- há 1 hora
terror
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:08O que é isso?
00:00:30O que é isso?
00:00:30O que é isso?
00:00:47Filmes Versão Brasileira Lip Sync, São Paulo
00:00:59A guerra começou e cessou em um piscar de olhos
00:01:05Lúcio, o mais temido e impiedoso líder que o clã dos Likã já teve, finalmente tinha sido assassinado
00:01:15A multidão dos Likã se espalhou como vento em uma única noite de fogo e vingança
00:01:24A vitória parecia que estava ao nosso alcance
00:01:27O direito inato dos vampiros
00:01:35Quase seis séculos haviam passado desde aquela noite
00:01:39E ainda o sangue da antiga rixa provava não querer ir para o túmulo com isso
00:01:44Embora os Likãs fossem um menor número, a guerra em si tinha se tornado mais perigosa
00:01:50A lua já não tinha mais influência
00:01:53Mais velhos e mais poderosos
00:01:55Os Likãs agora eram capazes de se transformar à vontade
00:01:59As armas tinham evoluído
00:02:01Mas nossas ordens permaneciam as mesmas
00:02:04Caçar e matar todos, um a um
00:02:07A campanha mais bem sucedida
00:02:10Talvez, bem sucedida demais
00:02:24Para aqueles como eu, mercadores da morte
00:02:27Isso marcava o fim de uma era
00:02:30Como as armas do século anterior
00:02:32Nós também nos tornaríamos obsoletos
00:02:36Pena, porque eu vivo por isso
00:03:08Pena, porque eu vivo por isso
00:03:08Pena, porque eu vivo por isso
00:04:03Pena, porque eu vivo por isso
00:04:08Pena, porque eu vivo por isso
00:04:30Pena, porque eu vivo por isso
00:05:13Pena, porque eu vivo por isso
00:05:13Pena, porque eu vivo por isso
00:05:50Pena, porque eu vivo por isso
00:06:05Pena, porque eu vivo por isso
00:06:17Pena, porque eu vivo por isso
00:06:45Pena, porque eu vivo por isso
00:06:51Pena, porque eu vivo por isso
00:07:40Pena, porque eu vivo por isso
00:08:10Pena, por isso
00:08:44Pena, por isso
00:08:48Pena, por isso
00:09:15Pena, por isso
00:09:45Pena, por isso
00:09:48Pena, por isso
00:10:36Pena, por isso
00:10:44Pena, por isso
00:11:10Pena, por isso
00:11:42Pena, por isso
00:11:43Pena, por isso
00:11:46Pena, por isso
00:12:14Pena, por isso
00:12:43Pena, por isso
00:13:14Pena, por isso
00:13:17Pena, por isso
00:13:49Pena, por isso
00:14:18Pena, por isso
00:14:44Pena, por isso
00:14:56Pena, por isso
00:15:36Pena, por isso
00:16:06Pena, por isso
00:16:32Pena, por isso
00:16:58Pena, por isso
00:17:01Pena, por isso
00:17:18Pena, por isso
00:17:29Pena, por isso
00:17:37Pena, por isso
00:17:40Pena, por isso
00:18:13Pena, por isso
00:18:16Pena, por isso
00:18:34Pena, por isso
00:18:39Pena, por isso
00:18:43Pena, por isso
00:18:45Pena, por isso
00:18:55Pena, por isso
00:18:59Tchau.
00:19:32Tchau.
00:19:34Algum progresso?
00:19:35Vamos descobrir.
00:19:45Negativo.
00:20:00Doutor Klein, ligar para o canal 118.
00:20:03Você está indo para casa?
00:20:06Estou, o Nicholas me deu umas horas de folga.
00:20:10Sabe, ele gostou do seu trabalho essa noite na cirurgia.
00:20:13É.
00:20:19Cuide-se.
00:20:29Tchau.
00:20:55Era uma emboscada.
00:20:57Mercadores da noite.
00:20:58Três deles.
00:20:59E o candidato?
00:21:00O perdemos.
00:21:02Você o perdeu.
00:21:05Olha essa sujeira.
00:21:06Tem prata.
00:21:08Alta porcentagem.
00:21:10Evitou que ele fizesse a transformação.
00:21:17Não é necessário ver o resto.
00:21:19A prata penetrou nos órgãos dele.
00:21:21A regeneração é impossível a esse ponto.
00:21:26Vamos tirar essas coisas.
00:21:32Relaxe.
00:21:39Os vampiros não perceberam que você estava seguindo um humano.
00:21:44Não é, Razor?
00:21:45Não.
00:21:48Quero dizer...
00:21:50Eu acho que não.
00:21:51Você acha ou você não sabe?
00:21:53É.
00:21:54Eu não tenho certeza.
00:22:02Eu não tenho certeza.
00:22:13Negativo.
00:22:16Realmente vou ter que dar uma olhada neste Michael.
00:22:19Tenho que fazer tudo pessoalmente.
00:22:22Tenho que fazer tudo pessoalmente.
00:22:33As nossas nobres casas podem estar separadas por um grande oceano.
00:22:38Mas somos igualmente comprometidos com a sobrevivência da linhagem sanguínea.
00:22:44E quando Amélia chegar para despertar Marcos, e isso acontecerá em apenas dois dias,
00:22:51poderemos mais uma vez nos unir em um único cobre.
00:22:54Saúde.
00:22:56Claro.
00:22:59Queremos agradecer aos nossos anfitriões pela generosa hospitalidade.
00:23:03Não, não, não.
00:24:02A CIDADE NO BRASIL
00:24:05Ele chega, faz o seu trabalho e vai pra casa.
00:24:09Além disso, eu não sei o que dizer a vocês. Os internos trabalham muitas horas.
00:24:13Nós não fazemos muita coisa além disso.
00:24:16Sabe onde podemos encontrá-lo?
00:24:18Não.
00:24:20Podem tentar na casa dele ou vou ter que esperar até que ele volte.
00:24:26Ele não está em nenhuma encrenca, está?
00:24:41Ele não está em uma encrenca.
00:24:54Ele não está em uma encrenca.
00:25:20Ele não está em uma encrenca.
00:25:25Eu disse a eles que não poderia ser, mas eles estão em sua procura.
00:25:34Por que eles estão atrás de você?
00:26:00Droga!
00:26:48Olá, Michael.
00:27:10A CIDADE NO BRASIL
00:27:53A CIDADE NO BRASIL
00:28:08A CIDADE NO BRASIL
00:28:17O que está acontecendo?
00:28:18A CIDADE NO BRASIL
00:29:02A CIDADE NO BRASIL
00:29:18A CIDADE NO BRASIL
00:29:50A CIDADE NO BRASIL
00:29:51A CIDADE NO BRASIL
00:30:11A CIDADE NO BRASIL
00:30:23A CIDADE NO BRASIL
00:30:30A CIDADE NO BRASIL
00:30:39A CIDADE NO BRASIL
00:30:41A CIDADE NO BRASIL
00:31:05A CIDADE NO BRASIL
00:31:08A CIDADE NO BRASIL
00:31:39A CIDADE NO BRASIL
00:31:51A CIDADE NO BRASIL
00:31:53A CIDADE NO BRASIL
00:32:16A CIDADE NO BRASIL
00:32:22A CIDADE NO BRASIL
00:32:24A CIDADE NO BRASIL
00:32:41A CIDADE NO BRASIL
00:32:44A CIDADE NO BRASIL
00:32:47A CIDADE NO BRASIL
00:32:51A CIDADE NO BRASIL
00:32:52A CIDADE NO BRASIL
00:32:53CIDADE NO BRASIL
00:32:57Logo, ele virá procurar a gente.
00:33:21É uma pena não termos mais.
00:33:38Positivo.
00:33:40Positivo.
00:33:42Positivo.
00:33:44Positivo.
00:33:45Positivo.
00:33:47Positivo.
00:33:48Positivo.
00:33:51Positivo.
00:33:56Positivo.
00:34:02Positivo.
00:34:09Positivo.
00:34:10Positivo.
00:34:13Positivo.
00:34:20Positivo.
00:34:26Positivo.
00:34:30Positivo.
00:34:40Positivo.
00:34:46Positivo.
00:34:47Positivo.
00:34:52Positivo.
00:35:00Positivo.
00:35:14Positivo.
00:35:18Positivo.
00:35:20Positivo.
00:35:22Positivo.
00:35:29Positivo.
00:35:37Positivo.
00:35:48Positivo.
00:35:57Positivo.
00:35:59Positivo.
00:35:59Positivo.
00:36:04Positivo.
00:36:17Positivo.
00:36:18Positivo.
00:36:19Positivo.
00:36:21Positivo.
00:36:33Positivo.
00:36:34Positivo.
00:36:36Positivo.
00:36:45Positivo.
00:37:12Positivo.
00:37:14Positivo.
00:37:16Positivo.
00:37:18Positivo.
00:37:23Positivo.
00:37:25Positivo.
00:37:27Positivo.
00:37:28Positivo.
00:37:30Positivo.
00:37:31Positivo.
00:37:32Positivo.
00:37:33Positivo.
00:37:34Positivo.
00:37:34Positivo.
00:37:47Saia daqui
00:38:24Espero que você nunca fique nervosa comigo
00:38:26Espere
00:38:31Experimente
00:38:37Vamos lá, dê alguns filhos
00:38:52Solte o pente
00:38:57Você copiou os cartuchos dos licans?
00:39:00Nitrato de prata
00:39:01Uma dose letal
00:39:04Essas eles não vão conseguir tirar
00:39:05Direto para a corrente sanguínea
00:39:07Não há nada para tirar
00:39:14Me diz
00:39:16Acha que Lucian morreu como dizem?
00:39:19O Crave está contando histórias de guerra de novo, é?
00:39:20Bom, esse é o ponto
00:39:22Nós não temos nada além de histórias antigas
00:39:24As histórias dele
00:39:25Não há nenhuma prova de que ele matou Lucian
00:39:28Só a palavra dele
00:39:29Eu nunca subestimei a cobiça de Crave pela ascensão
00:39:31Mas o Victor acreditava nele
00:39:33É o que importa
00:39:35Onde você quer chegar com tudo isso, hein?
00:39:37A lugar nenhum
00:40:00Atrair os mercadores da morte e fazer uma perseguição a humanos não era o que eu tinha em mente
00:40:05Você foi avisado que só tinha que preparar o laboratório e desaparecer
00:40:08Tenha calma, Craven
00:40:12O humano não é problema seu
00:40:17E além disso, já desaparecia há muito tempo
00:40:33Mantenha os seus homens afastados, Lucian
00:40:35Pelo menos o tempo necessário
00:40:37Eu não quero me arrepender do nosso acordo
00:40:42Concentre-se apenas na sua parte
00:40:45Lembre-se
00:40:46Já fiz muito por você uma vez
00:40:49Sem mim
00:40:50Você não tem nada
00:40:52Você não é
00:40:54Nada
00:41:22Eu não tenho nada
00:41:37A CIDADE NO BRASIL
00:42:13A CIDADE NO BRASIL
00:42:26A CIDADE NO BRASIL
00:42:50A CIDADE NO BRASIL
00:43:10A CIDADE NO BRASIL
00:43:11A CIDADE NO BRASIL
00:43:29A CIDADE NO BRASIL
00:43:43A CIDADE NO BRASIL
00:43:46Certo, então o homem adulto
00:43:47Mordeu você
00:43:51Nossa
00:43:53Michael, você tem certeza que não era um cachorro?
00:43:55Eu disse que era um homem
00:43:56Certo
00:43:57Era um homem
00:43:58Tá, entendi
00:43:59Ele tava atrás de mim
00:44:01E aquela mulher
00:44:03A mulher do metrô
00:44:04Que mulher?
00:44:06Droga, você não tá me ouvindo
00:44:07Ela me pegou
00:44:08Tudo bem
00:44:08Tudo bem
00:44:10Por favor
00:44:13Eu vou te ajudar a resolver isso, tá bom?
00:44:16Espera um pouquinho
00:44:20Esqueça, Michael
00:44:22Esqueça
00:44:24Acalme-se
00:44:25Certo?
00:44:26Eu volto em um minuto
00:44:27Te prometo
00:44:29Te prometo
00:44:30Ok?
00:44:31Ok?
00:45:04Droga
00:45:40Por favor
00:45:41Me perdoe
00:45:42Mas eu preciso
00:45:43Dos seus conselhos
00:46:09Te prometo
00:46:56A CIDADE NO BRASIL
00:47:11Para o meu conhecimento, um despertar nunca foi tentado por alguém como eu.
00:47:18Apenas os mais velhos tinham o poder de organizar suas memórias e pensamentos em uma visão única e coesiva.
00:47:24Um registro detalhado do seu reino.
00:47:27Eu só posso esperar que Victor ouça o meu apelo.
00:48:26A CIDADE NO BRASIL
00:48:35Por favor, perdoe. Eu preciso dos seus conselhos.
00:48:39Por favor, me perdoe. Mas eu preciso dos seus conselhos.
00:48:45Eu me desculpo por quebrar a cadeia e despertá-lo antes do calendário, mas eu temi que todos pudéssemos estar
00:48:50em perigo.
00:48:52Especialmente o senhor, mestre, se for deixado no seu estado enfraquecido.
00:48:56Eu acredito que Lúcio ainda pode estar vivo.
00:49:01Aqui, agora, nessa cidade, preparando um ataque para a cerimônia de despertar.
00:49:08E ainda mais perturbador, é que se eu estiver certo, quer dizer que Craven está ligado aqui.
00:49:21A CIDADE NO BRASIL
00:49:44A CIDADE NO BRASIL
00:49:47A CIDADE NO BRASIL
00:49:53Tchau, tchau.
00:50:26Tchau, tchau.
00:51:00Tchau, tchau.
00:51:44Tchau, tchau.
00:52:02Tchau, tchau.
00:52:42Tchau, tchau.
00:52:49Tchau.
00:52:51Tchau.
00:52:52Tchau, tchau.
00:52:56Tchau, tchau.
00:53:01Tchau, tchau.
00:53:04Tchau, tchau.
00:53:47Tchau.
00:54:11Tchau, tchau.
00:54:22Tchau, tchau.
00:54:55Tchau, tchau.
00:55:16Tchau, tchau.
00:55:19Tchau, tchau.
00:55:49Tchau, tchau.
00:56:06Tchau.
00:56:48Tchau, tchau.
00:57:04Tchau, tchau.
00:57:13Tchau, tchau, tchau.
00:57:34Tchau, tchau.
00:57:41Tchau, tchau, tchau, tchau.
00:57:52Tchau, tchau, tchau, tchau.
00:57:56Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
00:57:59Tchau, tchau, tchau.
00:58:33Tchau, tchau, tchau.
00:58:34Tchau, tchau.
00:58:43Tchau, tchau, tchau.
00:58:46Caramba.
00:58:47Depois eu só lembro de estar nos braços dele.
00:58:50A guerra chegou a nossa casa.
00:58:53Ele estava seguindo os Licans há dias.
00:58:56Ele os tirou de lá e me salvou.
00:58:59Quem?
00:59:01Victor, o mais velho e mais forte de nós.
00:59:05Naquela noite ele me transformou em uma vampira.
00:59:09E me deu força para vingar minha família.
00:59:13Desde então eu nunca olhei para trás.
00:59:39Quem começou a guerra?
00:59:41Eles começaram.
00:59:42Ou pelo menos foi o que nos fizeram acreditar.
00:59:47Mexer no passado é proibido.
00:59:51Eu tenho que voltar.
00:59:54E quanto a mim?
00:59:56Victor vai saber o que fazer.
00:59:57Eu volto amanhã à noite.
00:59:58Eu não vou ficar aqui sozinho.
01:00:00Vai se quiser viver.
01:00:01Não, eu quero ir com você.
01:00:20O que está fazendo?
01:00:26Quando a lua cheia nascer amanhã à noite...
01:00:28Você vai mudar.
01:00:29Vai matar e vai se alimentar.
01:00:32É inevitável.
01:00:34Eu não posso deixar você livre para vagar por aí.
01:00:36Desculpa.
01:00:43Um único tiro não vai matar você, mas a prata poderá impedir a transformação.
01:00:47Pelo menos por um tempo.
01:00:49Se eu não voltar a tempo...
01:00:51Faça um favor para você.
01:00:53Atire.
01:01:01Aparaíso...
01:01:09Aprocada.
01:01:12Aprocada.
01:01:14Vamos lá.
01:01:53Meu mestre, ela está aqui.
01:02:03Como pode fazer isso?
01:02:06Me envergonhar desse jeito?
01:02:08A cova inteira sabe que eu tinha planos para nós dois.
01:02:11Não existe nós dois.
01:02:13Vai encontrar o Victor.
01:02:15E vai dizer a ele exatamente o que eu disser a você.
01:02:17De agora em diante, só vai fazer o que eu disser.
01:02:20Será que isso foi bastante claro?
01:02:56Venha mais perto, minha criança.
01:03:00Cai fora.
01:03:03Anda, sai.
01:03:15Eu fiquei perdida sem você, mestre.
01:03:18Constantemente.
01:03:19Perseguida por Craven e sua paixão sem fim.
01:03:24Essa é a história mais velha do livro.
01:03:28Ele deseja uma coisa.
01:03:30Uma coisa que não pode ter.
01:03:34Agora, conte-me...
01:03:38Por que você acredita que Lucian ainda vive?
01:03:44Oi.
01:03:45Eu vou trazer todas as provas que o senhor precisa.
01:03:48Pensamentos e imagens incoerentes.
01:03:51Nada mais.
01:03:52É justamente por isso que o despertar é realizado por um ancião.
01:03:56Você não possui as habilidades necessárias.
01:03:59Mas eu vi, Lucian.
01:04:00Eu atirei nele.
01:04:01Tem que acreditar em mim.
01:04:02A cadeia nunca foi quebrada.
01:04:04Nenhuma vez nestes 14 séculos.
01:04:07Não desde que os anciões começaram a saltar no tempo.
01:04:12Um acordado, dois dormindo.
01:04:14É assim que é.
01:04:15Esta é a vez do Marcos reinar.
01:04:17Não a minha.
01:04:18Não existe nenhuma complicação.
01:04:20Mas eu não tive escolha.
01:04:21A Coven está em perigo e o Michael está...
01:04:27Ah, sim.
01:04:29O Lican.
01:04:33Por favor.
01:04:36Me dê a chance de provar o que precisa ver.
01:04:39Tá bom.
01:04:40Eu vou deixar o Kraven recolher as provas.
01:04:44Se existe alguma.
01:04:48Por que confia mais nele do que em mim?
01:04:50Por que o Kraven não foi influenciado por um animal?
Comentários