- 15 hours ago
الأم الخفية مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:40Transcription by CastingWords
00:01:00موعد اصطحاب ليو بعد 15 دقيقة يعرفه
00:01:04هيا بنا لا أريد أن يتأخر ليو بأول يوم بالمدرسة
00:01:26اوه يبدو أن البكاء ليو ويتمان بحاجة إلى قصة قبل النوم
00:01:30يا للخسارة
00:01:33أمي تقول إن حثالة فقير مثلك لا ينتمي لهذا المكان
00:01:41سأطردك بنفسي أيها المسخ
00:01:53سأخبر المعاليمة أنك بربتني
00:01:59عيناي
00:02:01آه
00:02:03ذلك الأحمق انتهى أمره
00:02:12أرلقتي للتو صفقة بمليارات مع رئيس الولايات المتحدة
00:02:16ومع ذلك تقودين سيارة مستعملة
00:02:19وتتظاهرين بأنك مجرد ربة منزل
00:02:26أنت العرافة أكوى امرأة في البلاد
00:02:31يمكنك استحاب ابنك بطائرة خاصة
00:02:34أنا لست العرافة فقط
00:02:36أنا أيضا أم ليو
00:02:38أريده أن يعيش طفولة طبيعية
00:02:40وأن يكون له أصدقاء يحبونه بصدق
00:02:43أراك لاحقا
00:02:50ليو ماذا حدث؟
00:02:53أمي توبياس
00:02:54لقد لقبر بني
00:02:57لقد لقد كذب
00:03:01أنت
00:03:04إذن أنت هي الأم القذرة
00:03:06لذلك الوغد الذي اعتدى على طفلك
00:03:09يجب أن يفصل من هنا
00:03:11وعليك أن تتعلمي كيف تكونين أم أفضل
00:03:16يجب أن يفصل من هنا
00:03:18وعليك أن تتعلمي كيف تكونين أم أفضل
00:03:22أمي أنا لم أفعل شيئا
00:03:25أنا أصدقك
00:03:26أنت لم ترتكب أي خطأ
00:03:28وأنا أحبك أكثر من أي شيء
00:03:30اتفقنا؟
00:03:32فلتذهب للعب
00:03:33لكن
00:03:34سألحق بك فورا
00:03:35أعدك
00:03:43طبعا
00:03:44بلا أي تأديب
00:03:45ولهذا ربيت مشاغبا صغيرا مدللا مثل هذا
00:03:48من أين جئتم أصلا؟
00:03:50لم ألك يوما بين الأمهات
00:03:52انتقلنا هنا
00:03:53للتو من بلدة في فيرجينيا
00:03:55دعيني أخمن
00:03:56كانت سهرتك المثالية
00:03:58الذهاب في جولة إلى موقف وولمارت
00:04:02نصيحة؟
00:04:03هذا التظاهر بالسداجة الريفية
00:04:05قد يكون جلبك مشروبات بمهرجان البلدة
00:04:08لكن هنا
00:04:09فهو فقط يفبح حقيقتك مجرد يائسة
00:04:13لا قيمة لها
00:04:14إنهن لا يعرفن من أنا حقا
00:04:16أنا أملك هذه البلدة
00:04:18مظهرك يشبه الكمامة
00:04:20وطفلك يتصرف مثلها أيضا
00:04:22إذن
00:04:24هذه هي حقيقتك
00:04:25مربيةكمامة
00:04:30يجب أن يعرف الجميع ذلك
00:04:35لا تفعل هذا
00:04:37بلى ستفعل بكل تأكيد
00:04:39اثبت مكانك يا عاهرة
00:04:48أمثالك يزيدون
00:04:50ثم يسمون ذلك تربية
00:04:57هذا يكفي
00:05:06نحن في مدرسة
00:05:09كان مجرد مزاحا
00:05:12غادرو
00:05:15ستندم على دعمها
00:05:16هيا
00:05:17سنرفع الأمر إلى هالي
00:05:22شكرا
00:05:23هذا مذهل
00:05:25لا يهم ما يقولونه عني
00:05:27المهم أن يبتعد عن ابني
00:05:33لا بنني رأيت إلي
00:05:35تصادق أحدا من قبل
00:05:40الأطفال رائعون
00:05:42هكذا أتعلم
00:05:43ليت الأمر بهذه السهولة للكبار
00:05:46ومن قال العكس
00:05:48ميسن جيمس
00:05:50مدير مجموعة جيمس التجارية
00:05:52تدرس القابضة استثمارا ضخما
00:05:55في مجموعة جيمس التجارية
00:05:57بيغي
00:06:01نعم
00:06:02ألو
00:06:03سيد جيمس
00:06:04نحن ماهد فاندرلاي الموسيقي
00:06:06بعد أداء ابنتك على الكمان
00:06:08نود أن ندعوها لمقابلة
00:06:09في برنامج الموهوبين الصغار
00:06:11القاعة الرئيسية في ماهد فاندرلاي
00:06:14تحمل اسمي
00:06:15بفضل التبرعات السخية للقابدة الإمبراطورية
00:06:19هذا مذهل
00:06:20لقد اجتهدت إيلي كثيرا
00:06:22نتطلع للقائك مع زوجتك بعد أسبوع
00:06:24أوه لم يعد لدي زوجة
00:06:26لم نعد متزوجين الآن
00:06:30وفقا للوائح
00:06:31لا نقبل إلا قلابا من أسرة مكونة من أب وأم
00:06:34لذا
00:06:35إن لم تتزوج خلال 24 ساعة
00:06:37فإنس الأمر
00:06:42لا تتباهري أنك لم تسمعي
00:06:50بيجي أريد أن أطلب منك خدمة
00:06:53يمكنك مساعدة ابنتي بالالتحاق بمدرسة أحلامها
00:06:57يا إلهي هذا جنون
00:07:03بيجي
00:07:03بيجي واتمن هل تقبلين الزواج بي؟
00:07:08بيجي واتمن هل تقبلين الزواج بي؟
00:07:11أي يعني هذا أنك مثل أمي؟
00:07:13آه لقد التقينا للتو
00:07:15أعلم لكنك دفعت عن ابنك
00:07:18ولم تسمحي
00:07:20للأمهات بالتنمر عليك
00:07:22هذا يدل على النزاهة والإخلاص والشجاعة
00:07:25أعني أنت مثالية
00:07:27رغم أنني أود دور العائلة السعيدة
00:07:30لكنني متزوجة بالفعل
00:07:33رغم أنني أحيانا لا أشعر أنني كذلك
00:07:36فزوجي دائما ما يسافر
00:07:39يا إلهي أنا آسف جدا
00:07:40لم أكن أعلم
00:07:41لا يهم
00:07:42متزوجة
00:07:42لا يهم
00:07:43لا تشغل بالك
00:07:45هاتفك
00:07:46هاتفي؟
00:07:48نعم أستطيع المساعدة لتحصل على ذلك المقعد بطريقتي
00:07:51لا أظنك تعرفين صعوبة المعاهد الموسيقية الخاصة
00:07:56إن لم يكن لديك علاقات فالالتحاق بها صعب
00:07:59لكن إن كنت تستطيعين المساعدة فلما لا نجرب حظنا إذن؟
00:08:04من يستطيع إدخال إلي إلى تلك المدرسة هي العرافة
00:08:08لماذا ترسلين المسؤول؟
00:08:10يأخبره أنك صديقا شخصيا ومقربا لأكبر متبرعا في المعهد
00:08:15عرافة
00:08:16القابضة الإمبراطورية
00:08:19ماذا؟
00:08:20هل؟
00:08:20هل جننتي؟
00:08:22لم يرى أحد أصلا العرافة من قبل
00:08:24سيظنونني واهما أو سيظنونني كاذبا
00:08:27ثق بي
00:08:28أثق بك؟
00:08:29لقد قبلتك منذ ساعة فقط
00:08:31ومع ذلك طلبت الزواج مني
00:08:36و؟
00:08:38لا ترسليها
00:08:40إياكي
00:08:42تفضل
00:08:45أنت أكثر امرأة مستفزة رأيتها
00:08:48هي لن تلتحق به الآن أبدا
00:08:50عليك أن تستخدم كل معارفك وعلاقاتك لدخول فاندرلاي
00:08:54العرافة ليست من ضمن معارفي
00:08:57فاندرلاي لعبة الكبار
00:08:58إن أردت مقعدا به فعليك المخاطرة
00:09:01أنا لا أعلم
00:09:03لنذهب
00:09:04ودعان أمي؟
00:09:06آه أنا لست
00:09:07حسناً
00:09:10وداعاً إيلي
00:09:11أمي
00:09:12أهلاً
00:09:14المدير
00:09:15هو اللي يقول إنه يريد مقابلتنا
00:09:18ماذا لو فصلوني؟
00:09:19مهلاً أنا لن أسمح بحدوث ذلك
00:09:26مهلاً أنت لم ترتكب أي خطأ
00:09:29ولن أسمح لهم بإيدائك
00:09:30ليت أبي كان هنا أيضاً
00:09:33لكنه مجغول بعمله
00:09:34وأنا سأظل دوماً بجانبك
00:09:48كارل ويتمان
00:09:50اترك رسالة
00:09:51كارل أين أنت؟
00:09:53ماذا؟
00:09:53أتتصلين بوارد طفلك المهمل لينقذك؟
00:09:56أراهن أنه نكرة
00:09:58مثلك تماماً
00:09:59إن كنا سنتصل بأزواجنا
00:10:01كارل زوجي يستطيع طردك أنت ووحشك الصغير من هذه المدرسة
00:10:05بسرعة لا تصدقينها
00:10:07كارل؟
00:10:08هذا اسم زوجي
00:10:09آه، وقبل أن تحرج نفسك أكثر
00:10:12يجب أن تعرفي أنني لست فقط رئيسة جمعية أولياء الأمور
00:10:15بل أيضاً مديرة إقليمية في مجموعة جيمز التجارية
00:10:19أنا أهم منك ألف مرة
00:10:22أنت مجرد ربة منزل مسكينة
00:10:24ولا تعرفين كيف تربي ابنك
00:10:28ليس مهماً من أكون
00:10:30المهم أن ابني عاد من المدرسة مصاب بكدمات في كل مكان
00:10:35ونظارته مكسورة
00:10:39لا نعلم إن كان توبياس هو السبب
00:10:43لكن ليو قال إنه هو
00:10:45حسناً، ما لم يتحمل ليو مسؤولية أفعاله هو
00:10:49فسنضطر للأسف إلى طرده من المدرسة
00:10:52لكنه لم يفعل شيئاً خاطئاً
00:10:54توقفي على اللعب دور الضحية
00:10:56هذا إكراره اعتراف حطي
00:10:59إن وقع لي عليه فيمكنه البقاء في المدرسة
00:11:05وقع
00:11:07حالة
00:11:09أمي، لكنني لم أفعل شيئاً
00:11:13أرجوك
00:11:21وقع أيها المشاغب الصغير
00:11:28أمي
00:11:30إنت لا تعرفين ابن من هذا اللي تضربينه
00:11:34إنت لا تعرفين ابن من هذا اللي تضربينه
00:11:43إياك أن تلمس ابني مرة أخرى
00:11:58لن يوقي على أي شيء
00:12:13سيدة ويتمان
00:12:14سيدة ويتمان
00:12:15ربنا يمكنك حضور حفل جمع تبرعات جمعياتنا مساءً
00:12:19لتكريم أكبر داعم لنا
00:12:21ميسون جيمس
00:12:22السيدة فيشر وعدد من الأمهات سيحضرون أيضاً
00:12:26ستكون هذه فرصة لطيفة لتهدئة الأمور
00:12:29إن كان حضور الحفل يعني أن ليو لن يضطر لتوقيع ذلك الأتراف السخيف
00:12:34فسأحضر
00:12:35ولدينا مفاجأة رائعة لك
00:12:37فالسيد جيمس نادراً ما يظهر على العلن
00:12:43تلك السيدات نيتهن ليست طيبة
00:12:46لا تقلق يا صغيري
00:12:47يمكنني أن أكون صارمة جداً حين أريد ذلك
00:12:52هيا بنا
00:12:55سيد جيمس لقد تم قبول إلي في معهد فانديرلاي
00:12:59أبي لقد فعلتها
00:13:00بالطبع فعلتها يا إلهي أنا فخور بك جداً
00:13:06بيغي كانت محقة كانت حركة عبقرية لا أصدق أن المسؤول صدق أني أعرف العرافة
00:13:12فق بي
00:13:15أود محادثتها
00:13:17أعرف أين ستذهب اليوم
00:13:19يجب أن نذهب لحفل الجمعية
00:13:21المدير سيكرمك إنها لحظة مهمة لك
00:13:25لا يهمني
00:13:26بيغي تحل مشكلات الآخرين دون أن يطلب منها
00:13:29وهذا أهم من قاعة مليئة بالزيف
00:13:33أتطارد النساء؟
00:13:36أجل ربما بدأت الآن
00:13:43رائحة المكان توحي بالثراء
00:13:45لابد أنها إنجريد
00:13:47أعشق هذا السوار الجديد
00:13:49كارنو اشتراه لي
00:13:53يا إلهي
00:14:00انظروا ماذا حدفت علينا باصات العامة
00:14:03أسوأ أم في مدرسة جرينوود
00:14:05يا للروعة
00:14:07الأم التي تغمس الآيس كريم بالعيش
00:14:09يا للشفقة
00:14:11لابد أن علاج الأسنان الحكومي صعب
00:14:17أنا بصراحة منتهشة من ظهورك هنا
00:14:20لو مكانك
00:14:21كنت سأختبئ بعد ما حدث
00:14:24بحلول نهاية اليوم
00:14:26سيعرف الجميع تماماً
00:14:28أي نوع من الأمهات أنت
00:14:30أفضل زبونا لمتاجر جودويل
00:14:52أوبس
00:14:53إن أردت أن يبقى ابنك في مدرستنا
00:14:56فانزلي على يديك وركبتيك
00:14:59ونطف ورائك يا بيغي
00:15:10هل تعرفين أصلاً من نكون؟
00:15:13مجموعة تافهة من الأمهات
00:15:15يعشقنا التقليل من غيرهن
00:15:17ليشعرنا بأهميتهن
00:15:20كيف لك؟
00:15:23أتعلمين؟
00:15:23السؤال الأهم هو
00:15:29أتعرفين من أكون؟
00:15:31أتعرفين من أكون؟
00:15:32أوه أنا أعرف جيداً من تكونين أم سيئة
00:15:36تربي ابن بائس عديم القيمة
00:15:38تبدين واثقة جداً لشخص يحفر قبره بيده
00:15:45نحن من نقرر متى ترمي القمامة خارجاً
00:15:55لن تغادري
00:15:57حتى تتوقع على هذا
00:15:59إكرار يقول
00:16:01أنا بيغي ويتمن
00:16:04أكرر أن ابني مختلاً عقلياً ويشكل خطراً
00:16:08توقفي عن تصرفاتك الصبيانية الآن
00:16:11إنه يشكل خطراً على الآخرين
00:16:13ويجب حبسه في قفص كالحيوانات التي يتصرف مثلها
00:16:18كيف تجرؤين أن تتحدث عن ابني بهذه الطريقة؟
00:16:25تحلي بالأدب
00:16:26ولا تنس مقامك
00:16:29اجلس يا بيغي
00:16:31لدينا حساب لم صفيه بعد
00:16:33ابتسمي للكاميرا يا عاهرة
00:16:35آه
00:16:37انظري
00:16:41للكاميرا وقولي
00:16:43ابني وحش
00:16:44أنت لا تعلمين مع من تعبثي
00:16:48آه
00:16:49آه
00:16:52أنا لا أتلقى أوامر منك
00:16:59أتعلمين؟
00:17:01أنا لم أرد كل هذا
00:17:02نادي الأولاد
00:17:04إنهم بالخارج
00:17:08سنفضح ابنك أمام الجميع
00:17:13يمكنك إهانتي كما تشاءين
00:17:15لكن إن جررت ابني لهذا الأمر
00:17:18فستدفعين الثمن
00:17:29أمي
00:17:30أهلا
00:17:44أمي ما الذي يحدث؟
00:17:47هن على وشك أن يعرفنا ما يحدث عندما يعادونني
00:17:53أين هو؟
00:17:55ابني تعرض للتنمر من وحش
00:17:57قد لا يكون كار موجودا دائما لأجلي
00:17:59لكنه سيدافع عن لي
00:18:02ها هو ولدي
00:18:09كل شيء بخير
00:18:11ولدك
00:18:14ولدك
00:18:18طفل الحبيب سأحميك دائما
00:18:28إلى زوجتي
00:18:30أفضل أم في العالم
00:18:32أعدك أن أكون دائما أفضل زوج وأفضل أب
00:18:40أوه لقد انتهي أمرك
00:18:42رجل
00:18:43إنجريد هو الرئيس التنفيذي لغولدليف العالمية
00:18:47يمكنه تدميرك بإشارة واحدة من إصبعه
00:18:50يا إداهي
00:18:52إنجريد ليست مجرد أم في الجمعية
00:18:54إنها عشيقة زوجي
00:18:57وتوبياس هو ابنه
00:19:00كار لديه عائلة أخرى كاملة
00:19:04لماذا يقول أبي أن توبياس هو ابنه؟
00:19:09أنصت جيدا
00:19:10مهما حدث تذكر أن أمك ستحميك دائما
00:19:13اتفقنا؟
00:19:14اتفقنا
00:19:15أجل
00:19:16لا تقلق يا صغيري
00:19:17سأتولى هذا
00:19:18مجموعة جيمس التجارية تدرس استثمارا بقيمة 100 مليون دولار في غولدليف العالمية
00:19:24وهذا يعني أنني لن أتسامح مع أي تنمر
00:19:28وكذلك الشريك التجاري المستقبلي ميسون جيمس
00:19:32لذا فلننهي هذه المسألة بسرعة وبشكل نهائي
00:19:36أي كان من تنمر على ابني
00:19:39فقد ارتكب أكبر خطأ في حياته
00:19:42منحرفونك هؤلاء
00:19:43لا يستحقون أن يكونوا هنا مع أطفال مثل أطفالنا
00:19:46بالضبط وسأحرص على أن يتعلم ذلك الشخص درسا لن ينسى
00:19:51أخبرني
00:19:52من الذي أذاك؟
00:20:05لعنة
00:20:08سيدي أعرفت مكان بيبي إنها في حفل التبرعات
00:20:12لكن زوجها والأمهات يضايقونها
00:20:15أخ
00:20:15حسنا هذا وفر علي سرقة زوجة أحدهم
00:20:19خذنا إلى هناك حالا
00:20:49ما الذي تنتظره يا كارل؟
00:20:51محاهلة ثانية؟
00:20:52لدي احتياجات لم تلبيها لي
00:20:54لكن الآن بعد أن عرفتي فلا نسى هذا من أجل عائلتنا
00:21:01عائلتنا؟
00:21:03ليو لماذا لا؟
00:21:05تعتذر لتوبياس لننهي كل هذا ونعود إلى المنزل؟
00:21:09لا تمل على ابني ما يفعله
00:21:11ثم إن توبياس هو من تنمر على ليو
00:21:13لذا إن كان هناك من يجب أن يعتذر
00:21:16فهو ابنك الآخر وأنت أيضا
00:21:19كفى يا بيجي توبياس لن يعتذر
00:21:22ولا كارل أيضا
00:21:23عليك أن تركعي وتشكري لأنه بقي معك كل هذه المدة
00:21:28كان سيتركك منذ سنوات
00:21:30لولا أنك كنت منهارة وتهددين بالانتحار
00:21:33يا للوسكين كاري
00:21:34آه لقد كان مقيدا بهذه المرأة
00:21:37لأنها كانت تتلاعب به عاطفيا
00:21:40هذا ما قلته لها؟
00:21:42أنني سأنتحر إن تركتني
00:21:45نعم صحيح
00:21:46أنت مجرد ربة منزل بائسة
00:21:49أنا المدير الذي يعير البيت
00:21:52أنت لم تكن لتحصل على أي من ذلك
00:21:54لولا وجودي
00:21:55استمع إلى نفسك أنت
00:21:57تتشبثين بسراب
00:21:59لنر أنت أذكى أم أمك
00:22:02اركع وتوسل واشكرنا على رحمتنا
00:22:05وإلا سنحطم
00:22:08كلاكما
00:22:11افعل ما هو في صالح ابني
00:22:13وإلا ستكون العواقب قاسية جدا عليك
00:22:17افعل ما هو في صالح ابني
00:22:20لا تبالغي
00:22:21كل ما على لي فعله هو الاعتذار لتبياس
00:22:24الأمر ليس صعبا
00:22:26خاصة بعد كل ما فعلته لك
00:22:31لو جولدليف بحاجة لاستقرار
00:22:33فكال ويتمان هو الحل
00:22:35اجعلوه رئيسكم التنفيبي
00:22:37لكن بشرط واحد
00:22:39ألا يعرف أبدا أنني العرافة
00:22:42أريده أن يصدق أن نجاحه جاء بجهده وحده
00:22:45بني لننهي هذا الآن
00:22:49اتفقنا؟
00:22:50اعتذر لزميلك توبياس
00:22:51إنه ليس زميلي
00:22:54حسنا
00:22:55إذن أنت وأمك
00:22:57ستواجهان العواقب
00:22:59أي عواقب؟
00:23:01سأطلقك
00:23:04الآن
00:23:08سأعطيك مليون درهم
00:23:10وبعدها سيغادر لي مدرسة جرينوود للأبد
00:23:13وأنتي
00:23:15أعودي الفرجينيا
00:23:19مالا
00:23:20كل شيء سيكون بخير
00:23:22اتفقنا؟
00:23:23أنت تثق بي صحيح؟
00:23:25نعم
00:23:26ماذا؟
00:23:27هل المليون درهم لا تكفي؟
00:23:30حسنا
00:23:30مليونان درهم
00:23:32لن ترى هذا القدر من المال
00:23:34طوال حياتك
00:23:36لا أحتاج مالك
00:23:38ولا أحتاجك أنت أيضا
00:23:49هولي
00:23:50ابني يتعرض للتنمر
00:23:52من واجبك أن لا يتكرر هذا مجددا
00:23:55أوك؟
00:23:56ماذا تريدني أن أفعل؟
00:23:57ليحكى الطفلان روايتهما لما حدث
00:24:00ثم يقرر الأهل من المخطئ
00:24:02لا أدري
00:24:03ستفعل كل ما تقوله إنجريد صحيح؟
00:24:06نعم نعم
00:24:07جيد
00:24:07هل تتذكر اتفاقنا؟
00:24:10إن أتقنته ستحصل على آيباد؟
00:24:13بوني
00:24:13مستعد لقول الحقيقة؟
00:24:15مرحبا يا فاشل
00:24:17ستبكي أم ماذا؟
00:24:21يوهو المتنمر
00:24:23ضربني لأنني لم أريد أن أعطيه مصرفا غدائي
00:24:28لا
00:24:30وقال إن أمه فقيرة
00:24:34لذلك عليه أن يسرق
00:24:36ثم غضب وضربني ضربا مبرحا
00:24:40ذلك البلطجي الخطير الصغير
00:24:42يجب أن يترد من المدرسة
00:24:44توبياس
00:24:45هل أنت متأكد أن هذا ما حدث حقا؟
00:24:48أتعلم
00:24:49الكذب على شخص بالغ قد يقاوك في ورطة كبيرة
00:24:53إن اعترفت ستعاقب حتى الموت
00:24:59لن أكذب أبدا
00:25:01أنا أقسم
00:25:04ليوهو المتنمر
00:25:06ليوهو المتنمر
00:25:08أنت شجاع جدا يا حبيبي
00:25:11أنا فخورة بك جدا
00:25:13دورك
00:25:14ما هذا؟
00:25:17ما هذا؟
00:25:19ارفع صوتك
00:25:22الطفل المذنب لا يتحمل الضغط
00:25:25بالضبط لأنه لو كان بريئا لثوقف عن الثمتمة وبدأ يتكلم بوضوح
00:25:30لا هذا ليس
00:25:31أرأيتم؟ هذا دليل على سوء التربية وعدم الانضباط بالمنزل
00:25:36إنه فاسد مثل أمه
00:25:38توبياس
00:25:41ما الأمر؟
00:25:43سقطت النطق
00:25:50الصمت اعتراف
00:25:52لا يمكنه إنكار ذلك
00:25:54اطردوه
00:25:55جرينوود لا تحتاج إلى حثالة مثله
00:25:58إنهم مصدر المشاكل
00:26:00يا إلهي أنت مثل أمك تماما
00:26:04ضعيف
00:26:05ليو لا يحتاج إلى الكلام
00:26:08لأن لدينا دليل مقاطعا
00:26:11على أن توبياس يكذب
00:26:19أبي أسرع أمي في وردك
00:26:22لدينا دليل قاطع على أن توبياس يكذب
00:26:27كفاكي كذبا يا بيجي مفهوم
00:26:29خمسة ملايين درهم
00:26:33خذي
00:26:35خذي هذا
00:26:37غادر الآن وربما نستطيع نسيان الأمر
00:26:52خذي
00:26:58I'm going to kill you
00:27:00And I'm going to kill you
00:27:21No
00:27:24أمي
00:27:28إياك أن تلمسيه
00:27:30أمك كانت شقية جدا
00:27:33لابد أن يلقنها أحد درسا
00:27:42أمي
00:27:47ابتعدوا عن أمي
00:27:51وامرأتي
00:27:55ليو هل أنت بخير؟
00:27:57أنا بخير
00:28:09هل أنت بخير؟
00:28:13شكرا لك
00:28:14إذن ها نحن
00:28:16يبدو أنني افتقدتك
00:28:17لحظة
00:28:20أليس هذا ميسون جيمس؟
00:28:23يا إلهي إنه هو
00:28:27من تظن نفسك حتى تقتحم مجلسنا هكذا؟
00:28:31أنا ولي أمر قلق مثل الجميع
00:28:33وصديق لبيقي
00:28:34صديق دعاها بامرأتي
00:28:37يبدو أنها تخونك يا كارل
00:28:40لا هجب أنه يرافق إنجريد
00:28:42يا لها من مهزلة
00:28:43أنت ربة منزل
00:28:44تعيشين على شقاي
00:28:46وتخونينني مع متصنع
00:28:48يشبع دمية كين ببدلة رخيصة
00:28:51كارل تتحدث وكأنك أصلا قريب من مستواه
00:28:55بربك
00:28:56إنه مجرد نكرة
00:28:58لم تستخدمي مع الكارل
00:29:00استأجرت الفستان
00:29:01بل استأجرتي
00:29:02يشبه عارض أزياء
00:29:03يتظاهر بالثروة
00:29:05أكثر حيلة مثيرة لشفقة يا بيقي
00:29:08لو كان هذا الرجل مهما فعلا
00:29:10لتعرفت عليه إنجريد
00:29:11فهي مديرة في مجموعة جيمس التجارية
00:29:14وتعرف كل الشخصيات المهمة في المدينة
00:29:17أنت في مجموعة جيمس؟
00:29:18هذا صحيح
00:29:19مديري هو ميسون جيمس
00:29:21والشخص الوحيد الأقوى منه
00:29:23هي عرافة القابضة الإمبراطورية
00:29:26أرأيت؟
00:29:27أعرف جيدا مع من تتكلم
00:29:29أيها الخاسر التافه
00:29:44أنا أوشك على تأمين استثمار
00:29:47بقيمة 100 مليون درهم من مجموعة جيمس
00:29:49وستصبح جولدليف قريبا لا تمس
00:29:52وسأدمركما
00:29:53كارل لا أظنك تدرك
00:29:55ولن نتوقف عند هذا
00:29:57سنحطم أطفالكما
00:29:59ونحضرهم من كل المدارس في أنحاء البلاد
00:30:01ما زارت لك فرصة لتجعلي هذا أسهل
00:30:04أنصح بالبدء بالتوسل وطلب الصفح
00:30:07أوه أنا لا أعتذر لي متنمرين
00:30:09بربك يا بيغي
00:30:10طال هذا الأمر بما فيه الكفاية
00:30:12ليو تعال إلى هنا
00:30:18هذه ساعة أمان
00:30:20تقنية جديدة من وكالة الاستخبارات
00:30:24تسجل الصوت عند استشعار
00:30:26أي توتر أو عنف جسدي
00:30:28مؤكد أن ساعة قد سجلت
00:30:31اعتداء ليو وطوبياس
00:30:32لينا استمع لها
00:30:37أمي تقول إن حسالة فقير مثلك
00:30:40لا ينتمي هنا
00:30:47سأخبر المعلمة عنك بربتني
00:30:49هذا توبياس وليس ليو
00:30:53أمي قلت إنهم لم يكتشفوا الأمر
00:30:56وقلت إنهم أغبياء
00:31:02هذا غير حقيقي
00:31:04ذكاء الصناعي
00:31:05تقنية التزييف العميق
00:31:07هذا ليس مراكز صغير
00:31:09صحيح
00:31:10ومن يدري مع أي نوع من الملحطين
00:31:13تتآمر بيغي
00:31:14هي من دبرت هذا
00:31:15وهي تتلاعب بالجميع منذ البداية
00:31:18ابني لا يمكن أن يقول شيئا كهذا أبدا
00:31:22كانت بيغيس إنه شرير
00:31:24وليو لا يؤذي أحدا أبدا
00:31:26بيغي أتستخدمين تسجيلا مزورا
00:31:28وتدفعين الطفلة لتكذب لأجلك؟
00:31:31بذي الحيل اليائسة
00:31:32تظهر كم أنك مضطاربة فعلا
00:31:34اترد ليو
00:31:35اجعل الأمر رسميا
00:31:36ولكن تسجيلات كاميرات المراقبة
00:31:39تقول عكس ذلك
00:31:42ولكن تسجيلات كاميرات المراقبة
00:31:45تقول عكس ذلك
00:31:51أستطيع إثبات أن توبياس هو المتنمر
00:32:02هذه مكيدة
00:32:04هذا التسجيل مزور
00:32:07أعطني هذا
00:32:09سأتولى الأمر بنفسي
00:32:12هذه آخر فرصة يا بيغي
00:32:14اجعل هذا الوسيم الذي معك يغلق فامه ويمسح التسجيل
00:32:18لا أظن ذلك يا كاري
00:32:20قريبا ستتوسل إلي لأنسى هذا الموقف
00:32:23وكأنه لم يحدث
00:32:31إياك أن تلمثها
00:32:34إياك أن تلمثها
00:32:38إنجريد أرجوك أنت لا تفهمين
00:32:41كيف تجرؤ على لمسي
00:32:42سأشرح لك
00:32:44هذا ميسون جيمس
00:32:46عفو
00:32:47الرجل الذي تقومين بإهانته
00:32:50هو ميسون جيمس
00:32:51وقد يدمرنا إن استمررت
00:32:53لذا أرجوك اسمتي
00:32:55يا لك من أحمق
00:32:57ذلك الرجل محثار
00:32:58أمامك خمس ثوان لتغرب عن وجهي أيها الوسيم
00:33:02قبل أن أتصل بالشرطة وأبلغ عنك للتعدي وانتحال الهوية
00:33:06اتصل بهم يا كارل
00:33:08أود أن أرى من سيعتقلون
00:33:10تمام
00:33:14رجال الأمن
00:33:15أدخلوا هنا حالا
00:33:17سنضعك في المكان المستحط مع القمامة
00:33:28اقبضوا عليهما
00:33:30لقد اهتدى علينا
00:33:39سيدي أعتذر منك
00:33:43مهلا
00:33:44هل يعمل سيد ستون لديه؟
00:33:46كيف يعقل هذا؟
00:33:47ستون هؤلاء يتعرضون لمغأتي
00:33:50باحدا لهذا
00:33:51الآن
00:33:52علم وينفذ
00:33:55انتبروا انتبروا
00:33:56هناك سوء تفعهم
00:33:58هي أصل المشكلة
00:33:59هي من بدأت كل هذا
00:34:00إنها مستغلة وربت منزل خائنة
00:34:03لقد استغلت قال
00:34:04إنها سارقة
00:34:05انظروا
00:34:06إنها لا تنكر
00:34:07أنت مجرد عاهرة
00:34:20كارل
00:34:21لقد أعلنت الحرب للتو
00:34:24هل تعرف من هو والده؟
00:34:26أتعرف أم لا؟
00:34:27إنجريد أرجوكي
00:34:29انتظر
00:34:30أريد سماع اسم الشخص الذي تهددني به
00:34:33والد كارل هو حاكم الولاية
00:34:35وهو قادم إلى هنا اليوم
00:34:37سيأتي شخصيا ليشكر ميسون جيمس
00:34:40على تبرعاته الني
00:34:41تجاوزت مئة مليون درهم
00:34:44لمدارس الولاية
00:34:45علان تبتسمان بحق الجحيم؟
00:34:48ما أن يصل والد كارل هنا
00:34:50سيطرد ذلك الشقي من هنا
00:34:53وتردب متك أيضا
00:34:54لو المدرسة غبية لدرجة الجرأة على فصل ابنتي
00:34:58فلتفعل إذن
00:34:59سيد جيمس
00:35:00هذا لم يحدث أبدا
00:35:02المدرسة لن تجره
00:35:03أخرس
00:35:06تمهلوا
00:35:09سأمنحك فرصة أخيرة
00:35:11لحفظ ماء وجهك
00:35:12خذي عائلتك المفلسة
00:35:14وارحلي من هنا
00:35:15لكن قبل رحيلك
00:35:16اركعي وتوسلي إلي كي يسامحك
00:35:19وبعدها يمكنك أنت وحبيبك المزيف
00:35:23أن تنحني خزيا
00:35:25وترحل بهدوء
00:35:27وإلا سأطلب من أبي أن يدمرك
00:35:29لا تلمسني
00:35:33سأمنحك خمسة ثوانا لتختاري
00:35:38خمسة
00:35:40أربعة
00:35:41سلاثة
00:35:49أية هالعاهرة
00:35:51توقفي
00:35:52ابقى خارج هذا
00:35:54لقد جعلت الأمر أسوأ بكفيرنا الآن
00:35:57أنت من سيدفع الثمن
00:35:59لست أنا
00:36:02إنجريد أرجوك
00:36:03أتوسل إليك عليك أن تعتذري
00:36:06يا إلهي
00:36:07هل جن الجميع
00:36:08تريد مني الاعتذار لهم
00:36:10قطعا لا
00:36:11لقد ساعمت من هذا كله
00:36:13سأتصل بأبي
00:36:14أرجوك أنت لا تدرك ما تفعله
00:36:16تفضل يا كارلا
00:36:17لا أطيق انتظار ما سيحدث لاحقا
00:36:19أبي
00:36:21تعال إلى هنا فورا
00:36:23إنه في الطريق
00:36:24الحاكم برادلي ويتمان
00:36:26أقوى رجل في هذه الولاية
00:36:28لقد انتهت سمعتكم تماما
00:36:32لا مدرسة
00:36:34ولا وظيفة
00:36:36ولا مستقبل لكم
00:36:42من هو اللعين الذي يتنمر على حفيدي؟
00:36:46من هو اللعين الذي يتنمر على حفيدي؟
00:36:51اذهب للعب
00:36:53حسنا
00:36:54حسنا
00:36:57هذه المرأة البشعة اعتدت علي
00:37:00وشريكها البائس مثلها تماما
00:37:02يدعي أنه ميسون جيمس
00:37:04عليك إيقاف هذه المهزلة
00:37:06سيدي دعني أشرح لك
00:37:08اشرح لي كيف أنك عاجز عن ضبط مدرستك
00:37:11أنت لا تفهم الأمر هذا
00:37:13الرجل هو ميسون جيمس حقا
00:37:15أصمت
00:37:44أصمت
00:37:45ما بك؟
00:37:48لم تعد واثقا الآن ها؟
00:37:49عليك الاختباء بالخلف؟
00:37:51إنه لا يختبئ
00:37:52آه بربك سيثبت شيء لكم
00:37:55وعندها ستدركي كم كان تقديرك للأمور خاطئا وبشدة
00:37:59كيف لا تزالين واهمة إلى هذا الحد؟
00:38:01أيها صعلوك القذر
00:38:03من الأفضل أن تنهض وتصعد إلى المنصة حالا
00:38:07وقدمني بشكل لائق كي يرى الجميع هنا
00:38:11كيف سأتعامل من ذلك المحتال؟
00:38:15سيدي أنا لا
00:38:16نفذ ما قلته
00:38:26سيداتي وسادتي
00:38:27يشرفني عظيم الشرف أن أقدم لكم الحاكم أتمن
00:38:35شكرا شكرا لكم
00:38:37السيد جيمس رجل نادر بحق
00:38:41لقد تبرع بأكثر من مليون درهم لمدارسنا
00:38:44كما تبرع أيضا بمبالغ طائلة لتمويل حملة الانتخابية
00:38:49ويمكن القول
00:38:50إنني لم أكن لأقف هنا أمامكم الآن
00:38:53لو لا دعمه لي
00:38:57وإذا كان هناك شخص يحاول بغباء انتحال شخصيته
00:39:02فإن هذا يعد جريمة
00:39:03وسأضطر إلى سحق هذا المحتال كالحشرة
00:39:07أنت وحبيبك المزيف انتهي أمركما
00:39:10حسنا لا داعي للاختباء يا سيد جيمس
00:39:12تفضل بالصعود إلى هنا
00:39:14لتتسلم جائزة أفضل شخصية إنسانية لهذا العام
00:39:18نيسون جيمس هنا فعلا؟
00:39:22يا إلهي أهذا هو؟
00:39:24إنه أكثر مما توقعت
00:39:26لكنه يملك حضور وكاريزمة
00:39:29صفحني يا سيد جيمس
00:39:35لا ينبغي أن أبقيه منتظرين
00:39:43ماذا؟
00:39:44ما هذا؟
00:39:50سيد جيمس
00:39:52ها أنت ذا
00:40:03هذا مستحيل
00:40:06هل لا قلت بضع كلمات للحضور؟
00:40:09بالطبع
00:40:10تفضل
00:40:13في الواقع لطالما أمنت بأن معيار نجاح أي مدرسة
00:40:18أو أي مؤسسة في هذا المجال
00:40:20هو مدى عملها لخدمة مصلحة طلابها
00:40:26لكن ما رأيته هنا اليوم
00:40:28يؤكد لي أن جرينوود قد حادت عن هذا المسار تماما
00:40:33هذا الفاشل مجرد ممثل يتظاهر بأنه ميسون جيمس
00:40:38مهلا هذا يكفى
00:40:39سيد جيمس الحقيقي بطريق
00:40:42وعندما يصل سينتهي أمركما
00:40:45قبل أن يدخل جيمس من ذلك الباب
00:40:47أوقفي هذه المسرحية البائسة
00:40:50أنت تحرجين نفسك ولي أيضا
00:40:52بربك لقد خسرتي
00:40:54اعترفي بالأمر فحصتي
00:40:56عشيقك المأجور يهين الحاكم
00:41:01وعندما ينتهي كل هذا
00:41:03سيندم أشد الندم
00:41:05لا يا إنجريد
00:41:06أظن أنك أنت من يهين الحاكم
00:41:10لأن ميسون جيمس
00:41:12رأى للتو كل ما فعلته أنت وقار
00:41:17سأمنحك فرصة أخيرة
00:41:19اعتذري وإلا سأخبر أبي ألا يرحمه
00:41:27أبي عليك أن تطرده من هنا فورا
00:41:30بربك سأحرص
00:41:31أن تفقد وظيفتك
00:41:35أتظنين أن هذا مضحكا
00:41:38سأريك ما هو مضحك حقا
00:41:40تعامل معهم يا أبي
00:41:42وبخاصة هذا اللقيت
00:41:48أيها الأحمق
00:41:49عليك أن تعتذر فورا
00:41:51أعتذر
00:41:53إنه يهيننا بمجرد وجوده هنا
00:41:55إنه محق
00:41:56هذا الأمر برمته كان ما زل
00:42:06ما هذا يا أبي
00:42:07إنني أنزف
00:42:08لا أصدق أني ربيت أحمقا كهذا
00:42:11أنتم الاثنان غبيان
00:42:13هذا هو السيد جيمس
00:42:14رئيس مجموعة جيمس
00:42:16عليكما أن تعتذر له حالا
00:42:18لا
00:42:18يمكن أن يكون هو
00:42:20لا
00:42:20سيد جيمس
00:42:22أنا آسف جدا
00:42:24أعتذر نيابة عنهما
00:42:26سامح ما أرجوك
00:42:29كيف يعقل هذا
00:42:31إنجريد
00:42:32لقد هلكنا
00:42:33أركع حالا أيها الحمق
00:42:37أفعلاها
00:42:47سيد جيمس أرجوك
00:42:48لم أكن أعلم ما كنت لأفعل هذا أبدا
00:42:51أنا آسف
00:42:52نحن لم نكن نعلم العواقب
00:42:54لو كنا نعلم
00:42:55لما فعلنا ذلك أبدا
00:42:56سيد جيمس أرجوك
00:42:58ألا يمكن أن تسامحهما
00:43:04لا
00:43:05ماذا
00:43:06كان يعرفان ماذا يفعله
00:43:08وقصدا كل كلمة خرجت من أفواههما القدرة
00:43:11لا
00:43:11لم يكن هذا
00:43:12وإن كان هذا الإبن الذي ربيته
00:43:14يتخلى عن زوجته وطفله
00:43:16لأجل عائلة أخرى
00:43:17فأنت لا تقل قذارة عنهما
00:43:20لا لا لا لا لا
00:43:21تصرفاته لا تمثلني أبدا
00:43:23أعدك بهذا
00:43:24أنا باختلف معك
00:43:29سيد جيمس
00:43:30نعم
00:43:31إن سحبت تمويلك
00:43:32سأخسر الانتخابات
00:43:34أعلم
00:43:37ولهذا
00:43:37اعتبارا من الآن
00:43:38ستسحب مجموعة جيمس
00:43:40كل تبرعات الحملة
00:43:41كل فيلس لعين
00:43:43وأنت مطرودة
00:43:44وهذا ليس كل شيء
00:43:45Gold Delibler
00:43:47تحصل على استثمارات
00:43:49المائة مليون درهم
00:44:00كارل
00:44:01عليك تصحيح الوضع
00:44:03لا أستطيع
00:44:04مهلا
00:44:05من دون ذلك الاستثمار
00:44:06ستكون Gold Delibler
00:44:08بلا قيمة
00:44:08إذن استعد ذلك
00:44:09الاستثمار فورا
00:44:14سيد جيمس
00:44:15لا تضيع فرصة استثمارية
00:44:17لأجل امرأة رخيصة
00:44:19أعني هيا بربك
00:44:21بالتأكيد
00:44:33دعني أكون واضحا تماما
00:44:35سأستخدم كل معارفي
00:44:38ونفوذي لإفلاس شركتكما
00:44:39لن يقبل أحد هنا
00:44:41بالعمل مع أي منكما
00:44:43مرة أخرى أبدا
00:44:50أنت
00:44:51كل هذا بسببك
00:44:53أنت فعلك ذلك
00:44:54لأنك لم تتقبل حقيقة
00:44:56أنني لم أعد أريدك
00:44:57لقد دمرت حياتي بالكامل
00:44:59أنت جلبت هذا لنفسك
00:45:01هل تظنين نفسك فوق الجميع
00:45:04لأنك مع ميسون جيمس؟
00:45:05كنت لا أمس قبل معرفته بكثير
00:45:09لم يهتم بك أحد قبل ميسون
00:45:11وبعد أن يهجرك لن يهتم بك أي أحد أيضا
00:45:15رجال الأمن
00:45:16أخرج هذا الرجل من هنا
00:45:18يا رفاق
00:45:22أبي
00:45:23أهلا
00:45:26ما الأمر؟
00:45:28هناك شخص بالخارج
00:45:42هل هذا هو جيفرسون جيمس؟
00:45:45مؤسس مجموعة جيمس؟
00:45:48جدي
00:45:49ما الذي تفعله هنا؟
00:45:51لا تناديني بهذا
00:45:55ماذا يحدث؟
00:45:56ليست لديك صلاحية سحب تمويل جولدليف
00:45:59ليس لي صلاحية
00:46:00أنا المدير التنفيذي
00:46:01أنا من بنى هذه الشركة
00:46:03ولا أزال أنا المدير
00:46:04والاستثمار سيظل قائما
00:46:06السيد ويتمان جاء بتوصية من القابضة
00:46:09وهذا قرار مباشر من العرافة
00:46:11ارفعوا أيديكم عني
00:46:12لست قويا جدا ها؟
00:46:14قد لا يكون ميسون قويا الآن
00:46:16لكن ذلك قد يتغير
00:46:18توصلت معنا سامر دافنبورد
00:46:20وهي مهتمة بالعودة لك مجددا
00:46:22لقد خانتني وتخلت عن ابنتي
00:46:24كل هذا لا يهم على المدى الطويل
00:46:26هي من عائلة ثرية وذات نفوذ
00:46:29والاندماج بين الشركتين
00:46:30سيرفع مجموعة جيمز التجارية إلى القمة
00:46:34لن أعود لامرأة تخلت عن ابنتي
00:46:37لا نفوذا يستحق ذلك
00:46:38إما أن تتزوجها
00:46:40أو سأحرمك من كل شيء
00:46:42وإذا رفضت سمر
00:46:43فقل وداعا لاستثمار المليار درهم
00:46:46مع القابضة الإمبراطورية
00:46:48لن أخيب أمل ابنتي
00:46:50لا تشتري أنت والإداغة
00:46:52يخت آخر
00:46:53أستطيع بناء مجدي من دون إذاعي عائلتي
00:46:56أنقذني مايسون
00:46:57يوم أرادت أمهات جماية تهام حية
00:47:00والآن حام الوقت أن أرد الجميل
00:47:04أود إتمام طلاقي من كارل رسميا على الفور
00:47:08سيتم قبل أن ننهي المكالمة
00:47:10شكرا لك
00:47:11أنت أعزب الآن
00:47:13وبإمكانك الزواد من سمر مجددا
00:47:16في الواقع هو مرتبط
00:47:20بيجي ليس هذا وقت
00:47:29لقد طلبت يدي بالأمس
00:47:34وأنا أقبل
00:47:40أنت جريئة لتتدخلي في هذا الأمر
00:47:42هل لديك أي فكرة عن حجم نفوذي؟
00:47:45يكفي لتهديد الناس
00:47:46لكنه لا يكفي لإخافتي
00:47:48تتجرئين على الرد على جيفرسون جينز؟
00:47:51من تظنين نفسك بحق الجحيم؟
00:47:53إنها تتصنع الدراما لتلهين عن ابنها المشاغب
00:47:56لنتذكر ما أشعل هذا كله
00:47:59ابنها تدعى لابني
00:48:01وأنت تريد زواج منها؟
00:48:03أم مهملة وأبن متمرد
00:48:05هذا غير صحيح
00:48:06بل صحيح تماما
00:48:07حفل التخرج غدا
00:48:10وابنك لن يصعد إلى تلك المنصة
00:48:14إلا إذا كان ذلك على جثتي
00:48:16يمكن لذلك المختل الصغير أن يعيد الصف الثالث في مكان آخر
00:48:22نحن راحلون
00:48:27لا تقلقي بشأن ذلك
00:48:29سأحميك أنت ولي
00:48:30لم يكن لأحد ذلك من قبل
00:48:33أنت لن تحمي أحدا
00:48:35ميسون
00:48:36إن لم تتبرأ من هذه المرأة وتفعل ما أمرك
00:48:38سأسحب منك منصب الرئيس التنفيذي
00:48:41ولن تعود فردا من العائلة أبدا بعد الآن
00:48:43ولن تعود فردا من العائلة أبدا بعد الآن
00:48:52بيجي
00:48:55اسمعي
00:48:56أنت مختلفة عن أي مرأة قابلتها في حياتي
00:49:00لكن حين طلبت يدك بالأمس
00:49:02كان لدي كل شيء
00:49:04الثروة
00:49:04النفوذ
00:49:05والمال
00:49:06أما الآن
00:49:06أنا في الحضيض
00:49:08ولم أعد أملك أي شيء
00:49:10لذا أريدك فقط أن تعرفي أنك
00:49:13لن تكسبي شيئا من هذا الزواج
00:49:15لا يهمني لقبك ولا ثروتك
00:49:20أريدك أنت فقط
00:49:26لن أترك بيجي
00:49:28إنها زوجتي القادمة
00:49:34أعلق جميع مهامك كرئيس تنفيذي
00:49:37لمجموعة جيمس التجارية
00:49:38هل هذا واضح؟
00:49:40مفهوم
00:49:41أنت لست حفيدي من الآن
00:49:44هيا بنا لنذهب
00:49:48حظا موفقا باستثمار القابضة الإمبراطورية
00:50:04أعطيت لنفسي الحق في حزم أغراضك
00:50:07لم يعد مرحب بك هنا يا بيجي
00:50:38أعطيت لنفسي الحق في حزم أغراضك
00:50:39هل تعتقد حقا أنها تستحق ذلك؟
00:50:42صدقني يا صاحبي
00:50:42ستستنزف ثروتك ثم ترحل
00:50:45كما هو كل ما تجيده
00:50:48لا تتحدث عن زوجتي هكذا
00:50:51هيا بنا لنذهب
00:51:08مهلا هل أنت بخير؟
00:51:11سأكون
00:51:13أحتاج فقط للنوم
00:51:15حسنا
00:51:27أوه أنا آسفة
00:51:29لم أكن أعلم أنك
00:51:31انتظري
00:52:03الأفضل أن
00:52:05نعم
00:52:12سمر
00:52:16أريدك أن تعود إلي
00:52:18لقد أخطأته
00:52:20وأريد أن نكون عائلة
00:52:23أنزلي يدك
00:52:24لقد أبعت فرصتك
00:52:25أنسيت أنك غفضت ذلك؟
00:52:27غيرت رأيي
00:52:29ولكن قد فات لو
00:52:30ليس بهذه السرعة
00:52:33الاندماج مع غائلتي
00:52:34سيجعل مجموعة جيمس
00:52:36التجارية لا تمس
00:52:38يمكنني تأمين استثمار القابضة الإمبراطورية
00:52:41لا يمكنك التخلي عن هذا
00:52:43أنت تحتاجني
00:52:44عائلتك تحتاجني
00:52:46أنت تركتني
00:52:48والأكبر أنك تركت ابنتنا أيضا
00:52:51أنت لا تستحقين فرصة ثانية
00:52:53الآن أخرج من هنا
00:52:54ولا تعودي مجددا
00:52:55أوه فهمت الآن
00:53:00لقد وجدت لنفسك عشيقة قذرة
00:53:03في الحقيقة
00:53:07أنا زوجته
00:53:09أنا زوجته
00:53:15زوجته؟
00:53:16وأكثر من ذلك بكثير
00:53:18لذا
00:53:18احذري كيف تتحدثين
00:53:20أنت تعيشين وهما
00:53:22يا عزيزتي
00:53:23عائلة جفرس لن تقبل أمثالك
00:53:25إن لم تعد إلي
00:53:27سأقاضيك على حضانة إيلي
00:53:29وسأربحها
00:53:30سأوكل أفضل محام بالبلاد
00:53:32بفضل علاقات عائلتي
00:53:34بالقابضة الإمبراطورية
00:53:36هذا لن يحدث
00:53:37عزيزتي
00:53:39كفاكي تمثيلا
00:53:40نعلم أنك فاشلة به
00:53:44اتخذ قرارك
00:53:45عد إلي أو اخسر ابنتك
00:53:48أريدك أن تخرجي من منزلي حالا
00:53:51أخرجي
00:53:57لن تأخذ ابنتي مني
00:54:04لن أخسر إلي
00:54:07مهلا
00:54:08انظر إلي
00:54:09لن تأخذها
00:54:11لا منك
00:54:13ولا منا
00:54:14لن أسمح بحدوث ذلك
00:54:16اتفقنا
00:54:23لماذا أشعر أنني لا أكهر وأنت بجانبي
00:54:54أحتاج دعم إضافي اليوم
00:54:55دعم؟
00:54:56يا عرافة
00:54:57إنه مجرد تخرجي ابنك
00:54:59بالضبط
00:55:00أريد آمناً إمبراطورية في الموقع
00:55:02وأحضر أيضاً مسؤولي الامتثال
00:55:05أحتاج إثبات
00:55:06مفهوم
00:55:07والآن قد أحتاج إلى دعم
00:55:10أريد أشداء
00:55:11علم
00:55:12أوه وأمر آخر
00:55:14أريد من القابضة أن تستثمر مليار درهم باسم ميسون جيمس مباشرة
00:55:19وليس باسم مجموعة جيمس
00:55:21مفهوم
00:55:24بيجي؟
00:55:26هل أنت؟
00:55:32بيجي؟
00:55:34أمستعدة؟
00:55:35نعم مستعدة
00:56:04عليهم أن يغادلوا الآن
00:56:10لا تقلق
00:56:11لن يتم طردنا
00:56:13أنه هذا الأمر
00:56:15قبل أن تسوء الأمور أكثر
00:56:17أريد جلسة استماع عاجلة اليوم
00:56:20يجب أن يعاقب الفتى
00:56:22لا أن يتخرج
00:56:23ليوسى يصعد إلى تلك المنصة
00:56:25وهذا أمر حتمي
00:56:27لا تستمر بالتغني بنفوذك
00:56:29أنت لم تعود مديراً تنفيفياً
00:56:32لازلت أفوق نفوذك
00:56:37لا أدري ماذا أفعل
00:56:52أطالبك بمعالجة الأمر الآن
00:56:54أطالبك بمعالجة هذا الأمر الآن
00:56:58ما الذي تفعلينه؟
00:57:00سومير
00:57:01سأحذرك مرة واحدة فقط
00:57:03إن تمديت أكثر من ذلك
00:57:06فلن تعجبك النهاية
00:57:07من تظنين نفسك حقاً؟
00:57:10أتحاولين ترهيبي؟
00:57:11أنا من آل دافنبورت
00:57:13أوه يا بيجي
00:57:14أنت على وشك السقوط
00:57:17أجل أتعلمين؟
00:57:20لنضع الأمر في نصابه
00:57:27أنا من دنيت مكتبتك
00:57:31وأنا من مولت برامجك
00:57:34وأنا من دفعت راتبك
00:57:37ما؟
00:57:38ومع ذلك
00:57:39شاهدت ابني وهو يتعرض للتنمر
00:57:42وألقيت اللوم عليه
00:57:44ثم هددت بفصله من المدرسة
00:57:47فقط لأنك تخاف من إحدى أمهات الجمعية
00:57:50أوه أنيسة ويتمان
00:57:52أنا لا
00:57:53أنا لا أعرف عما تتحدثين
00:57:55ستعرف ذلك قريباً
00:58:08مرحباً
00:58:09ماذا تقصدي بفصلي عن العمل؟
00:58:11سيد أليكس هولي
00:58:13هذه المكالمة لإبلاغك
00:58:15بأن خدمتك قد أنهيت
00:58:17بأمر من القابضة
00:58:20كيف يكون ذلك ممكناً؟
00:58:22لنأكل أن عائلة دافنبورد
00:58:24ليست الوحيدة التي لديها علاقات مع القابضة
00:58:28مضحك جداً إنه مقلب
00:58:30لا بد أن يكون كذلك
00:58:32سيدي
00:58:33لقد تم إلغاء اعتمادات دخولك
00:58:35والأمن في طريقه لمرافقتك للخارج
00:58:38كنت مديراً هنا لعشرين عاماً
00:58:40لا بد أن هناك خطأ ما
00:58:42لسنا بحاجة إليه لحل هذا
00:58:45كنت دائماً شخصاً يمكن الاستغناء عنه
00:58:48سأرفع الأمر إلى المجلس
00:58:50بعد كل ما فعلته الجمعية لهذه المدرسة
00:58:54هم مدينون لي
00:58:55إنهم في طريقهم
00:58:58وعندما يصلون
00:59:00سيتم فصل لي وثماً نهائياً
00:59:02وإلى الأبد
00:59:03وبعد أن يطرد ابنك اللقيط
00:59:06سيكون ميسون ملاكية
00:59:09لقد خسرت بالفعل
00:59:11لكنك لا تدركين ذلك بعد
00:59:22رئيسة بولتون
00:59:23ذلك الفتى ليو ويتمان
00:59:25يجب أن يضطرد فوراً
00:59:27لا أريده بأي مكان قريباً من إيلي ابنتي
00:59:29جيفرسون جيمس
00:59:30يا له من شرف عظيم
00:59:32تحيتي سيدي
00:59:34ذلك الفتى وأمه يجب أن يضطرد
00:59:37حسناً
00:59:37إن كان جيفرسون جيمس قلق بشأن طالب
00:59:40فأنا أثق أنه قلق في محله
00:59:42أنت تتعرضي للتضليل
00:59:44تنفيلية الأم العزباء الفقيرة
00:59:47لن تنقذك الآن
00:59:49أتعلمين يا إنجريت؟
00:59:50أعتقد أنك ثرثرت بما فيه الكفاية
00:59:53أظن أن الوقت قطحان
00:59:55لأخبركم جميعاً من أنا حقاً
00:59:58هذا هو عقد تجديد وقف المنطقة التعليمية
01:00:02الذي تم إبرامه منفذ وممول
01:00:05من قبل القابضة الإمبراطورية
01:00:09القابضة الإمبراطورية؟
01:00:11بربك لو سمعت العرافة هذه الأكاذيب
01:00:14فستكونين في تعداد الموت
01:00:15من فضلك
01:00:20هذا حقيقي
01:00:22من أين حصلت عليه؟
01:00:23لم أحصل عليه
01:00:24أنا من كتبته
01:00:27هي التي زورتهم
01:00:29هذه تعد جريمة
01:00:31اعتقلوها الآن
01:00:32لداي
01:00:35انظري أسفله
01:00:37يمكن التحقق
01:00:43متطابقان
01:00:44هذا لا يثبت شيئاً
01:00:48في الواقع إنه يثبت كل شيء
01:00:54التوقعات يمكن تزويرها
01:00:56إلى أي مد
01:00:57أنتم ساذجون
01:01:03لا أدري ملعبة التي تلعبينها
01:01:05ولكن لا يوجد أي دليل
01:01:08على أنك فعلت ذلك فعلاً
01:01:10كنت أتوقع أن تقولي ذلك
01:01:21نحن من القابضة
01:01:22هذه وثيقة التحقق من تسلسل الحيازة
01:01:25أقترح قراءتها بعناية
01:01:28فهي تؤكد صحة عقد تجديد الوقف
01:01:30ويثبت أن بيجي ويتمان
01:01:32هي الموقع المعتمد الوحيد للقابضة الإمبراطورية
01:01:39هل هدية قانونية؟
01:01:41افتحيها
01:01:42وتحقق بنفسك
01:01:45هذا لا يعني شيئاً
01:01:47يمكن لأي شخص طباعة أوراق رسمية فاخرة
01:01:52أليس كفالك؟
01:01:54لا تنخدع بهذا
01:01:57نحن جميعاً نعلم أن بيجي كاذبة ومحتالة
01:02:01أليس كفالك فيبي؟
01:02:05هذه المرأة تستخدم اسم القابضة الإمبراطورية من دون إذن العرافة
01:02:10يجب أن تخرجوها من هنا
01:02:12الآن كان هناك من سيطرد من هنا يا إنجريت
01:02:15فهي أنت
01:02:16لم أفعل أي شيء خاطئ
01:02:17لقد هددت ابني واعتديت علي
01:02:20ومع ذلك
01:02:21لازلك تظني أنك المسيطرة؟
01:02:24كفى لهذا السرك
01:02:26ذلك الطفل المعتوه لا يستحك أن يتخرج
01:02:30أتردوه هالا
01:02:32تفضلي اختاري أي جانب ستقفين معه
01:02:37انتهى الأمر الآن
01:02:40ستتزوج سامر مجدداً
01:02:42بعد تلك الفضيحة التي صنعتها مع صديقتك
01:02:45أنت بحاجة لذلك الاندماج لإنقاذ سمعتك
01:02:48لقد أخبرتك مسبقاً لن أفعل ذلك
01:02:52انتهى لك لن تدير هذه الشركة مرة أخرى
01:02:55أنت لا تملك الجرأة
01:02:57اسمع جيداً ميسون
01:02:58ليس بحاجة إلى مجموعة جيمز التجارية
01:03:01مال الشركة هي التي تحتاج ميسون
01:03:05ولماذلك؟
01:03:06لأن القابضة الإمبراطورية
01:03:08ستستثمر مليار درهم مباشرة
01:03:10باسم ميسون جيمز
01:03:12ليس باسم الشركة أو مجلس الإدارة
01:03:15باسمه
01:03:16مهلاً ماذا؟
01:03:22يا إلهي
01:03:24أعلم أنك غير متزنة
01:03:27ولكن مليار درهم؟
01:03:29هذا مستوى جديد تماماً من الوهم
01:03:31يا لك من يائسة
01:03:34ستقولين أي شيء كي تحافظي عليه
01:03:37والعرافة ستقضي عليها
01:03:40بيجي
01:03:40هل تتوقعين أن نصدق جميعاً
01:03:42أن ربة منزل تتحكم في المكان
01:03:45الذي تضع به القابضة أموالها؟
01:03:47بربك كوني جادة
01:03:48بيجي
01:03:49أنا أتفهم أنك تحاولين المساعدة
01:03:52لكن هذا خطير
01:03:53العرافة ليست ممن تود استفزازها
01:03:56اهدأ
01:03:57أنا أعرف ما أفعله
01:04:02ينفترض أنها ليست كذبة سافجة
01:04:05فمن في القابضة أجازها في الاستفمار؟
01:04:08أنا
01:04:09وكيف يمكن أصلاً أن تفعلي ذلك؟
01:04:13لأنني أنا المؤسسة للقابضة الإمبراطورية
01:04:18أتنتحلين صفة عرافة القابضة؟
01:04:20ستدفعين الثمن يا فتاة
01:04:22يا إلهي لقد جنت تماماً
01:04:25حياتك بأكملها انتهت
01:04:27لا عجب أن طفلها سبب المشكلة
01:04:29إنه معتوه مثل أمه تماماً
01:04:31سأدعهم يلعبون هذه اللعبة قليلاً
01:04:34قريباً لن يضحكوا مجدداً
01:04:36بسرعة
01:04:37احسم اختيارك
01:04:39أخرج هذه المختلة
01:04:41ما هذا؟
01:04:46إنه موكب رسمي
01:04:48إنه وزير الدفاع ورئيس الولايات المتحدة
01:04:52أهذا هو؟
01:04:53يا إلهي
01:05:11فرح برؤيتك
01:05:16يا رئيس
01:05:17حمد لله أنك هنا
01:05:18ربة المنزل الحقير هابه
01:05:20كانت تنتحل صفة سلطة عالمية عرافة القابضة
01:05:24ويجب اعتقالها
01:05:25بالضبط
01:05:26لا أفهم لماذا قد تفعل ذلك
01:05:29بيجي هي عرافة القابضة
01:05:31الإمبراطورية
01:05:32أنجح سيدة أعمال في العالم
01:05:37ماذا؟
01:05:38إثنان فقط في العالم
01:05:40لديهما تصريح لتفعيل مفتاح التشفير هذا
01:05:43رئيس الولايات المتحدة
01:05:45وهو أنا
01:05:46وعرافة القابضة
01:05:48أتتفضلين بهذا؟
01:05:50مسح الشبكية
01:05:51قيد التنفيذ
01:05:55التحقق الصوتي مطلوب
01:05:57بيجي ويتمان
01:05:58تفويد العرافة
01:06:00تم تأكيد الهوية
01:06:02مستوى صلاحيات العرافة أوميغا
01:06:09عليكم أن تنحنوا لها
01:06:11كيف؟
01:06:12ماذا؟
01:06:13إنها مجرد أهي؟
01:06:15لا يهم من تكون
01:06:16هذا لا يغير أن ليو قد خالف لوائح المدرسة
01:06:19ويجب طرده
01:06:20لحظة واحدة
01:06:22قبل اتخاذ أي قرار
01:06:23لدي شيء قد ترغبون جميعا برؤيته
01:06:28ماذا بداخلها؟
01:06:30الحقيقة
01:06:32هذه مجموعة شكاوى موثقة
01:06:35ما حدث لابن العرافة لم يكن حادثة فردية
01:06:39طبياس فشر لديه سجل حافل بالعنف
01:06:50فرار المجلس بالإجماعة
01:06:52تم تردو طبياس فشر
01:07:00كل هذا كذب
01:07:02كله ملفق
01:07:03ذلك الصبي هو المتنمر
01:07:07أخرجوها
01:07:08لا لا لا يمكنكم
01:07:12لا يمكنكم فعل هذا
01:07:13لا لا يمكنكم فعل هذا بي
01:07:18والآن
01:07:20من التالي
01:07:23بيغي
01:07:24أنا لم أكن أعرف أقسم لك
01:07:26لم أكن أعرف من تكونين
01:07:28لكن يمكننا الصلح
01:07:29أنا أحبك
01:07:30نحن عائلة
01:07:31وأين كان هذا الحب قبل لحظات
01:07:33حين كانوا يحاولون طرد ابنك من المدرسة
01:07:36لا حسنا
01:07:36أنا كنت تائها
01:07:38أنا كنت مشوشا
01:07:40سأعمل ما تبقى من عمري
01:07:42لأعودك أنت ولي
01:07:43يا بني
01:07:44ستسامح أباك صحيح؟
01:07:46لا
01:07:49لقد فعت الأوان على الاعتدارات يا كار
01:07:52أنهيت صفقة الاستحواذ هذا الصباح
01:07:54القابضة الإمبراطورية تملك جولد ليف العالمية الآن
01:07:58وهل تعرف ما هو أول قرار سأتحده؟
01:08:01أنت مفصول
01:08:11يا عرافة
01:08:12لم تكن لدي أي فكرة أن عائلة لديها علاقات مع القابضة
01:08:17كانت لديها اعتبارا من اليوم
01:08:19القابضة تقطع جميع العلاقات مع عائلة دافنبورد وشركتهم
01:08:23لا أرجوكي لا
01:08:29يمكنني العمل مع ميسون
01:08:31الاندماج ما زال مطروحا
01:08:33ابتعدي عني
01:08:34ميسون من شيمي لا ترفع عند الخطأ
01:08:37أنا آسف جدا يا حفيدي
01:08:39عد لمكانك المستحت كرئيس تنفيذي لمجموعة جيمس التجارية
01:08:43أعتقد أنني سأرفض لدي خطط أخرى
01:08:46سأبني عملا جديدا مع شخص أثق به
01:08:49أعتقد أننا أحدثنا ضجة كفاية
01:08:53لماذا لا ندعي الأولاد يتخرجون؟
01:08:56أظن أن هناك شيء يجب أن أفعله أولا
01:09:08عندما طلبت منك الزواج أول مرة
01:09:10كنت أتصرف بناء على نزوة فقط
01:09:13محاولا جعل ابنتي سعيدة
01:09:15أما الآن فأطلب ذلك
01:09:17لأنني اخترتك أنت
01:09:19بيغي ويتمان
01:09:21هل تقبلين الزواج بي؟
01:09:23ليس كجزء من صفقة تجارية
01:09:25ولا لأنك العرافة
01:09:27بل لأنك من أحبه
01:09:29لقد رأيت حقيقتي منذ أول لحظة التقينا
01:09:32بالطبع أقبل الزواج منك
01:09:45والآن معنا ليو ويتمان
01:09:52ترجمة نانسي قنقر
01:09:58ترجمة نانسي قنقر
01:10:05ترجمة نانسي قنقر
Comments