuba mı?
00:13:35Evet!
00:13:37O nasıl laf?
00:13:38Yakup, abiyim benim!
00:13:41Kim demiş?
00:13:42Bir daha duyarsam yırtarım o ağzını, parçalarım!
00:13:45Dur bakayım, aranın gibi komşu olmuş!
00:13:47İliminiz!
00:13:47Gel, gel, gel!
00:13:48Ayıptır!
00:13:49Kızın günahını alır mısın, beter ol!
00:13:51Utanmaz vicdansız!
00:13:52İnsan Allah'tan korkar be!
00:13:56Şayet yanılıyorsak, Allah bizi affetsin!
00:14:02Bana da öyle geliyor!
00:14:05Sen de mi günahımı alıyorsun?
00:14:08Doğduğundan beri çilelisin, bahtsızsın!
00:14:11Yüzün hiç gülmeyecek mi senin?
00:14:16Vallahi, billahi!
00:14:18Mısır benimle ölecek!
00:14:20Benimle gömülecek!
00:14:24Mısır!
00:14:39Seviyorum, evet!
00:14:43Çaresizim!
00:14:46Ümitsizim!
00:14:52Dört yaşında geldim o eve!
00:14:56Yakup benden bir kaç yaş büyüktü!
00:14:59Güler yüzlü, iyi kalpli bir çocuktum!
00:15:02Benim hiç kimsem yoktu!
00:15:04Kimsesizdim!
00:15:05O da annesizdi!
00:15:08Yakup gibi iyi kalpli babası Rıza amca da kol kanat gerdi üstüme!
00:15:13Yirmi senemiz bir babanın iki çocuğu gibi geçtik!
00:15:17O iyi kalpli adama öz babammış gibi tapıyordum!
00:15:22Yakup'a da gittikçe bağlanıyordum!
00:15:25Birbirimize bir gün bile kırılmadan ağabeyi kardeş gibi büyüdük!
00:15:29Meğer o zamanlardan sevmişim Yakup'u!
00:15:33Yakup beni kız kardeşi sayıyor!
00:15:37Herkes de bize ağabeyi kardeş gözüyle bakıyor!
00:15:43Ağabeyi dediğim Yakup'u nasıl severim ben?
00:15:47Bu ahlaksızlığı duymuş olsalar...
00:15:50...Önce Yakup'la babası öldürür beni!
00:15:58Ben ahdettim!
00:16:00Evlenmeyeceğim!
00:16:03Ama Yakup...
00:16:06...Birini sevecek...
00:16:08...Evlenecek bir gün!
00:16:17Kahve içeceğiz Bayık amca!
00:16:19Lokumu geriye alıp kahve yapmıyorum!
00:16:22Zorla lokum mu yiyeceğiz?
00:16:23Lokum partidendir!
00:16:25Ayrıca kahve içmek isteyen hayvan...
00:16:27...Parasını verin kahvesini içer!
00:16:30Anlaşıldı, çabuk zengin olacaksın sen!
00:16:33Allah versin!
00:16:34Daha ziyade olsun!
00:16:35Gözümüz yok ama dünya malı dünyada kalır!
00:16:38Yaş yetmiş!
00:16:40Dünyada bir dikili ağacın mı var?
00:16:43Üç tane lokumun avantasına minnet etme!
00:16:46Alın bedava ziflenin!
00:16:48Kahveleri de ben ısmarlıyorum!
00:16:50Tamam mı?
00:16:51Hadi!
00:16:51Hahahaha!
00:16:54Bağırma burnumuzdan geçirme yahu!
00:16:56İçerleme körfez olursun!
00:16:58Hahahaha!
00:17:02Maça gidiyor muyuz?
00:17:04Sizlere uğurlar olsun!
00:17:08Birini bekler gibisin!
00:17:11Nurten gecikti biraz!
00:17:12Buyalım abiler, buyalım!
00:17:14Öyle ya bugün pazar!
00:17:16Hemşireyi gezdirmekle mükellefsin!
00:17:21Hahahaha!
00:17:21Merhaba Nurten!
00:17:22Merhaba!
00:17:24Tesadüfen gördüm seni!
00:17:25Hatrını sorayım dedim!
00:17:26Sağ ol, iyiyim!
00:17:29Başka bir soracağım mı var?
00:17:30Biliyorsun!
00:17:33Sen de biliyorsun!
00:17:34Bir daha düşünsen, beklerim!
00:17:36Üç ay, beş ay ne kadar olursa!
00:17:40Evimize geldiği gün ellerini öptüm annenin!
00:17:43Olamayacağını söyledim!
00:17:44Bir iki defa da sana söyledim!
00:17:49Yeter ama, gelme peşimden!
00:17:51Ayıp oluyor!
00:17:52Benim niyetim ciddi ve de açık!
00:17:55Benim de kararım kat iyi!
00:17:58Yine de iyice bir düşün, belki fikrin değişir!
00:18:01Değişmez!
00:18:04Değişemez!
00:18:15Ne oldu, ne istiyor?
00:18:17Hiç!
00:18:19Hâlâ ısrar mı ediyor?
00:18:20Yolu mu kesiyor?
00:18:21Yürü!
00:18:22Hayır, yok!
00:18:23Rastlaştık, selam verdi, hatır sordu!
00:18:25İnanmıyor musun, yalan söyler miyim hiç?
00:18:27Söylersin!
00:18:29İnsanlar üzülmesin, başları derde girmesin diye yapmayacağın yoktur!
00:19:00Altyazı M.K.
00:19:01Altyazı M.K.
00:19:23Altyazı M.K.
00:19:28Altyazı M.K.
00:19:29Altyazı M.K.
00:19:30Altyazı M.K.
00:19:32Altyazı M.K.
00:19:34Altyazı M.K.
00:19:37Altyazı M.K.
00:19:38Altyazı M.K.
00:19:39Altyazı M.K.
00:19:42Altyazı M.K.
00:19:43Altyazı M.K.
00:19:53Altyazı M.K.
00:19:56Yakup nerede?
00:19:57Söz vermiş, tahsil ile buluşacakmış.
00:20:02Anlaşıldı, zıkkımlanacak demektir.
00:20:05Meyhaneye de gidemem bu akşam.
00:20:07Ben şimdi sofrayı hazırlarım, içki de alırım bir koşu.
00:20:10İstemem, su bile içmem senin elinden!
00:20:21Bir daha görürsem, hatır gönül dinlemem, bilmiş ol.
00:20:25Hayrola?
00:20:26Hayrı yok bu işin.
00:20:28İstenmeyip de yol bekleyene adam demezler.
00:20:32Ayıp ediyorsun.
00:20:34Hangimiz Rıfat?
00:20:36Yavaş koçum, burnumuzdan getirme.
00:20:40Karışma Tahsin!
00:20:42Git yorgan kapla, yastık doldur.
00:20:44Haddini bilmedin mi, dükkanı indiririm başına.
00:20:48Ne dediğini anlamış değilim.
00:20:50Bir daha Nurten'in peşine düşse anlatayım.
00:20:52İsmimize, namusumuza söz götürdün mü, koparırım kafanı.
00:20:54Ayıptır, yakışmaz sizlere.
00:20:56Yakup çıldırma oğlum!
00:20:57Hadi Rıfat, daha fazla tatı kaçmasın.
00:20:59Sen efendi adamsın, kendine gel.
00:21:01Sakin ol abicim.
00:21:02Otur şöyle.
00:21:05Allah'ın evni peygamberin kavliyle talip olmuştum.
00:21:08Kötü bir niyetim yoktu.
00:21:10Git ulan çıldırtma beni.
00:21:11İstersen kötü niyetli ol da göreyim gözünün karasını.
00:21:15Rezilliğini çıkardın Yakup.
00:21:18Herkeslere mahcup düştüm.
00:21:19Hırz düşmanı köpek!
00:21:21Sen kim, Nurten kim ulan?
00:21:33Yorgancı!
00:21:40Gençliktir.
00:21:42Delikanlılıktır.
00:21:43Olur böyle şeyler.
00:21:50Gelin kalkar suları akar...
00:21:58Gelin kalkar suları akar...
00:22:02Hadi afiyet olsun.
00:22:04Eyvallah.
00:22:05Gelin kalkar suları akar.
00:22:06Yoruluştur beni seni de Süleyman'ın...
00:22:11...Süleyman'ın...
00:22:11...Süleyman'ın...
00:22:11...E az önce tutmuşsun bunlarda.
00:22:14Sen de görmüşsün, Nurten de görmüşsün.
00:22:16Göz haki vren Yakup!
00:22:18Ee...
00:22:19Üsteleme Dimitri!
00:22:21Git kafestekini besle.
00:22:23Eee...
00:22:23...Git kafestekini besle!
00:22:23Süleyman'ın...
00:22:26...Bakıştığı...
00:22:27...CANLAR...
00:22:28...Gece yarısı!
00:22:29Buyur Yakup abi!
00:22:30Hesabı getir!
00:22:31Hesabı getir!
00:22:32Erken daha!
00:22:33Boş ver neşem yok!
00:22:35Sabah da erkenciyim...
00:22:36...Kalkalım!
00:22:38Rıfat kabahatlıydı elbet...
00:22:40...Lakin senin öfken de fazlaydı...
00:22:42...Bunca asabiyetin başka bir sebebi yok mu?
00:22:46Uysal ağır adamsın sen...
00:22:48...Böyle patlamazsın!
00:22:49Nurten'in ismi geçti mi aklın gidiyor...
00:22:52...Fırttırıyorsun!
00:22:54Anlamadım lafını!
00:22:56Sen...
00:22:57...Can arkadaşımsın benim...
00:22:59...Kardeşim gibisin!
00:23:00...Gizleme benden!
00:23:02Neyi?
00:23:04Nurten'e yanıksın Yakup!
00:23:08Ben mi?
00:23:09Hımm... Evet!
00:23:15Kim söyledi bunu?
00:23:17Hiç kimse!
00:23:18Öyleyse nasıl atarsın bu iftirayı?
00:23:20Konuş Tersin!
00:23:22Konuş!
00:23:23Acımam, seni de çiğnerim!
00:23:26İfra değil, hakikat!
00:23:30Yoksa yapmazdım böyle...
00:23:32...Kolunu kırar, vurmazdım bana!
00:23:35Hımm...
00:23:36...Hımm...
00:23:36...Hımm...
00:23:36...Hasin diyorum, ecelin et beni!
00:23:39Önceye kadar arkadaşımsın...
00:23:42...Senin derdin...
00:23:43...Benim derdim...
00:23:44...Yakup!
00:23:49Vurgunsun...
00:23:50...Yaralısın Yakup!
00:23:59Hımm...
00:24:00...Öyleyim!
00:24:13...Çocukluğumdan beri sevdalıyım Nurten'e!
00:24:15Hımm...
00:24:17...Rahmetli anacığımın...
00:24:19...Çok eski bir ahbabının kızıymış...
00:24:22...Kimsesiz kalmış...
00:24:23...Babam gidip getirdi bir gün...
00:24:27...İkimiz de bağrına bastı...
00:24:29...Her an beraberdik Nurten'le...
00:24:32...Arkadaşa bile ihtiyacımız yoktu...
00:24:35...Gece gündüz iş ayrılmadan...
00:24:37...Güzel bir çocuklukla büyüdük...
00:24:40...Meğer...
00:24:41...Deli gibi sevmişim...
00:24:43...Utancımdan ölüyorum şimdi!
00:24:53Halimi anlayacak diye ödüm kopuyor!
00:24:57Hihihihhh!
00:25:00Hihihhh!
00:25:03Hih!
00:25:03H**
00:25:05Hihihih!
00:25:18Öyle Allah'ın belası...
00:25:20...Namussuzun biriyim ki...
00:25:22I love a girl!
00:25:54Let's go.
00:25:55Hey valla baba.
00:25:57Bir lokma bir şey yeseydin oğlum.
00:25:59Bir çay içseydin.
00:26:00Vaktim yok.
00:26:01Yolda atıştırırım.
00:26:04Oğurlar olsun, selametle git selametle gel.
00:26:07Allah kazadan beladan saklasın.
00:26:10Amin, sağ ol.
00:26:12Oh!
00:26:20Sana yolluk bir şeyler hazırlamıştım. Bakalım beğenecek misin?
00:26:28Bana mı kızgınsın?
00:26:31Ne için olayım?
00:26:34Bilmem, tuhaf bir halin var.
00:26:36Kırgın gibisin.
00:26:39Değilim.
00:26:42Hoşça kalın orta.
00:26:45Güle güle Yakup ağabey.
00:26:50Yolun açık olsun.
00:26:56Çok kalacak mısın?
00:26:58En fazla dört gün.
00:27:27Altyazı M.K.
00:27:29Altyazı M.K.
00:27:35Altyazı M.K.
00:27:45Altyazı M.K.
00:27:47Altyazı M.K.
00:27:53Altyazı M.K.
00:28:05Altyazı M.K.
00:28:07Altyazı M.K.
00:28:08Altyazı M.K.
00:28:11Altyazı M.K.
00:28:28Altyazı M.K.
00:28:35Altyazı M.K.
00:28:49Altyazı M.K.
00:28:53Altyazı M.K.
00:28:58Altyazı M.K.
00:29:24Altyazı M.K.
00:29:25Altyazı M.K.
00:29:54Altyazı M.K.
00:29:55Altyazı M.K.
00:29:56Altyazı M.K.
00:29:58Altyazı M.K.
00:30:00Altyazı M.K.
00:30:02Altyazı M.K.
00:30:03Altyazı M.K.
00:30:05Altyazı M.K.
00:30:07Altyazı M.K.
00:30:07Altyazı M.K.
00:30:11Altyazı M.K.
00:30:12Altyazı M.K.
00:30:13Altyazı M.K.
00:30:16Altyazı M.K.
00:30:19Altyazı M.K.
00:30:20Altyazı M.K.
00:30:20Altyazı M.K.
00:30:21Altyazı M.K.
00:30:21Altyazı M.K.
00:30:21Altyazı M.K.
00:30:22Altyazı M.K.
00:30:23Altyazı M.K.
00:30:24Ne yapayım?
00:30:27Tanıyorsun küçük hanımı.
00:30:29Rahmetli babası gibi değil...
00:30:31...sözünü dinlemedin diye bozulur bu zippe.
00:30:34Bana da laf getirtirsin.
00:30:36Söyle telefon numarasını.
00:30:38Bu saatte uyur onlar.
00:30:41Öğleye doğru kalkarlar ancak.
00:30:52Alo.
00:30:52Hello?
00:30:53Buyurun.
00:30:55Evet efendim.
00:30:56Bir dakika.
00:30:58Şehirler arası Küçük hanım, sizi arıyorlar.
00:31:09Kimmiş, adını söylemedi mi?
00:31:11Buyurun, ben Serap.
00:31:13Sizi aramamı istemişsiniz.
00:31:15Ben şoför Yakup.
00:31:18Ne zaman dönüyorsun?
00:31:20Biraz önce çıktım yola.
00:31:21Ancak Perşembe günü.
00:31:24Olmasa Cuma İstanbul'dayım.
00:31:25Gelir gelmez beni mutlaka ara.
00:31:28İyi günler.
00:31:36Kimmiş?
00:31:37Şirketten biri.
00:31:41Ne istiyormuş?
00:31:43Onun bir şey istediği yok anne.
00:31:49İsteyen benim.
00:32:01Geclene kafarlıymış.
00:32:03Mahwhichiy� thee.
00:32:06Çığlık yapıyorsam.
00:32:07DeğilSmilır.
00:32:08İpi.
00:32:23Let's go!
00:32:28Istemem getirme dememiş miydim sana?
00:32:33Getir hadi!
00:32:34Günaha sokma beni!
00:32:35Üzüm hoş hafı da getirdim, sen mayhoş seversin diye bir iki parça da erik bestile attım içine.
00:32:41İstemem dedim, Nuriyesin!
00:32:44Aaa! Ona da getirdim!
00:32:49Ne diye geliyorsun, neden hizmet ediyorsun?
00:32:53Ben kötü bir adamım, aksi lanet bir ihtiyarım!
00:32:57Senin çiğnediğin lokmada bile gözüm var, durma hadi!
00:33:01Bin türlü işim var zaten!
00:33:05Bir de seninle uğraşamam!
00:33:08Gel su kalasları taşı be!
00:33:10Gel buraya!
00:33:29Şu gardrobu senin için yapıyordu abla!
00:33:33Kuyumcu abimiz tarip olunca, bir haftadır çeyiz diye hazırlıyordu!
00:33:45Bugün de romatizması tuttu gene!
00:33:47Demin inliyordu sancıdan!
00:33:50Haftosuna gezdiriyordu, gelecektir şimdi!
00:33:53Bir yalan uyduracaktır!
00:33:56İnanmak lazım, ne çare!
00:34:10Kayıya alıp gitmiştir bakşıvan numan!
00:34:13Bekleyeceğiz, ne yapalım!
00:34:17Bir derdin var yoksa!
00:34:20Bir derdin var yoksa!
00:34:21İstavrit var bugün!
00:34:23Deniz anamız istavrit yavrulamıştır!
00:34:25Ey avrum, ey!
00:34:28Babam çok sever!
00:34:31Hoş tutmalı Rıza'yı!
00:34:33Uzmemeli!
00:34:36Bugünlerde ofkeli çok!
00:34:40Sonran pişman olmuşsun kaç para!
00:34:45Bak bende hepsi hepsi bu var!
00:34:48Evlenmemişim alt etmişim!
00:34:53İşte! Anam!
00:34:55Babam!
00:34:56Oğlum!
00:34:57Bizim!
00:34:58Kardeş!
00:35:00Arkadaş!
00:35:01Hepsi bu!
00:35:03Kimsesizlik, yalnızlık, maskaralık!
00:35:05Evlenmeli vakti ilan!
00:35:08Ana olmalı!
00:35:45Yine mi tuttu sancısı?
00:35:48Yine mi tuttu sancısı?
00:35:48Kabahat bende!
00:35:49Palto malto giymiyorum, gençlik taslıyorum aklım sıra!
00:35:53Uzan şöyle!
00:35:56İstemem!
00:35:59Yünlü bez ısıtır, güzelce sararım şimdi!
00:36:05Ahh!
00:36:21Canımdan daha yakınsın bana!
00:36:24Oğlumdan daha çok evladımsın!
00:36:27Ahh!
00:36:31Bundan sonra tövbe!
00:36:33Ağzımı açacak değilim!
00:36:35Ama!
00:36:36İkinizin de evlenip yuva kurmanızı istemek suç mu, günah mı?
00:36:41Suçlu benim!
00:36:43Günahı olan benim bana!
00:36:45Haşa!
00:36:46İstediğin gibi birini beklemek hakkındır elbet!
00:36:49Fakat!
00:36:51Gecikmektesin!
00:36:52Bak!
00:37:00Yurkez!
00:37:01Bak!
00:37:03Talat'ın kızı bile evleniyor!
00:37:05Senden beş yaş küçüktür Nebile!
00:37:14Gardrobu ona hediye etsem!
00:37:15I'm sorry.
00:37:18I'm sorry.
00:37:20I'm sorry, I'm sorry.
00:37:22I'm sorry.
00:37:28The good thing is pretty good and pretty good.
00:37:31It's a few days ago.
00:37:33This is a good thing about the next day.
00:37:45Ruh!
00:38:10I have got a big ice cream, you could do this.
00:38:13Ha haa, I can't hide this!
00:38:16Ince gettik, gettik!
00:38:18...Ibrahim'e gazel attiretik!
00:38:20Hahaha!
00:38:21Nedir bu cazband?
00:38:22Zamane böyle!
00:38:23O kadar yırtındım ama dinleyen olmadı, bizimki de kızla damada uydu!
00:38:28Başına gelmedi, bilmezsin!
00:38:35Üzülesin diye, söylemedim!
00:38:36İnşallah senin delikanlında döner gelir de mürüvvetini görürsün!
00:38:40Neredeymiş şimdi bu?
00:38:41Bilemem.
00:38:438 aydır, ne bir haber, ne bir mektup!
00:38:45Bir gün anlayacak Hanya'yla Konya'yı!
00:38:48Dönüp ayaklarına kapanmazsa adam değilim!
00:38:51Gelecektir, hem de nakboyle!
00:38:55Ağlamiz, pismanmiz, mahcupmuş!
00:38:58Hadi, işin yoksa Dimitri'yle uğraş şimdi de!
00:39:01Yok ben selami gibi canım, bende var çocuk!
00:39:04Güzel, hakikatli!
00:39:06Ahahahah!
00:39:08Bir makara çekti mi sesi, yedi mahalleden duyulur!
00:39:12Şimdi ben evde donunce, sevine gec,
00:39:15Kafes ce çirpinipote gec, cik, cik, cik, cik, cik, cik, cik, cik!
00:39:52Altyazı M.K.
00:40:10Altyazı M.K.
00:40:18Altyazı M.K.
00:40:23Altyazı M.K.
00:40:52Altyazı M.K.
00:41:07Altyazı M.K.
00:41:09Altyazı M.K.
00:41:10Altyazı M.K.
00:41:11Altyazı M.K.
00:41:13Altyazı M.K.
00:41:14Altyazı M.K.
00:41:15Altyazı M.K.
00:41:15Altyazı M.K.
00:41:16Altyazı M.K.
00:41:16Altyazı M.K.
00:41:20Altyazı M.K.
00:41:27Yanılmış!
00:41:30Bağışla
00:41:32Darısı senin başına hayırlısıyla
00:41:35Gençliğini, güzelliğini, ömrünü ziyanetmeyeceksin Yakup için
00:41:39Sözün vardı, unutacaktın konuştuklarımızı
00:41:41Hacı çekmene gönlüm razı değil
00:41:44Yakup, günün birinde birine tutulup evlenecek
00:41:47Şimdiden aramalısın çaresini
00:41:49Her ay süt emmiş bir erkek, nikahda keramet vardır derler.
00:41:54Boy boy çocuklar...
00:41:58Affedersiniz.
00:42:10Merhaba Nurten.
00:42:12Merhaba.
00:42:16Merhaba Nurten.
00:42:17İşler biraz kesak gidiyor da.
00:42:18Merhabalar.
00:42:19Ooo buyur bakalım buyurun.
00:42:22Hoş geldiniz.
00:42:23Gözün aydın.
00:42:24Allah mesut bahtiyar etsin ikisini de.
00:42:27Amin.
00:42:28Var oldun.
00:42:29Hoş geldin abi.
00:42:31Hoş geldin abi.
00:42:32Safalar getirdin.
00:42:33Beni yalancı çıkardın.
00:42:35Hayrola?
00:42:36Bahse girmiştik, Halil unuttu, bizleri semte uğradı, yok düğüne de gelmez demiştim.
00:42:42Hep aklımdasınız.
00:42:44Gönlümdesiniz ama işlerden baş alamıyorum ki.
00:42:47Maalum, duyuyoruz.
00:42:49Allah daha ziyade etsin.
00:42:50İçmez misin bir yudum?
00:42:51Önce gelinle damadı tebrik edeyim.
00:42:53Acelesi yok.
00:42:54Onlar kendi aleminde şimdi.
00:42:56Hele sen bir ağzını ıslat bakalım.
00:42:59Hadi.
00:43:03Hediyelerini de yarın göndereceğim.
00:43:05Eşya olarak ne eksikleri varsa söyle.
00:43:07Çamaşır makinası, buzdolabı, televizyon...
00:43:11Ooo!
00:43:12Maşallah, maşallah.
00:43:14Hih!
00:43:15İhya ettim vallahi.
00:43:17Hey gidi hey!
00:43:19Şu ne bile ufacıktı.
00:43:21İnsan inanmıyor gelin olduğuna.
00:43:23Aaa!
00:43:25Sizi gidi siziii!
00:43:29Senin çocuklar tembel çıktı biraz.
00:43:32Hele Nurten.
00:43:34Aaa!
00:43:35Hiç sorma!
00:43:36Kimseleri beğendiremiyoruz.
00:43:47Biraz da haklı beğenmemekte.
00:43:52Çoktandır görmemiştim.
00:43:54Daha da güzelleşmiş.
00:43:56Az önce döndüm.
00:43:58Hal binasındaki yazhaneliyim.
00:44:00İstiğiniz mucibince telefon ediyorum.
00:44:02Köprünün yakınındaki kavşakta bekle beni.
00:44:06Hemen geliyorum.
00:44:17Birini bulacaksın.
00:44:18Çivi çiviyi söker.
00:44:20Mecbursun.
00:44:21Başka çaren yok yavrum.
00:44:23Ne bakıyorsun?
00:44:25Hiç.
00:44:25Gizleme.
00:44:26Yüzüme bakıp bir şeyler düşünüyordun.
00:44:29Dalmış.
00:44:31Ben açık sözlüyümdür.
00:44:33Öyle yetiştim.
00:44:34Ömrümde gizlemedim kendimi.
00:44:36Neyi?
00:44:38Seni ilk gördüğüm anda beğendim biliyorsun.
00:44:43İkimiz de boş yere yorulduk buraya kadar.
00:44:46Çok ciddiyim.
00:44:47Oyun oynamıyorum Yakup.
00:44:51Otur diyorum.
00:44:52Bir yere gidemezsin.
00:44:57Öp beni.
00:44:58Öp beni.
00:45:05Öp beni.
00:45:06Öp ben.
00:45:26Hoş geldin.
00:45:28Hoş bulduk.
00:45:32Sok mu yoruldun bu dafa?
00:45:34Yoo!
00:45:40Iyi gördüm seni! Balan da iyi mi?
00:45:43Iyi!
00:45:45Iyiiz evet!
00:46:01I can't wait!
00:46:01Where did you?
00:46:02Where did you go?
00:46:04I'm a good guy.
00:46:06I'm a half hour waiting for you.
00:46:14Unlutmuşum, affedersin.
00:46:15I'm not a kid, I'm sorry for you.
00:46:18I'm a kid.
00:46:20I'm a kid.
00:46:20I guess they were a kid.
00:46:23I'm a kid.
00:46:24I'm a kid.
00:46:25I'll call you, I'll call you.
00:46:31Let's go!
00:46:32Babam gecikir belki, biz oturalım istersen.
00:46:35Zahmet etme, gitmem lazım.
00:46:37Nereye?
00:46:39Hususi bir işim var.
00:46:41Nasıl bir iş?
00:46:43Pek fazla soruyorsun.
00:46:49Niçin öfkelisin?
00:46:50Ne yaptım sana?
00:46:53Neden öfkeli olayım?
00:46:55Öyleyse konuş.
00:46:57Anlat.
00:46:59Neyi?
00:47:00Nereye?
00:47:02Kime gideceğini?
00:47:05Sor öyleyse.
00:47:13Güzel?
00:47:16Güzel, evet.
00:47:21Genç mi?
00:47:23Senden bir kaç yaş küçük olmalı.
00:47:30Ben tanıyor muyum?
00:47:32Hayır.
00:47:35İsmi ne?
00:47:40Serap!
00:47:52O da seni seviyor mu?
00:47:54Öyle diyor.
00:47:59Nerde tanıdın?
00:48:02İş muhitim de.
00:48:04Bizim, ölen patronun kızı.
00:48:08Zengin, ve de tahsilli üstelik.
00:48:12Hayırlı olsun!
00:48:14Sen ancak öyle birine layıktın.
00:48:17Sevineceğini biliyordum.
00:48:19I love you!
00:48:20I love you!
00:48:33Allah'ın sana bir lütfu bu!
00:48:36Sakın vazgeçeyim deme!
00:48:38Böylesini rüyanda göremezsin bir daha!
00:48:41Az önce sanki sevinçliymişim gibi...
00:48:44...Nurten'i rol keserek anlatırken...
00:48:47...Kahroldun!
00:48:49Ne dedin?
00:48:51Ne yaptın?
00:48:52Çok sevindi tabi...
00:48:54...Göklere uçtu!
00:48:58Şerefsiz...
00:48:59...Namussuz...
00:49:00...Ahlaksız olmaktan da kurtuldum böylece!
00:49:10Hepimize geçmiş olsun!
00:49:19...
00:49:29...Nurten!
00:49:31...Nurten!
00:49:32...Nurten!
00:49:33...Nurten!
00:49:46...Nurten!
00:49:57...Nurten!
00:50:05...Nurten!
00:50:06...Nurten!
00:50:08...Nurten!
00:50:09...Nurten!
00:50:18...Nurten!
00:50:34...Nurten!
00:50:39...Nurten!
00:50:50...Nurten!
00:50:53...Nurten!
00:51:06...Nurten!
00:51:08...Nurten!
00:51:19...Nurten!
00:51:49...Nurten!
00:51:50...Nurten!
00:51:51...Nurten!
00:51:52...Nurten!
00:51:53... тоooo!
00:51:54...Nurten!
00:51:55...Nurten!
00:51:57...Nurten!
00:51:58...Kızamıyorum!
00:52:00...Üstelik etkiliyor beni inanır mısın?
00:52:02...İnanırım kuranday!
00:52:04...Çabuk ol!
00:52:05Gecikiyoruz!
00:52:09...Ümitlenip askıntı olur bunlar..
00:52:11...Fazla uzatmadan bitir!
00:52:13That's it!
00:52:17But...
00:52:18...it's so beautiful.
00:52:20The hair, the hair, the hair, the hair...
00:52:38...I'll be fine.
00:52:43...Nurten hiç boyanmaz.
00:52:45Kim Nurten?
00:52:47Kız kardeşim.
00:52:52Hoş geldin!
00:53:03Ooo!
00:53:04Otur, beraber yiyelim.
00:53:06Karnımı doyurup geldim ben.
00:53:08Bir çay söyle ablana.
00:53:09İstemem, işlerim var.
00:53:12Alışveriş yapacağım, yemek yok akşama.
00:53:17Hadi, merhaba!
00:53:20Hep düşünür müsün böyle?
00:53:24Karma karışıktım zaten, daha beter oldum.
00:53:27Ben de.
00:53:28Çok geç yattım dün gece.
00:53:30Neden?
00:53:31Şey, uyuyamadım, seni düşünmekten.
00:53:34Annen...
00:53:35...Arkadaşların, muhitin...
00:53:37...İyi dalga geçecekler değil mi?
00:53:40Makarayı alacaklar ikimizi.
00:53:43Hiç kimse ağzını açamaz.
00:53:48İşte umulmaz halinden.
00:53:50Haram var.
00:53:52Nazlısın.
00:53:53Boyalı bebeksin.
00:53:55Ama yürekli gibisin.
00:53:57Of La...
00:53:58...Kahşı, tamam mıydın beni?
00:54:00Sağına, gençler...
00:54:02...Hadi...
00:54:02...Kaz Dash stattır.
00:54:03Verm queda boylamayacağım işte, bak!
00:54:06Oynama aa...
00:54:07...Kay Geçına.
00:54:09kokoh, kokoh!
00:54:18Yakası sökülmüşsün!
00:54:20Yeni pantolonum da ütü ister!
00:54:24Bir de kahve pişireyim sana, içkiyi bastırır!
00:54:29Öyle vakti içmezdim ama, bugün öyle icap etti!
00:54:33Ne icap ederse yapmalı insan!
00:54:37I can't wait for you.
00:54:38Elbette.
00:54:39You can't eat together?
00:54:42Hmm...
00:54:43...Boaz içinde!
00:54:46Two times we got to get 550 dollars.
00:54:50Oh, you can't get a kid.
00:54:52I can't get a kid.
00:55:05.
00:55:12Elin dert görmesin.
00:55:14Yıkanacak, ütülenecek başka şeylerin var mı?
00:55:16Yo, hayır.
00:55:18Al şunu da.
00:55:19Ne bu?
00:55:20Ne zamandır biriktirmiştim.
00:55:23Lazım olur sana.
00:55:29Anlatmayacak mısın?
00:55:33Neyi?
00:55:34Şu hanımefendi kızı...
00:55:36...Müjdeyi bir de senden duyayım.
00:55:39Nurten fazla büyütmüş olacak.
00:55:41Neden?
00:55:44Olacak iş mi baba?
00:55:46Peri padişahının kızı ancak masallarda aşık olur fakir çobana.
00:55:51Sevdayı muhabbet zengin fakir diye ayırır mı?
00:55:55Gönül ferman dinler mi?
00:55:58Çalışkan, namuslu, aslan gibi adamsın.
00:56:01Fakirlik suç mu ayıp mı?
00:56:04Yo, değil.
00:56:06Öyleyse hanım kızımız niçin çarpılmasın sana?
00:56:12O da öyle diyor.
00:56:13Babasının rahmetli oluşundan sonra fabrikada toplamıştı hepimizi.
00:56:18İşler aynen devam edecek diye nutuk çekmişti.
00:56:22Orda görmüş beni ve de sevmiş.
00:56:27Aşk budur işte, tas tamam böyledir.
00:56:31Muhit, tahsil, servet diye budalalık etmeyeceksin, üstüne üstüne gideceksin.
00:56:37Öyle değil mi Nurten?
00:56:39Öyle tabi.
00:56:40Aaa!
00:56:45Ben de öyle yapıyorum zaten.
00:56:54Kolay gelsin!
00:56:56Ooo, buyur, buyur, hoş geldin!
00:56:59Sandalye kuştur durma!
00:57:01Oturacak değilim.
00:57:03Seninle konuşacaktım biraz.
00:57:07Hay hay!
00:57:10Burada olmaz!
00:57:12Yazhaneme gidelim mümkünse!
00:57:16Ne demek?
00:57:18Tabi, tabi!
00:57:34Yahu, merak ettim!
00:57:36Çıtlatmaz mısın şöyle?
00:57:37Çıtmalım hele!
00:57:49Ooo!
00:57:57Arayan olursa Halil bey otomobiliyle alıp götürdü dersin!
00:58:01Peki usta!
00:58:03Haa!
00:58:19Tövbe!
00:58:27Tövbe!
00:58:29Tövbe!
00:58:30Hoş geldiniz beyim!
00:58:32Merhaba!
00:58:33Buyursana!
00:58:35Merhaba be efendim!
00:58:40Merhaba!
00:58:42Merhaba!
00:58:55I'll see you later, I'll take a crack.
00:58:57I'll take a crack.
00:58:57No, no, no, no, no...
00:58:59I'm a good one...
00:59:02I'm a good one...
00:59:04I'll take a coffee for you.
00:59:06Yes.
00:59:07I'll take a crack.
00:59:15Let's go!
00:59:16Buyurun efendim.
00:59:17İki orta şekerle lütfen.
00:59:19Baş üstüne.
00:59:20Beni tanırsın.
00:59:24Şimdi daha iyi tanımaktayım.
00:59:27Her şeyim var.
00:59:29Bir eksiğim mevlilik.
00:59:30Zengin ve bekar bir çapkın olmaktan bıktım.
00:59:38Düğünden beri Nurten'i düşünüyorum.
00:59:43Sözü uzatmayacağım.
00:59:45Eskiden de beğenirdim ama o gece görünce hayran oldum.
00:59:49Evlenmek istiyorum Nurten'le.
00:59:51En kısa zamanda cevabını bekliyorum.
00:59:54Olur tabi, ne demek?
00:59:56Keşke evet dese bu defa.
00:59:59Şimdilik kimseler duymasın.
01:00:01Hayır demeye kalkışırsa itibarım zedeli.
01:00:04Velhasıl tanıdığın adam Halil yabancı değil.
01:00:06Şurda babadan kalma evi vardı.
01:00:08Sattı o parayla bir işlere kalkıştı.
01:00:11Bir iki ufak apartman dairesi aldı.
01:00:13Onları karlı sattı.
01:00:15Bir apartman yaptırdı kat kat satıverdi.
01:00:18Derken iki üç Allah yürü ya kulum deyince.
01:00:22İnşaatçılık en tatlı en karlı iş tabi.
01:00:24Şimdi milyoner kendi gayreti çalışkanlığıyla kazandı.
01:00:28Helal olsun.
01:00:30Fırsatı kaçırmadı desene.
01:00:31Fırsat mırsat.
01:00:33Hıh!
01:00:35Namusuyla doldurdu ya cebini sen ona bak be!
01:00:41Aaaah!
01:00:42Görecektin yazıhanesini.
01:00:44Bir de otomobili var gem mi sanırsın?
01:00:51Namusuna, ahlakına da ben kefilim.
01:00:55Karar senin.
01:00:56Bu defa bağrışmayacağız.
01:00:59Küsüp üzmeyeceğim seni bilmiş ol.
01:01:02Öyleyse söyleyeyim.
01:01:04Halil'le evlenmeyi hiç düşünmedim babam.
01:01:06Şimdi düşün işte!
01:01:08Yapamam Halil'le ben.
01:01:11Sevmiyorum.
01:01:13Parası için evet diyemem.
01:01:16Yakup!
01:01:17Yarın gezerken bir de sen konuş.
01:01:20Belki razı edersin.
01:01:24Serap'la buluşacaktık.
01:01:38Beraber olamayacağız bu pazar.
01:01:42Sağlık olsun.
01:01:44Elbette!
01:01:45Senin iş yürüsün, Nurten daha çok sevinir.
01:01:48İyi mi?
01:01:48Öyle tabii.
01:01:51Bir gün beni sen de sevindireceksin buna eminim.
01:01:55Böyle uzak yerlerde gizli gizli buluşmamızın sebebi ne?
01:01:59Seninle yalnız olmak hoşuma gidiyor.
01:02:02Babamla kız kardeşime bahsettim.
01:02:04Sevindiler.
01:02:05Tanımak istiyorlar seni.
01:02:07Ben de annenin elini öpsem iyi olacak.
01:02:11Biraz daha düşünmeyiz, birbirimizi biraz daha tanımalıyız.
01:02:16Ciddi bir karar vermek kolay değil ya.
01:02:19Evlenirsek yanında çalışamam artık.
01:02:27Başka bir yerde mesleğe devam ederim.
01:02:30Paran pulun senindir.
01:02:31Kendine harcarsın ancak.
01:02:36İç güveysi manzarasında yokum.
01:02:38Beceremem zaten.
01:02:40Ağır vasıta şoförü Yakup'um ben.
01:02:42Olur mu hiç?
01:02:44Başka türlü hiç olmaz.
01:02:46Gene ne düşünüyorsun?
01:02:49Kız kardeşime.
01:02:51Nesi var?
01:02:52Hiç.
01:02:57Her hafta ben gesirdim.
01:03:23Çeviri ve Altyazı M.K.
01:03:28Çeviri ve Altyazı M.K.
01:03:30Altyazı M.K.
01:03:43Altyazı M.K.
01:03:56Altyazı M.K.
01:03:56Altyazı M.K.
01:03:57Altyazı M.K.
01:03:58Altyazı M.K.
01:03:59Altyazı M.K.
01:04:01Altyazı M.K.
01:04:06Altyazı M.K.
01:04:09Çok sevindim Rıza amca.
01:04:11Tahrifsiz sevindim.
01:04:12Fiyangonun büyük ükramiyesi budur işte.
01:04:14Aferin Yakup'a.
01:04:15I can't wait for you!
01:04:16Aferin elbet!
01:04:17Fiyakalı çocuktur, ne me lazım? Jilet gibi de giyiniyor.
01:04:20Evet, üstüne başına baya meraklıdır.
01:04:24Kazandığını olduğu gibi kendine harcar.
01:04:26Evin masrafına bugüne kadar hiç iştirak ettirmedim.
01:04:29Öyle olunca babam da giyiniyor.
01:04:31Nurten'den de hiç bir şey esirgemezsin Allah var şimdi.
01:04:34Tanımayan müdür kızı, tüccar kızı zanneder.
01:04:37Babası olsa bu kadar yapmaz.
01:04:39Babası olmadığım için her şeyi fazlasıyla yapıyorum.
01:04:42İtlenmesin diye.
01:04:45Ama o beni üzüyor.
01:04:47Çok üzüyor.
01:04:49Yene bir şey mi oldu?
01:04:50Yoo!
01:04:55Demitraki, kaldır kafanı be!
01:04:59Ölenle ölünmez.
01:05:00Üstelik sana hiç bir hayrı dokunmamış.
01:05:03Senelerdir de suratını bile görmemişsin.
01:05:06Eyvallah selamim.
01:05:07Güle güle Rıza.
01:05:13Bu akşam bir şişe fazla hiç olsun bitsin.
01:05:19Hiç akrabayı taallukatın yoktu hani?
01:05:24Varmış.
01:05:25Bir tanesi yazıyormuş.
01:05:27O da oldu işte.
01:05:37Yaşı yaşına uygun, dul mul.
01:05:39Birini bulup baş göz etmeli bu herifi.
01:05:42Doğru.
01:05:54Gelmedi mi Yakup?
01:05:56Gelmedi.
01:05:57Ben de bu saatte ancak buldum evin yolunu.
01:06:03Yakup ağabeyin yuvadan uçmak üzere.
01:06:07Uçacak.
01:06:14Bir günde ben yok olup gideceğim.
01:06:17Allah korusun.
01:06:21Yapayalnız kalacaksın, bugünden de yalnız.
01:06:25Biraz da bunun için istiyorum evlenmeni.
01:06:28Yuvan, kocan, çocukların olmalı.
01:06:32Bir başına çekilmez bu dünya.
01:06:37Yakup'la sen olmasanız ben de çoktan göçer giderdim öbür tarafa.
01:06:41Elif.
01:06:56Baba!
01:07:02Evleneceğim Halil ile.
01:07:03Oh!
01:07:07Haber ver...
01:07:09He said well, I'll get you over there.
01:07:18Müjdem var sana, kıza, apansız bir şeyler oldu ya!
01:07:22Kararı kat iyi mi?
01:07:24Evet, Hiza'ya geldi nihayet.
01:07:27Kabul etti!
01:07:29Biliyordum...
01:07:30Emindim ama...
01:07:31Gene de sevincimi anlatamam!
01:07:33Ooo, sevimliği bana sor sen.
01:07:35Hemen nikah yapalım, vazgeçmeye kalkmasın.
01:07:38Rıza Efendi'den duydum, tarifsiz sevindim.
01:07:45Aklın başına geldi nihayet. Allah hayırlısıyla tamamına erdirsin.
01:07:58Meğer seni bekliyormuş.
01:08:02Senin güzel haberini aldıktan sonra Nurten de yüzümüzü güldürdü.
01:08:08Allah'a şükürler olsun.
01:08:12Baban vermiş muzdeyi bilemezsin ne kadar sevinmişim.
01:08:16Alil de sana layıktır canım. Nasıl derler beyzade olmuştur.
01:08:22Bir akraban varmış, ölmüş galiba.
01:08:25Başın sağ olsun.
01:08:34Kafeste cansız bulmuşum.
01:08:36Hopmuşum.
01:08:38Ağlamışım.
01:08:39Sonra yıkamışım.
01:08:42Gömmüşüm deniz kıyısında gizlice.
01:08:47Söylemedim hiç birinde.
01:08:49Tefe koyarlar bana.
01:08:50Pah pah pah.
01:08:52Kaçırtırlarmış bu mahalleden.
01:08:55Sen de bilmemiş ol.
01:08:57İyi ki söz dinledin talihlisin de daha önceden birini buldun.
01:09:01Alasını buldun.
01:09:02Nurten evlenince aile eve çıkacak nasıl olsa.
01:09:05Daha az göreceksin.
01:09:06Daha çabuk unutacaksın.
01:09:11Hastayım biraz.
01:09:13İşlerim de var.
01:09:15Üç beş gün yola gidemeyeceğim.
01:09:17Hay hay!
01:09:18Nasıl istersen.
01:09:20Ne kadar istersen izinlisin.
01:09:23Pek halden anlar oldum birden bire.
01:09:26Seninle iyi geçinmem lazım.
01:09:29Serap hanımla evlenirsen işimden gücümden olmak istemem.
01:09:33Görüşüyor buluşuyorsunuz tabi.
01:10:12Altyazı M.K.
01:10:14Altyazı M.K.
01:10:30Altyazı M.K.
01:10:31Altyazı M.K.
01:10:32Altyazı M.K.
01:10:49Altyazı M.K.
01:10:50Altyazı M.K.
01:10:53Altyazı M.K.
01:10:54Bu araba düğün hediyem olacak sana.
01:10:57Hadi gel.
01:11:00Altyazı M.K.
01:11:01Altyazı M.K.
01:11:02Altyazı M.K.
01:11:04Altyazı M.K.
01:11:05Altyazı M.K.
01:11:05Altyazı M.K.
01:11:05Altyazı M.K.
01:11:05Altyazı M.K.
01:11:05Altyazı M.K.
01:11:07Altyazı M.K.
01:11:09Altyazı M.K.
01:11:10Altyazı M.K.
01:11:11Altyazı M.K.
01:11:12Altyazı M.K.
01:11:14Altyazı M.K.
01:11:15Altyazı M.K.
01:11:16Altyazı M.K.
01:11:17Altyazı M.K.
01:11:19Altyazı M.K.
01:11:21Altyazı M.K.
01:11:26Altyazı M.K.
01:11:28...Yardım et!
01:11:29...Kurtar beni!
01:11:32...Sevebilsem...
01:11:33...Delice sevebilsem keşke!
01:11:35Shüphel olmasın!
01:11:38Gelmeseniz çarşıya koşuyordum...
01:11:41...Şimdi mektup aldım oğlumdan!
01:11:43Heheheheh!
01:11:44Sağmış, sıhhat değilmiş!
01:11:46Af diliyor...
01:11:47...Ellerimden öpüyor!
01:11:56Aslan oğlum...
01:11:58...Demiştim sana hatırlarsan...
01:12:00...Düğünde!
01:12:00Gözün aydın, selamii!
01:12:02Neredeymiş kardeşimiz?
01:12:04İzmir'de!
01:12:05Buca, cezaevinde!
01:12:10Hıhahahah!
01:12:11Para istiyor, iç çamaşırı...
01:12:13...Daha bir şeyler istiyor!
01:12:18Bir hafta on gündürüne bir meyhane ayarlayın...
01:12:21...Sabah erkenden yolcuyum!
01:12:23Hayırlısı!
01:12:24Sağol!
01:12:25İçkiler benden bu gece!
01:12:27Aaa...
01:12:28...Birazı da benden!
01:12:29Malum ya çifte düğün yapıyoruz...
01:12:31...Nurten'im de Halil'le evleniyor!
01:12:34Duydum da inanamadım!
01:12:35Ben de yeni yeni inanıyorum!
01:12:38Senlik diye buna derler işte!
01:12:40Haa...
01:12:40...İçkiler bedava diye...
01:12:42...Koku yalır almaz düştüm bakıyorum!
01:12:44Heheheheh!
01:12:44Lafı bırak...
01:12:46...Bugün alışverişe çıktık!
01:12:48...Açtım kesenin ağzını!
01:12:50...Sultanlar gibi giydirdim Nurten'i!
01:12:52Peki hep de!
01:12:53Halil abiye karşı boynu bükük...
01:12:55...Ve de muhtaç gibi olmak sana yakışmazdı!
01:12:57O sebeple beyoğlu mağazalarına çıktım zaten!
01:13:00Hemen!
01:13:01Fakat ne kadar birikmişim varsa toz oldu...
01:13:04...İçim cız etti!
01:13:05Heee...
01:13:06...Kız gelin etmek kolay mı?
01:13:07Hele Nurten gibisin!
01:13:09Heheheheh!
01:13:11Bu gece de gezmeye çıktı Halil'e!
01:13:13Eğlensin!
01:13:14Hakkıdır bacımıza!
01:13:15Çöp çaten bugüne çatmış demek...
01:13:16...Kısmet Halil'e'ymiş!
01:13:18Ya ya!
01:13:18Tevekkeli ev zindan gibi...
01:13:21...Kimseyi bulamayınca...
01:13:22...Merak etmiştim Nurten'i!
01:13:24Gel otur!
01:13:25Bu gecenin şerefine baba oğul...
01:13:27...İlk defa kadeh tokuşturalım!
01:13:28Karısı benim de başıma!
01:13:31Aslan Yakup!
01:13:34Heheheheh!
01:13:36Heheheheh!
01:13:38İki kardeş nihayet...
01:13:40...Yüzünü güldürdünüz babanızın!
01:13:42Heheheheh!
01:13:45Aslan Yakup!
01:13:45İki kardeş afiyet olsun babanızın!
01:13:52Ne?
01:13:53Nasıl içmem arkadaşım...
01:13:56...Evkar dolu, dertli başım!
01:14:01Nasıl içmem arkadaşım...
01:14:05...Evkar dolu, dertli başım!
01:14:09Ben doğarken ağlamışım...
01:14:14I don't know how much I can
01:14:18I don't know how much I can
01:14:22I don't know how much I can
01:14:42Aşk kapısından kovuldum
01:14:46Teselli meyve buldum
01:14:51Zehir oldu her bir yudum
01:14:55Kadeh boşaldı ben doldum
01:14:59Nasıl içmem, nasıl içmem
01:15:03Nasıl içmem
01:15:08Rüya görüyor gibiyim
01:15:11Ben de
01:15:24İçimde karanlık mazi
01:15:27Hatırası
01:15:29İçimde karanlık mazi
01:15:32Hatırası
01:15:34Hatırası
01:15:36Hatırası
01:15:38Silmiyor
01:15:40Silmiyor
01:15:42Karayızı
01:15:44Zalim
01:15:46Vurdu bizi
01:15:48Nasıl iç
01:15:50Karayızı
01:15:52Alışık değilsin, tutmaya başladı
01:15:54Nasıl içmem
01:15:56Bir saniye
01:15:58Ufff
01:16:09Alışık
01:16:11Bir saniye
01:16:21Uf
01:16:22Alışık
01:16:25Thank you very much.
01:16:25Thank you very much.
01:16:27Can-i-gönülden saadetler dilerim.
01:16:30Sağ ol!
01:16:32Sen de evleniyormuşsun, hayırlı olsun.
01:16:35Babanın elini öpeyim.
01:16:36Ya, çoktan uyudu.
01:16:42İyi geceler.
01:16:44Sana da.
01:16:51Yarın ararsın herhalde?
01:17:04Kardeşini mesut edeceğim Yakup.
01:17:07Evleninceye kadar gece çıkamaz bir daha.
01:17:09Bana ters gelir.
01:17:25Çok ayıp, daha dün bir bugün iki.
01:17:28Ne kadar hazırmışsın.
01:17:31Bu ev sana yakışmıyor artık.
01:17:33Sen de mi böyle şıkır mıkır olacaktın?
01:17:35Senin de mi ağzın işi kokacaktı?
01:17:38Meğer dünden hevesliymişsin.
01:17:41Niçin öfkelisin?
01:17:42Elinin kârı için!
01:17:44Kim bu Halil?
01:17:46Neyin oluyor?
01:17:52Sözlün henüz, nişanlın bile değil.
01:17:56Ne malum yarın ters bir iş yapmayacağı.
01:17:59Öyle bir insan değil, üstelik babamdan izin alıp gittim.
01:18:03Ya ama yok!
01:18:04Sana babamdan çok ben karışırım.
01:18:05Sen...
01:18:07...Niçin?
01:18:08Niçin mi?
01:18:10Ne demek niçin?
01:18:14Güzelsin sen.
01:18:15Çok güzelsin.
01:18:18Bir tanesin.
01:18:20Melek gibisin.
01:18:22O şımarık herifte de para vagonla.
01:18:24Evlendikten üç beş ay sonra senden hevesini alıp tekmeği vurursa?
01:18:28Yapamazsın!
01:18:30Maşallah!
01:18:32Pek çabuk tanımışsın.
01:18:36Evlenmemi istemiyorsun sanki.
01:18:41Söyle!
01:18:43İstemiyor musun?
01:18:50İstemiyorsan söyle açıkça.
01:18:57Söyle!
01:18:59Hemen ayrılayım.
01:19:06Evlenmeni istemez olur mu?
01:19:08İsterim tabii.
01:19:13İstiyorum.
01:19:18Hayatta en büyük arzum senin mesut olmandır.
01:19:27Hıh!
01:19:28Nağlama!
01:19:30Yanlış anlama beni.
01:19:32Niyetim seni üzmek değildi.
01:19:36Bir aksilik olmasın diye...
01:19:39...Üç tane parlak cam parçası ile...
01:19:41...Gözlerin kamaşmasın diye öfkeliydim.
01:19:45Üzülme benim için!
01:19:48Üzülmüyorum tabii.
01:19:49Seni evlenmiş görmek, seni mesut görmek istiyorum.
01:19:54Gördün işte!
01:19:56Görüyorsun!
01:19:58I can't see you, I can't see you.
01:20:02I can't see you.
01:20:04I can't see you.
01:20:05I can't see you.
01:20:06I can't see you.
01:20:08I was able to get you first time,
01:20:09I was able to see you first time,
01:20:10I was just a little bit.
01:20:13I was able to make you something like that.
01:20:19I am in my own position,
01:20:20I am going to be my position.
01:20:25I can't see you.
01:20:25Abimsin, evet.
01:20:27Vazifen tabi.
01:21:00I can't see you.
01:21:01Birikmiş hesabın ne kadarsa alacağın.
01:21:05Hay hay!
01:21:07Bir şey mi oldu?
01:21:09Sen bana niçin geldin,
01:21:11neyi kovaladın bilmiyorum.
01:21:13Ama ben,
01:21:15şuramda bir yara vardı.
01:21:18Kanını, acısını dindirir misin diye ümitlendim.
01:21:22Olmadı.
01:21:25Eyvallah.
01:21:32Duydum, çok sevindim.
01:21:38Çeyizine benim de küçük bir ikramım var.
01:21:41Çam sakızı, çoban armağanı.
01:21:48Sağ ol.
01:21:53Kalorifer radyatörleri ay başına kadar takılmalı.
01:21:55Peki beyim.
01:21:59Hoş geldin.
01:22:04Sen çık.
01:22:08Ne bu?
01:22:21Olamayacak.
01:22:23Evlenemeyeceğim.
01:22:25Evlenemeyeceğim.
01:22:26Ne seninle, ne de bir başkasıyla.
01:22:28Neler saçmalıyorsun sen?
01:22:30Affet beni.
01:22:32Birden bire ne oldu?
01:22:33Anlat!
01:22:35Seni seviyorum.
01:22:36Ne istersen yapacağım.
01:22:38Mesut olacaksın.
01:22:40Bin bir gece masalı yaşayacaksın.
01:22:42Daha ne?
01:22:43Ne iksiğin var?
01:22:45Çok istedim inan.
01:22:47Senden daha çok istedim.
01:22:49Ama imkansızmış.
01:22:51İmkansız olan neymiş?
01:22:53Herkes duydu evleneceğimizi.
01:22:55Şimdi pat diye bırakıp kaçamazsın.
01:22:58Oynayamazsın benimle.
01:23:01Alın yazın buymuş.
01:23:02Lanet olsun.
01:23:04Bırak bu roman laflarını.
01:23:10Evleniriz.
01:23:11Sonra belki ayrılırız.
01:23:14Yoksa bir tarafa gidemezsin.
01:23:17Su gibi para harcadım sana.
01:23:19Çımardın!
01:23:23Bana açmaz yapmaya kalkışma.
01:23:25Canını okun!
01:23:32Tık!
01:23:38Tık!
01:23:44Yapamayacağım.
01:23:45Kalamayacağım buralarda.
01:23:50Çok çırpındım.
01:23:52Çok dayandım.
01:23:53Olamadı.
01:23:56Yüreğimden çıkamadı Yakup.
01:24:05Evlenmesine...
01:24:06...Düğününe...
01:24:07...Gücüm kalmadı artık.
01:24:10Kendimi tutamam.
01:24:12Her şeyi söylerim.
01:24:14Kendimi de...
01:24:15...Onları da...
01:24:16...Rıza babayı da yakarım diye korkuyorum.
01:24:24...En iyisi...
01:24:26...Uzak bir yerlere gitmek.
01:24:30Göz görmeyince...
01:24:32...Gönül katlanırmış.
01:24:35Hoş geldin abi.
01:24:37Ooo...
01:24:37...Buranın yolunu bilir miydin sen?
01:24:39...Burma.
01:24:40...Burma.
01:24:41...Burma.
01:24:41...Burma.
01:24:41...Burma.
01:24:41...Burma.
Comments