- há 1 dia
Terror
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:11A CIDADE NO BRASIL
00:00:38A CIDADE NO BRASIL
00:01:12A CIDADE NO BRASIL
00:01:15A CIDADE NO BRASIL
00:01:29A CIDADE NO BRASIL
00:01:31A CIDADE NO BRASIL
00:01:33A CIDADE NO BRASIL
00:01:37A CIDADE NO BRASIL
00:02:03A CIDADE NO BRASIL
00:02:05A CIDADE NO BRASIL
00:02:41A CIDADE NO BRASIL
00:02:41A CIDADE NO BRASIL
00:02:45A CIDADE NO BRASIL
00:02:46A CIDADE NO BRASIL
00:02:47A CIDADE NO BRASIL
00:02:48COMO A CIDADE NO BRASIL
00:02:50OWES
00:02:50AS TODAS
00:02:51ELA
00:02:54Realmente ninguém devia estar aqui, mas vamos dar uma olhada.
00:03:29Sabe até quando esse lugar funcionou?
00:03:31Eu não tenho certeza. Já faz tempo.
00:03:42Mas como é que dois moleques de dez anos entraram num lugar desses?
00:03:50Pela porta da frente?
00:04:01Música
00:04:22Aqui é a polícia.
00:04:24Tem alguém aqui dentro?
00:05:01Tem alguém aqui dentro?
00:05:27Tem alguém aqui dentro?
00:05:33Tem alguém aqui dentro?
00:05:42Max!
00:05:45Tommy!
00:06:04O filamento está quebrado.
00:06:10Esquece a lâmpada.
00:06:11Se os garotos estiverem aqui, não vamos achá-los sozinhos.
00:06:14O prédio é muito grande.
00:06:15Temos que ter reforços.
00:06:16Temos que ter reforços.
00:06:44Temos que ter reforços.
00:06:46O quê?
00:06:47Você...
00:06:48Você ouviu?
00:06:51Ouviu isso?
00:06:57Mas que merda é essa?
00:07:16Já está quase tudo no carro.
00:07:18Como é que você soube desse lugar mesmo?
00:07:20Me ligaram.
00:07:22Me ligaram.
00:07:22Te ligaram?
00:07:23Ninguém te liga.
00:07:24Nem eu vou com a sua cara.
00:07:25Como é que eles te ligaram?
00:07:27Me ligaram?
00:07:28Para uma investigação.
00:07:29Você vai mesmo reclamar?
00:07:30Isso aqui é um trabalho sério.
00:07:32Eu cancelei aquele bico porque eles pagam um bom dinheiro por isso.
00:07:35É para ter o seu programa no canal de viagens.
00:07:38Daí vem a fama, reabilitação, dança dos famosos e reabilitação de novo.
00:07:44E no final você está na reabilitação de novo.
00:07:47Sei que não está falando sério, mas eu curti a ideia.
00:07:50E o Shane e a Nick?
00:07:52Estão vindo.
00:07:52Fora o jornalista também.
00:07:54Ué, por quê?
00:07:55É um blogueiro e quer escrever sobre a gente.
00:07:57E qualquer holofote a mais está bom.
00:08:02Oi, mãe.
00:08:10Pelo jeito, vocês estão levando esse trabalho a sério.
00:08:12Tá, eu sei. Chegando em casa eu limpo. Agora eu estou ocupado.
00:08:16É que...
00:08:17Vamos caçar outro fantasma.
00:08:19E você sabe quanto vão pagar pra gente?
00:08:21Me desculpa não ser tão bom no futebol como você queria.
00:08:24Vinte mil, não é?
00:08:25É.
00:08:26Bom demais pra ser verdade.
00:08:28Mas não é só pegar uma bola e jogar. Tem muito mais coisa envolvida.
00:08:32É que eu li isso num livro.
00:08:34É sério? Agora?
00:08:35O que foi?
00:08:37Você criando caso por um trabalho que eu vou ganhar bem.
00:08:41Toma aí.
00:08:42O que é isso?
00:08:43São as informações que eu consegui desse hospital.
00:08:56Como é que você acha que vai ser? Entra lá, vê uns fantasmas e te pagam?
00:08:59Me diz como você gostaria que fosse.
00:09:01Queria te ver com um emprego de verdade sem essa palhaçada de fantasma.
00:09:05Daqui a pouco vai ter que mudar de emprego e com isso você só vai gastar seu tempo com essa
00:09:09bobagem.
00:09:09Então era melhor ter tido uma filha.
00:09:15Cala a boca.
00:09:17Tá bom. Tchauzinho, mãe.
00:09:26Oi.
00:09:26E aí?
00:09:31Vou pôr as coisas no carro.
00:09:32Poxa, queria ver o Connor levando bronquinha da mamãe.
00:09:35Vai pro inferno.
00:09:38Vê se não esquece nada aqui.
00:09:40Eu já esqueci alguma coisa?
00:09:43Nunca.
00:09:43Então não enche meu saco.
00:09:47Não faz isso com ele.
00:09:49Ah, qual é? Eu tava só brincando com ele.
00:09:50Toda vez ela me liga, né?
00:09:52Seu primo Daryl é ótimo.
00:09:54O Daryl joga futebol.
00:09:55O Daryl tem namoradinha.
00:09:57Quer saber, mãe?
00:09:57É difícil jogar futebol com as minhas perninhas finas.
00:10:00Juro por Deus que se ela me ligar de novo pra isso, eu ainda vou...
00:10:04Ah, e um dia desse eu ainda vou pirar.
00:10:08Ah, o Connor é tão bonzinho.
00:10:09O filho lindo que eu tenho, mas ele tá pirando.
00:10:11Porque eu não quero mais ouvir esse papo de futebol nunca mais.
00:10:29Ah, eu já cansei disso. Ela sempre dá corda pra minha tia, cara. Sério.
00:10:36Por acaso é o Richard?
00:10:37Ah, o quê?
00:10:38O cara paranormal.
00:10:39Não, ele tá lá dentro. Já vai sair.
00:10:42Ah, e se ela me ligar de novo...
00:10:46Shane, não. Ele vai ficar nervoso.
00:10:48Ah, eu sei.
00:10:48Shane, não faz isso.
00:10:50O Richard disse que você esqueceu isso.
00:10:52Ah, que inferno.
00:10:53Eu já ia entrar pra pegar. Eu não esqueci nada, tá?
00:10:56É claro que ia.
00:11:01Olha...
00:11:01Eu não quero ser chato com você, tá bom?
00:11:04É legal ver que você gosta do que faz.
00:11:07Valeu.
00:11:08É que me preocupo com você.
00:11:10Eu não quero que fique triste se alguma coisa der errado.
00:11:13Ainda mais que vocês gravam tudo o que fazem.
00:11:15E eu não quero te ver desapontado ou magoado.
00:11:22Olha, tenha cuidado, tá bom?
00:11:25Não vou estar em casa essa noite e se acontecer alguma coisa, posso demorar pra te atender.
00:11:31Tá tudo bem.
00:11:34Até mais.
00:11:35Tchau.
00:11:39Você é o Zach?
00:11:40Sou.
00:11:41Sou o Rich, é um prazer.
00:11:42O prazer é meu.
00:11:43Então, por que tá escrevendo a matéria?
00:11:45Ah, eu trabalho pra um blog chamado O Boato.
00:11:47Todo ano rola uma matéria sobre Halloween.
00:11:50E esse ano eu sou pra vocês.
00:11:52A galera gosta de cada coisa.
00:11:53E por sorte vocês são da região.
00:11:56E você é mais novo do que eu esperava, né?
00:11:59Só trabalha com isso?
00:12:01Por enquanto.
00:12:03Já tá tudo no carro.
00:12:04Até o tripé?
00:12:05Óbvio, até a porra do tripé.
00:12:08Eu ia entrar pra pegar.
00:12:08Beleza, vamo lá.
00:12:10Aí.
00:12:11Zach, não tem espaço no carro, mas pode ir no outro com o Nick.
00:12:14Show de bola.
00:12:20Eu não ia falar nada.
00:12:23Mas eu tô de olho em você.
00:12:25Ah, que fofinho.
00:12:27Olha só, quando for pra intimidar alguém,
00:12:29vê se melhora essa carinha de mal, tá?
00:12:31Assim não convence muito, não.
00:12:35Valeu.
00:12:41Qual é a desse cara novo?
00:12:43Ele só vai ficar com a gente e observar.
00:12:46Ah, mas não gostei dele dando em cima da Nick.
00:12:48Você não gosta que ninguém dê em cima dela.
00:12:50Isso aí é verdade.
00:12:53Ele que não vende gracinha pro meu lado.
00:12:58Que?
00:12:59Na única vez que você brigou, você bateu no cara pelas costas.
00:13:02Agora é o machão, né?
00:13:03Ah, mas e você? Você já entrou numa briga?
00:13:05Não.
00:13:06Então cala a boca.
00:13:06E acredita nessas coisas de fantasma?
00:13:09É sério que tá me perguntando isso?
00:13:12Calma.
00:13:12Eu não vou contar nenhum segredo de vocês na matéria.
00:13:15Mas...
00:13:16Vem cá, vocês usam lençol, Photoshop...
00:13:20Você só tá há cinco minutos com a gente e já descobriu o nosso esquema.
00:13:24E eu tô impressionada.
00:13:26Olha só, eu tenho uma mente muito aberta.
00:13:28Vai que é verdade.
00:13:30Eu só nunca vi um fantasma.
00:13:32Mas quem sabe?
00:13:34Vai que essa noite é especial, né?
00:13:36Olha, para de tentar me impressionar.
00:13:39Por favor, dá um tempo.
00:13:41Ficou tão na cara assim?
00:13:42Tão um pouco.
00:13:43Muito.
00:13:44Nota mental.
00:13:45Não tente impressionar.
00:13:46Ok.
00:13:48Algum fantasma já passou a mão na sua bunda?
00:13:50É sério que você tá perguntando isso?
00:13:53Não.
00:14:21Enquanto o céu azul vai pouco a pouco nublando...
00:14:24A equipe paranormal desce dos carros e se aproxima cada vez mais do local.
00:14:29Seria essa uma noite sem resultados?
00:14:32Ou seria a melhor noite da vida deles presos no hospício com as almas dos condenados?
00:14:39Eu juro que se ele fizer isso a noite toda, eu mato ele.
00:14:42Tá, mas não vai.
00:14:43Ah, sim.
00:14:45Podem rir à vontade.
00:14:46Mas eu vou fazer dessa matéria um sucesso.
00:14:50Sr. Gunny?
00:14:51Eu mesmo.
00:14:52Richard.
00:14:52É um prazer.
00:14:53O prazer é meu.
00:14:54Que bom que vocês conseguiram vir.
00:14:56É, a viagem foi tranquila.
00:14:57Que tal se a gente entrar e você nos falar um pouco sobre esse lugar?
00:14:59Claro.
00:15:00É por aqui.
00:15:07As luzes não funcionam.
00:15:09Não sei por quê.
00:15:13Aqui era o escritório do Dr. Pender.
00:15:18Acho que ninguém vem aqui...
00:15:22Desde que ele surtou e acabaram fechando as portas do lugar.
00:15:26Desde os anos 90, quando tentaram transformar num hospital público.
00:15:31Ninguém esteve nessa sala.
00:15:34E essas bonecas?
00:15:38Elas vivem aqui.
00:15:40Parece que essas bonecas te encaram na alma.
00:15:45Isso aqui é mancha de sangue?
00:15:49Era a boneca de uma menina chamada Mallory.
00:15:53Muitas crianças eram abandonadas na porta deste lugar.
00:15:57Os pais que as abandonavam não queriam encarar o desafio de criá-las.
00:16:01A Mallory era uma criança muito ativa e me lembro que brincar de boneca era o que ela mais gostava.
00:16:08Com tudo o que já aconteceu aqui, por que nada aconteceu com você?
00:16:16Eu não sei muito bem. Mesmo sabendo de tudo o que aconteceu aqui.
00:16:20Quando comprei este lugar, eu anunciei que cuidaria dele e tentaria mantê-lo funcionando.
00:16:26E é isso. Eles não têm nenhum problema comigo. E eu não tenho problema com eles.
00:16:32Os únicos espíritos que se manifestam são o do Dr. Pender e o da Mary?
00:16:49Essa aqui é Ashley Heming, enfermeira da ala de pediatria das crianças.
00:16:56As crianças adoravam ela.
00:16:58As chamavam de mãe.
00:17:01Ela morreu tentando protegê-las do Dr. Pender.
00:17:04Mas ele fez o mesmo com as crianças.
00:17:07Mas que horrível.
00:17:09Quem tiver medo do filme do Chuck, é melhor nem pisar aqui nessa sala.
00:17:14É Brinquedo Assassino. O quê?
00:17:17O nome do filme é Brinquedo Assassino e não Chuck.
00:17:20Chuck era só o boneco.
00:17:37O que você sabe?
00:17:38Eu não fico me metendo no seu trabalho.
00:17:40Não precisa. É sério?
00:17:43Pelo que estou vendo aqui, este lugar é tão lixo.
00:17:45Tem sangue nas paredes, bonecas mofadas...
00:17:47E essas cadeiras de rodas no meio do caminho para tropeçarmos.
00:17:50Cadeiras de rodas.
00:17:51O quê?
00:17:52Cadeiras de rodas no singular, não no plural.
00:17:56Só tem uma cadeira de rodas neste prédio.
00:17:59Nós tropeçamos em pelo menos uma em cada quarto.
00:18:01É, eu sei.
00:18:08Richard, viu isso?
00:18:14Nem acredito que encontrou esta sala.
00:18:20O que aconteceu aqui?
00:18:23De tudo.
00:18:26O ar é até mais pesado aqui.
00:18:29Alguma coisa não quer a gente aqui.
00:18:31Isso é normal?
00:18:33O prédio inteiro não quer vocês nele.
00:18:37Vamos ver se a gente...
00:18:38Merda! O que houve?
00:18:41O áudio quase explodiu meu timpano.
00:18:43Aí, galera! Dá só uma olhada! A leitura ficou doida!
00:18:48O que é isso?
00:18:48É pra medir a eletricidade. Dizem que os fantasmas são envolvidos por essas ondas.
00:18:54Deixa eu ver se o seu dá a mesma coisa.
00:18:56A câmera ainda funciona. Consegue filmar isso?
00:18:59Claro, estou filmando.
00:19:00Tem algum problema de eletricidade com essa sala?
00:19:02Fiação ou alguma coisa que possa gerar um campo magnético assim?
00:19:06Só essas lâmpadas que funcionam.
00:19:08Mas não daria essa interferência.
00:19:10Então o que será?
00:19:13Alguma coisa está dando interferência no equipamento.
00:19:15E está na sala com a gente.
00:19:18Oh, então tá.
00:19:21Não quer que a gente fique nessa sala?
00:19:24Te irrita invadirmos o seu espaço?
00:19:26Se quiser que a gente saia, faz um barulho.
00:19:33Isso caiu sozinho?
00:19:34É, mas foi arrancado daquela mesa. Vocês viram isso?
00:19:37Eu vi.
00:19:38Segura aí.
00:19:48Segura aí.
00:19:56O que ele está fazendo?
00:19:59Ele é um médium.
00:20:00Ele é sensível a esse tipo de coisa.
00:20:03E é mais antenado à presença de espíritos que às pessoas normais.
00:20:07Então foi assim que ele encontrou essa sala sem que eu dissesse?
00:20:10Exatamente.
00:20:11E algumas vezes, se algum objeto está ligado a um evento específico,
00:20:16ele consegue canalizar a energia.
00:20:17E isso é chamado de objetos de gatilho.
00:20:21Se ele pegar em algum, ele pode ver o que aconteceu bem diante dos olhos.
00:20:27Ele descobriu isso quando era criança, mas aumentou bastante depois que a mãe dele morreu.
00:20:35E aí?
00:20:38Nada.
00:20:47Beleza.
00:20:48Esse lugar é enorme, então é melhor formarmos dois grupos para explorar melhor tudo aqui.
00:20:53Zack, quando estivermos no meio da investigação, é melhor que faça anotações no papel.
00:20:57Usar o gravador atrapalha.
00:20:58É, porque se dividir em dois grupos sempre dá certo nos filmes de terror.
00:21:05Ué, mas é verdade.
00:21:06Tá, hora de documentar.
00:21:10Estamos aqui no Instituto Psiquiátrico Wallström.
00:21:13E ouvimos histórias bem interessantes sobre o espírito de um médico que assombra esse prédio.
00:21:18Ele não permite a entrada de ninguém aqui, desde que enlouqueceu em vida.
00:21:21Vamos nos dividir em dois grupos e...
00:21:25Vocês ouviram isso?
00:21:29Eu achei que só a gente estivesse aqui no prédio.
00:21:32E estamos.
00:21:34Então, quem é que está andando no andar de cima?
00:21:40Lá pra cima, agora!
00:21:47Vê se o barulho está vindo daqui.
00:21:49Esse lugar é enorme. Como vamos achar alguma coisa?
00:21:54Isso! Veio daqui, olha!
00:21:56Isso não estava assim quando passamos aqui.
00:21:58Devem ter jogado isso no meio do corredor.
00:22:02Tá vendo alguma coisa, cara? Tá vendo o que, Rich?
00:22:04Shane!
00:22:07Tudo bem. Eu já saquei tudo aqui.
00:22:10O lance lá do som pode ter sido falso, mas dessa vez estava todo mundo lá embaixo.
00:22:15Jura?
00:22:16Isso sim é uma maneira de começar uma investigação.
00:22:25Pode ser a porta. Vamos levantar essa porta.
00:22:28Me dá uma ajuda aqui.
00:22:41Vamos sentar e ver se alguma coisa acontece.
00:22:44Tomara que a gente tenha resultados.
00:22:54Valeu.
00:23:01Vai botar uma musiquinha?
00:23:05Os espíritos conseguem falar através desse aparelho.
00:23:24Os espíritos conseguem falar através desse aparelho.
00:23:32Alguns amigos devem ter fugido também.
00:23:36E quem sabe um deles descobriu um novo esconderijo.
00:23:40E podem nos contar onde eles foram, se estiver certo.
00:23:44Vamos para a delegacia e checar outros casos de desaparecimento por aqui.
00:23:47Tá. Vou ligar para a mãe deles e pedir o nome dos amigos.
00:23:52Vamos lá.
00:24:04Vamos lá.
00:24:04Vamos lá.
00:24:07Vamos lá.
00:24:20Tá legal…
00:24:22Já chega…
00:24:24Já faz meia hora e nada aconteceu.
00:24:27Vamos nos dividir.
00:24:29Conner, você vem comigo. Nick, Shane, boa sorte.
00:24:33E Zach, quer ir com quem?
00:24:36Pra onde vocês vão?
00:24:37Quero ver os objetos gatilho. Sala de cirurgia.
00:24:41Acho que vou andar pelos corredores. Eu preciso sentir esse lugar um pouco.
00:24:44Eu acho que eu vou com a Nick mesmo, já que objetos gatilho é um nome legal.
00:24:49E assim minha matéria ficaria, sabe, assustadora.
00:25:02Peter.
00:25:09Peter.
00:25:10O que?
00:25:12Por que está demorando tanto?
00:25:14Achei que só ia ver se os garotos tinham amigos que já fugiram de casa.
00:25:20Já vi.
00:25:21E está fazendo o que agora?
00:25:23Ninguém que eles conheciam foi dado como desaparecido,
00:25:26apesar de muitas crianças terem sumido nos últimos 15 anos.
00:25:30É mesmo?
00:25:32É.
00:25:33Casos bem isolados.
00:25:35Ninguém notou.
00:25:36Mas a cada dois anos somem crianças.
00:25:39Num raio de 16 quilômetros.
00:25:42E daí?
00:25:43Crianças desaparecem, fogem de casa.
00:25:46E continua.
00:25:48Ah, qual é? Não estou desmerecendo.
00:25:50Só acho que isso acontece em todo lugar.
00:25:52Não quer dizer que tem uma conexão.
00:25:55Pode ser isso.
00:25:58Você nem me ouviu, né?
00:26:00Não.
00:26:03Sensacional.
00:26:21Que lugar é esse?
00:26:23Eu não faço a menor ideia.
00:26:34Ouviu isso?
00:26:36Ouvi.
00:26:37Será que foi o vento?
00:26:40Nós estamos aqui há quase quatro horas e eu não senti uma brisa.
00:26:49O que é que houve?
00:26:51Não está gostando do passeio?
00:26:53Está me zoando, né?
00:26:54Esse lugar é perfeito para uma noite de sexta.
00:27:08Vai dizer que não ouviu isso?
00:27:09Isso foi alto.
00:27:10Tenho certeza de que o gravador captou isso.
00:27:13Mas quem gritou isso?
00:27:15Usa a cabeça, jornalista.
00:27:17Digamos que um médico maluco estivesse a ponto de te matar.
00:27:19Qual seria a última coisa que você iria gritar antes de morrer?
00:27:23Ai?
00:27:23Ferrou?
00:27:27É a sala do Dr. Pender.
00:27:28Acha que o grito veio daí?
00:27:30É possível.
00:27:32Mas não tem ninguém aqui.
00:27:49Está sentindo o ar dessa sala um pouco mais pesado?
00:27:54É, um pouco.
00:28:48É, um pouco.
00:28:56O que é que ele está fazendo?
00:28:59Está ajeitando a lanterna para que ela assenta com o mínimo toque no botão.
00:29:03É uma das maneiras que nos comunicamos com os espíritos.
00:29:15Ah, beleza.
00:29:18Olha, isso é um detector eletromagnético.
00:29:21É eletromagnético?
00:29:23É.
00:29:23Ele detecta campos eletromagnéticos em diferentes variações.
00:29:27Entendeu?
00:29:28Então, é muito sensível.
00:29:30Você pode até segurar, mas não se mova.
00:29:34Não me mova.
00:29:35Entendeu, né?
00:29:36Tá bom.
00:29:36Estou paradinho.
00:29:37Bem aqui.
00:29:38Então, quieto.
00:29:40Quietinho.
00:29:41Tá.
00:29:41Ok.
00:29:42Preparado?
00:29:50Faremos uma sessão de FVE na sala do Dr. Pender.
00:29:53FVE?
00:29:53O que é isso?
00:29:53Eu não acredito.
00:29:55É fenômeno de voz eletromagnético.
00:29:58Quando captamos a voz deles no ruído branco.
00:30:00Ruído branco?
00:30:03Foi mal.
00:30:04Quer saber?
00:30:05Depois eu vou pesquisar sobre isso.
00:30:07Aí eu te conto.
00:30:09Obrigado.
00:30:12Se alguém estiver aqui conosco na sala,
00:30:15aquela luz vermelha significa que podemos te ouvir.
00:30:21Poderia provar que está aqui fazendo algum som?
00:30:30Ah, e que tal se você mover algum livro daquela estante?
00:30:37Opa!
00:30:39Ok, ok.
00:30:40Pega, pega.
00:30:40Já está aqui comigo.
00:30:41É, beleza.
00:30:42Esse é dos fortes.
00:30:43Olha só isso.
00:30:44Filmou?
00:30:45Filmou.
00:30:58Tem alguém aqui na sala com a gente?
00:31:16O que foi?
00:31:17Acho que ouvi alguma coisa.
00:31:33Se quiser conversar,
00:31:37acenda a lanterna para sim
00:31:39ou deixe desligada para não.
00:31:43Entendeu?
00:31:53Você é o Dr. Pender?
00:32:00Você é a enfermeira, Remin?
00:32:07Está ficando frio aqui.
00:32:09É.
00:32:13Como é que você sabe que ele foi para esse lado?
00:32:15O que foi?
00:32:28O que foi?
00:32:29O que foi?
00:32:46Os espíritos gostam de pessoas dentro desse hospital?
00:32:50Não.
00:32:57E tem algum tipo de presença maligna?
00:33:00Nesse prédio, alguma coisa que faria mal a gente?
00:33:09Eles querem que a gente vá embora?
00:33:42Alguma coisa bem ruim deve ter rolado aqui.
00:34:13Onde está a Dra. Remy?
00:34:19Então voltem ao trabalho.
00:34:21Doutor, por que está cheio de sangue?
00:34:30O que está fazendo?
00:35:09Onde está a Dra. Remy?
00:35:14Sabe que está ali?
00:35:18Talvez estavam drinking deinos por acus.
00:35:20Onde está o colegial?
00:35:20Está na hora de jogar ela.
00:35:20Consustlezam-se.
00:35:21Já.
00:35:21O que você viu?
00:35:22Não.
00:35:22Não.
00:35:23Não.
00:35:27Não.
00:35:27Não.
00:35:45O que houve?
00:35:50Não.
00:35:51O mal que você vê seria irado.
00:35:52Vocês não vão acreditar no que aconteceu.
00:35:54Ele acabou de ver o Dr. Pender e ele trocutaram uma vítima.
00:35:58O que houve com vocês?
00:35:59Vem cá.
00:36:02Podia responder, né?
00:36:16Então, o fantasma deve ter ido embora quando fomos atrás de vocês, é...
00:36:24Como já passamos um tempão aqui, seria legal a gente tentar outros lugares.
00:36:29Se tem muitas atividades nessa área, não vale a pena sair daqui.
00:36:31Mas a sala tá diferente. A energia deve ter ido embora.
00:36:37Deixa eu tentar uma coisa antes de irmos.
00:36:40Eu tenho um palpite.
00:36:53Estávamos tão perto...
00:36:56Mas você precisava estragar tudo, né?
00:36:59Sua burra idiota!
00:37:02Todo esse trabalho!
00:37:04Anos de pesquisa se foram!
00:37:06Tudo porque não manteve a porra da boca fechada!
00:37:09Se alguém pertence a esta instituição, é você!
00:37:14Você é louco!
00:37:15E vai queimar no inferno pelo que fez!
00:37:18Se eu vou queimar no inferno, eu vou te levar comigo!
00:37:22Amigo!
00:37:25Tá.
00:37:27Eu tô bem.
00:37:28Tá tudo bem.
00:37:35Esse...
00:37:35Esse é o trabalho da minha vida.
00:37:39Ninguém pode tomar isso de mim.
00:37:41Ninguém pode tomar isso de mim.
00:37:53Ninguém pode tomar isso de mim.
00:38:01Ninguém pode tomar isso de mim.
00:38:04É muito bom.
00:38:10Ninguém pode tomar isso de mim.
00:38:19Está vindo muito forte, e mais frequente do que jamais veio.
00:38:26Isso é surreal.
00:38:28Ele matou dois guardas quando enlouqueceu.
00:38:31Um bem ali, e outro aqui atrás.
00:38:37O que é aquilo ali?
00:38:47São cordões de identificação.
00:38:54Mas e agora?
00:39:02Acho que nos envolvemos demais no que está acontecendo por aqui.
00:39:04E ainda tem um hospital inteiro para procurar.
00:39:07Nós já sabemos que o Dr. Bender foi quem enlouqueceu.
00:39:10E não nos contrataram para saber o porquê.
00:39:14Estamos aqui para coletar evidências paranormais.
00:39:17Vamos voltar a isso.
00:39:19Eu vou trocar os cartões e as baterias.
00:39:20Vamos nos separar mais uma vez, em grupos diferentes.
00:39:30Novos grupos?
00:39:30É, mas relaxa. Se eu ouvir você gritar, eu corro para te salvar.
00:39:36Nick e Connor, vocês podem explorar a outra ala.
00:39:40O Shane e o Zach nos corredores.
00:39:46Você ainda não acredita?
00:39:49Olha só, tudo o que rolou até agora, ainda pode ser uma farsa.
00:39:54Até os barulhos?
00:39:55Vocês podem ter vindo aqui antes e colocado caixas de som espalhadas.
00:40:04Até já.
00:40:16Esse lugar é muito grande.
00:40:18Onde é que a gente está, hein?
00:40:20Que sorte.
00:40:33Será que é...
00:40:34É.
00:40:36Mary?
00:40:38O quê?
00:40:41Você nos trouxe aqui?
00:40:46Quer mostrar alguma coisa para a gente?
00:40:51Ai, meu Deus.
00:40:53Fala que está ouvindo.
00:40:59Mãe!
00:41:01Continua você.
00:41:03Tem alguém aqui com a gente?
00:41:07Não vamos te fazer mal.
00:41:08Só queremos conversar.
00:41:11Pode me dizer o seu nome?
00:41:13Ai, meu Deus!
00:41:15O que houve?
00:41:17Eu juro, eu juro que tinha um cara parado bem ali.
00:41:20Parecia ter um corpo queimado.
00:41:21Mas não tem ninguém ali.
00:41:23Mas eu vi do mesmo jeito que eu estou vendo você.
00:41:26Peraí, eu filmei tudo.
00:41:31Não é possível.
00:41:33Não, não.
00:41:34O vídeo congelou quando eu vi.
00:41:38Não pode ser coincidência.
00:41:40Ele estava queimado?
00:41:41Estava queimado, chamuscado, eu sei lá.
00:42:00O que foi?
00:42:03O que houve?
00:42:04Eu não estou me sentindo bem.
00:42:08Ai, meu Deus.
00:42:09A gente tem que ir.
00:42:10Levanta.
00:42:11Não dá.
00:42:12Eu não consigo me mexer.
00:42:13Levanta, precisamos ir.
00:42:19Isaac, Jane!
00:42:26Meu Deus.
00:42:27Vamos lá.
00:42:29Anda.
00:42:30Conor.
00:42:31Conor!
00:42:32Ele, ele, ele...
00:42:34A gente não abalse.
00:42:38Margaria!
00:42:39Tchau, tchau.
00:43:15Tchau, tchau.
00:43:51Tchau, tchau.
00:44:05Tchau, tchau.
00:44:06Tchau, tchau.
00:44:34Tchau, tchau.
00:45:14Tchau, tchau.
00:45:39Tchau, tchau.
00:45:49Tchau, tchau.
00:46:20Tchau, tchau.
00:46:56Tchau, tchau.
00:47:25Tchau, tchau.
00:47:28Tchau, tchau.
00:47:58Tchau, tchau.
00:48:41Tchau, tchau.
00:49:11Tchau, tchau.
00:49:25Tchau, tchau.
00:49:48Tchau, tchau.
00:50:40Tchau, tchau.
00:50:45Tchau, tchau.
00:51:20Tchau, tchau.
00:51:54Tchau, tchau.
00:51:57Tchau, tchau.
00:52:35Tchau, tchau.
00:52:57Tchau, tchau.
00:53:27Tchau, tchau, tchau.
00:53:57Tchau, tchau.
00:54:47Tchau, tchau.
00:54:49Tchau, tchau.
00:55:22Tchau, tchau.
00:56:17Tchau, tchau.
00:56:32Tchau, tchau.
00:56:35Tchau, tchau.
00:57:19Tchau, tchau, tchau.
00:57:28Tchau, tchau.
00:58:19Tchau, tchau.
00:58:24Tchau, tchau.
00:58:57Tchau, tchau.
00:59:27Tchau, tchau, tchau.
00:59:54Tchau, tchau.
01:00:32Tchau, tchau.
01:00:56Tchau, tchau, tchau.
01:01:24Tchau, tchau, tchau.
01:01:55Tchau, tchau, tchau.
01:02:25Tchau, tchau, tchau.
01:03:00Tchau, tchau, tchau.
01:03:33Tchau, tchau, tchau.
01:03:59Tchau, tchau, tchau.
01:04:24Tchau, tchau, tchau.
01:04:55Tchau, tchau, tchau.
01:05:35Tchau, tchau, tchau.
01:06:01Tchau, tchau, tchau.
01:06:38Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:07:00Tchau, tchau, tchau.
01:07:30Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:07:54Tchau, tchau, tchau.
01:08:24Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:09:00Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:09:28Tchau, tchau, tchau.
01:09:56Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:11:24Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:12:24Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:12:54Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:13:54Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:14:38Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:14:56Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:15:29Espera, espera.
01:15:50Por que você está fazendo isso?
01:15:56Rasha!
01:16:01Rasha!
01:16:12Rasha!
01:16:20Desculpa! Desculpa!
01:16:25Rasha! Rasha!
01:16:28Rasha!
01:16:35Socorro! Aqui! A respiração está fraca. Eu não sinto o pulso.
01:16:39Coloque ele no chão.
01:16:39Ele está mal.
01:16:40Rasha!
01:16:41Está tudo bem.
01:16:43Tem um homem lá em cima, baleado no ombro.
01:16:45Pega ele! Ele tem umação no risco.
01:16:47Vamos lá.
01:16:48Calma, deixa comigo.
01:16:49Cuida dele, por favor.
01:17:09Coloque as mãos onde eu possa ver.
01:17:14Eu não vou pedir de novo.
01:17:16Não, doutor.
01:17:18Por favor, não.
01:17:20Reage.
01:17:25Vamos lá.
01:17:26Vamos lá.
01:17:29Reage.
01:17:33Eu não vou pedir.
01:17:34Ale.
01:17:49A CIDADE NO BRASIL
01:18:31A CIDADE NO BRASIL
01:18:44A CIDADE NO BRASIL
01:19:22A CIDADE NO BRASIL
01:19:23A CIDADE NO BRASIL
Comentários