- 8 minutes ago
EngSub Help！I Fell For My Billionaire Target 🌎Aurora
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04So tell me, how do you usually treat women?
00:00:08I give them money, make them bag at my feet.
00:00:22You're disgusting.
00:00:24Yes, mistress.
00:00:26Just punish me.
00:00:30You find her?
00:00:31Yes, boss.
00:00:32She's somewhere in the hotel now.
00:00:35I wonder if your wife will find this little video as entertaining as you do.
00:00:41No, wait.
00:00:41Who the hell are you?
00:00:44Oh, shit.
00:00:46You're that woman that hunts guys.
00:00:49They call you the scumbag slayer?
00:00:52Almost.
00:00:53I only hunt rich scumbags.
00:01:13Get that bitch!
00:01:15Let's go.
00:01:22Sorry about this.
00:01:36Thanks.
00:01:38I'm a Nelson.
00:01:44Scumbag slayer.
00:01:46Goes after rich men who mistreat women?
00:01:49Yeah, you've been doing this about five years, and every man got what they deserved.
00:01:52You are really something.
00:01:54They had it coming.
00:01:56What?
00:01:57You here to defend them?
00:01:59Quite the contrary.
00:02:00I actually have a list of grievances with you.
00:02:02Excuse me?
00:02:03I don't even know you.
00:02:04Hmm.
00:02:05And you managed to cross two of my lines that I cannot tolerate.
00:02:07You cost me a lot of money, and you interfered with my personal space.
00:02:10You?
00:02:12You managed to do both.
00:02:19You've been disturbing my hotel for years.
00:02:21Do you know what that means?
00:02:23It means your little sons have been costing me millions of dollars.
00:02:33Your hotels?
00:02:35You're Arthur Wilson.
00:02:37Richest guy in North America?
00:02:39Fine.
00:02:40What do I owe you?
00:02:41I'll make it right.
00:02:43Before we talk numbers, there's a little something I've been wanting to do since the moment I saw you.
00:02:58Huh.
00:03:01Wearing designer again, forgetting to pop the tags.
00:03:04You planning on returning it?
00:03:06You can't even afford to wear this dress, and yet you're telling me that you can pay back 25 million
00:03:11dollars that you owe me?
00:03:13You know I can't pay.
00:03:16And yet you keep me here.
00:03:19So...
00:03:20What do you really...
00:03:22What?
00:03:25Save your games.
00:03:27I'm gonna make you an offer.
00:03:29Do something that I ask you to do, and I'm gonna make sure all the footage and all the debt
00:03:33disappears.
00:03:34And if you refuse, I'm sending all that footage to the police.
00:03:41What am I supposed to do?
00:03:43Attend a wedding.
00:03:45I need you to go, I need you to make a whole mess.
00:03:48Tell everybody that the groom broke your heart.
00:03:52Typical.
00:03:53Rich guys never think twice about stealing someone else's bride.
00:03:57Mind telling me who this poor groom is?
00:04:01Me.
00:04:03Are you kidding?
00:04:08When's the wedding?
00:04:11Three days.
00:04:11Two days.
00:04:28Scumbag slayer fights for women.
00:04:31Not with men.
00:04:51Two days.
00:04:55Breaking into my room?
00:04:57That's bold of you, burglar.
00:05:01Let go of me.
00:05:03I'm not going anywhere.
00:05:09It's you?
00:05:14You're enjoying the view.
00:05:16In your dreams.
00:05:18So breaking and entering.
00:05:19Now you owe me more than money.
00:05:21You owe me because I'm gonna spare you.
00:05:27Don't even bother.
00:05:28You're not going anywhere.
00:05:30What do you want?
00:05:34You know exactly what I want.
00:05:37You're blackmailing me.
00:05:40Would you rather deal with the cops?
00:05:43Wait.
00:05:46Arrrgh.
00:05:50Fine.
00:05:54Fine.ting.
00:05:57i'll
00:05:57do it.
00:06:09we're ready to begin not yet uh give it 20 seconds
00:06:22Arthur Wilson do you take Sarah Bryan to be your wife she better not be on me now
00:06:46mr. Wilson doesn't want to marry you it's been hooking up with me for years he
00:06:51is all in on this yes absolutely Rose didn't see that coming no that's not
00:07:03happening the wedding goes on you are full of shit just get the hell out of
00:07:10here Arthur doesn't want me gone he can't keep his hands off me for five
00:07:14minutes let alone the entire wedding that is enough Sarah listen you already
00:07:23know the truth so why don't we just consider calling off the wedding mission
00:07:27complete no the wedding goes on of course I'm the one stuck dealing with this
00:07:37shit show are you serious right now get your hands off of him skink come on
00:07:47clearly he doesn't love you do you really want to marry someone who'd rather hook
00:07:52up with me that's all that's just sad shut your mouth slut
00:08:05fine if you can't get rid of this psycho then I'm here it's what you're here for
00:08:13right take it it's all your worth anyway that was completely out of line well if I'm
00:08:20worth 100 then you're worth 50 because we both know who he chose
00:08:31she's trying to kill our baby don't touch her them she's lying
00:08:45she's not pregnant Jack Brian Emma Nelson I didn't think I would catch you
00:08:53crashing my sister's wedding been what five years you two know each other oh we go
00:09:01way back college years things got pretty intense right Emma still chasing rich
00:09:08guys for scraps huh
00:09:27I'm sorry miss Nelson you miscarried having children in the future might be
00:09:35difficult
00:09:35that look on me still dreaming things would play out differently this time shut
00:09:39your mouth I'm not that stupid girl that you fucked over come at me again and I
00:09:45will burn your life down oh I remember you you're that pathetic leftover that Jack
00:09:53dumped
00:09:55still haven't realized that you're just disposable entertainment for guys with money
00:09:59well actually now that you mention it I've been planning to do this for a while
00:10:03I guess now today is a better day than ever
00:10:12Emma Nelson
00:10:14will you marry me
00:10:22yes I do
00:10:31yes I do
00:10:33yes
00:10:40ah deals over debts cleared not so fast we're not done yet are you seriously going to bail in
00:10:49our agreement I proposed to half of the entire city if you vanish now the act
00:10:53doesn't work just be married me for another month and I'll come up with a
00:10:56reason for divorce you do know what I do for a living right guys like you are not
00:11:01exactly my type and that would be a breach of contract you'd want to pay 25
00:11:06million I'll let you walk unbelievable there are millions of women out there why
00:11:10are you so hung up on me because you hate guys like me and I hate clingy types it's a
00:11:15perfect arrangement no risk
00:11:25married are you out of your mind your entire thing is taking down cheating
00:11:30assholes who's going to trust a married woman to handle that you do realize this
00:11:34can take your entire career right I know Tracy trust me I'm stuck either I fake this
00:11:40marriage or I owe him 25 million dollars and you know damn well we never
00:11:44charge clients that's why I'm flat broke
00:11:52well then you just have to get him to pull the plug first
00:12:10what's with the sudden perfect wife act I take pride in my work it's maybe a fake marriage
00:12:24but I commit to my room look sharp how about you
00:12:44he's gone perfect timing new client Miss Powell says her husband cheated brief simple show up as Harley Quinn and
00:12:52make it a
00:12:52I can regret every life choice he's ever made consider it handled
00:13:10thank you
00:13:13thank you
00:13:13thank you
00:13:14thank you
00:13:24SUMMIT
00:13:28you you are back early
00:13:32if i hadn't come back i would have missed whatever this is
00:13:38here to stop me worried i'll embarrass you relax please okay i just came back to tell
00:13:44you that as long as you play the good public wife i'm happy to let you do whatever chaos
00:13:49you're into privately just for yourself you came all the way back here just to tell me
00:13:54that thanks not like other men i've known was that actually a compliment from you that's
00:14:06fair shame my line of work means we'll never actually be allies
00:14:15hey mr pal hotel sent some special needs your best just for you you interested are you kidding
00:14:23me hell yeah arthur you hate losing money right let's see if this gets you to finally divorce
00:14:31me
00:14:39oh boss our vip mr powell filed a complaint what happened apparently some woman dressed like
00:14:47harley quinn wrecked the room and mr powell he's pretty pissed emma nelson
00:15:01so you're just gonna ignore me now i'm busy you ever tied the beds upstairs seriously i just lost
00:15:09you a massive client shouldn't you be yelling at me or something i'll let it slide no you can not
00:15:19let me
00:15:19off that easy fine tell me this what would it look like if i didn't let you off easy
00:15:32i don't know maybe divorcing me so all this drama just to make sure that i divorce you
00:15:42not a chance then we have nothing left to talk about
00:16:03look you've made your point you can go now we're not finished yet you tried to sabotage my company by
00:16:10getting me to divorce you so tell me how exactly do you want me to punish you
00:16:20what are you doing
00:16:24hold still this might hurt try not to scream
00:16:30wait wait you're not you're not gonna
00:16:35not every guy is trying to get into your pants
00:16:37i'm just trying not to look like a jerk who hurts his wife this has to be tight doctor's gonna
00:16:44be
00:16:44here in about 30. thanks all right let's see um do you seriously want to have a divorce
00:16:55as soon as my clients find out i'm married my career's dead you know that yeah fair enough i agree
00:17:02wait wait really but we need to go over the contract we need to recalculate the debt payment first
00:17:12all right let's see you owe me for the original payment 25 million dollars plus
00:17:21powell had that little meltdown the other day that's going to be an additional five
00:17:25and then obviously breach of contract fee would you like to see the new total
00:17:32take a wild guess hold on you were the one who agreed to end this why am i still being
00:17:38billed
00:17:40because this is what you asked for and i'm just giving you what you want
00:17:44you are such a a bastard yeah yeah i've heard that before so what do you want you want to
00:17:51reach
00:17:51out to my assistant get a little repayment plan going where do you want to be the perfect wife
00:18:01i choose option three
00:18:06gah shiit
00:18:08fighting news wait do you want to punish your poor injured wife over something this small now would you
00:18:14mr wilson no sweetheart
00:18:18oh wait
00:18:22now what babe my foot hurts so bad could you bring me some water so i can wash up it's
00:18:32only one leg
00:18:33just move on your own
00:19:03what are you doing
00:19:15maybe i should just wash her myself
00:19:20no no thanks i'm uh suddenly feeling very capable again sure
00:19:28i can help no i was i was wrong i have got it all under control
00:19:37glad to hear it
00:19:44arthur didn't take the bait instead he flicked it on me
00:19:53wrong room maybe nope i'm sleeping here tonight
00:19:58yeah no hard pass you think i'm trying to hook up relax i just want to make sure you're not
00:20:05going
00:20:05to break your other ankle if you need anything tonight let me know otherwise keep your hands to
00:20:13yourself like you're even my type perfect sweet dreams
00:20:27oh god
00:20:31you want to scream louder maybe tell the whole world that the scumbag slayers color the man on that line
00:20:41is
00:20:45you slept on it all night now it's numb
00:20:48you could have pushed me off you know yeah and risk hurting your other leg
00:20:52then i'd be stuck babysitting you even longer
00:20:58divorce
00:20:59stay married divorce
00:21:04i heard that tracy did arthur feed you like some kind of a love potion it's just a one month
00:21:10contract it'll be over soon emma come on you remember how jack sucked you in and spat you out
00:21:18i just don't want to see you get hurt again i'm sorry miss nelson having children in the future might
00:21:25be
00:21:25difficult you're right thanks tracy
00:21:34oh my god he is so hot if that's your husband i'd totally take back everything i just said
00:21:48so what's your next move
00:21:59that face that body
00:22:04i totally get why you're struggling now
00:22:11it doesn't matter how hot he is it's just business
00:22:16and then you managed to cross two of my lines that i cannot tolerate
00:22:19it cost me a lot of money
00:22:21and you interfered with my personal space
00:22:25i've come in for your money don't work maybe it's time i got a little closer
00:22:47it's time to start acting like a real couple
00:22:56do you even know what you're doing right now i'm just asking you to fulfill your duties as my husband
00:23:02unless you can't which case i'd say that's a breach of contract
00:23:13who said i can't
00:23:25that's sensitive huh i thought you said you didn't like people getting too close
00:23:31i said i don't like clean tea
00:23:38so are we doing this god you better be coffee
00:23:45definitely
00:23:48when it misses for the world
00:23:52good
00:23:53do you like it gentle
00:24:07rough it is
00:24:18did i enjoy that
00:24:25forget whatever you're plotting
00:24:27i'm not divorcing you
00:24:34what
00:24:37my mom fainted
00:24:47doctor says she's late-stage cancer
00:24:50she's probably got
00:24:52a month
00:24:54so the fake marriage is for her
00:24:57yeah she said she wanted to see me settle down
00:24:59that was her last wish
00:25:07look i'm sorry i know the whole contract you don't like feeling trapped
00:25:11and honestly i don't like it either but it's just a month i just really need your help if you
00:25:17could
00:25:17please
00:25:19you do realize this can take your entire career right
00:25:25if it's about marriage why me
00:25:28why not sarah
00:25:34you're the one who fights for women
00:25:37you know the difference between right and wrong
00:25:39and sarah she's gonna use my mom as leverage
00:25:45please
00:25:50all right
00:25:52one month
00:25:54i'll keep this life
00:25:58i'll keep this life
00:26:00thank you
00:26:15Arthur, is this your wife, Emma?
00:26:19Emma.
00:26:20Hi, Mom. I'm Emma.
00:26:23Come closer, dear.
00:26:27So, tell me, Emma.
00:26:30Why exactly are you helping Arthur lie to me?
00:26:36You two haven't looked at each other since I woke up.
00:26:40That's not how a married couple acts.
00:26:49That's because...
00:26:50Because he refused to wear a matching couple shirts today.
00:26:54And I am still mad at him.
00:26:56That's not right, Arthur.
00:26:59Exactly.
00:27:01See? Uh, proof.
00:27:03I even brought it here today.
00:27:06But he thinks they're childish.
00:27:08Can you please help me talk some sense into him?
00:27:13Arthur, that's on you.
00:27:15You should know better.
00:27:17When you were little, I taught you that life is full of compromises.
00:27:20And you have to be concerned.
00:27:21Okay, okay, okay, okay, thank you.
00:27:23Fine.
00:27:24I will wear it.
00:27:27Happy?
00:27:33See?
00:27:34Perfect together.
00:27:46Good night.
00:27:49Hey.
00:27:50Thanks for everything.
00:27:54I'll wash this.
00:27:55I'll get it back to you tomorrow.
00:27:56Oh, keep it.
00:27:57We've got plenty.
00:27:59Occupational hazard.
00:28:02You know what?
00:28:04Today made me see my job differently.
00:28:06How so?
00:28:07I mean, I always thought my job was about getting revenge on jerks, but after today, I don't know.
00:28:14I...
00:28:14Treating you like a client and seeing you smile.
00:28:18Just made me feel a bit in a different way.
00:28:21So, thanks for that.
00:28:25To surviving 30 days?
00:28:32To success.
00:28:37Are you sure you don't need a cuddle buddy tonight?
00:28:41My ankle's healed.
00:28:44That's a damn shame.
00:29:00Hey, could you grab my pajamas?
00:29:03Huh.
00:29:04Now you admit how useful I am.
00:29:13Why is there a guy's suit jacket in your closet?
00:29:18Don't touch them.
00:29:22Whose jacket is that?
00:29:25You're acting like it's made out of gold.
00:29:28I'm sorry, Miss Nelson.
00:29:29Having children in the future might be difficult.
00:29:35What did I do?
00:29:43Crying won't do anything.
00:29:45Whoever did this, you make sure they pay.
00:29:50He was a good man.
00:29:51Better than me?
00:29:53Wait, are you actually jealous?
00:29:55No.
00:29:56Of course not.
00:29:58I just tried to bring up divorce over every little thing.
00:30:01Forget it.
00:30:04I'll let you rest.
00:30:07Forget it.
00:30:30I'll let you rest.
00:30:30What are you doing?
00:30:31Your ankle just healed.
00:30:32Let's give it a break.
00:30:42All right, don't think about it too much.
00:30:44Just want to make sure I'm not lumping around again.
00:30:47Wow, for a second there, I almost felt touched.
00:30:50Wow, Emma.
00:30:51Making the king of corporate America get on his knees.
00:30:54Please, not bad.
00:30:56Arthur, really?
00:30:57Kneeling to put her shoes on her?
00:30:59Please, she's my wife.
00:31:00If I want to take care of her, that's my business, not yours.
00:31:03I told you to stay away from here.
00:31:05Did I make that clear enough?
00:31:06Relax.
00:31:07We're business partners, remember?
00:31:10Besides, I'm here for Emma.
00:31:12Oh.
00:31:16Let's hear it then.
00:31:19Well, Emma, I have personally come all the way out here
00:31:22to personally invite you to the alumni reunion.
00:31:25Funny.
00:31:26Because last time I checked, you're the reason I got expelled.
00:31:29Hey, that's ancient history, right?
00:31:32I would really like you to show up.
00:31:37Stay away from my wife.
00:31:39She's not going to your joke of a party.
00:31:44Actually, I am going.
00:31:48You're going to go to the party just because he asked?
00:31:50Of course.
00:31:52And what if I say no?
00:31:58Like it, me and yes?
00:32:01Emma Nelson, how dare you?
00:32:04Sarah, this is between me and my wife.
00:32:07I already asked you to leave.
00:32:09But Arthur, I...
00:32:10Do not make me repeat myself.
00:32:12I see.
00:32:13Come on, come on.
00:32:16You know that party's going to be a trap, right?
00:32:19I know.
00:32:19Just trust me.
00:32:22Fine, fine.
00:32:23Just go.
00:32:27Now we're even.
00:32:36You look nice to me.
00:32:42Everything's ready.
00:32:44Tonight, Emma Nelson is finally going down.
00:32:47Once Emma's mine, Arthur's all yours.
00:33:03Five years, I finally get to bring down the one scumbag who deserved it most.
00:33:16Boss, you've been tailing her for 20 minutes.
00:33:18Might as well go inside.
00:33:20Who said I'm tailing her?
00:33:22We're just messing by, right?
00:33:25That's all.
00:33:26Absolutely, boss.
00:33:27Total coincidence.
00:33:30All right.
00:33:32Fine.
00:33:32Since I'm here.
00:33:34Might as well take a look, right?
00:33:40Cheers.
00:33:41What?
00:33:42Hi, Lily.
00:33:47Oh, look.
00:33:48It's her guest of honor.
00:33:50The college queen of scandals.
00:33:52If only she was as quick to arrive as she is at stealing men.
00:33:57Oh.
00:33:59Now that's funny, but you know what I hear?
00:34:02I hear two jealous bitches barking.
00:34:09Relax.
00:34:10We just thought you'd enjoy being the punchline one more time.
00:34:13After all, it is what you were born for.
00:34:16Well, then, I suppose I should give you a highlight reel.
00:34:23I should.
00:34:25I've done that years ago.
00:34:30You bitch.
00:34:32You threw wine on me?
00:34:35That was just an appetizer.
00:34:37You don't deserve the main course.
00:34:40Come on.
00:34:42Come on.
00:34:46I don't have beef with either of you.
00:34:48Are you sure you want to do this?
00:34:49You stole Sarah's man, and you ruined Jack's reputation.
00:34:53Someone's got to teach you a lesson.
00:35:01Looks like Karma found the right address.
00:35:05Jack!
00:35:05Get in here and hold her down.
00:35:09Sarah, chill.
00:35:11You're being way too aggressive.
00:35:13Emma, if you ask nicely, I'll get you out of here.
00:35:16For old times' sake.
00:35:18Old times?
00:35:19Okay, so do you mean when you begged me to help you cheat on finals?
00:35:23Or maybe when you slept with my best friend?
00:35:27Or maybe when you hit me while I was pregnant?
00:35:33Always bringing up the past.
00:35:35You never learn!
00:35:37What are you two doing just standing there?
00:35:39You go live on Facebook.
00:35:40You get this on TikTok.
00:35:41Let's give her the fame she deserves.
00:35:44Wait!
00:35:45Wait!
00:35:45Let me go, and I will give you something way juicier than this.
00:35:53It's better be good, Emma, or you're never walking out of here easily.
00:35:56Oh, I think you are really going to enjoy this.
00:36:00Poor Emma.
00:36:01She's always the victim.
00:36:03Uh-huh.
00:36:04I heard you dating someone else last night.
00:36:06What's up with that?
00:36:07You think you're good?
00:36:09What is that?
00:36:10Give me that.
00:36:10Oh my god, are you filming us?
00:36:12Are you filming us?
00:36:13Okay, we'll film you.
00:36:14How does that feel?
00:36:16You're a sneaky bitch!
00:36:18You saved that video?
00:36:19Oh, I didn't just save it.
00:36:21I'm live streaming it to the whole campus.
00:36:24Your little dirty stunt is about to go viral.
00:36:29Hey, she actually did it.
00:36:43Arthur Wilson, you hit me!
00:36:46My family will ruin you!
00:36:47Only cowards hit women.
00:36:50My mistake was choosing to do business with you.
00:36:58Yes, yes, please, if we can.
00:37:00Let's stop doing all deals with the Brian group.
00:37:04Spread the word.
00:37:05Anybody aligned with them?
00:37:07Or against me?
00:37:09You're really going to do all of this?
00:37:11For her!
00:37:14Touch her again, and I will send you to a hospital in a box.
00:37:23Hey, let's go home.
00:37:26Come on.
00:37:36Hey, they are gorgeous.
00:37:38I'm not interested.
00:37:39What if we share the same enemy?
00:37:41What if we share the same enemy?
00:37:57Brood it myself.
00:38:00My way of saying thanks.
00:38:03Oh, come on.
00:38:04Don't be childish.
00:38:06Do you have any idea how dangerous last night was?
00:38:09If I hadn't showed up...
00:38:12And coffee won't fix it.
00:38:15So what do you want?
00:38:26Take a guess.
00:38:37I don't want that.
00:38:40Not yet.
00:38:44Just tell me, what's the deal with that suit in your closet?
00:38:47Wait, you think it belongs to Jack?
00:38:49Are you jealous?
00:38:51Don't flatter yourself.
00:38:52I'm not that petty.
00:38:55Sure.
00:38:57Since you broke your own rules for me last night,
00:39:00I owe you the truth.
00:39:02Let's see.
00:39:12Hey, Tracy.
00:39:13Emma, huge client incoming.
00:39:15Name your price huge.
00:39:17This could finally get you out of this contract on your terms.
00:39:21Why doesn't ending the contract feel like good news anymore?
00:39:33What's wrong?
00:39:38Tracy said you had a job for us.
00:39:43You.
00:39:45You.
00:39:45Surprise.
00:39:47And I've got plenty more.
00:39:50I know your marriage to Arthur is fake.
00:39:53Now imagine if I told his poor, dying mother the truth.
00:39:58What do you want?
00:40:03There's 30 million in the account.
00:40:05Take it and leave Arthur.
00:40:07Forever.
00:40:21You bring it?
00:40:23Right here.
00:40:24Biggest rock available.
00:40:29You think she'll like it?
00:40:31She'll love it.
00:40:42Emma?
00:41:05You sure about this?
00:41:06Hmm?
00:41:08Are you?
00:41:20I want to see you with my eyes.
00:41:23See me with your heart.
00:41:24Go back.
00:41:41My heart.
00:41:42though, Mark.
00:41:42Of course.
00:41:44My heart.
00:41:45It means I belong to you.
00:41:53I'm sorry.
00:42:02Emma?
00:42:05Emma, where are you?
00:42:07In the kitchen.
00:42:18Is it very special?
00:42:21Or am I just dreaming?
00:42:26What's with all the sudden sweetness?
00:42:30That's our two-week anniversary.
00:42:32We're celebrating, right?
00:42:34Mm-hmm.
00:42:46Hmm.
00:42:49Sweet, but not as sweet as you.
00:43:04To signify our two-week anniversary, I got us a little something special.
00:43:12Emma...
00:43:12Let's get a divorce.
00:43:18Let's get a divorce.
00:43:22This is a test.
00:43:25Okay, fine.
00:43:25I surrender.
00:43:27The surprise is in the cake.
00:43:28I'm not joking.
00:43:37Where did you get this?
00:43:38Doesn't matter.
00:43:42We're settled now.
00:43:43No.
00:43:44No, we are not settled.
00:43:45Not even close.
00:43:46What are you talking about?
00:43:48You owe me an explanation.
00:43:50I mean, did you even consider how this was going to make me feel?
00:43:53Arthur, this was always just a business deal.
00:43:57Just a business deal?
00:43:59Everything for the last two weeks was just a business deal?
00:44:02I mean, what if...
00:44:04Emma, what about what you said at the hospital?
00:44:06I'm sorry, I shouldn't have said that.
00:44:09I'm sorry, Arthur.
00:44:10But I have to protect you from something worse.
00:44:13Well, then just go!
00:44:26Emma, you've had enough.
00:44:27You don't need to punish yourself, okay?
00:44:29Go ahead and yell at me.
00:44:31I messed up.
00:44:32I was drunk.
00:44:33I shouldn't have said anything.
00:44:35No, no, our contract was shaky.
00:44:37If you hadn't said something, someone else would have.
00:44:40And I am not drowning my sorrows.
00:44:43I am celebrating my freedom.
00:44:47And apparently, it tastes like tequila.
00:44:51Go home.
00:44:53I'm fine.
00:45:04This round's on me.
00:45:06Get lost.
00:45:08You dragged my name through the dirt.
00:45:10This is far from over.
00:45:11And this time, no one's coming to save you.
00:45:14So be a good girl and behave.
00:45:20That's my answer.
00:45:22You bitch.
00:45:26Who the hell?
00:45:28I'm the guy who promised to punch you every time I see you.
00:45:31Leave now.
00:45:34Emma, tell me.
00:45:37Did he threaten you?
00:45:38Because if he did, I'll make him regret it.
00:45:47Now imagine if I told his poor dying mother the truth.
00:45:53So now you know.
00:45:55Jack paid me the money.
00:46:01Jack paid me the money.
00:46:03Breaking up with you was part of the deal.
00:46:06One last time.
00:46:10So you want a divorce?
00:46:13All right.
00:46:16You got it.
00:46:23You think you can just use me and leave?
00:46:26What do you want?
00:46:29Take a guess.
00:46:32Okay.
00:46:33Not tonight.
00:46:35Let's do it tomorrow.
00:46:38At a hotel.
00:46:39I'll even wear that little maid outfit that you like.
00:46:46Now we're talking.
00:46:56Well.
00:46:57You kept your promise.
00:46:59You said I'd treat you right.
00:47:01I always deliver.
00:47:03Uh, Bob?
00:47:04Isn't that Miss Emma?
00:47:06She's in our business anymore.
00:47:18Really?
00:47:20You bring him here into my hotel?
00:47:22You hate me that much?
00:47:23Arthur, are you really planning on kicking out your own guests?
00:47:27Careful.
00:47:28I'm gonna leave a glowing review.
00:47:32Emma?
00:47:44Damn, babe.
00:47:45You really know how to spice things up.
00:47:49You took away my chance at being a mother.
00:47:52So, I think it's time for you to experience some real pain yourself.
00:47:57Wait, you're joking, right?
00:48:01Do I look like I'm joking?
00:48:15Uh, boss?
00:48:17You need to see this.
00:48:18Someone's live streaming from our hotel.
00:48:20I don't know.
00:48:23Help!
00:48:25Somebody, please!
00:48:27Of course.
00:48:28She'd never forgive him.
00:48:30Something must have happened.
00:48:31She pushed me away to protect me.
00:48:39Anybody?
00:48:42Oh, thank God!
00:48:45Get me out of here!
00:48:49Arthur!
00:48:50Don't go!
00:48:52Please, please!
00:48:59Hi.
00:49:00Uh, yes, please.
00:49:02As soon as there's a million views on the live stream,
00:49:04why don't we send someone up to room 8201 to clean up?
00:49:07Wait, what?
00:49:08Have fun.
00:49:09You're famous now.
00:49:11No!
00:49:12Wait, no!
00:49:14Emma, please stop this.
00:49:16I'm seriously worried about you.
00:49:18Relax.
00:49:18I'm just here to pay for the drinks from last night.
00:49:21What's wrong?
00:49:26Unbelievable.
00:49:27He didn't even wait a day, did he?
00:49:30Let's go somewhere else.
00:49:33I know your marriage to Emma is fake.
00:49:41Your marriage to Emma is fake.
00:49:44It was you.
00:49:46You forced Emma to leave me.
00:49:48She was only with you for your money.
00:49:50If your mother found out...
00:49:52You used my mom to blackmail Emma.
00:49:55Oh, my God.
00:49:57Arthur, you cared about me once.
00:50:00We were perfect together.
00:50:01Why can't you see that?
00:50:02Because everybody who was close to me you destroyed.
00:50:06You hurt them.
00:50:08And you hurt their families.
00:50:10I only did that because I love you.
00:50:14Please, Arthur, just do this.
00:50:18That's my apology.
00:50:20If you forgive me, don't leave Emma alone.
00:50:37This is your final warning, okay?
00:50:39If you were Jack to pull anything, I'm not going to let it...
00:50:44Slide.
00:50:52Strongest aphrodisiac on the market.
00:50:54It kicks in quick.
00:50:57Once you wake up, we'll start planning our future together.
00:51:03Get away from him!
00:51:06Drugging him?
00:51:07You were sick.
00:51:08It's none of your business.
00:51:09You took my money.
00:51:10Now get lost.
00:51:11I've got this.
00:51:12Get him out of here now.
00:51:21Drugging someone's a felony.
00:51:24The cops will love this evidence.
00:51:35This is a dream.
00:51:37If it is,
00:51:40I never want to wake up.
00:51:42Not if it means losing you again.
00:51:46Emma, it's too hot.
00:51:50I can't breathe.
00:51:52I can't breathe.
00:51:54I can't breathe.
00:52:02We used to just fight for our lives.
00:52:07And if you die young and are born again,
00:52:11please tell someone why.
00:52:14Oh, someone's in my head,
00:52:16I'm still a white knight.
00:52:18Flying across the plains until my last fight.
00:52:33Let's just pretend this is just a dream.
00:52:39Hey, stay.
00:52:41Arthur, the contract's over.
00:52:44Yeah, but it's not just about the contract.
00:52:47I know that you left to protect me.
00:52:50Then you should just let me go.
00:52:52For your mom's sake.
00:52:55That's so funny.
00:52:57Aren't you worried that Sarah's gonna tell her everything?
00:52:59Not without my permission.
00:53:02That would've been nice to know sooner.
00:53:04I put up with so much of Sarah's crap.
00:53:07Hey, hey.
00:53:09Let me make it up to you.
00:53:11My mistake.
00:53:14How about...
00:53:15I let you punish me?
00:53:18Anything I want.
00:53:20Anything.
00:53:29Ready for your punishment?
00:53:35Hey, hey!
00:53:36Oh, Emma!
00:53:37Stop!
00:53:43Well, I'm trusting you with her.
00:53:45And listen, you might be handsome, but if you ever hurt Emma, I won't hesitate to rearrange that pretty face.
00:53:53Your friend is fierce.
00:53:57I promise.
00:53:58I'm not gonna give her a single reason to be unhappy.
00:54:03Go get him, girl.
00:54:04Help.
00:54:05Come on.
00:54:14Let me help.
00:54:17I got it.
00:54:20You're still protecting the suit jacket?
00:54:23I mean, who does it belong to anyway?
00:54:24Why?
00:54:25Why are you so obsessed with that?
00:54:27Because I need to know whose it is, so I can drag them from your heart.
00:54:33I don't even know his name.
00:54:36Five years ago, outside of hospital, I was crying in a torn linen dress.
00:54:42And a man hid him in his jacket and said, whoever did this to you...
00:54:48Make sure they pay.
00:54:50How did you...
00:54:51Five years ago, outside of the hospital?
00:54:56Five years ago, outside of the hospital?
00:55:00Whoever did this to you, you make sure they pay.
00:55:06That was you?
00:55:08The guy I've been jealous of...
00:55:10Was me.
00:55:12So you actually admit jealousy?
00:55:25Arthur posted guards at his mother's room.
00:55:27No one's allowed me here without his permission.
00:55:29Damn it!
00:55:30That bitch Emma got lucky again!
00:55:33Don't pay me.
00:55:34If this one's blocked, I'm just like their fake bear, she's in the house.
00:55:38Your name?
00:55:51Emma?
00:55:55Emma, where are you?
00:55:56Making us breakfast!
00:55:58Come take a look!
00:56:02Another cake?
00:56:03Emma, don't tell me you're planning it.
00:56:05What?
00:56:06To propose to?
00:56:09Emma...
00:56:10Well, last time you said you put something in the cake.
00:56:12I never got to see what, so this time, I want to know.
00:56:15That's all?
00:56:16Mm-hmm.
00:56:21Emma, Mrs. Powell, our VIP client, urgently wants to meet you at your husband's hotel.
00:56:31I'll be quiet.
00:56:33Thomas, you won't be mad.
00:56:36I'll be here. Just do your thing.
00:56:38You're amazing.
00:56:40Yeah.
00:56:48Mrs. Powell, what was so urgent?
00:56:53Hello, gorgeous.
00:56:55You?
00:56:56Hey, Mr. Powell.
00:56:58The hotel sent some special room service just for you.
00:57:01You interested?
00:57:03What is going on here?
00:57:05Ask my wife.
00:57:07Wait, you too?
00:57:08You lied, Emma.
00:57:10Claiming to support women.
00:57:12A scumbag slayer, a bringer of justice.
00:57:15Look at you.
00:57:16You say all the right things, but behind the scenes, you steal other women's husbands.
00:57:21You're disgusting.
00:57:22That's not true.
00:57:24Enough, Emma Nelson.
00:57:25Your actions have consequences.
00:57:37Hopefully, she won't figure this out right away.
00:57:39Okay.
00:57:47Hopefully, she won't figure this out right away.
00:57:57She's one little confession.
00:57:58That you, Emma Nelson, the famous scumbag slayer, is in fact secretly married.
00:58:05If I refuse?
00:58:07What?
00:58:08Force it out of me?
00:58:10That option is definitely on the table.
00:58:12We did rent out the whole floor after all.
00:58:15But let's keep things civilized.
00:58:16Or maybe just admit that you've never actually been married at all.
00:58:21Sarah put you up to this, didn't she?
00:58:26Sarah put you up to this, didn't she?
00:58:28That's irrelevant at this point.
00:58:30You owe me and your clients the truth.
00:58:35So what is it, Emma?
00:58:36Are you married or not?
00:58:40How do I get out of this?
00:58:50Emma, you okay?
00:58:51Yeah, I'm fine.
00:58:55Threatening my wife and my hotel?
00:58:57Big mistake!
00:58:59I'm sending you over to the cops.
00:59:01Fine, but even if you send us to jail, Emma can't dodge the question.
00:59:05This entire scene just went live to the whole country.
00:59:10Emma, don't listen to them.
00:59:12Come on.
00:59:13How convenient.
00:59:14Your silence speaks louder than words.
00:59:17So much for scumbag slayer.
00:59:19You're nothing more than a liar using women's trust for your own gain.
00:59:27Forget her, Emma. Let's go.
00:59:28I can't just walk out.
00:59:30You want the truth?
00:59:32I'll give it to you.
00:59:34And to everyone watching.
00:59:36About my marriage.
00:59:39It is.
00:59:41If she's married, she's of no use to you.
00:59:43Just wait. She hasn't admitted to anything yet.
00:59:46Emma, please don't ruin everything.
00:59:49Emma.
00:59:50What is this, Arthur?
00:59:52Was this a lie?
00:59:54No! No!
00:59:58What if you decide?
01:00:00This morning.
01:00:03My marriage.
01:00:07Is real.
01:00:10Is real.
01:00:11Is real.
01:00:14Emma?
01:00:15To all those who once trusted and supported me.
01:00:19I know this marriage might feel like a betrayal.
01:00:24But it's not what you think.
01:00:26I was hurt.
01:00:28By a man.
01:00:30Badly.
01:00:31After that, I hated all men.
01:00:34I thought they were disgusting and unreliable.
01:00:40And so I became the scumbag slayer.
01:00:43To heal myself.
01:00:45But I realized that revenge doesn't fix anything.
01:00:49I wasn't happy.
01:00:51But then.
01:00:53But then.
01:00:55This man.
01:00:57Showed me kindness.
01:01:00He helped me heal.
01:01:02He made me believe.
01:01:04Again.
01:01:07So yes.
01:01:08I am the scumbag slayer.
01:01:12But more importantly.
01:01:14Yes.
01:01:17I'm married for love.
01:01:25She's right.
01:01:27Revenge doesn't solve anything.
01:01:29It's not worth living for.
01:01:32Atta girl, Emma.
01:01:36Alright.
01:01:38Now to settle between us.
01:01:43Now to settle between us.
01:01:44Mr. Wilson, please.
01:01:47It was Sarah Bryan.
01:01:49She offered us $10 billion to get her to confess on camera.
01:01:53We had no choice.
01:01:55$10 billion.
01:01:57That's all it took.
01:01:58You didn't even consider how much crossing me would have cost you?
01:02:01Emma. Let's go.
01:02:14You crazy bitch!
01:02:17You think that's crazy?
01:02:18You should be glad it was just vodka.
01:02:20Face it.
01:02:22Arthur was never gonna marry you.
01:02:23And that has nothing to do with me.
01:02:26You liar!
01:02:28I'm not gonna give you the satisfaction.
01:02:32So what if Arthur loves you?
01:02:34Your career is ruined.
01:02:36And everyone knows you're a fraud.
01:02:40No, don't.
01:02:42She's not worth it.
01:02:43Prepare yourself.
01:02:45Jail isn't comfortable.
01:02:49Jail isn't comfortable.
01:02:52What are you talking about?
01:02:56Sir Bryan, you're under arrest for conspiracy and attempted harm.
01:03:00You'll come off us.
01:03:00No, there must be some sort of misunderstanding!
01:03:03Howell's already agreed to testify.
01:03:05So we'll hear your misunderstanding in court.
01:03:08Arthur, you can't do this to me!
01:03:10No!
01:03:17This is your passion.
01:03:19You don't have to give up so quickly.
01:03:20Yeah, easy for you to say.
01:03:22It's not like we have clients banging down our door anymore.
01:03:24Yeah, well, so what if nobody's walking in?
01:03:27Okay?
01:03:27If nobody's walking in, that shouldn't stop you!
01:03:30Are you saying...
01:03:31What I'm saying...
01:03:33Is...
01:03:33I'm supporting you no matter what you do.
01:03:36Okay?
01:03:37Whether or not you're helping women...
01:03:38Or anybody else...
01:03:40I just have one condition.
01:03:45You always have conditions.
01:03:47Emma, please.
01:03:48For your safety, can you just only bring your clients to my hotels?
01:03:51You aren't worried I'll scare away your guests.
01:03:54I'll just have to run a tab for all of the damages.
01:03:57That way you'll owe me for life.
01:04:00Ugh, I've got a room, you two.
01:04:02Spare the singles, please.
01:04:12Are you insane?
01:04:13You just got out on bail.
01:04:15After everything she did to us, we can't just let this go.
01:04:19Of course, but we gotta be smart about it.
01:04:21If we expose their fake marriage and watch the Wilson rip stock crash,
01:04:26then we'll see who's laughing.
01:04:35Arthur suggested we move things online.
01:04:38So, I shared past cases, took new requests, and the followers flooded in.
01:04:43What the hell?
01:04:46Time to shut down, workaholic.
01:04:49I was in the zone.
01:04:54Okay.
01:04:57You know, your husband needs attention too.
01:05:01Huh?
01:05:03What kind of attention?
01:05:05You're about to find out.
01:05:14Lucky for you.
01:05:15This kind of attention is my specialty.
01:05:18Thank you, your majesty.
01:05:20Just promise me, you'll pay more attention to me than your laptop.
01:05:27Careful what you wish for.
01:05:29I'm serious.
01:05:31Why does it always have to be like this?
01:05:33This is exactly the way I like it.
01:05:36Wow.
01:05:53What's going on?
01:05:58I just got my first online client.
01:06:03If you're going downtown, get you someone new.
01:06:08Wish me luck.
01:06:09It's time to make my comeback.
01:06:12All right, superstar.
01:06:13Remember our rules?
01:06:16Of course.
01:06:18Only at your hotels.
01:06:20Call security.
01:06:22If anyone gets weird.
01:06:23If anyone messes with me, tell them that they're messing with Arthur Wilson.
01:06:29And...
01:06:32Don't forget to make time for me.
01:06:38Got it.
01:06:44Seriously?
01:06:45I'm going to be late.
01:06:48I'm already staying within your approved zone.
01:06:51What's with the GPS?
01:06:52It's just in case.
01:06:53All right, if you don't like it, I could just drag you there myself.
01:06:56Fine, just don't scare away my clients.
01:06:58Yes.
01:07:04Wilson Group Hotel, please.
01:07:09Sorry, sweetheart.
01:07:15Sorry, sweetheart.
01:07:17Change of plans.
01:07:35Have you seen Emma?
01:07:36He never showed up today, boss.
01:07:38What do you mean?
01:07:44Hey, Arthur.
01:07:45Missing someone?
01:07:52Easy, Emma.
01:07:53Talk to Arthur.
01:07:54He's worried sick.
01:07:55What the hell do you want?
01:07:57Well, that's simple.
01:07:58Call a press conference and admit that your marriage is a fraud!
01:08:02Sure, your stocks may crash and your company may go bankrupt, but that's the price of Emma's freedom.
01:08:08You're delusional.
01:08:09Arthur would never do that.
01:08:11We'll see about that.
01:08:13No, don't do it, Arthur.
01:08:14I'm not worth it.
01:08:15Fine, Jack.
01:08:16You win.
01:08:17I'll do it.
01:08:21Let Emma go.
01:08:22When it's over, I'll let her walk.
01:08:33Hold tight, Emma.
01:08:34I'm coming.
01:08:36You're not gonna get away with this.
01:08:38You think I'm going to jail when you two end up dead?
01:08:43No one will know.
01:08:47Behave, Emma.
01:08:49Once Arthur ruins his reputation for you, he'll have nothing.
01:08:54And then you'll be mine again.
01:08:56Never.
01:09:01You're in my hands now.
01:09:03I can do whatever I want.
01:09:12You bitch!
01:09:14You're gonna pay for that.
01:09:24I'm so sorry, Emma.
01:09:26I should have gotten here sooner.
01:09:27Arthur!
01:09:28Where the hell did you find me?
01:09:30What?
01:09:31Hey!
01:09:32What?
01:09:33Arrest him!
01:09:34I'm the victim!
01:09:35He hit me!
01:09:35Sorry, pal. No proof he did anything. But you, you kidnapped Miss Nelson. We caught you red-handed.
01:09:42What? You think this is over? I'm gonna bury both of you in court!
01:09:48Officer, he threatened me and my wife, right? Sounds like intimidation in May.
01:09:53What? Hey! It's not over!
01:10:07It's over. It's finally over. Let's get you home.
01:10:11Should we call off the press conference?
01:10:13No. No, we're still gonna do it. No, I'm gonna announce that I'm taking over the Brian Group.
01:10:20And then you, you're gonna be running it as CEO.
01:10:28No. No, absolutely not. I'm not doing this.
01:10:31Think about it. You have an entire company, all of its resources behind you.
01:10:34So you can, you know, keep doing the scumbag slayer and keep that mission alive.
01:10:39You always have a plan, don't you?
01:10:41Mm-hmm.
01:10:42But hey, we have three days left in our contract, so maybe I'll think about it.
01:10:47No, no. See? I need a yes, now. Otherwise...
01:10:53Otherwise... Otherwise... what?
01:10:54Otherwise it's finally my turn to punish you.
01:11:01No, no, no, no, no, no. Nope. Still your punishment.
01:11:05We'll see about that.
01:11:14Sorry, Ms. Brian. Company has been acquired.
01:11:17You and your family have been removed from the board.
01:11:18You'll need to leave immediately.
01:11:20What? No. Let me see the new CEO. He can't do this.
01:11:24Looking for me.
01:11:25Sarah?
01:11:30Just out of my way, bitch. I'm here to see the new CEO.
01:11:32Arthur, not you.
01:11:33Oh. Well, it's too bad, because the CEO you're looking for is standing right in front of you, so...
01:11:38Whatever you want to say, say it to me.
01:11:42That's impossible.
01:11:43Arthur wouldn't just hand over his whole company, especially not to you.
01:11:47Actually, Ms. Brian, Mrs. Emma Wilson is now officially the CEO.
01:11:52I've been instructed to escort you off the premises.
01:11:56You took everything from me! You set up my brother!
01:11:59This isn't Arthur!
01:12:01You total bitch!
01:12:04Wow.
01:12:05Arthur did not hold back.
01:12:07And this looks more like a palace than an office.
01:12:11I'm so happy for you, Emma.
01:12:13You finally found a guy worth trusting for life.
01:12:16And considering he just handed you an entire company, I'm guessing he already flopped the question?
01:12:23Not yet.
01:12:24What?!
01:12:25Oh my god, he's such an idiot!
01:12:27Okay, don't even try to stop me. I need to go ask him what the hell he's waiting for!
01:12:30No!
01:12:31No!
01:12:36She's improving steadily. Even under stress, it's unlikely she'll have another episode.
01:12:43Thanks, Doc.
01:12:54It's finally time.
01:13:03If I can't have you, Arthur, I'll take away what matters most.
01:13:07Hey.
01:13:09Mom's stable now.
01:13:15I'm ready.
01:13:24What's going on?
01:13:25It's Wilson.
01:13:26She's coughing up blood.
01:13:35You said she was stable. What the hell happened?
01:13:37Someone disguised the nurse got in and upset her pretty bad.
01:13:40But she's stable again.
01:13:42It was close.
01:13:43It was close.
01:13:43Where's the intruder?
01:13:45Gone before security could arrive.
01:13:46But we got the footage and the police are on their way.
01:13:49She's ready to see you both now.
01:13:56Mom.
01:13:57Don't!
01:13:58Stop right there.
01:13:59Tell me the truth, Arthur.
01:14:02How long were you planning to hide this fake marriage?
01:14:06I was planning on telling you tonight.
01:14:08Really?
01:14:10Even after she took you for everything you're worth?
01:14:13What are you talking about?
01:14:14Sarah was here.
01:14:15She filled me in.
01:14:17Tell me, Arthur.
01:14:19When are you planning to kick her out?
01:14:26Sarah lied out of jealousy.
01:14:29But Emma...
01:14:32Emma never deceived me.
01:14:35And she's not going anywhere.
01:14:37In fact...
01:14:40Emma...
01:14:42No more pretending.
01:14:46I want this to be real.
01:14:48Will you marry me?
01:14:51Arthur...
01:14:52That was all the time.
01:14:55I will handle my mom.
01:14:57Please, just say yes.
01:14:59Arthur!
01:15:00You're acting like a fool.
01:15:03She's so honest with you.
01:15:04Did she even tell you she can't have children?
01:15:08Judging by that look, I guess you didn't.
01:15:11Emma.
01:15:12The Wilsons need an heir.
01:15:14You know that.
01:15:15You don't belong in this family.
01:15:17Stop, Mom!
01:15:19Arthur!
01:15:21Emma?
01:15:23Emma.
01:15:25Emma!
01:15:27We need a doctor!
01:15:29Emma, come on.
01:15:43Arthur...
01:15:44I don't wanna come between you and your mom.
01:15:47So...
01:15:48I'm sorry.
01:15:53Hey, Emma, you were going to leave me without saying a word?
01:15:58I guess I'm not as sneaky as I thought.
01:16:04Arthur, I'm sorry I never told you I couldn't get pregnant.
01:16:10It's because that...
01:16:11It doesn't matter.
01:16:13It never mattered.
01:16:17You're what matters.
01:16:22No, your mom is right.
01:16:26We need to end this.
01:16:30Emma, we already have my mom's blessing.
01:16:35What?
01:16:39He's right.
01:16:41Yesterday I reacted without knowing the truth.
01:16:44I'm sorry, Emma.
01:16:46No, no, it's my fault.
01:16:49I should have told you sooner.
01:16:52But it's true, I can't give you grandchildren.
01:16:57Sweetheart.
01:17:01You're pregnant.
01:17:06Emma, you're going to be a mom.
01:17:15One more thing.
01:17:17What?
01:17:18What is it?
01:17:20Let's do this properly.
01:17:30I'm an Elsa.
01:17:33Elsa, will you marry me?
01:17:36And for real this time?
01:17:38Say yes, sweetheart.
01:17:41Say yes!
01:17:42Say yes!
01:17:46Yes.
01:17:48Yes, I will.
01:17:49No!
01:17:50No!
01:18:01I'm getting older, so our people around me, I thought it don't let them, when I'm surrounded,
01:18:09I'm getting older, so our people around me, I thought it don't let them.
Comments