00:00My wife is left.
00:07Where is Bill?
00:09I'm starting to inquire.
00:11Listen, you're just anxious because you're not ready to lose your virginity.
00:17And this evening...
00:19What?
00:21Why did you think I was going to do that?
00:24You take me for an idiot?
00:27Oh, okay.
00:33So, for the birthday of Bill, you put a drink.
00:38Not an accident.
00:42Well, let's see if everything goes well.
00:57Pause.
01:01Pause.
01:08It's okay?
01:13It's okay.
01:14Anna, it's done.
01:19It's done.
01:22It's all managed.
01:24It's okay.
01:25I've had 10 minutes of negotiations with the administrator and I got a table...
01:29...
01:29...
01:30...
01:30...
01:30...
01:30...
01:31...
01:32...
01:32...
01:34...
01:34...
01:36...
01:36...
01:36...
01:37...
01:37...
01:37...
01:37...
01:37...
01:38...
01:39...
01:39...
01:39...
01:39...
01:39...
01:39...
01:41...
01:41...
01:44...
01:45...
01:45...
01:47...
01:49...
01:50...
01:50...
01:50...
01:50...
01:52...
01:54...
01:55...
01:57...
01:57...
01:59...
01:59...
02:00...
02:00...
03:01...
03:32...
03:39...
04:11...
04:13...
04:15...
04:20...
04:22...
04:23...
05:03You follow me?
05:05I'm missing you already.
05:11Something doesn't go, dear.
05:12It's too late.
05:14Hello, Papa.
05:15This isn't the case, my dear.
05:17Welcome, Bill.
05:24I'm not Bill.
05:31What do you do here?
05:34You know, my dear?
05:36My dear, I'm Jack.
05:43Yo, my brother.
05:48My brother.
05:57I'm happy to meet you, Jack.
05:58I'm happy to meet you, too.
06:00We're waiting for a marriage.
06:03Yeah, it's weird that he decided to point out now.
06:07Yeah, really weird.
06:09Oh, well...
06:10We're going to...
06:11We're going to get a cold here.
06:12I'm here.
06:47Wait a second.
06:50Wait a second.
07:05The floor is fine.
07:07What's that?
07:09Un grand bouillon.
07:12Alors...
07:13Tu viens, moi.
07:14Me demander de me taire.
07:18Qu'est-ce que tu en penses?
07:21Tes parents, tu dirais...
07:23De...
07:25De...
07:25Ta petite performance.
07:34Silence.
07:37Bon, alors...
07:39Peut-ĂȘtre que tu ferais mieux de faire...
07:42Quelque chose d'utile.
07:53Laver ma voiture, par exemple.
07:57C'est...
07:58C'est...
07:58Vraiment tout ce que tu as d'imagination.
08:02Eh bien, je peux faire...
08:04Quelque chose...
08:05De beaucoup plus intéressant...
08:09Euh...
08:10En quoi?
08:14Je n'arrive toujours pas à comprendre comment tu es rentré à la maison.
08:17Euh...
08:17Eh bien, quelqu'un m'a emmené...
08:22Qui?
08:23Tu le connais?
08:24Non.
08:25Et oĂč l'as-tu rencontrĂ©?
08:26Oh, comment il s'appelle?
08:29Ah...
08:29Ăcoute, Shaila...
08:30Je suis vraiment fatiguée.
08:34Non, non, non, non, non.
08:35Tu peux siffler...
08:37CrĂȘpe-toi.
08:40Il Ă©tait un peu costaud, mais bon...
08:43Hum...
08:43Ăa prend.
08:56Pourquoi tu le regardes?
08:58Hum...
08:58Tu n'as jamais rien vu de tel auparavant?
09:12Ah...
09:20Je ne sais pas ce que tu regardes, mais pour moi, c'est que toi a l'air d'un
09:22dur Ă cuire, hein?
09:29Au revoir, Shaila!
09:30Alors, je suis ton frĂšre, n'est-ce pas?
09:37Alors, pourquoi tu le oeuf sur ton frĂšre?
09:40Euh...
09:43T'es une sorte de hamburger?
09:46Les femmes de ces Ă©chymoses sont fraĂźches.
09:50Alors...
09:51Qu'est-ce qui t'est arrivé?
09:56Prends ton téléphone.
09:59Et sors.
10:14Le coursier.
10:15Le coursier est venu ici et il m'a donné ça.
10:22Qu'a dit le coursier?
10:25Eh bien...
10:26Je ne vous souviens pas.
10:28Je ne pense pas qu'il ait dit quoi que ce soit.
10:30C'est peut-ĂȘtre une erreur.
10:34La sonde...
10:36Ce n'est pas la fleur de la vengeance.
10:41La vengeance?
10:42Quoi?
10:48Qui voudrait se venger de moi?
10:50Je...
10:51Je n'ai rien fait de mal.
10:55Vraiment?
10:59Attends, ta voiture ne compte pas...
11:01Euh...
11:02Attends...
11:03Je veux dire...
11:04La vidéo de la voiture...
11:06Tu veux dire que c'est possible?
11:08Ouais...
11:09C'est ton fiancé qui te menace.
11:12Ce n'est pas mon fiancé.
11:16Eh bien, Ă©coute...
11:18Il ne te garde.
11:20Hein?
11:22Il devrait peut-ĂȘtre...
11:24Sortir d'ici?
11:26D'accord.
11:29Donc tu vas...
11:31Tout gĂ©rer toi-mĂȘme...
11:34Et Ă quelques minutes...
11:35Euh...
11:35Tu me serrais dans tes bras...
11:37Et chercher du réconfort.
11:40C'Ă©tait avant que tu n'essayes de me marier Ă un infidĂšle.
11:46Au fait...
11:47Emma et Jart...
11:48Tu sais vraiment...
11:49Tu sais vraiment comment soutenir une fille.
11:52Tu peux...
11:53Te sauver avec ton thérapeute.
11:57Tu sais, je vais chez mon amie.
12:00Je ne veux pas rester ici une seconde de plus.
12:03Surtout pas...
12:07Avec toi.
12:09Quoi ce bordel?
12:10Ce n'est pas prudent pour toi de partir.
12:12Tu resteras Ă la maison jusqu'Ă ce que je te comprenne.
12:18Et pourquoi je saurais ça?
12:23Parce que...
12:24Ton grand frĂšre l'a dit.
12:28Moque de moi?
12:29Quel frĂšre?
12:31On se connaĂźt depuis un jour.
12:35Et j'en ai assez de la surprotection de mon pĂšre.
12:38Alors tu le perds?
12:39Intéressant.
12:39Comment exactement?
12:41Oh bien sûr.
12:43Tu es un shérif pour pÚre.
12:46Tu peux peut-ĂȘtre me montrer ton petit pistolet jouĂ©?
12:51Peut-ĂȘtre qu'il y a mĂȘme un minigun ici?
12:53Un minigun?
12:55Un minigun?
12:57OĂč est le minigun?
12:58Non!
13:01Tu te rĂ©pĂštes petite sĆur.
13:04Ăa ne t'a pas appris d'autres mouvements?
13:07Un minigun!
Comments